Сетевая библиотекаСетевая библиотека

A.T. FOMENKO. FUNDAMENTOS DE LA HISTORIA

Дата публикации: 11.11.2013
Тип: Текстовые документы PDF
Размер: 2.34 Мбайт
Идентификатор документа: -13905105_238852328
Файлы этого типа можно открыть с помощью программы:
1. Adobe Acrobat Reader DC - это «стандартная» программа для открытия PDF файлов загрузить с https://get.adobe.com/reader/
2. PDFMaster - Хорошая программа для PDF и других форматов:FB2, EPUB, CHM, DJVU загрузить с https://pdfmaster.ru
Для скачивания файла Вам необходимо подтвердить, что Вы не робот

Предпросмотр документа

Не то что нужно?


Вернуться к поиску
Содержание документа
ParteIA.T.FOMENKOFUNDAMENTOSDELAHISTORIAIntroducci¬nalproblema.Cr¡ticaalacronolog¡ascaligeriana.Nuevosmštodosdedataci¬n.Dataci¬nastron¬micadelApocalipsis.Erroresfundamentalesdeloscron¬logosmedievalesque¾alargaronlahistoria¿.Eliminaci¬ndelasalteracionesyconstrucci¬ndeunanuevacronolog¡aPr¬logodeA.N.Shiriyev............................Pr¬logodeA.T.Fomenko............................HistoriadelaNuevaCronolog¡aCap¡tulo1.Losproblemasdelacronolog¡ahist¬rica1.Lacronolog¡adeRomacomoelfundamentodelacronolog¡aeuropea........................432.Scaliger,Pštauyotroscron¬logosdelaiglesia.Creaci¬nenlossiglosXVIXVIId.N.E.delaversi¬nmodernadelacronolog¡adelaAntigµedad.......443.Lasdudasdelaveracidaddelacronolog¡adeScaligerPštausurgierona´nenelsigloXVI.......513.1.Quišnycundocritic¬lacronolog¡ascaligeriana.513.2.Elproblemadelaautenticidaddelacronolog¡aehistoriaromana.HipercriticismodelsigloXIX...624.Dicultadesdelestablecimientodelacronolog¡acorrectadel¾antiguo¿Egipto.................675.Elproblemadeladataci¬ndelasfuentesoriginales¾antiguas¿.TcitoyPoggio.Cicer¬nyBarzizza.VitrubioyAlberti..........................706.Medici¬ndeltiempoenlaEdadMedia.Loshistoriadoreshablandel¾caosdelasdatacionesmedievales¿.¾Anacronismosmedievales¿extraªos...767.Cronolog¡aydataci¬ndelostextosb¡blicos........798.Dicultadesycontradiccionesenlalecturadelibros................................82
8.1.C¬moleerlibrosantiguosescritoss¬loconconsonantes?Elproblemadelavocalizaci¬n....828.2.EnelMedioevolossonidosRyLfrecuentementeseconfund¡an.........................849.Geograf¡ascaligerianadelossucesosb¡blicosysusproblemas..............................859.1.Laarqueolog¡ayelAntiguoTestamento.......859.2.Laarqueolog¡ayelNuevoTestamento........9110.Dicultadesdelalocalizaci¬ngeogrcademuchossucesosdela¾Antigµedad¿...................9310.1.D¬ndeseencontrabaTroyayBabilonia?.......9310.2.Lageograf¡adeHer¬dotonoconcuerdabienconlaversi¬nscaligeriana....................9510.3.Mapasmedievales¾volteados¿..............9711.Anlisismodernodelageograf¡ab¡blica..........9912.LamisteriosašpocadelRenacimientocomounaconsecuenciadelacronolog¡ascaligeriana........104
13.Losmštodosarqueol¬gicossebasandesdesuinicioenlacronolog¡ascaligeriana....................113
13.1.Ambigµedaddelasdatacionesarqueol¬gicasysudependenciarespectoalacronolog¡aexistente...113
13.2.LasexcavacionesdePompeya.Cundofuedestruidalaciudad?.....................115
13.3.Ladestrucci¬nsupuestamenteaceleradaennuestrotiempodelos¾antiguos¿monumentos..119
13.4.Cundocomenz¬laconstrucci¬ndelafamosaCatedraldeColonia?....................120
13.5.Losmštodosarqueol¬gicosseapoyanfundamentalmenteenlasdatacionesscaligerianas.123
13.6.Unodelosproblemasdelahistoriascaligerianaesc¬moenlaedaddebroncesepreparabaelbroncesisupuestamentenoseconoc¡aelestaªo.......124
14.Dicultadesdeladendrocronolog¡aydealgunosotrosmštodosdedataci¬n.......................126
14.1.Laescalacontinuadeladataci¬ndendrocronol¬gicanoseextiendemsalldelsigloXd.N.E..........................126
14.2.Dataci¬nseg´nlacapadesedimentodepositada.Losmštodosderadiouranoyradioactinio.....129
15.Sonseguraslasdatacionesradiocarb¬nicas?.......130
15.1.Dispersi¬nca¬ticadelasdatacionesradiocarb¬nicasenmuestras¾antiguas¿,medievalesyactuales....................130
15.2.Dataci¬ndelSantoSudariodeTur¡n..........135
15.3.Elanlisisradiocarb¬nicoactualdelasantigµedadesegipciasrevelaseriascontradicciones139
16.Anlisiscr¡ticodelaship¬tesisqueyacenenlabasedelmštodoradiocarb¬nico...................141
16.1.IdeainicialdeW.F.Libby.................141
16.2.Fundamentosf¡sicosdelmštodoradiocarb¬nico.142
16.3.Hip¬tesisenquesebasaelmštodoradiocarb¬nico144
16.4.Momentodesalidadeunobjetodeldep¬sitodeintercambio...........................145
16.5.Variaci¬ndelcontenidoderadiocarbonoenelfondodeintercambio....................147
16.6.Variaci¬ndelcontenidoderadiocarbonoenlosorganismosvivos.......................151
17.Resumen...............................153
18.Dataci¬nnumismtica......................158
Cap¡tulo2.Datacionesastron¬micas1.Saltomisteriosodelparmetroenlateor¡adelmovimientodelaLuna.....................162
2.Estndatadoscorrectamenteloseclipsesdela¾Antigµedad¿ylaEdadMedia?................164
2.1.Algunosdatosastron¬micos................164
2.2.Eldescubrimientodeunefectointeresante:unadataci¬nastron¬micaobjetivatrasladatodaslasfechasdeloseclipsesdela¾Antigµedad¿alMedioevo............................166
2.3.Treseclipsesdescritosporel¾antiguo¿Tuc¡dides.169
2.4.Loseclipsesdescritosporel¾antiguo¿TitoLivio.181
3.Elasensodelasfechasdeloseclipses¾antiguos¿haciaelMedioevoeliminalosenigmasdelcomportamientodelparmetro.........................181
4.Laastronom¡allevaloshor¬scopos¾antiguos¿alMedioevo...............................182
4.1.Astronom¡amedieval....................182
4.2.Elmštododeladataci¬nastron¬micaobjetiva...187
4.3.Muchas¾observacionesastron¬micasantiguas¿pudieronhabersidocalculadaste¬ricamenteporastr¬nomosdelMedioevotard¡o,yluegoescritasporelloscomo¾observacionessupuestamentereales¿encr¬nicas¾supuestamenteantiguas¿....188
4.4.Qušobservacionesastron¬micas¾antiguas¿pudieronserelresultadodeclculoste¬ricosdelMedioevotard¡o........................190
5.Brevementesobrealgunosejemplosdeloszod¡acos................................192
5.1.Observacionesgenerales..................192
5.2.Loszod¡acosdeDendera..................193
5.3.Loshor¬scoposdeBrugschyFlindersPetrie....206
5.4.Datacionesdenitivasdeloszod¡acosegipciosbasadasensusdesciframientoscompletosobtenidosporG.V.NosovskiyA.T.Fomenkoen................................209
5.5.SobreloserrorescometidosporYe.S.GolubtsovayYu.A.Zaveniaguin......................210
6.Laastronom¡aenelNuevoTestamento...........212
Cap¡tulo3.Nuevadataci¬ndelhor¬scopoastron¬micodescritoenelApocalipsis.........................1.Ideadelmštodo..........................214
2.CundofueescritoelApocalipsis?Informaci¬ngeneral
3.LaOsaMayoryelTrono.....................218
4.EllugardelossucesoseslaisladePatmos........219
5.EnelMedioevolasconstelacionesdeCasiopeaydelTronoserepresentabancomoCristoeneltrono....219
6.LaV¡aLctea............................221
7.Lasveinticuatrohorasestelaresylaconstelaci¬ndelaCoronaBoreal............................221
8.ElLe¬n,elToro,SagitarioyPegaso.............222
9.Rotaci¬ndiariadelaCoronaBoreal.............224
10.Losplanetascaballosenlaastronom¡amedieval.....225
11.J´piterenSagitario........................228
12.MartebajoPerseoenlosGemelosoenelToro.....229
13.MercurioenlaBalanza......................230
14.SaturnoenEscorpi¬n.......................230
15.ElSolenlaVirgenylaLunabajolospiesdelaVirgen231
16.VenusenelLe¬n..........................232
17.Dataci¬nastron¬micadelApocalipsisporsuhor¬scopo232
18.Nuestrareconstrucci¬ndelcontenidoinicialdel..............................237
Cap¡tulo4.Astronom¡aenelAntiguoTestamento1.Astronom¡amedievalenellibrodelAntiguoTestamento¾Ezequiel¿......................241
1.1.Acercadelnombredellibro...............241
1.2.Descripci¬ndelaV¡aLcteaylaconstelaci¬ndel...........................242
1.3.Descripci¬nb¡blicadelossectores¾alas¿astron¬micosdelaesferaceleste............243
1.4.LasconstelacionesdelLe¬n,elToroyel€guila..244
1.5.Descripci¬nb¡blicadelasruedas¬rbitasmedievalesdelosplanetas.................244
1.6.Semejanzaconlasimbolog¡aastron¬micadel...........................247
1.7.Losquerubinescarrosb¡blicosylas¬rbitasruedasmedievalesdelosplanetas.................247
1.8.Descripci¬nb¡blicadelsistemamedievaldelmundocomountemplocelestial............249
2.Cundoseescribi¬laprofec¡adelAntiguoTestamento¾Zacar¡as¿?......................251
3.Cundoseescribi¬laprofec¡adelAntiguoTestamento¾Jerem¡as¿?.....................253
4.Cuandofueescritalaprofec¡adelAntiguoTestamento¾Isa¡as¿?.......................255
5.Cundofueescritalaprofec¡adelAntiguoTestamento¾Daniel¿?.......................256
Cap¡tulo5.Mštodosdelaestad¡sticamatemticadedataci¬ndelossucesosdelaAntigµedad1.Elmštododelosmximoslocales..............261
1.1.Funci¬ndevolumendeuntextohist¬rico......261
1.2.Principiodecorrelaci¬ndemximos.........263
1.3.Elmodeloestad¡stico....................268
1.4.Comprobaci¬nexperimentaldelprincipiodecorrelaci¬ndemximos.Ejemplosdetextoshist¬ricosdependienteseindependientes......273
1.5.Mštododedataci¬ndelossucesoshist¬ricos....278
2.Elmštododereconocimientoydataci¬ndedinast¡asdegobernantes.Elprincipiodelasalteracionesdinsticaspequeªas........................281
2.1.Formulaci¬ndelprincipiodealteracionesdinsticaspequeªas.....................281
2.2.Modeloestad¡stico......................284
2.3.Aclaracionesdelmodeloydelexperimentodeclculorealizado.......................291
2.4.Resultadodelexperimento:elcoecientedistinguebienlasdinast¡asdependienteseindependientesdereyes..................292
2.5.Elmštododedataci¬ndelasdinast¡asdereyesyelmštododedescubrimientodeduplicadosdinsticosfantasmas.....................293
3.Principiodeamortiguamientodelasfrecuencias.Mštododelaordenaci¬ndelostextoshist¬ricosenel.................................294
4.Aplicaci¬ndelmštodoenalgunostextoshist¬ricosconcretos...............................297
5.Elmštododedataci¬ndesucesos..............299
6.Elprincipiodeduplicaci¬ndelasfrecuencias.Elmštododedescubrimientodeduplicados.........301
7.Anlisisestad¡sticodelaBiblia.................302
7.1.Partici¬ndelaBibliaen218..................302
7.2.DescubrimientodelosduplicadosyaconocidosdelaBibliamedianteelprincipiodeamortiguamientodelasfrecuencias..........306
7.3.Duplicadosnuevos,antesdesconocidos,descubiertosenlaBiblia.Esquemageneraldesudistribuci¬ndentrodelaBiblia.............309
7.4.Unejemplorepresentativo:nuevadataci¬nestad¡sticadelApocalipsis,quelodesplazadelNuevoTestamentoalAntiguoTestamento......311
8.Elmštododelosformulariosc¬digos.Comparaci¬ndedosujoslargosdebiograf¡asdereyes.........312
9.Mštododedataci¬nyordenaci¬ncronol¬gicacorrectademapasgeogrcosantiguos.................320
Cap¡tulo6.Laconstrucci¬ndelmapacronol¬gicoglobalylosresultadosdelaaplicaci¬ndelosmštodosmatemticosdedataci¬nalaversi¬nscaligerianadelahistoriadelaAntigµedad..................1.¾Ellibrodehistoriaantiguaymedieval¿enlasdatacionesaceptadashoydeScaligerPštau........328
2.Misteriosascr¬nicasduplicadosdentrodel¾librodeScaligerPštau¿...........................329
3.Misteriosasdinast¡asduplicadosdereyesdentrodel¾librodeScaligerPštau¿.....................333
4.Brevedescripci¬ndelasasombrosassuperposicionesdinsticas...............................346
5.Concordanciadelosresultadosobtenidosmediantemštodosdistintos.........................372
5.1.Hechoimportante......................372
5.2.Concordanciadelosdistintosmštodosenelcasodelreinob¡blicodeJudyelSacroImperioRomanoGermnicodesupuestamentelossiglosXXIIId.N.E..........................372
6.Cuadrogeneraldelaubicaci¬ndelas¾repeticiones¿enel¾librodeScaligerPštau¿.Descubrimientodelostresdesplazamientoscronol¬gicosfundamentales....375
7.El¾libroscaligerianodehistoriaantigua¿,unarecopilaci¬ndecuatroduplicadosdeunacr¬nicaoriginalcorta............................376
8.Listadelossucesos¾antiguos¿fantasmasquesonduplicadosfantasmasoreejosdeoriginalesmedievales
9.Superposici¬ndela¾antigua¿historiab¡blicasobrelahistoriamedievaldeEuropa..................384
10.Nuestrahip¬tesis:lahistoriadescritaenlascr¬nicasquehanllegadohastanosotroscomienzas¬loaproximadamenteenelsigloXd.N.E.NosesabenadadelossucesosanterioresalsigloXd.N.E......391
11.Lahistoriadedignacomienzas¬loapartirdelsigloXVIId.N.E.LahistoriadelossiglosXIXVIestfuertementealterada.MuchosdatosdelašpocadelossiglosXIXVInecesitansercorregidos............393
12.Diferenciafundamentalentrenuestraconcepci¬ncronol¬gicaylaversi¬ndeN.A.Mor¬zov.........394
13.Hip¬tesissobrelacausadelsurgimientodelosdesplazamientoscronol¬gicoserr¬neosalescribirlahistoriadelaAntigµedad....................395
13.1.Eldesplazamientocronol¬gicodemilomilcienaªoscomounaconsecuenciadelerrorenladataci¬ndelavidadeJesucristo.............395
13.2.Laletra¾X¿algunavezdenotabaelnombredeCristo,perodespušsfueinterpretadacomolacifradiez.Laletra¾I¿algunavezdenotabaelnombredeJes´s,perodespušsfueinterpretadacomoeln´meromil.....................396
13.3.HastaelsigloXVIIIenalgunasregionesdeEuropaparaescribirlafechasa´nseutilizabacomounolasletraslatinasIoJ,laprimeraletradelnombredeJes´s.............................404
13.4.C¬mopudosurgireldesplazamientocronol¬gicode330¬360aªos......................409
13.5.Qušsignicabaninicialmente,enelMedioevo,lasletraslatinasM,D,Cenlaescrituradelasfechasromanas?Ideageneral...............410
13.6.Ejemplo:lafechaenelsepulcrodelaemperatriz...............................411
13.7.Otroejemplo:lafechaenelepitaodelemperadorRodolfodeHabsburgo...........413
13.8.LaescrituradelasfechasmedievalesnoestabauniversalmenteunicadainclusoenelsigloXVIII414
14.LasfechasdelaspublicacionesdealgunoslibrosimpresosymanuscritosdelossiglosXVXVIIquizshayaquetrasladarlosalmenosunoscincuentaaªoshaciadelante............................416
15.Lafundaci¬ndeRomaenItalia................418
16.Confusi¬nposteriorentrelasfechasdelafundaci¬ndelasdosRomas,delB¬sforoydeItalia..........418
17.ScaligeryelConciliodeTrento.Lacreaci¬ndelacronolog¡ascaligerianadelaAntigµedadenlossiglos...............................421
18.Dos¾antiguos¿reejosfantasmasdelcron¬logomedievaldelsigloXVIIDenisPštau.............423
19.Estructuraestraticadadellibroscaligerianodehistoriaantigua...........................425
20.Concordanciaentrelasnuevasdatacionesastron¬micasylasidenticacionesdelasdinast¡as...432
21.Laextraªalagunaquedescubrimosenlacronolog¡ascaligerianacercadel¾iniciodelanuevaera¿obtieneahoraunaexplicaci¬nsencilla.................436
22.Dosconsecuenciasinesperadasymuyimportantesquesededucendelosdesplazamientoscronol¬gicos....443
Cap¡tulo7.Sobrelos¾siglososcuros¿enlahistoriamedieval1.Elmisteriosorenacimientodela¾Antigµedad¿enlaRomamedieval...........................445
1.1.Lossombr¡ossiglososcurosdeEuropaquesupuestamentesustituyeronalahermosa.........................445
1.2.Paraleloshalladosentrela¾Antigµedad¿yelMedioevoexplicadosincorrectamenteporloshistoriadores..........................449
1.3.LoslegisladoresromanosdelMedioevosesionandoenel¾antiguo¿Capitoliosupuestamentedestruido451
1.4.Cundofueconstruidalafamosa¾antigua¿estatuadeMarcoAurelio..................455
1.5.Fueelpropioemperador¾antiguo¿VitelioelmodeloparaelpintormedievalTintorettoenelsigloXVI?............................457
1.6.Cuntotiemposerequiereparafabricarunahojadepergamino?.........................460
1.7.El¾antiguo¿emperadorromanoAugustofuecristiano,puesllevabaunacoronamedievalconlacruzcristiana..........................461
2.El¾antiguo¿historiadorTcitoyelfamosoescritordelRenacimientoPoggioBracciolini...............463
3.ElcultocristianomedievalenEuropaoccidentalylasbacanalespaganasdela¾Antigµedad¿...........472
4.Petrarca(Plutarco?)yel¾renacimientodela.............................487
4.1.C¬moPetrarcacre¬delanadalaleyendadelagrandezadelaRomaitaliana...............487
4.2.Petrarcamanten¡acorrespondenciaprivadaconpersonasquehoysehandeclaradogurasdela.........................492
5.La¾antigua¿GreciaylaGreciamedievaldelossiglos................................495
5.1.SeconsideraquehastaelsigloXVIlahistoriadelaAtenasmedievalestuvosumergidaenlastinieblas.495
5.2.GreciaylasCruzadas....................501
5.3.Laarqueolog¡aenAtenasyGreciacomenz¬nohacemuchorelativamente.................505
5.4.Laalteraci¬ntendensiosadelaspectodelaAtenasmedievalenlas¾restauraciones¿delossiglos..............................508
6.Losextraªosparalelosenlahistoriascaligerianadelasreligiones...............................516
6.1.Elcristianismomedievalysureejoenla¾Antigµedadpagana¿scaligeriana............516
6.2.Elcristianismomedievalyelmitra¡smodela¾Antigµedad¿.........................521
6.3.Jesucristoenlosmonumentosdel¾antiguo¿Egipto524
6.4.Loshistoriadoresdelareligi¬nsobrelosextraªosparecidosdeloscultos¾antiguos¿ymedievales..531
6.5.Moisšs,Aar¬nylahermanadešstos,laVirgenMar¡a,enlaspginasdelCorn.............536
6.6.ElevangelistaMarcosvivi¬,porlovisto,enelsigloXIId.N.E.LahistoriadelaCatedraldeSanMarcosenVenecia......................537
7.El¾antiguo¿EgiptoyelMedioevo..............541
7.1.Extraªogrcodelasdatacionesdelostextos............................541
7.2.Losextraªos¾renacimientos¿peri¬dicosenlahistoriadel¾antiguo¿Egipto...............542
7.3.Los¾antiguos¿hititasylosgodosmedievales....545
8.Losproblemasdelacronolog¡ascaligerianadelaIndia546
9.FuelahistoriadelaAntigµedadalargadaintencionalmente?.........................549
10.Algunosinteresantesdibujosymonumentosantiguos.550
Apšndice2.1(delcap¡tulo2)Anlisisgramticodeladescripci¬ndeuneclipsedelaHistoriadeTuc¡dides.......................................Apšndice5.1(delcap¡tulo5)Distribuci¬ndelosvol´menesporaªosenalgunascr¬nicasrusas1.Vol´menesporaªosdel¾AnalistadeDvina¿(versi¬ncompletadelacr¬nica).....................564
2.Vol´menesporaªosdelAnalistadeDvina(versi¬nbrevedelacr¬nica)........................565
3.Vol´menesporaªosdelaHistoriadelosaªosdel.................................565
4.Vol´menesporaªosdelAnalSupraslskaya........566
5.Vol´menesporaªosdelAnaldeNik¡forov........566
6.Vol´menesporaªosdelAnaldeJolmogory........567
7.Vol´menesporaªosdelAnalVolynskaya..........568
8.Vol´menesporaªosdelanalistadelpr¡ncipeVlad¡mirdeK¡ev................................569
9.Vol´menesporaªosdelAnaldeRachinski........569
10.Vol´menesporaªosdelAnalEvreinovskaya.......569
11.Vol´menesporaªosdelAnalAcadšmico.........569
Apšndice5.2(delcap¡tulo5)MatricesdefrecuenciadelosnombresylugaresparalelosenlaBiblia..................Apšndice6.1(delcap¡tulo6)Distribuci¬ndelosvol´menesporaªosdelaobradeF.GregoroviusHistoriadelaciudaddeRomaenlaEdadMedia.....................................Apšndice6.2(delcap¡tulo6)Distribuci¬ndelosvol´menesporaªosenla¾LahistoriadeRomadesdelafundaci¬ndelaciudad¿deTitoLivio,enlaquesedescribelaRoma¾antigua¿Apšndice6.3(delcap¡tulo6)Distribuci¬ndelosvol´menesporaªosenellibrodeBaroniusquedescribelaRomamedievalApšndice6.4(delcap¡tulo6)¾Entradadoble¿delasgobernacionesdelosreyesisraelitasyjud¡osenlaBibliaApšndice6.5(delcap¡tulo6)HistoriadeArmenia.EmperadoresdelSacroImperioRomanosupuestamentedelossiglosXXIIId.N.E.,quetambišnsonlosreyesjud¡os,quetambišnsonloscatolicosesarmeniosdelMedioevo.EllossonlosgobernantesdelasšpocasdelossiglosXIVXVI.....................1.Tresreejoscticiosdeunamismadinast¡amedieval.630
2.Ñîîòâåòñòâèåìåæäóñðåäíåâåêîâîéàðìÿíñêîéèñòîðèåéèôàíòîìíîéðèìñêîéèñòîðèåéïî................................633
Apšndice6.6(delcap¡tulo6)Superposici¬ndelreinojud¡o¾antiguo¿sobreelSacroImperioRomanosupuestamentedelossiglosXXIIId.N.E.Correlaci¬ndelasgobernacionesydelosvol´menesdesus¾biograf¡as¿.........................Sobreelautor..........................................................................
Ellibrointroduceallectorenelmuyimportanteproblemadelavalidaci¬ndelacronolog¡adelaAntigµedad.Nosimaginamoscorrectamentehoyelediciodelahistoriaantiguaymedieval?CreadaenlossiglosXVIXVIId.N.E.porJ.ScaligeryD.Pštau,laversi¬naceptadaenlaactualidaddelacronolog¡aylahistoria,porlovisto,contienegraveserrores.Estolocomprend¡anyeneltranscursodelargotiempolodiscutieronmuchoscient¡coseminentes,entreellosIsaacNewton,JeanHardouin,EdwinJohnsonyNikolayAlexndrovichMor¬zov.Perolaconstrucci¬ndeunanuevaconcepci¬ndelahistorianocontradictoriaresult¬unatareamuycompleja.Desdeelaªo1973alainvestigaci¬ndeesteproblemasededicaungrupodematemticosdelaUniversidadEstataldeMosc´¾M.V.Lomon¬sov¿.A.T.Fomenkoysuscolegascrearonnuevosmštodosmatemticoestad¡sticosparahallarduplicados(repeticiones)contenidasencr¬nicas.Seelaboraronnuevosmštodosdedataci¬ndesucesos.Sedescubrieronerroresenlacronolog¡ahoyaceptada.Seexponela¾historiadelahistoria¿:porquišn,cuandoyc¬mofuecreadalaversi¬nquehoyseaceptadela¾Antigµedad¿.C¬molamatemticaayudaacalcularlasfechasdelossucesosantiguos?Porqušlasdescripcionesdelcieloestelarescritasenlasconocidasprofec¡asdelaBibliaapuntanenrealidadalaEdadMedia?SepresentaunodelosresultadosfundamentalesdelaNuevaCronolog¡a:el¾mapacronol¬gicoglobal¿,quepermiti¬descubrirdesplazamientossorprendentesenlacronolog¡a,conayudadeloscualeslahistoriamedievaldelossiglosXXVIIfue¾alargada¿articialmenteporloscron¬logosdelsigloXVII.Elanlisismuestraquela¾Antigµedad¿yelMedioevosondosrostrosdeunosmismossucesosocurridosnoantesdelsigloXd.N.E.Estelibroesunsuceso´nicoenlavidacient¡cainternacional,šlnodejarindiferenteaning´nlector.Dellectornoseexigening´nconocimientoespecial.S¬lohacefaltainteršsporlahistoriauniversalylahistoriadeRusiayeldeseodecomprenderlosinnumerablesmisterios.Laobraestdestinadaalosmsampliosc¡rculosdelectoresinteresadosenlaaplicaci¬ndemštodosdelascienciasnaturalesenlahistoria.
PARTEIA.T.FOMENKOFUNDAMENTOSDELAHISTORIAINTRODUCCIŒNALPROBLEMA.CRˆTICAALACRONOLOGˆASCALIGERIANA.NUEVOSMTODOSDEDATACIŒN.DATACIŒNASTRONŒMICADELAPOCALIPSIS.ERRORESFUNDAMENTALESDELOSCRONŒLOGOSMEDIEVALESQUE¾ALARGARONLAHISTORIA¿.ELIMINACIŒNDELASALTERACIONESYCONSTRUCCIŒNDEUNANUEVACRONOLOGˆA
Pr¬logodeA.N.Shiriyev(DellibrodeA.T.FomenkoMštodosdelanlisisestad¡sticodetextosnarrativosysusaplicacionesenlacronolog¡a,publicadoen1990).
Actualmentelosmštodosdelaestad¡sticaaplicadaseempleanen
Autor:quitšel(1990)queestabaenelchapterlasmsvariadasramasdelsaber,incluyendoelanlisisdetextosdediferentenaturaleza.Por¾texto¿seentiendecualquiersecuenciadeseªalesdeunouotrotipo:losextensosc¬digosdelagenštica,imgenesgrcas(šstaspuedensercodicadasyrepresentadasenformadeun¾texto¿)ynarracionesreales(cr¬nicas,fuentesoriginales,documentoshist¬ricos,etc.).Unodelosproblemasfundamentalesquesepresentaamenudoeselreconocimientodetextosdependientes,osea,detextos¾parecidos¿queson,enciertosentido,deigualnaturalezaoprocedencia.Porejemplo,parasolucionarelproblemadel¾reconocimientodeformas¿esmuyimportantepoderencontrardentrodeunconjuntonumerosode¾imgenes¿laimagenms¾pr¬xima¿aunaformadada;duranteelanlisisdesecuenciasextensasdeseªalesesdegranimportancia¾saberhallarsucesioneshomogšneas¿ysuslugaresde¾empalme¿.Enestalistatambišnsepuedeincluirelfamosoçàäà÷àîðàçëàäêå,acuyasoluci¬nseleprestamuchaatenci¬nenlaestad¡sticamatemticayenlaestad¡sticadeprocesosaleatorios.Encuantoalanlisisdetextosnarrativos,elproblemadereconocimientodetextosdependienteseindependientessepuedeplantearcomolab´squedadetextosqueproceden,porejemplo,deunamismafuenteuoriginal(estostextos,naturalmente,sonlosdenominados¾textosdependientes¿)o,alcontrario,queprocedendeoriginalestotalmentediferentes(¾textosindependientes¿).Esevidentequelosproblemasdeestetiposonmuycomplejosy,portanto,debemosacogerconentusiasmolaaparici¬ndenuevosmštodosemp¡ricoestad¡sticosdereconocimiento,quejuntoconlosmštodosclsicospuedenserdegranutilidadeninvestigacionesconcretas(porejemplo,defuentes
A.N.ShiriyevesmiembrocorrespondientedelaAcademiadeCienciasdeRusia,profesor,doctorenf¡sicaymatemtica,jefedelDepartamentodeTeor¡adelasProbabilidadesdelaFacultaddeMatemticayMecnicaTe¬ricadelaUniversidadEstataldeMosc´¾Lomon¬sov¿,jefedelaSecci¬ndeTeor¡adelasProbabilidadesyMatemticaEstad¡sticadelInstitutodeMatemtica¾Steklov¿delaAcademiadeCienciasdeRusia.1mprol1.tex
Pr¬logodeA.N.ShiriyevElpresentelibro,escritoporelprofesoryacadšmicoA.T.Fomenko,estdedicadofundamentalmentealaelaboraci¬ndenuevosmštodosdeestetipoaplicadosalproblemadelreconocimientodetextosnarrativosdependienteseindependientesyasudataci¬n(respectoatextoscuyadataci¬nseconoceconseguridad).Elautordellibroofreceunnuevomštodopararesolverelproblemadelreconocimientodetextosnarrativos(hist¬ricos)dependienteseindependientes,quesebasanenalgunosmodelosnuevosemp¡ricoestad¡sticos(regularidades)quedescubri¬comoresultadodeextensosexperimentosestad¡sticoscondistintascaracter¡sticascualitativasdetextos,cr¬nicas,fuentesoriginales,etc.concretos.Lacomprobaci¬ndeestosmodelos(hip¬tesisestad¡sticas)encr¬nicasconcretasconrm¬suecaciaypermiti¬proponernuevosmštodosparaladataci¬ndetextos(msexactamente,delossucesosdescritosenlostextos).ElenfoquequeproponeA.T.Fomenkonoesestndaryexigedellectorciertaatenci¬nyperseveranciaparafamiliarizarseconlasnuevasy,posiblemente,infrecuentesconstruccionesl¬gicas.Asuvez,lasideasfundamentalesdelautorsepercibendeformacompletamentenaturaldesdeelpuntodevistadelaestad¡sticamatemticamodernayconfacilidadseajustanalsistemadepensamientodelosespecialistasenestad¡sticaaplicada.Losresultadoscient¡cosobtenidosporelautorsoninteresantes,yquizshoyyaseanecesariohablardelsurgimientodeunanueva(ymuyinesperada)direcci¬ncient¡caenlaestad¡sticaaplicada,cuyodesarrolloes,sindudaalguna,degraninteršs.Todoslosresultadosseapoyanenelenormevolumendetrabajorealizadoporelautorenconjuntoconungrupodecolegascient¡cos,quienesensumayor¡asonespecialistasenelcampodelaestad¡sticaysusaplicaciones.Dadoqueellibrosededicaaproblemasqueseencuentranenelpuntodeintersecci¬ndevariasdisciplinascient¡cas,esinevitableelsurgimientodeproblemasrelacionadosconlacomunicaci¬nentreprofesionalesdedistintasespecialidades.Muchasnocionesytšrminosquesonhabitualesenunc¡rculodecient¡cosrequierenunatraducci¬nespecialallenguajedeloscient¡cosdeotraespecialidadyorientaci¬n.Estonolodebenolvidarloslectoresdelpresentelibro,tantorepresentantesdelascienciasnaturalescomorepresentantesdelascienciashumanas.Porlodems,las¾dicultadesdecomunicaci¬n¿sont¡picasysesuperanconšxitodentrodecualquiercolectivomixtodecient¡cosquetrabajanenlaresoluci¬ndeunproblemacient¡coaplicado.Estamossegurosquemuchosdelosfuturoslectoresdellibrosernjustamentelosquecompondrnelcolectivoquecontinuarexitosamentelasinvestigacionesiniciadasenellibroescritoporesteprofesionalampliamenteconocidodelamatemtica.Ademsdelaelaboraci¬ndenuevosmštodosemp¡ricoestad¡sticosparaladataci¬ndesucesos,ellibroproponeaplicacionesparaelproblemadelavalidaci¬ncient¡camodernadelacronolog¡adelossucesos1mprol1.tex
Pr¬logodeA.N.Shiriyevdelpasado.Enestepuntoesnecesariosepararclaramenteelresultadoestad¡sticofundamentalobtenidoenellibro(asaber,laestraticaci¬ndel¾mapacronol¬gicoglobal¿ysudivisi¬nenuna¾suma¿decuatrocapas)desusdistintasinterpretaciones.Laship¬tesiseinterpretacionesdelosresultadosseencuentranfueradelmarcodelconocimientomatemticoexacto,y,portanto,comoseªalaelpropioautor,sedebesermuycuidadosoalformularconclusionesrelacionadasconlaposibilidaddelaconstrucci¬ndeunanueva¾cronolog¡aestad¡sticadelaAntigµedad¿.Elautorreiteradamenteinsisteenqueesnecesariounanlisiscr¡ticoysepararloshechosexactamenteestablecidosdelaship¬tesiseinterpretacionesdeestoshechos.Laconcepci¬npropuestaporA.T.Fomenkoesnueva,algunasvecesinesperada,ymereceserestudiadamuyatentamente.Ellibrohasidoescritoenunaltonivelcient¡co,esunfen¬meno´nicoenlabibliograf¡acient¡camundialenelcampodelasaplicacionesdelosmštodosdelamatemticaestad¡stica,ynodejarindiferenteaning´nlector.Asuvez,ellectorobtienelaposibilidaddeconocerlainteresantepersonalidaddelautordellibro,matemticoeinvestigadordelahistoria…Quisišramospensarqueellector,unavezquehayalistadolasprimeraspginasdellibro,loleerconcrecienteatenci¬nhastaelnal,yquecomom¡nimoseenterardeunproblemacient¡cointeresante,einclusoquizsšlmismoseincorporealasfuturasinvestigacionesdeestenuevoyprometedorcampocient¡co.A.N.ShiriyevPresidentedelaSociedadInternacionaldeEstad¡sticaMatemticayTeor¡adelasProbabilidades¾Bernoulli¿(19891991)
Pr¬logodeA.T.FomenkoPorqušhoyplanteamoselproblemadelacronolog¡adelaAntigµedadyproponemosanalizarlamedianterecientesmštodosemp¡ricoestad¡sticos?Sedebeseªalarqueantes,enlossiglosXVIXVII,lacronolog¡aseconsiderabaunapartedelamatemtica.Despušs,paulatinamenteellapas¬amanosdeloshistoriadoresyenlaactualidadseconsiderauncampodelascienciashist¬ricas,quebsicamenteestterminadoyquerequieres¬lodealgunasprecisionesquenoinuirnenelediciodelacronolog¡aengeneral.Noobstante,lacronolog¡adelaAntigµedadhoyaceptadacontieneprofundascontradicciones.Enrelaci¬nconestoesrazonabletratardeeliminarporlomenosalgunasdeestasdicultadesconayudadelosmštodosmodernosdelaestad¡stica.Conmuchafrecuenciasepreguntaporqušmatemticossededicanaesteproblemaquepuedeconsiderarsepuramentehist¬rico,qušloshaimpulsadoaesto.Larespuestaeslasiguiente.Misinteresesfundamentalescomomatemticonotienenningunarelaci¬nconlacronolog¡aylahistoria;sinembargo,ainiciosdelosaªossetenta,msexactamenteen19721973,cuandoinvestigabaunproblemaimportantedelamecnicaceleste(sobreelquesecuentacondetalleen[CRON1,cap.2]),tuvequeutilizarlasfechasdeeclipsesocurridosenlaAntigµedad.Setratabadecalcularelllamadoparmetrodelateor¡adelmovimientodelaLuna.Elparmetrocaracterizalaaceleraci¬nysecalculacomounafunci¬ndeltiempoenunespaciohist¬ricogrande.Losclculosfueronrealizadosporelconocidoastr¬nomoyastrof¡siconorteamericanodelaactualidadRobertNewton.Alnaldesutrabajo,šldescubri¬inesperadamentequeelparmetrosecomportadeunamaneraextremadamenteextraªa:realizaunsaltoinexplicableenlašpocadelossiglosVIIIXdenuestraera.Elsaltoesimposibledecomprenderenelmarcodelahabitualteor¡agravitatoria,yestanincre¡blequeparaexplicarloR.Newtontuvoqueinventarunasmisteriosas¾fuerzasnogravitatorias¿paraelsistemaTierraLuna.Estasfuerzas,porotraparte,nosemanifestabandeningunaotraforma,loqueeramuyextraªo.Esteefectoincomprensiblemeinteres¬comomatemtico.Lacomprobaci¬ndeltrabajodeR.Newtonmostr¬quesusclculosfueronrealizadosenunaltonivelcient¡co,quenohab¡aning´nerror.Ladiscontinuidadenelgrcodesehizoas¡msincomprensibleparam¡.Lalargareexi¬ndeesteproblemamellev¬alaideadevericarlaprecisi¬ndelasdeloseclipsesantiguosenlosquesebasaronlosclculosde,puesestasfechasindirectamenteyac¡anenelfundamentodelosclculosdeR.Newton.Comodespušssesupo,esta1mprol2.tex
Pr¬logodeA.T.Fomenkoideafuenuevaparaloscient¡cosqueanteriormentesehab¡aninteresadoporesteproblema.ElpropioR.Newton,conocidoespecialistaenastronavegaci¬nyteor¡adelosclculosdelastrayectoriasdeloscuerposcelestesyaparatos
c¬smicos,porsupuesto,conabaenteramenteenlas
revfechashist¬ricasantiguasytrat¬deexplicarelsaltoquedescubri¬enelcomportamientodesinsalirsedelmarcodesuactividadprofesional,esdecir,sinponerenteladejuiciolaautenticidaddelacronolog¡adelaAntigµedad.Yo,porotrolado,corr¡consuerte.Elconocidocient¡coyenciclopedistarusoN.A.Mor¬zov,ensutiempo,alinicio
delsigloXX,
revanaliz¬lasdatacionesdeloseclipsesantiguosydeclar¬quecasitodasnecesitabanserrevisadas.Paramuchoseclipsesšlpropusonuevasfechas,ms¾cercanas¿anuestrotiempo.As¡pues,tomšlastablasdeMor¬zovyreemplacšlasfechasaceptadashoyporlasnuevasyrepet¡losclculosdeR.Newtonconestosdatosinicialesmodicados.Paramisorpresa,grcodedeinmediatocambi¬radicalmenteyseconvirti¬enunal¡neaprcticamentesuaveyhorizontal.Estoeraloquepredec¡alateor¡agravitatoriahabitual.Elmisteriososaltodesapareci¬y,enparticular,desapareci¬lanecesidaddeinventaralgunafantstica¾interacci¬nnogravitatoria¿Ademsdelasatisfacci¬nporeltrabajocient¡coexitosamenterealizado,surgi¬lacomprensi¬ninesperadadequealprimerplanopasabalasiguientepreguntaextraªayseria:c¬mosepuedeconarahoraenlacronolog¡aadmitidahoydelaAntigµedad?Porunaparte,lacorrecci¬ndelasfechaspropuestaporMor¬zovdemuchoseclipsesantiguoscondujoalasuavizaci¬ndelgrcodela,alaeliminaci¬ndelaextraªacontradicci¬nenlamecnicacelesteyaldescubrimientodeuncuadrocompletamentenaturaldelcomportamientodeunodelosparmetrosimportantesdelateor¡adelmovimientodelaLuna.Pero,porotrolado,eratotalmenteinadmisibleimaginarseque,porejemplo,lostreseclipsesantiguosqueensuHistoriadescribeTuc¡dides,elconocidoescritordelaAntigµedad,hayanocurridorealmente,noenelsigloVA.N.E.,comoseconsiderahoyend¡a,sinoenelsigloXId.N.E.oinclusoenelsigloXIId.N.E.Elhechoesqueparala¾tr¡adadeTuc¡dides¿existens¬lodossolucionesastron¬micasexactas(všase[CRON1,cap.2]).Quišntienelaraz¬n:laastronom¡aolacronolog¡aadmitidahoy?Estapreguntafuehechaavarioshistoriadoresconocidos,entreellosahistoriadoresdelaUniversidadEstataldeMosc´¾Lomon¬sov¿,enlaquetrabajbamos.Sureacci¬ninicialfuemoderadamentecortšs(aprop¬sito,coneltiempoellasehizomuchomstensa).Seg´nsuspalabras,noexisteningunaraz¬nparadudardelacronolog¡adelaAntigµedaddeaceptaci¬ngeneral;todaslasfechashacemuchoquehansidoestablecidasconseguridad,ellassepresentanencualquierlibrodetalladodehistoriaantigua;yelhechodequeciertogrcodeadquiri¬unaformanaturaldespušsdeciertascorreccionesbasadasen1mprol2.tex
Pr¬logodeA.T.Fomenkounadisparatada¾nueva¿cronolog¡adif¡cilmentepuedeserdeinteršs.Msa´n,esmejorquelosmatemticossedediquenalamatemtica,quealahistoriasededicanloshistoriadores.Delamismaopini¬nfueL.N.Gumiliov,conelquenoquisediscutirporquedesdeunprincipioseneg¬aleernuestrostrabajosdecronolog¡a.Larespuestadeloshistoriadoresnomesatiszo.Enprimerlugar,porquelacronolog¡a,esdecir,elproblemadelclculodefechas,tienelarelaci¬nmsdirectaconlamatemticaaplicada,enparticular,conlosclculosastron¬micosylaestimaci¬ndesuprecisi¬n,losproblemasdelcalendario,eldesciframientodelasinscripcionesantiguasbasadoenlascaracter¡sticasdefrecuenciadelostextos,etc.Aqu¡haymuchosproblemasnadasimples.Ensegundolugar,lafamiliarizaci¬nconlastablascronol¬gicasmodernasmostr¬rpidamentequeellaspresentanlasfechasantiguassinningunaargumentaci¬n,oenelmejordeloscasos,apuntanalasprimerastablascronol¬gicasdehistoriauniversal,ciertoesquecompuestass¬loenlossiglosXVIXVII,esdecir,hacerelativamente.Alprofundizarenelproblema,descubr¡quelaversi¬naceptadahoydelacronolog¡aantiguanofuenimuchomenosla´nica.Resultaqueyahacemucho,conocidoscient¡cosdedistintospa¡sesplantearonlanecesidaddeunarevisi¬nseriadelasfechasantiguas.Sehizoclaroquelarespuestanoerasencillayqueparacomprenderloquesucedeserequer¡amuchotiempoyesfuerzos.As¡fuec¬moen1973comenz¬mitrabajoenestadirecci¬nayudadoporalgunoscolegas,principalmentematemticosyf¡sicosprofesionales.Lasinvestigacionessedesarrollabanconbastanterapidez.Enlosaªosquehanpasadodesde1973muchosehaaclarado,seobtuvieronresultadosexclusivamenteinteresantes.Ellosfueronpublicadosporm¡ymiscolegastantoendistintoslibroscomoenart¡culoscient¡cos,loscualessepresentanenlabibliograf¡a.Lasprimeraspublicacionessobreestetemaaparecieronen1980.Sedebeseªalarqueconelpasodeltiemponuestropuntodevistasobrealgunosproblemasdelacronolog¡ahaidocambiando.Loscambiosnoconcern¡analacomprensi¬ndetodoelcuadroengeneral,sinoqueenlosdetallesaveceshac¡amossaltosnotables.Hoyhemosllegadoalaconclusi¬ndequehamaduradolanecesidaddevolveralaexposici¬ndelosnuevosmštodosemp¡ricoestad¡sticosqueelaboramosyqueyacenenlabasedelasinvestigacionescronol¬gicas,dereunirlos.As¡surgieronloslibros[CRON1]y[CRON2].

a
y
fo
que
a
de.
d
Porprimeravezpubliqušsobrelosnuevosmštodosmatemticosdedataci¬nenvariosart¡culoscient¡cosyenellibroMštodosdelanlisisestad¡sticodetextosnarrativosysusaplicacionesenlacronolog¡a.
N.delT.LievNikolyevichGumiliov(19121992),historiador,ge¬grafo,doctorencienciashist¬ricas(1961)ygeogrcas(1974),fuehijodelospoetasN.S.GumiliovyA.A.Ajmtova.Cre¬lateor¡adelahumanidadylosetnoscomocategor¡asbiosociales;investig¬ladominantebioenergšticadelaetnogšnesis(alaquellam¬pasionalidad).Escribi¬librossobrehistoriadelospueblosturcos,mongoles,eslavosyotrosdeEurasia.1mprol2.tex
Pr¬logodeA.T.Fomenko(Reconocimientoydataci¬ndetextosdependientes,cronolog¡aestad¡sticadelaAntigµedad,estad¡sticadelosdatosastron¬micosdelaAntigµedad).Estelibrosepublic¬enMosc´,enlaeditorialdelaUniversidad¾Lomon¬sov¿en1990.En1996laeditorialmoscovitaNaukareedit¬elmaterialenformaampliadaymodicadaybajoelnombredeMštodosdelanlisismatemticodetextoshist¬ricos.Aplicacionesenlacronolog¡a

Nauka,1996Algunosresultadosimportantes,brevementemencionadosen[CRON1]
y[CRON2],fueronobtenidosconlacolaboraci¬ndelosexcelentescient¡cosV.V.Kalshnikov,doctorencienciasf¡sicasymatemticas,profesor(Universidad¾Lomon¬sov¿eInstitutodeInvestigacionesCient¡casdeEstudiosSistšmicosdeRusia,Mosc´),yG.V.Nosovski,candidatoadoctorencienciasf¡sicasymatemticasycongradodecolaboradorcient¡coprincipal(FacultaddeMatemticayMecnicaTe¬ricadelaUniversidad¾Lomon¬sov¿),ambosespecialistasenteor¡adelasprobabilidadesyestad¡sticamatemtica.LosaªosdetrabajoconjuntoconV.V.KalshnikovyG.V.Nosovskijugaronungranpapelenlaformaci¬ndemipuntodevistasobreelproblemadelacronolog¡a.Aprovecholaocasi¬nparamanifestarmiprofundoagradecimientoalosQuieroseªalardemaneraespecialquedespušs,comoresultadodelacolaboraci¬nconstanteyfruct¡feraconG.V.Nosovski,desde1981publicamosenconjuntovarioslibrosdecronolog¡a,amiparecer,exclusivamenteimportantes.Fuegraciasanuestrotrabajomancomunadoquesepudieronformularlosrasgosprincipalesdelareconstrucci¬ndelanuevacronolog¡aehistoriadelaEdadMedia.Estaetapadenuestrasinvestigacionesesmuyimportante.Pasemosahoraaladescripci¬nbrevedeloslibros[CRON1]y[CRON2].Laversi¬naceptadahoydelacronolog¡aehistoriadelaAntigµedadfuecreadaenelsigloXVIId.N.E.y,porlovisto,contieneerroresgraves.Estolocomprend¡anyeneltranscursodeunlargoper¡odolodiscutieronmuchoscient¡cosnotables(všase[CRON1,cap.1]).Peroconstruirunaconcepci¬nnuevaynocontradictoriadelahistoriaresult¬unatareamuycompleja.Apartirde1974aesteproblemasededic¬ungrupodematemticos,principalmente,delaUniversidadEstataldeMosc´¾Lomon¬sov¿.Seobtuvieronresultadosinteresantes,loscualessepublicarontantoen
revistascient¡cas(algunasdecenasdeart¡culoscient¡cos)as¡comoen
revformademonograf¡as(všaselabibliograf¡a).Recalquemosquelanuevacronolog¡asebasa,antetodo,enelanlisisdelasfuenteshist¬ricasmštodosdelaestad¡sticamodernayenextensosencomputadoraElproblemadelreconocimientodetextosdependienteseines,enesencia,unproblemadereconocimientode.Conšlseencuentranenloscamposmsdistintosdelsaber:estad¡sticaaplicada,lingµ¡stica,f¡sica,genštica,estudiohist¬ricodefuentes,etc.Porejemplo,enrelaci¬nconelestudiodefuentesesde1mprol2.tex
Pr¬logodeA.T.Fomenkointeršseldescubrimientodecr¬nicas,esdecir,decr¬nicasquetienenunamismafuenteinicial,quesebasanenunafuenteoriginalcom´n(quizs,nollegadahastanosotros).Porotraparte,es´tilsaberqušcr¬nicasson,esdecir,quesebasanenfuentesinicialescompletamentediferentes.Lapropianoci¬ndesepuedeinterpretarmuyampliamente.Untextopuedeserunasucesi¬ndes¡mbolos,seªalesoc¬digosdecualquiernaturaleza.Verbigracia,lasucesi¬ndegenesc¬digosenlascadenasdelADN.Elproblemageneraldelab´squedadeseformuladelasiguientemanera:
enunasucesi¬nlargadeseªaleshallar¾fragmentosparecidos¿,esdecir,fragmentosdetextoqueserepiten,duplicados.Hoyseconocenmuchosmštodosparadescubrirdependencias,reconocer¾imgenesparecidas¿.Nosotrosproponemosnuevosemp¡ricoestad¡sticos.Ellospuedenser´tilestantoenelanlisisdecr¬nicashist¬ricas,datosdearchivo,comoenlab´squedadelosllamadosfragmentoshomol¬gicosentextosdenaturalezamuydistinta,msgeneral.
Enellibrosedistinguenalgunostemas.Tratamosdesepararcla
,h
a
ramenteloshechosestad¡sticosqueestablecimosseguramentedelaship¬tesisqueformulamos.Asuvez,ladivisi¬ndellibroentemasesconvencional,puesellosestnestrechamenteentrelazados.TEMAPRIMEROSeresuelveelproblemadeldescubrimientoestad¡sticodetextoshist¬ricosdependienteseindependientes.Seformulannuevosmodelosestad¡sticosehip¬tesis.Ellossecompruebanenunmaterialextensoextra¡dodelascr¬nicas.Resultaquelosmodelosqueproponemosseconrmanengeneral.Enotraspalabras,sehallaroninteresantesregularidadesquecontrolanlaevoluci¬ndelainformaci¬nescritaduranteeltiempo,esdecir,loqueocurreconlainformaci¬ndelascr¬nicasalsercopiadas,reducidas,etc.Eldescubrimientodeestasregularidadesesnuestroprimerresultadofundamental
Basndonosenlasregularidadesdescubiertasproponemosnuevosmštodosdedataci¬ndelossucesosdescritosenlascr¬nicas.Paraesto,lascr¬nicasydocumentosinvestigadossecomparanestad¡sticamenteconcr¬nicasquecontienensucesoscuyadataci¬nesindiscutible.Losmštodossevericanenunampliomaterialdatadodeformaconable.As¡,suaplicaci¬nenlascr¬nicasquedescribenlossucesosdelašpocadelossiglosXVIIXXd.N.E.conrmalaecaciadelosmštodos.Enparticular,lasdatacionesqueobtuvimosconcuerdanconlasfechasqueyaseconoc¡anyqueseestablecieronporotrosmštodos.EnelintervalodelossiglosXVIIXXd.N.E.,lascr¬nicasaprioridependientes1mprol2.tex
Pr¬logodeA.T.Fomenkoresultandependientesestad¡sticamentedesdeelpuntodevistadenuestrosmštodos;ylascr¬nicasaprioriindependientestambišnsonestad¡sticamenteindependientesseg´nnuestro
enfoque.
revAlanalizarcr¬nicasdatadass¬lidamentequedescribensucesosdelossiglosXVIIXXd.N.E.,sedescubri¬(enlosaªos19741979)queexistencoecientesnumšricosnaturalesquedistinguenconseguridadlasparejasdecr¬nicasaprioridependientesdelasparejasdecr¬nicasaprioriindependientes.Entšrminosgenerales,paracr¬nicasaprioridependientesestosn´merossonsucientementepequeªos,yparacr¬nicasaprioriindependientessonsucientementegrandes.Portanto,alcompararahoraunaparejacualquieradecr¬nicas,podemosaveriguarsielvalorde¾sucoecientedecercan¡a¿caeenlazonadevaloresquecaracterizanlascr¬nicasdependienteso,porelcontrario,enlazonadevalorest¡picosdelascr¬nicasindependientes.Lasfronterasdelaszonas,porsupuesto,fuerontrazadasexperimentalmente.Lasdependenciasocultasdescubiertasquecontrolanlaevoluci¬ndelainformaci¬nencr¬nicassucientementegrandes,ylaelaboraci¬nycomprobaci¬nexperimentaldenuevosmštodosdedataci¬n(enlaactualidadhayocho)eselsegundoresultadofundamentaldeltrabajo.Lasdatacionesobtenidasmediantenuestrosmštodosnopretendenserdenitivas.Asuvez,laconcordanciaquedescubrimosenelintervalodelossiglosXVIIXXd.N.E.entrelas¾fechasestad¡sticas¿ylasfechasconocidasdeantes,indicaquenuestrosresultadossonobjetivos.TEMASEGUNDOEstetemasepuedellamar.AnalizamoslasdatacionesadmitidashoydelossucesosdelaAntigµedadyelMedioevoenEuropa,Asia,elMediterrneo,EgiptoyAmšrica.Hemosreunidoaqu¡unmaterialdispersoenlabibliograf¡acient¡cayconocidoporespecialistasdedistintoscampos,peroqueamenudonoesdeldominiop´blico.Estematerialmuestralasseriasdicultadesqueafrentahoylacronolog¡adeantesdelsigloXVIId.N.E.Contaremosallectorsobrelasinvestigacionesfundamentalesdelcient¡coyenciclopedistarusoNikolayAlexndrovichMor¬zov(18541946),miembrohonorariodelaAcademiadeCienciasdelaURSS,quienporprimeravezplante¬¡ntegramenteelproblemadelavalidaci¬ndelacronolog¡adesdeelpuntodevistadelascienciasnaturales,reuni¬unextensomaterialcr¡ticoypropusoaudaceship¬tesis.Contaremostambišnsobrelasinvestigacionesdecronolog¡adeIsaacNewton,quienpusoendudamuchasfechasdelossucesosdelaAntigµedad,as¡comosobreotroscr¡ticosconocidosdelahistoriaylacronolog¡a.Concederemoslapalabraaespecialistasnotablesenarqueolog¡a,estudiodefuentes,numismtica.Frecuentementepresentamoslasopinionesdecient¡cosfamosos,confrontamosdistintospuntosdevista1mprol2.tex
Pr¬logodeA.T.FomenkoparaqueellectorpuedaformarseunaideapropiadelosproblemasPorcuantolaprincipalaplicaci¬ndelosnuevosmštodosemp¡ricoestad¡sticoseselanlisisdefechasdesucesosdelaAntigµedad,nosvimosobligadosaanalizarenloposibletodaslasversionescronol¬quesehanconservadohastanuestrosd¡as.Perolascr¬nicasantiguasymedievalesconfrecuenciadivergenconsiderablementedatarmuchossucesosimportantes.Tratandodecomprenderestadiscordanciadeopinionesmedievales,prestamosespecialatenci¬nalasversionesjadasenlascr¬nicasdelossiglosXVXVId.N.E.,puesloscron¬logosdeentoncesseencontrabanmscercaeneltiempodelossucesosquedescrib¡anquenosotros.Lasversionesmstard¡as,delossiglosXVIIXX,amenudosonelresultadodetratamientosqueoscurecenoalteranfuertementelaopini¬nprimariadelMedioevo.ApartirdelossiglosXVIXVIId.N.E.,laversi¬ndelacronolog¡acreadaenlostrabajosdelosfamososcron¬logosdelMedioevoJ.ScaligeryD.Pštause¾solidica¿.Laescalacronol¬gicaaceptadahoycoincideenrasgosgeneralesconelpuntodevistadeScaligeryPštau.Enrelaci¬nconesto,convencionalmentehablaremosdelacronolog¡ascaligerianayllamaremosalasdatacionesaceptadashoydatacionesscaligerianasCreemosqueellectorestmsomenosfamiliarizadoconlasnocionesaceptadashoyesdecir,dehechoscaligerianassobrecronolog¡aqueseimpartenenelcolegioylauniversidad.Porello,noexponemosdetalladamentelaconcepci¬nscaligeriana,considerndoladelconocimientogeneral.Fijamoslaatenci¬nprincipalenlasdicultadesdescubiertasensuinterior.Despušsanalizamosbrevementelosmštodostradicionalesdedataci¬n:mediantefuenteshist¬ricas,dataci¬narqueol¬gica,dataci¬nnumismtica,medianteradiocarbono,mediantedendrocronolog¡a,etc.Estoes´tilparaqueellectorpors¡mismovalorelaabilidadyprecisi¬ndeestosmštodos,elmarcodesuaplicabilidad.TEMATERCERODuranteelper¡odode19751979elautorconstruy¬unatablaqueconvencionalmentesellam¬MapaCronol¬gicoGlobal(MCG).Estemapasepuedeconsiderarcomoun¾libroscaligeriano¿completodehistoriaantiguaymedieval.AlolargodelejehorizontaldeltiemposecolocarontodoslossucesosprincipalesdelaAntigµedadysusfechasscaligerianas(aceptadashoy),laslistasdelosprincipalespersonajeshist¬ricos,etc.Paracadašpocaseenumerarontodaslasprincipalesfuentesprimariasquesehanconservadohastanuestrotiempoyenlasquesenarranlossucesosdeesteper¡odo.Elmapacronol¬gicoobtenidocontienedecenasdemilesdenombresyfechas,ocupandounreadedecenasdemetroscuadrados,yseconvirti¬enunaenciclopediaygu¡ainsustituibledelediciodelacronolog¡aantiguaymedievalactual(dehecho,scaligeriano).Debidoalgranvolumendelmaterial,šstese1mprol2.tex
Pr¬logodeA.T.Fomenkopresentaen[CRON1]y[CRON2]abreviadamente,enformadetablascortasygrcos.TEMACUARTOElmaterialreunidoenelmapacronol¬gicofuetratadoen19741979conlosnuevosmštodosemp¡ricoestad¡sticosdedataci¬n.Seconsiderarontodaslasparejasposiblesdešpocashist¬ricasjuntoconsusprincipalesfuentesprimarias.Lascr¬nicasseprocesaronestad¡sticamente,despušssecompararonporparejas,ynalmentesecalcularonloscoecientesdecercan¡adelostextoshist¬ricos.Sielcoecientededoscr¬nicaseradelordendemagnitudqueeldecr¬nicasaprioridependientesdelašpocaconabledelossiglosXVIIXXd.N.E.,entonceslascr¬nicaslasšpocashist¬ricasquelescorrespond¡anenelmapacronol¬gicoscaligeriano)erandenominadascr¬nicasestad¡sticamentedependientesEstasšpocas,esdecir,losintervalosdetiempo,sedenotabanennuestromapacons¡mbolos,porejemploconunamismaletraR.Loss¡mbolosseeligierondeformaarbitraria.Sielcoeciente(medida)decercan¡adelascr¬nicasresultabadelordendemagnitudqueeldelascr¬nicasaprioridelašpocaconabledelossiglosXVIIXXd.N.E.,entonceslascr¬nicaseranllamadascr¬nicasestad¡sticamente.Enestecaso,lasšpocashist¬ricasconsideradasserepresentabanenelmapacronol¬gicocons¡mbolosdiferentes,porejemploconlasletrasNyS.Enel
¾librodehistoria¿scaligerianosedescubrieronparejasde
elautorponelascomillasenestecasodediferentesformas,yolasherepetidocr¬nicasestad¡sticamentedependientes(ydelasšpocasquelescorresponden).Estascr¬nicasylosujosdesucesosqueenellassedescribensedenominaronduplicadosestad¡sticosrepeticionesestad¡sticasLosresultadosdelaaplicaci¬ndelosdiferentesmštodosemp¡ricoestad¡sticosconcuerdansatisfactoriamente.Concretamente,siunaparejadecr¬nicasera¾estad¡sticamenteparecida¿seg´nunmštodo,ellatambišnera¾estad¡sticamenteparecida¿seg´nlosotrosmštodos(desdeluego,sielloseranenprincipioaplicablesalascr¬nicasencuesti¬n).Estaconcordanciaesimportante.TambišnesimportantequeenelintervalodelossiglosXVIIXXd.N.E.nuestrosmštodosnodescubrieronning´nduplicadoinesperado,esdecir,cr¬nicascuyadependenciaantesnoeraconocida.Asuvez,antesdelsigloXVIId.N.E.ysobretodoantesdelsigloXId.N.E.,estosmštodosdescubrieronmuchascr¬nicasestad¡sticamenteparecidas,cercanas(duplicados),queantesseconsiderabanindependientesentodoslossentidosyquesondatadosporloshistoriadoresdehoyendistintasšpocas.Laconstrucci¬ndelmapacronol¬gico(dedatacionesscaligerianas)yeldescubrimientoenšldeduplicados(repeticiones)eseltercerresultadofundamentaldellibro.1mprol2.tex
Pr¬logodeA.T.FomenkoElcuartoresultadofundamentaleseldescubrimientodelautordeladescomposici¬n(divisi¬n)delmapacronol¬gicoenunasumadecuatrocapascr¬nicas.Estascapasresultaronprcticamenteidšnticasperodesplazadasunadelaotraagrandesdistanciaseneltiempo.Cadaunadeellassepuedeconsiderarcomouna¾cr¬nicacorta¿.Entšrminosmuygenerales,sepuededecirqueellibroscaligerianomodernodehistoriaantiguaymedievalesunasuma(uni¬n)decuatrocopiasdeunamismacr¬nicacortaLacr¡ticadelacronolog¡ascaligerianayladescripci¬ndeloscuatroresultadosmencionadosocupalaparteprincipaldelpresentelibro.Lodemstienecarcterhipotšticoeinterpretativo.Aqu¡seproponeunarespuestaalapreguntanaturalmentesurgidadequšsignicantodaslas¾repeticionesenlahistoria¿quehemosdescubiertoyc¬mofuelahistoriaenrealidad.TEMACINCOEstetemasepuedellamarinterpretativo.Aqu¡proponemossobrelascausasdelsurgimientodelosduplicadosenel¾libroscaligerianodehistoria¿.Noconsideramosqueestematerialseadenitivo.El¾libroacortadodehistoria¿queproponemosnopretendeporelmomentosercompleto.A´nserequiereeltrabajodemuchosespecialistasdedistintoscampos,quizsinclusodeinstitutosdeinvestigaci¬nLaposici¬ndelautorsobremuchascuestionestratadasen[CRON1]y[CRON2]seform¬duranteelprocesodeinteracci¬n,deinvestigacionesconjuntas,numerosasdiscusionesydebatesconcient¡cosdedistintasespecialidades,peroenprimerlugarconcolegasmatemticos.Enparticular,losnuevosmodelosyresultadosestad¡sticosseinformaronydiscutieronendiferentesaªosenlassiguientescomunidadesEnlaIIIyIVConferenciaInternacionaldeTeor¡adelasProbabilidadesyEstad¡sticaMatemtica(Vilnius,1981y1985).EnelICongresoMundialdelaSociedaddeEstad¡sticaMatemticayTeor¡adelasProbabilidades¾Bernoulli¿(Tashkent,1986).EnelseminarioAnlisisestad¡sticomultidimensionalysimulaci¬nprobabil¡sticadeprocesosreales,bajoladirecci¬ndelprofesorS.A.AivazinenelInstitutoCentraldeMatemticaEcon¬micadelaAcademiadeCienciasdelaURSS.Reiteradasvecesenseminariosnacionalessobreproblemasdecontinuidadyestabilidaddemodelosestocsticosbajoladirecci¬ndelprofesorV.M.Zolotariov(InstitutodeMatemtica¾Steklov¿delaAcademiadeCienciasdeRusia)yelprofesorV.V.Kalshnikov(InstitutodeInvestigacionesCient¡casdeEstudiosSistšmicos).1mprol2.tex
Pr¬logodeA.T.FomenkoReiteradamenteenelseminarioProcesoscontroladosymartingalasladirecci¬ndelprofesorA.N.Shiriyev(InstitutodeMatemtica¾Steklov¿delaAcademiadeCienciasdeRusia)yelprofesorN.V.Krylov(FacultaddeMatemticayMecnicaTe¬ricadelaUniversidad¾Lomon¬sov¿,actualmentetrabajaenlosEE.UU.).EnelseminariodelacadšmicoV.S.Vlad¡mirovenelInstitutodeMatemtica¾Steklov¿delaAcademiadeCienciasdeRusia.EnelseminariodelacadšmicoO.A.OleinikenlaFacultaddeMatemticayMecnicaTe¬ricadelaUniversidad¾Lomon¬sov¿.EnelseminariodelacadšmicoA.A.SamarskienelCentroNacionaldeSimulaci¬nMatemtica.ElautorestagradecidoatodoslosoyentesyparticipantesdelasElautorexpresasugratitudalacadšmicoE.P.Velijov,alacadšmicoV.S.Vlad¡mirov,alacadšmicoYu.V.Pr¬jorov,alacadšmicoI.M.Makrov,alacadšmicoI.D.Kovalchenko,alacadšmicoA.A.Samarski,alacadšmicoV.V.Kozlov,almiembrocorresponsalS.V.Yablonskiporlaayudayapoyoproporcionado.Fueronungranest¡muloparaeltrabajolasnumerosasdiscusionesconcolegasmatemticos,as¡comoconespecialistasdemecnicate¬rica,f¡sicos,qu¡micos,historiadores,enprimerlugardelaUniversidad¾Lomon¬sov¿:profesorV.V.Alexndrov,profesorV.V.Belok´rov,profesorN.V.Brandt,candidatoadoctorencienciasf¡sicasymatemticasM.I.Grinchuk,profesorV.G.Demin,acadšmicoV.V.Kozlov,profesorN.N.Kolišsnikov,profesorN.V.Krylov,profesorA.S.Mischenko,profesorV.V.Moschalkov,profesorYe.M.Nikishin,profesorM.M.P¬stnikov,profesorYu.P.Soloviov,profesorYa.V.Tatrinov,profesorV.I.Trujin,profesorV.A.Uspienski,profesorYe.V.Chepurin.As¡tambišnconloscolaboradoresdelInstitutodeMatemtica¾Steklov¿delaAcademiadeCiencias:profesorV.M.Zolotariov,miembrocorresponsaldelaAcademiadeCienciasyprofesorA.N.Shiriyev;conlostrabajadoresdelInstitutodeInvestigacionesCient¡casdeEstudiosSistšmicosdelaAcademiadeCienciasdeRusia:profesorV.V.Kalshnikov,profesorV.V.Fi¬dorov;conelprofesorYu.M.KabnovdelInstitutoCentraldeMatemticaEcon¬mica,conelprofesorA.V.ChernavskidelInstitutoNacionaldeInvestigaci¬nCient¡cadeProblemasdelaTransmisi¬ndeInformaci¬ndelaAcademiadeCienciasdeRusia,conelprofesorI.A.VolodindelInstitutodePetr¬leoyGasdeMosc´,conM.V.MijalšvichdelaUniversidaddeK¡evyconelprofesorV.V.SharkodelInstitutodeMatemticadelaAcademiadeCienciasdeUcrania.Elautorexpresaatodossusinceroagradecimiento.ElautoragradecetambišnaS.N.Gonshorekporlaayudaycolaboraci¬nprestada.Endistintotiempoenelproyecto¾NuevaCronolog¡a¿participaron,ysiguenparticipando,distintoscient¡cosyrepresentantesdelasms1mprol2.tex
Pr¬logodeA.T.Fomenkodistintasreasdelsaber.Entreellos:V.V.Bandurkin,profesorD.Blagoevic(Yugoslavia,Belgrado,UniversidaddeBelgrado),candidatoadoctorencienciasf¡sicasymatemticasB.Ye.Brodski,I.A.Gol´biev,N.Gostiev,candidatoadoctorencienciasf¡sicasymatemticasM.I.Grinchuk,profesorV.D.Gruba,profesorI.V.Davidenko,profesorB.S.Darjovski,D.V.Denisenko,Ye.A.Elisišyev,I.Ye.Kalinichenko,candidatoadoctorencienciasf¡sicasymatemticasN.S.Kellin,profesorA.Lipkovsky(Yugoslavia,Belgrado,UniversidaddeBelgrado),profesorA.S.Mischenko,N.A.Miliaj,A.V.Nerlinski,candidatoadoctorencienciasf¡sicasymatemticasI.N.Nikitin,profesorYe.M.Nikishin,M.G.Nikonova,A.A.Onischenko,M.Ye.Poliakov,S.N.Popov,profesorM.M.P¬stnikov,N.Z.Rajimov,A.Yu.Riabtsev,D.K.Salajutdinov,profesorYe.N.Serguienko,profesorJordanTabov(Bulgaria,Sof¡a,InstitutodeMatemticadelaAcademiadeCienciadeBulgaria),Yu.N.Torjov,candidataadoctorencienciasf¡sicasymatemticasT.N.Fomenko,V.P.Fomenko,candidatoadoctorencienciastšcnicasT.G.Fomenko,G.A.Jrustaliev,T.G.Chernienko,Yu.S.Chernyshov.ElautoragradeceasimismoalprofesorV.K.Abalakin,V.V.Bandurkin,A.V.Bogdnov,M.A.Bochrov,alprofesorE.Ya.Gabovich,alprofesorM.I.Grossman,alprofesorR.L.Dobrushin,alprofesorA.O.Ivanov,alcandidatoadoctorencienciasf¡sicasymatemticasV.Kosenko,alprofesorYu.M.Lotman,alprofesorA.A.Polikrpov,alprofesorV.D.Polikrpov,alcandidatoadoctorencienciashist¬ricasS.A.Pustovoit,alprofesorM.L.Ršmniev,alprofesorS.N.Sokolov,alprofesorA.A.Tuzhilin,alDr.ChristophMarx(Suiza)porlas´tilesdiscusionesylasvaliosasExpresomiagradecimientoaP.Gruber,profesordelaUniversidadTšcnicadeViena(Austria),porlaayudaennuestrotrabajo.Elautoragradecelaayudaprestadaenelprocesamientoestad¡sticodelasfuentesprimariasaN.S.Kellin,P.A.Puchkov,M.Zamaletdinov,A.A.Makrov,N.G.Chebotariev,Ye.T.Kuzmenko,
V.V.Bashe,B.A.Zil
à
bergof,M.Yu.Shtein,V.P.Fomenko,alcandidatoadoctorencienciastšcnicasT.G.Fomenko,alacandidataadoctorencienciasf¡sicasymatemticasT.N.Fomenko.Unagranayudafueprestadaenlacomposici¬ndelosalgoritmos,programasyprocesamientoestad¡sticodelmaterialenlascomputadorasendistintotiempoporelcandidatoadoctorencienciasf¡sicasymatemticasN.S.Kellin,elcandidatoadoctorencienciasf¡sicasymatemticasN.Ya.Rives,elcandidatoadoctorencienciasf¡sicasymatemticasI.S.Shiganov,P.A.Puchkov,M.Zamaletdinov,elcandidatoadoctorencienciasf¡sicasymatemticasS.Yu.Zholkov,A.V.Kolbsov.Elautoragradecea
T.G.Zajrov,directordelmuseodeN.A.Mor¬zov(anexoalInstitutodeBiolog¡adeAguasInternasdelaAcademiadeCienciasdeRusia),atodoslostrabajadoresdelmuseoyaV.V.Biriukovlainvalorableayudaenelestudiodelmaterialdearchivorelacionadoconlaactividadcient¡cadeN.A.Mor¬zov.1mprol2.tex
Pr¬logodeA.T.FomenkoDesde1998seintegraronactivamentealanlisisdelanuevacronolog¡avariosespecialistasdedistintoscamposdelconocimiento.Enlosaªos19992001,envariasentrevistasenlaprensaylatelevisi¬n,G.K.Kasprov,campe¬nmundialdeajedrez,apoy¬lapartecr¡ticadelanuevacronolog¡a,porloqueleexpresomiagradecimiento.AgradezcoalprofesordelaUniversidad¾Lomon¬sov¿A.A.Zin¬viev,
eminenteescritor,l¬gicoysoci¬logo,suactivoapoyoylasfruct¡ferasManiestomiagradecimientoalprofesorymiembrodelaAcademiaInternacionaldeCienciasdeEcolog¡aySeguridaddelaActividadVitalM.J.Musin,trabajadoremšritodelaindustriadelpetr¬leoyelgasdelaFederaci¬nRusa,yatodoslosmiembrosdesufamiliaquetomaronparteenelproyecto¾NuevaCronolog¡a¿.Unagradecimientoespecial
I.R.Musinaporlaayudaenlacomposici¬ndeldiccionariode
paralelismosentredistintosidiomas.HizounagranlaborparaeldesarrollodelproyectoeleconomistaA.V.Podoinitsyn.UngranagradecimientoalprofesorI.V.Davidenko,doctorencienciasgeol¬gicasyminerales.Unainuenciaimportanteeneldesarrollodelanuevacronolog¡afueronlasnumerosasdiscusionesconcient¡cosdelasreadehistoria,lolog¡aylingµ¡stica.ElautorestagradecidoalaprofesoraM.L.Remneva,decanadelaFacultaddeFilolog¡adelaUniversidad¾Lomon¬sov¿,porlaproposici¬ndedarunaclaseespecialsobrelosproblemasdelacronolog¡aylosnuevosmštodosmatemticosenlahistoriaylalingµ¡stica.EstecursofuedadoporG.V.Nosovskiyporm¡enlaFacultaddeFilolog¡adelaUniversidad¾Lomon¬sov¿en1998.AgradecemosaA.A.Polikrpov,profesordelaFacultaddeFilolog¡ayjefedellaboratoriodemštodoscomputacionalesenlalingµ¡stica,laayudaenlaorganizaci¬ndeestecursoylasdiscusionesvaliosasparanosotros.NuestroprofundoagradecimientoalaemisoraradialRusiaLibreSvobodnayaRossia)deMosc´,querealiz¬elapoyoinformativodelproyecto¾NuevaCronolog¡a¿en19981999enformadeunaseriegrandedeprogramasradialessemanalesdedicadosanuestrasinvestigaciones.EstosprogramasfueronconducidosbrillantementeporYu.S.Chernyshov.En2001serealiz¬unsegundociclodeprogramas.Expres¬granagradecimientoaA.V.Nerlinski,especialistaenelcampodelateor¡adelidioma,porsuapoyoinvalorableeneltranscursodeyamsdediezaªos.Enaltogrado,graciasašlsepublicaronalgunosdenuestroslibrosmsimportantessobrecronolog¡ayreconstrucci¬ndelahistoria.Esdif¡cilsobrevalorarsuparticipaci¬nenelproyectoeditorialCronolog¡a(CanonPrimero)ensietetomos.Agradezcoalcolectivodelaeditorial¾RIMIS¿(Mosc´)elenormetrabajorealizadoenlaedici¬nCronolog¡aensietetomos.1mprol2.tex
Pr¬logodeA.T.FomenkoEnlasdif¡cilesinvestigacionessobrecronolog¡ameayudaronotrasdecenasydecenasdepersonas.Atodoselloslesexpresomimsprofundoagradecimientoporsuayudayapoyo.Expresounespecialymuyclidoagradecimientoamispadres,ValentinaPolikrpovnaFomenkoyTimofeyGrig¬rievichFomenko,yamiesposa,matemticaycandidataadoctorencienciasf¡sicasymatemticas,TatianaNikolyevnaFomenko,porlainmensaeinvalorableayudaenelprocesamientodelmaterialestad¡stico,porlacoautor¡aenlaelaboraci¬ndelaconcepci¬ndela¾NuevaCronolog¡a¿yporelconstanteapopyoentodosestosaªosdeagitadoycomplejodesarrollodelanuevacronolog¡a.
Paracomodidaddelasreferencias,elpresentelibrosedenota
?
,
s
l
abreviadamentecomo[CRON1].Elsiguientelibrodelautor,bajoelt¡tulode,sedenotacomo[CRON2].EllibrosededicaalamemoriadeNikolayAlexndrovichMor¬,notablecient¡coyenciclopedista,autordeseriostrabajosdequ¡mica,f¡sica,matemtica,astronom¡aehistoria.lfueelprimeroqueformul¬¡ntegramenteelproblemadelavalidaci¬ncient¡cadelacronolog¡adelaAntigµedadyelMedioevoenelmarcodelascienciasnaturalesyobtuvoresultadosfundamentalesenestadirecci¬n.En2004secumplieron150aªosdelnacimientodeN.A.Mor¬zov(18541946).A.T.Fomenko.Noviembrede2004
HistoriadelaNuevaCronolog¡aG.V.NOSOVSKI,A.T.FOMENKOLahistoriadeldesarrollodelanuevacronolog¡asepuededividirdeunaformabastanteconvencionalenunascuantasetapas.primeraetapacomienzaenelsigloXVIynalizaenelsigloXX,cuandodistintosinvestigadorescomienzanadescubrirperi¬dicamentegrandescontradiccionesenelediciodelacronolog¡ascaligeriana.Nombremosalgunoscient¡cosconocidosquenoestabandeacuerdoconlacronolog¡adeScaligerPštauyqueconsiderabanquelacronolog¡averdaderadelaEdadAntiguaydelMedioevoeramuydistinta.DeArcilla(s.XVI),profesordelaUniversidaddeSalamanca(všase[CRON1,cap.1]).Lainformaci¬nsobresusinvestigacionesdecronolog¡asonmuyvagas.N.A.Mor¬zovsupodeellascasualmente.SesabesolamentequeDeArcillademostrabaquelahistoria¾antigua¿secompusoenlaEdadMedia.Pordesgraciahastalafechanohemospodidohallarsustrabajos.EnlaUniversidaddeSalamancanoselogr¬obtenerningunainformaci¬n.IsaacNewton(16431727),grancient¡coinglšs,matemticoyf¡sico,dedic¬muchosaªosdesuvidaalacronolog¡a.Public¬ungrantrabajo:TheChronologyofAncientKingdomsAmended.TowhichisPrex'd,AShortChroniclefromtheFirstMemoryofThingsinEurope,totheConquestofPersiabyAlexandertheGreat[1670].Paramsdetallesvšase[CRON1,cap.1].JeanHardouin(16461729),eminentecient¡cofrancšs,autordemuchostrabajosdelolog¡a,teolog¡a,historia,arqueolog¡a,numismtica,directordelaBibliotecaRealdeFrancia.Escribi¬varioslibrosdecronolog¡a,dondesometi¬aseriacr¡ticatodoelediciodelahistoriascaligeriana.Seg´nsuopini¬nlamayor¡adelos¾monumentosdelauedad¿secrearonmuchomstardeosonfalsicaciones.Paramsdetallevšase[CRON7,Ap.3].PiotrNik¡forovichKrekshin(16841763),secretariopersonaldePedroI.Escribi¬unlibroenelquecr¡ticalaversi¬nhoyaceptadadelahistoriaromana.EnlašpocadeKrekshinellaestabaa´n¾muyfresca¿ynoseconsiderabaevidente,comoloesenlaactualidad.Paramsdetallesvšase[CRON4,cap.14:30].

qušesel30?RobertBaldauf,l¬logoalemndelasegundamitaddelsigloXIXeiniciosdelsigloXX.AsistentedeprofesordelaUniversidaddeBasel.AutordellibroHistoriaycr¡tica[1339]encuatrotomos.Basndoseenrazonamientoslol¬gicos,šllleg¬alaconclusi¬nde
HistoriadelaNuevaCronolog¡aquelosmonumentosdeliteratura¾antigua¿ten¡anunorigenmuchomstard¡oqueloquesecree.BaldaufconsiderabaqueellosfueronrealizadosenlaEdadMedia.Paramsdetallesvšase[CRON7,Ap.3].EdwinJohnson(18421901),historiadoringlšsdelsigloXIX.Ensustrabajos[1571]y[1572]critic¬duramentelacronolog¡ascaligeriana.Considerabaqueeranecesarioreducirlaconsiderablemente.Paramsdetallesvšase[CRON1,cap.1].NikolayAlexndrovichMor¬zov(18541946),granenciclopedistaycient¡coruso.Dioungranpasoenlasinvestigacionesdecronolog¡a.Hizounacr¡ticadetalladadelaversi¬nscaligerianadelacronolog¡aylahistoria.Propusoalgunosmštodosdelascienciasnaturalesparaelanlisisdelacronolog¡a.Dehechoconvirti¬lacronolog¡aenunaciencia.Paramsdetallesvšase[CRON1,cap.1].WilhelmKammeyer(nalesdels.XIX1959),cient¡coalemn,jurista.Elabor¬unmštodoparadeterminarlaautenticidaddelosdocumentosocialesantiguos.Descubri¬queprcticamentetodoslosdocumentosantiguosydelMedioevotempranodeEuropaoccidentaleranenrealidadcopiasoimitacioneshechasmuchodespušs.Lleg¬alaconclusi¬ndequelahistoriadelaAntigµedadydelaEdadMediaerafalsicada.Paramsdetallesvšase[CRON7,Ap.3].ImmanuilVelikovski(18951979),eminentemšdicopsicoanalista.NacidoenRusia,vivi¬ytrabajoenRusia,Inglaterra,Palestina,AlemaniayEE.UU.Escribi¬varioslibrossobrehistoriaantigua,dondeindicabaalgunascontradiccionesyextraªezasenlahistoriadelaAntigµedad.Intent¬explicarlasconayudadela¾teor¡adelcatastrosmo¿.EnOccidenteseleconsideracomoelfundadordelaescuelacr¡ticadelacronolog¡a.Sinembargo,ImmanuilVelikovskitrat¬enrealidaddeprotegerlacronolog¡adeScaligerdetransformacionesmuygrandes,porloquenoeselmsindicadoparagurarentrelospredecesoresdelanuevacronolog¡a.Anuestroparecer,elhechodequeenEuropaoccidentallostrabajosdeI.VelikovskisobrehistoriaseconocieranmejorquelostrabajosmuchomstempranosymsprofundosdeN.A.Mor¬zovfueungranfrenoparaeldesarrollodelanuevacronolog¡aenOccidenteenelsigloXX.Paramsdetallesvšase[CRON7,Ap.3].Enresumidascuentas,sedebedecirquelainconsistenciadelacronolog¡ascaligerianafuebienseªaladaenlostrabajosdecient¡cosdelossiglosXVIIXIX.Laversi¬nscaligerianadelahistoriasesometi¬aunaextensacr¡ticayseformul¬latesisdelafalsicaci¬nglobaldelostextosdelaAntigµedadylosmonumentosantiguos.Asuvez,nadiepudohallarlaclaveparalaconstrucci¬ndeunacronolog¡acorrecta,aexcepci¬ndeN.A.Mor¬zov.Sinembargo,tampocošlsupocrearunaversi¬nfundadadeunacronolog¡acierta.Suversi¬nresult¬incompletayhered¬unaseriedeerroresconsiderablesdelacronolog¡adeScaligerPštau.segundaetapacomprendelaprimeramitaddelsigloXX.Estaetapadebeser,indiscutiblemente,vinculadaalnombredeN.A.Mor¬zov.
HistoriadelaNuevaCronolog¡alfueelprimeroquecomprendi¬yformul¬exactamentelaideafundamentaldequelacronolog¡ascaligerianadeberserreconstruidaradicalmentenos¬loenla¾Antigµedadtemprana¿,sinoinclusohastaelsigloVId.N.E.Mor¬zovaplic¬unaseriedenuevosmštodosdelascienciasnaturalesparaelanlisisdelacronolog¡aypresent¬muchosargumentosirrefutablesenfavordesuprofundaidea.Enelper¡ododesde1907hasta1932Mor¬zovpublic¬susprincipaleslibrossobrerevisi¬ndelahistoriadelaAntigµedad[716],[717]y[718].Noobstante,šlseequivocabaalconsiderarquelacronolog¡adespušsdelsigloVId.N.E.estabamsomenoscorrecta.Mor¬zovsedetuvo,quedandomuylejosdelnall¬gico.Paramsdetallesvšase[CRON1,cap.1:3].terceraetapa,elper¡ododesde1945hasta1973,sepuedecaracterizarconvencionalmentemediantelapalabra
¾indiferencia¿.La
revcienciadelahistoriatrat¬deolvidarlasinvestigacionessobrecronolog¡adeMor¬zovysuspredecesores.EnRusialadiscusi¬nsobrecronolog¡aseinterrumpi¬yalrededordelostrabajosdeMor¬zovsobrecronolog¡asecre¬uncord¬ndeaislamiento.EnOccidenteladiscusi¬nsemantieneenelmarcodelahip¬tesisdeI.Velikovskisobreel¾catastrosmo¿.cuartaetapa,elper¡odode19731980,comenz¬en1973cuandoA.T.Fomenko,trabajadordelaFacultaddeMatemticayMecnicaTe¬ricadelaUniversidadEstataldeMosc´¾Lomon¬sov¿ydedicadoaproblemasdelamecnicaceleste,prest¬atenci¬naunart¡culodelastrof¡siconorteamericanoRobertNewton[1675]publicadoen1972,enelquesedescrib¡aunextraªosaltodelaaceleraci¬nlunar,delllamadoparmetro.Elsaltosurg¡aalrededordelsigloXd.N.E.Basndoseenlasdatacionesscaligerianasdelosregistrosdeeclipseslunaresysolares,R.Newtoncalcul¬laaceleraci¬ndelaLunaenfunci¬ndeltiempoenelintervalodesdeeliniciod.N.E.hastaelsigloXX.Comoelinesperadosaltodelparmetroeradeunorden(!),fueimposibleexplicarloconlateor¡adelagravitaci¬n.Estosuscit¬enšrgicosdebates,queconcluyeronen1972conunadiscusi¬norganizadaporlaSociedadRealdeLondresylaAcademiadeCienciasBritnica[1848].Ladiscusi¬nnolleg¬aaclararlasituaci¬nyentoncesR.NewtonpropusoconsiderarquelacausadelenigmticosaltoeranciertasfuerzamisteriosasdeorigennogravitatoriodelsistemaTierraLuna.A.T.Fomenkonot¬quetodoslosintentosdeexplicarlaincoherenciadelaconductadelparmetronoinclu¡anlaprecisi¬ndelasdatacionesdeloseclipsesenque,propiamente,sebasabanlosclculosdeR.Newton.Porotraparte,aunqueFomenkoenaquelentoncesnoten¡aningunarelaci¬nconlasinvestigacionesdehistoria,šlhab¡aescuchadoqueainiciosdelsigloMor¬zovpropusonuevasdatacionesparaloseclipsesdela¾Antigµedad¿ensulibro,publicadoenlosaªos19241932.Sedebedecirqueen1973laprimeraopini¬ndeFomenkosobrelostrabajosdeMor¬zov,basadaenlosrelatoso¡dosenlospasillosdelaFacultaddeMatemticayMecnicaTe¬ricadelaUniversidad
HistoriadelaNuevaCronolog¡aLomon¬sov,eradeincredibilidad.Noobstante,unavezsuperadoelescepticismo,Fomenkobusc¬latablaastron¬micadeMor¬zovconlasnuevasfechasdeloseclipses¾antiguos¿ynuevamentecalcul¬elparmetroutilizandoelmismoalgoritmoqueR.Newton.Parasusorpresa,šldescubri¬queelmisteriososaltodesapareci¬yelgrcodeconvirti¬en,prcticamente,unal¡nearectahorizontal.EltrabajodeFomenkosobreestetemafuepublicadoen1980[1161].Laeliminaci¬ndelmisteriodelamecnicacelestediolugaraotroproblemaimportante:qušhacerconlacronolog¡adelaAntigµedad,pueslasfechasdeloseclipsessesupon¡aqueestabanasociadass¬lidamenteaunagrancantidaddediversosdocumentoshist¬ricos?ComolosresultadosdeMor¬zovayudaroninesperadamentearesolverunproblemanadasencillodelamecnicaceleste,Fomenkodecidi¬familiarizarsemsdetalladamenteconsustrabajos.La´nicapersonadelaFacultaddeMatemticayMecnicaTe¬ricaqueconservabaunejemplardellibro,convertidoahoraenunararezabibliogrca,eraelprofesorM.M.P¬stnikov,quienseinteresabaporlasinvestigacionesdeMor¬zovyavecescontabaaloscolegassobreellas.En1974Fomenkopidi¬aP¬stnikovdarunasconferenciasgeneralessobrelostrabajosdeMor¬zov.DespušsdeciertasvacilacionesP¬stnikovacept¬yenelmismoaªode1974diocincoconferenciasparaungrupodematemticosquetrabajabanenlaFacultaddeMatemticayMecnicaTe¬ricadelaUniversidadLomon¬sov.Elresultadodeestofuequeelgrupodematemticosseinteres¬enlosproblemasdelacronolog¡a,loscualesve¡andesdeelpuntodevistadelamatemticaaplicada.Eraclaroqueenestadif¡cilcuesti¬neraimposiblesaliradelantesineldesarrollodenuevosmštodosindependientesdedataci¬n.Enelper¡odode19731980,laatenci¬nprincipalsej¬enlacreaci¬ndemštodosmatemticoestad¡sticosparaelanlisisdetextoshist¬ricos.En19751979,Fomenkopropusoydesarroll¬mštodosnuevosdeestetipo,medianteloscualesresult¬posibledescubrirelcuadroglobaldelos
errorescronol¬gicosdelaversi¬ndeScaligeryeliminarlosensumayor¡a.Enparticular,Fomenkodescubri¬tresdesplazamientosimportantesenlacronolog¡a,deaproximadamente333aªos,1053aªosy1800aªos.Estosdesplazamientos,desdeluego,estnpresentesnoenlacronolog¡areal,lacorrecta,sinos¬loenlaversi¬nerr¬neadeScaligerPštau.Result¬queel¾librodeScaliger¿esunasumadecuatrocopiasdeunamismacr¬nicacorta.Enelper¡odode19731980fueronpreparadosyseentregaronaimpresi¬nlosprimerostrabajossobreestetema.quintaetapa,elper¡odode19801990,secaracterizaporlaaparici¬nenpublicacionescient¡cas,revistasespecializadasdematemtica(puraoaplicada),deart¡culosenlosqueseexpon¡anlosnuevosmštodosdedataci¬nylosresultadosobtenidosconsuayudaenelcampodelacronolog¡a.Lasprimeraspublicacionessobreestetemafueronlosart¡culosdeA.T.Fomenko[1161]y[1162],impresosen1980,as¡como
HistoriadelaNuevaCronolog¡aelpreprintdeM.M.P¬stnikovyA.T.Fomenko[896],tambišnimpresoen1980.En1981seincorpor¬activamentealasinvestigacionesdelanuevacronolog¡aunjovenmatemtico,especialistaenteor¡adelasprobabilidadesymatemticaestad¡stica,G.V.Nosovski.Enesteper¡odosepublicarondecenasdeart¡culoscient¡cossobremštodosindependientesemp¡ricoestad¡sticosyastron¬micosenlacronolog¡a.Esosart¡culosfueronescritosporA.T.Fomenkoindependientementeoencolaboraci¬nconlosmatemticosG.V.Nosovski,V.V.Kalshnikov,S.T.Rachev,V.V.Fi¬dorovyN.S.Kellin(všaselabibliograf¡a).Cabeseªalarquelasinvestigacionesfueronapoyadasporelacadšmicoyf¡sicoE.P.Velijov,quienpropusodosart¡culosdeA.T.Fomenko(conladescripci¬ndelosmštodosydelcuadroglobaldelas
nuevasdatacionescronol¬gicas)
revparalarevistaInformesdelaAcademiadeCienciasdelaURSSAkademiiNaukSSSR),yporelacadšmicoymatemticoYu.V.Pr¬jorov,quetambišnpropusodosart¡culosdeV.V.Kalshnikov,G.V.NosovskiyA.T.Fomenko(sobreladataci¬ndelAlmagestodeTolomeo)paralamismarevista.Fomenkopresent¬informessobrelosnuevosmštodosdedataci¬nenlosseminarioscient¡cosdematemticadelacadšmicoV.S.Vlad¡mirov,delacadšmicoA.A.Samarski,delacadšmicoO.A.Oleinik,delacadšmicocorrespondienteS.V.Yablonski,as¡comoenelseminariocient¡codehistoriadelacadšmicoI.D.Kovalchenko.SedebemencionarqueelacadšmicoehistoriadorI.D.Kovalchenko,especialistaenaplicaci¬ndemštodosmatemticosenlahistoria,ve¡aconmuchointeršsestosmštodosyconsiderabaqueloshistoriadoresdebeninvestigarconmayorprofundidadlosproblemasdelacronolog¡a.Enelper¡odode19801990,A.T.Fomenko,G.V.NosovskiyV.V.Kals
hnikovmsdeunavezpresentaroninformessobrelosnuevosmštodosdedataci¬nindependienteenconferenciascient¡casdematemtica(všase[CRON1,cap.1]).Esmuyinteresantelaconductadelacadšmico
A.N.Kolmog¬rov
averiguarmscosassobreKolmog¬rov,propuestodelsiglo,qušconSaganenelproyectoSETI,etc.CuandoA.T.Fomenkodabaunaponenciacient¡casobrelosnuevosmštodosdedataci¬nenlaIIIConferenciadeTeor¡adelasProbabilidadesyEstad¡sticaMatemticarealizadaenVilniusen1981,Kolmog¬rovestuvopresentedurantetodalaponencia,yeneltranscursodeestetiempo,esdecir,cercadecuarentaminutos,semantuvodepie.leligi¬unlugardesdeelquenoseloviesedesdelasala,perodondepod¡averyescucharbienloquesuced¡aalladodelapizarra.AcabadoelinformeKolmog¬rovseretir¬ensilencioynoseacerc¬alponente.Se
N.delT.AndreyNikolyevichKolmog¬rov(19031987).Eminentematemticoruso,miembrodemuchasprestigiosassociedadescient¡cas,galardonadoconnumerosasdistincionesdeRusiayotrospa¡ses.Hizoprogresosimportantesenlateor¡adelasprobabilidades.Tambišntrabajoentopolog¡a,l¬gicaconstructiva,seriestrigonomštricas,turbulencia,ecuacionesdiferenciales,anlisisfuncional,informaci¬nyotroscampos.Aplic¬diversasteor¡asmatemticasendistintasciencias,entrelasquecabedestacarlalingµ¡sticaylabiolog¡a.
HistoriadelaNuevaCronolog¡adebeseªalarqueeneseentoncesKolmog¬rovten¡aunasaludbastantedšbil,yseguramenteelhaberestadodepiecuarentaminutosexigi¬dešlmuchoesfuerzo.Mstarde,yaenMosc´,Kolmog¬rovinvit¬aFomenkoasucasaylepidi¬alg´ntrabajonuestrosobrecronolog¡a.Selediounresumenpequeªo,decienpginas,escritoporFomenkoen1979ya´nenformademanuscrito,ques¬lofuepublicadocomopreprinten1981[1166].Adems,Fomenkoleentreg¬untextodetalladosobreeltema,escritoamquinayde500pginas.DossemanasdespušsKolmog¬rovinvit¬nuevamenteaFomenkoparaconversar.Lacharladur¬cercadedoshoras.Delaconversaci¬nsesupoqueKolmog¬rovhab¡aestudiadoprofundamenteelmaterial.lten¡amuchaspreguntas,enprimerlugarsobrelosparalelosdinsticosentreslasdinast¡as¾antiguas¿,incluyendolasb¡blicas,ylasmedievales.Ašllepreocupabalaposibilidaddeunareconstrucci¬nradicaldemuchasconcepcionesmodernasquesebasabanenlahistoriadelaAntigµedad.Encuantoalosmštodos,noten¡aningunaobjeci¬n.Paranalizar,Kolmog¬rovdevolvi¬aFomenkoeltextode500pginasypidi¬queleregalasenlaponenciadecienpginas,loquenoseleneg¬.Aestosedebeaªadirlasiguienteinformaci¬nrecibidaporA.T.Fomenkodebocadeunodelosparticipantesdeunaconversaci¬nquesedescribemsadelante.Ciertotiempoantesdequeellatuvieralugar,elprofesorM.M.P¬stnikovpropusoparasupublicaci¬nenlarevistaxitosdelascienciasmatemticasUspejimatematicheskijnauk)unart¡culoconunresumendelasinvestigacionesdeMor¬zovsobrecronolog¡a.Despušsdeestolosmiembrosdelconsejoderedacci¬n,entrelosquesehallabanlosacadšmicosP.S.AlexndrovyA.N.Kolmog¬rov,discutieronelasunto.Kolmog¬rovseneg¬atomarensusmanoselart¡culoyaleg¬sucomportamientomsomenosas¡:¾Elart¡culosedeberechazar.EnsudebidotiempoentregušmuchasfuerzasenlaluchaconMor¬zov.¿Ydespušs:¾Nosver¡amoscomounosidiotassiresulta,alnyalcabo,queMor¬zovten¡alaraz¬n.¿Elart¡culofuerechazado.Estaconversaci¬narroj¬luzsobrelossucesospasados,cuandolasinvestigacionesdeMor¬zovfueronprcticamentevedadas.Hoytratandeconvencernosdeque
nadieintervino,quelasinvestigacionesdeMor¬zoverantanpocointeresantesqueprontotodoslasolvidaron.Enrealidad,comocomenzamosacomprender,enlaluchacontraMor¬zovseutilizaronmediosconsiderables,unapruebadelocualeslaparticipaci¬ndeKolmog¬rov.Esinteresante,aprop¬sito,queelpropioKolmog¬rovadmit¡aqueesposiblequeMor¬zovtuvieselaraz¬n.Alparecer,mientraslasinvestigacionesdeMor¬zoveranarticialmenteolvidadas,aloshistoriadoreslespreocupabaconstantementelaposibilidaddequesereanudaraninvestigacionessimilares.Deotramaneraesdif¡cilexplicarelhechointeresantedequea´nenelaªo1977,esdecir,cuandolasinvestigacionesdelosmatemticosdela
HistoriadelaNuevaCronolog¡aUniversidadLomon¬sovsehallabanensusiniciosya´nnoexist¡aningunapublicaci¬nsobreestetema,enlarevistaElcomunistaaparecieraunart¡culodelDoctorencienciashist¬ricasA.Mnfred,enelquecriticabaseveramentelos¾nuevosmštodosmatemticos¿enlahistoria.Losapellidosdelosautoresdelosmštodosnosenombraron,aunqueeramuyclarodequšydequišnsetrataba.Mnfredescribi¬losiguiente:¾Destenleslasmanosaestos“j¬venes”cient¡cos,yllenarnelmercadoliterariodedatosnumšricos…Lastendencias“nuevas”exigenunanlisiscr¡ticominuciosoydebenservencidas.Ellasestorbanelprogresodelacienciahist¬ricamundial…¿(Elcomunista,juliode1977,¹10,pg.106114.).Inmediatamentedespušsdepublicadosnuestrosprimerostrabajossobrecronolog¡a,en1981secelebr¬unaasambleadelaSecci¬ndeHistoriadelaAcademiadeCienciadelaURSS(29dejuniode1981),dedicadaespecialmentealacr¡ticadenuestrostrabajos.EnunacartaocialdirigidaaA.T.Fomenko,elcandidatoadoctorencienciashist¬ricasV.V.V¬lkov,secretariocient¡codelaSecci¬ndeHistoria,yN.D.Lutskov,secretariocient¡codelConsejoCient¡cofundamentalesdeldesarrollodelasociedadhumana,pertenecientealaSecci¬ndeHistoria,leinformabanentreotrascosasque:¾El29dejuniode1981,bajolapresidenciadelacadšmico
Yu.V.Bromley,secretario
acadšmicodelaSecci¬n,serealiz¬laasambleadelaSecci¬n…Vuestrasconclusionesfueronseriamentecensuradasporespecialistasdeseisinstitutosdehumanidades,as¡comoporcient¡cosdelInstitutodeAstronom¡aShternberg¿(8demayode1984).

vericar´ltimafechaEntrelosdiscursosdelaasambleade1981,sedestacaronporsuespecialagresividadlasponenciasdelashistoriadorasZ.V.Udaltsova,miembrocorrespondientedelaAcademiadeCienciasdelaURSS,ydeE.S.Golubtsova,presidentadelacomisi¬ndehistoriadorescreadaparaelanlisisdenuestrostrabajos.Elmaterialdelaasambleasirvi¬debaseparaunaseriedeart¡culosqueaparecieronenpublicacionessobrehistoriayenlosquesereprobabanfuertementenuestrostrabajos.Un¾examen¿similarserealiz¬en19981999.Deellosehablarmsadelante.sextaetapacomienzaen1990ysepuedecaracterizarcomo¾laetapadelibrosdenuevacronolog¡a¿.Enestetiempocomenzaronapublicarselibrosdedicadostantoanuestrasinvestigacionessobrecronolog¡a,comoalaship¬tesisbasadasenellasdec¬mofueenrealidadlahistoriaantesdelsigloXVII.ElprimerlibrosobreestetemaqueviolaluzfueellibrodeA.T.FomenkoMštodosdelanlisisestad¡sticodetextosnarrativosysusaplicacionesenlacronolog¡a(IzdatelstvoMGU,1990).Elpr¬logodellibropertenec¡aaA.N.Shiriyev,presidente(en19891991)delaSociedadInternacionaldeMatemticaEstad¡sticayTeor¡adelasProbabilidades¾Bernoulli¿,jefedelDepartamentodeTeor¡adelasProbabilidadesyMatemticaEstad¡sticadelInstitutodeMatemtica¾V.A.Steklov¿(pertenecientealaAcademiadeCienciasdeRusia),ms
HistoriadelaNuevaCronolog¡atardemiembrocorrespondientedelaAcademiadeCienciasdeRusiaycatedrticojefedelDepartamentodeTeor¡adelasProbabilidadesdelaFacultaddeMatemticayMecnicaTe¬ricadelaUniversidadLomon¬sov.Sedebeseªalarqueellibrodebi¬serpublicadomuchoantes,puesseprepar¬totalmenteparasuimpresi¬nenlaeditorialdelaUniversidaddeSartova´nen19831984enredacci¬ndelcandidatoadoctorencienciashist¬ricasS.A.Pustovoit(deMosc´).Sinembargo,enjuniode1984laeditorialrecibi¬unainesperadanotadeloshistoriadoresdeLeningradoV.I.Rutenburg(jefedelSectordehistoriauniversaldelaFilialdeLeningradodelInstitutodeHistoriadelaURSSymiembrocorrespondientedelaAcademiadeCienciasdelaURSS),delsecretariocient¡coycandidatoadoctorencienciashist¬ricasT.N.Tatsenko,delacandidataadoctorencienciashist¬ricas
I.A.Shishova(jefadel
?
GrupodehistoriadeestadosdelaAntigµedadenelterritoriodelaURSSydelmundoantiguo)ydelasecretariacient¡caycandidataadoctorencienciashist¬ricas
I.V.Kuklina.Enparticularellosescrib¡anquenuestrasinvestigaciones¾estndirigidasobjetivamentecontralosprincipiosfundamentalesdelacienciahist¬ricamarxista…ElSectordehistoriauniversalyelGrupodehistoriadeestadosdelaAntigµedadenelterritoriodelaURSSydelmundoantiguoconsideranquelapublicaci¬ndelamonograf¡adelprofesorA.T.Fomenko“Introducci¬nalacr¡ticadelacronolog¡aantigua.Unexperimentodelainvestigaci¬nestad¡stica”
estotalmenteimposible¿.Loshistoriadoresexigieroncateg¬ricamente
nb
s
ladetenci¬ndelaedici¬ndellibroyas¡seresolvi¬.EntrelosplanesdelaeditorialNaukaparaelaªo1991seencontrabaellibroAnlisisgeomštricoyestad¡sticodelasconguracionesestelares.Dataci¬ndelcatlogoestelarAlmagestodeV.V.Kalshnikov,G.V.NosovskiyA.T.Fomenko.lfueaprobadoyentregadoparasuimpresi¬nalatipograf¡a.Cuandolamayorpartedeltrabajoyasehab¡arealizado,laeditorialNaukaces¬casiporcompletodesacarlibrosdebidoaloscambiospol¡ticosyecon¬micosocurridosenRusia.Ellibrosali¬mstarde,en1995,enlaeditorialFaktorial,querecibi¬elmaterialqueten¡apreparadoNauka,lacualalcabodeuntiemporeanud¬sutrabajo.En1996y1997laeditorialNaukapublic¬otrosdoslibrosnuestrosdecronolog¡a.Despušsdelapublicaci¬ndellibrodeA.T.Fomenko1990,hubociertoreceso,despušsdelcual,apartirde1993comenzaronapublicarsedetiempoentiempolibrosenlosquesereejabalaetapaenqueseencontrabannuestrasinvestigacionessobrecronolog¡a.Fuejustamenteenesteper¡odoenqueapareci¬eltšrmino¾NuevaCronolog¡a¿.As¡llambamosalacronolog¡aquecomenzabaasurgirgraciasalaaplicaci¬ndelosnuevosmštodosdedataci¬nquedesarrollamos.Ellaesnuevaenelsentidodequesediferenciadelacronolog¡ahoyaceptadadeScaligerPštau.Enrealidadladeber¡amosllamar¾Cronolog¡aCorrec
HistoriadelaNuevaCronolog¡ata¿,dadoqueenellasehancorregidoloserroresdelacronolog¡adeScaligerPštau.Delapublicaci¬ndeloslibrosdenuevacronolog¡adecidieronencargarsesimultneamentevariaseditorialesmoscovitas:laeditorialdelaUniversidadLomon¬sov,laeditorialdelCentrocient¡coyeducativodeenseªanzapreuniversitariadelaUniversidadLomon¬sovylaseditorialesNauka,Faktorial,Kraft,Olimp,AnvikyDelovoyEkspress.FueradeRusialoslibrosdecronolog¡asepublicabantantoeninglšscomoenrusoenlaseditorialesKluwerAcademicPress(Holanda),CRCPress(EE.UU.)yEdwinMellenPress(EE.UU.).Desde19951996endiferentesperi¬dicosyrevistascomenzaronaaparecernumerososart¡culosenlosqueseanalizabannuestroslibrosdenuevacronolog¡a.Frecuentementelasopinionesquesepresentabanerandiametralmenteopuestas.Aunosloslibroslesgustabanmucho,aotroslosindignabanprofundamente.Deestosart¡culosaparec¡ananualmentenomenosdecienysucantidadcreci¬especialmenteenlosaªos19992000.En1998,eneltranscursodemsdemedioaªolaestaci¬nderadioRusiaLibre(SvobodnayaRossia)concedi¬untiempoparalatransmisi¬ndeunaseriederadioprogramas,enlosqueYu.S.Chernyshovexpusobrillantementeelcontenidodenuestroslibros.Enparticular,enlosprogramasseley¬casicompletamenteeltextodenuestroslibrosElImperioLanuevacronolog¡adeRus,InglaterrayRoma,as¡comolosprimeroscap¡tulosdellibroLaRusb¡blica.En2001estosradioprogramassevolvieronacontinuar,peroprontosesuspendieron,aunqueYu.S.Chernyshovestabalistoparaseguireltrabajo.En1998,elconocidoprogramadeA.M.Max¡mov¾Vuelonocturno¿(Nochnoypoliot),delestudioAvtorskoetelevidenieyquesetransmit¡aenelcanaltelevisivoTVTsentr,present¬unciclodesieteencuentrosconeleconomistamoscovitaA.V.Podoinitsyn,miembrodelgrupoinformal¾NuevaCronolog¡a¿.EnestosencuentrosPodoinitsynexpusoelcontenidodenuestrasinvestigacionesyrespondi¬envivoyendirectoalasinnumerablespreguntasdelostelevidentes.Losprogramascausaronmuchointeršs.En19992001,enapoyodelapartecr¡ticadelanuevacronolog¡aintervinop´blicamenteelcampe¬nmundialdeajedrezG.K.Kasprov.En1999nostelefone¬eldestacadoescritor,soci¬logo,l¬gicoyl¬sofo,profesordelaUniversidadLomon¬sov,A.A.Zin¬viev.Despušsdeleernuestroslibros,šllleg¬alaconclusi¬ndequelaconcepci¬nexpuestapornosotroses,engeneral,correctayconcuerdaconsupropioanlisisdelasfalsicacioneshist¬ricas.A.A.Zin¬vievexponebrevementesusideassobreeltemaenelpr¬logoqueescribi¬paralanuevaedici¬ndenuestrolibroIntroducci¬nalanuevacronolog¡a,publicadoen2001(Mosc´,¾Kraft¿).Apartirde1996nuestrostrabajossobrelanuevacronolog¡acomenzaronaaparecerendistintossitiosdeInternet.Sun´meroaumenta
HistoriadelaNuevaCronolog¡aconstantemente.EnlaactualidadhaycercadediezenRusiayalmenosunoenAlemania.Quisišramosdestacareldestacadopapelenlaorganizaci¬ndelsitioalemndelprofesorE.Ya.Gabovich(Karlsruhe,Alemania).Supapelnoselimitasolamentealacreaci¬ndelsitio,šleselorganizadorenAlemaniadelnuevoSal¬ndeHistoria,dondeenlos´ltimosaªossediscutenactivamentelasideasdelanuevacronolog¡a.Adems,eltrabajodeGabovichenlosarchivosalemanesfueunaayudainvalorable.Asimismoašllepertenecenmuchasideasvaliosasrelacionadasconlareconstrucci¬ndelahistoriaverdadera.ltimamenteenRusiasehahechomuyconocidoelsitiochronologia.org,enelcualconstantementetienelugarunadiscusi¬nanimadasobrelanuevacronolog¡a.Enestesitiosepuedenhallaropinionestantodesuspartidarioscomodesusoponentes.Enelper¡odode19901998lareacci¬ndeloshistoriadoresanuestrostrabajosfuebastantevaga.Aparec¡ans¬loalgunosart¡culosenperi¬dicosyrevistas,losautoresdeloscualesnisiquierasimulabanhaberhechounanlisiscient¡coyselimitabanaexpresarsudesacuerdo.En1998lasituaci¬ncambi¬.UnadelassesionesdelPresidiumdelaAcademiadeCienciasdeRusiafuededicadaespecialmentealexamendenuestrasinvestigaciones.Luegoseconvoc¬aunasesi¬nespecialdelbur¬delaSecci¬ndeHistoriadelaAcademia.Despušsserealiz¬unareuni¬ndelbur¬delaSecci¬ndeMatemticadelaAcademia.Enlasesi¬ndelbur¬delaSecci¬ndeHistoriaseplante¬todoun¾programadelucha¿contralanuevacronolog¡a.Esteprogramacomenz¬amaterializarsedeformamuyclaraendiciembrede1999,cuandolaFacultaddeHistoriadelaUniversidadLomon¬sovorganiz¬unaconferenciagrandeconelsignicativonombredeMitosdelanuevacronolog¡a.Laconferenciatuvolugarbajolabanderadelareprobaci¬ncateg¬ricadenuestrasinvestigacionesyculmin¬conlademandadesanciones.Paramsdetallesvšase[CRON7,Ap.4].Acontinuaci¬nseinici¬unprocesobastantecurioso:losmaterialesdeestaconferenciafueronpublicadosmuchasvecesconpequeªasmodicacionesbajodistintasportadasyt¡tulos.Secomenz¬inclusoapublicarunaserieespecialdelibrosbajoelnombregeneralde.Enlaactualidadeln´merodeestoslibrosqueserepitenentres¡alcanzalossiete(!),yalparecerenunfuturopr¬ximopuedenincrementarse.Lacr¡ticaquesepresentafueestudiadapornosotros,peroresultaqueloshistoriadoresnohantenidonuevasideas.Esos¡,laformadeentregarelmaterialsehavueltoms¾sosticada¿yseudocient¡ca.Tambišnseperfeccion¬elartedeponersobrenombres.Nuestrarespuestadetalladavšaseen[CRON7,Ap.4].Hacerelativamentepocotiempo,apartirde1996enAlemaniacomenzaronaaparecerlibrosdecient¡cosalemanes(porejemplo,deHeribertIllig)enlosquesedemuestraelerrordelacronolog¡amedievaldeEuropaoccidental(všase[CRON7,Ap.3]).Ciertoesqueenestostrabajosnosereconocelaautšnticaescaladelproblema.Susautoressuponenqueessucienteconcorreccioneslocalesdelacronolog¡a
HistoriadelaNuevaCronolog¡ascaligeriana,conpequeªoscambiosenunouotrolado.Estoesunerror.Mientrasellosnocomprendanesto,susestudiosnotendrnšxito.Asuvezelaspectocr¡ticodesustrabajostieneunbuennivel.EnprimerlugarcabedestacarellibrodeUweTopperLagrancampaªa,sobrelafalsicaci¬ndelahistoria,as¡comoellibrodeBl±ssyNiemitzElfracasodelÑ14,dedicadoalanlisisdelcarbonocatorce(všaselabibliograf¡a).Enlos´ltimosaªosnuestrostrabajossobrelanuevacronolog¡acomenzaronnosimplementeasuscitarinteršs,sinotambišnadarlugarainvestigacionesinteresantes,basadasennuestrosresultadosenelcampodelacronolog¡aynuestrareconstrucci¬ndelahistoriauniversal,expuestaenlos´ltimoslibrosdelaserie¾NuevaCronolog¡a¿.Enlosaªos20002001sepublicaronloslibrosdelmatemticoAlexandrGuts(Omsk,Rusia)HistoriaautšnticadeRusiaPodlinnayaistoriaHistoriamultivariableMnogovariantnayaistoria),yellibrodeN.I.JodakovskiLaespiraldeltiempoSpiralvremeni);asimismonuestrostrabajosejercieronunaclarainuenciasobreellibrodeA.BushkovRusiaquenoexisti¬Rossia,kotoroinebylo).Estalistapodr¡acontinuarse.Aunquelosfundamentosdelacronolog¡aenestostrabajosprcticamentenosetocan,enellosserevelanalgunoshechosnuevoseinteresantesqueconrmannuestraideacom´n.Sinembargo,muchasideasqueseformulanenestostrabajosyenotrosanlogosnosoncompartidasenabsolutopornosotros,yaunquenosparecepositivaestaactividad,diferenciamosclaramentenuestrostrabajossobrecronolog¡adeellos.ConsideramostotalmenteinadmisiblequenosatribuyanopinionesquenoseencuentranennuestroslibrosoquesehableennombredelaNuevaCronolog¡a.Todoloquecreemosnecesariodecirsobrelacronolog¡aseexponeennuestroslibrososeformularenlosposteriores.LafuenteoriginariadelaNuevaCronolog¡aytodalaconcepci¬n,comolofueron,siguensiendonuestrostrabajos.Noaceptamosquealgunasdeestasideasyresultados,yavecesinclusoel
cuadrogeneral,seatribuyanaotraspersonas.Estamoscateg¬ricamente
revencontradequelostšrminosqueintroducimosylapropiaconcepci¬nde¾NuevaCronolog¡a¿seutilicencomopublicidaddeideasquenossonajenas.Destaquemosunefectointeresantems.Lasrecientespublicacionesdeciertosautores,
hablandoenlenguajef¡sico,tienenunclaro
revcarctersecundario,ellassurgendelas¾ondas¿divergentesdelaNuevaCronolog¡a.Estas¾ondassecundarias¿informativassonindudablementebeneciosas,perosedebetenerencuentaquedening´nmodoconstituyenlaesenciadelaNuevaCronolog¡a,desufundamento,esdecir,delosmštodosdelascienciasnaturalesdedataci¬nydelanuevaconcepci¬ndelahistoria(nuestrahip¬tesis)creadasobrelabasedeestosmštodos.LosintentosdesustituirelfundamentodelaNuevaCronolog¡aconobservacionessecundariasdecarcterlingµ¡sticoohist¬ricopuedeninduciraunerrorycrearlailusi¬ndequeson
HistoriadelaNuevaCronolog¡aellaslasquecomponenelcontenidoolasdemostracionesdelaNuevaCronolog¡a.Estoesincorrecto.Elfundamentodelaconcepci¬nson,enprimerlugar,losmštodosestad¡sticosyastron¬micosdeG.V.Nosovski,A.T.Fomenko.
Cap¡tulo1Losproblemasdelacronolog¡ahist¬rica¾Frecuentementesemencionaelcinceldeaceroencontradoenlaalbaªiler¡aexteriordelapirmidedeKeops(iniciodelsigloXXXA.N.E.);sinembargo,lomsprobableesqueeseinstrumentohayaca¡doah¡enšpocasposteriores,cuandolaspiedrasdelaspirmidesseextra¡anparautilizarsecomomaterialdeconstrucci¬n.¿MicheleGiuaHistoriadelaqu¡mica(Istoriajimii)Mosc´,1975,pg.27,com.23.§1.Lacronolog¡adeRomacomoelfundamentodelacronolog¡aeuropeaHagamospreviamenteunarevisi¬nbrevedelactualestadodelacronolog¡adelaAntigµedadyelMedioevo.Siendounadisciplinaimportanteparalahistoria,lacronolog¡apermitedeterminarelintervalodetiempoentreunhechohist¬ricoyelpresentesiselogranllevarlosdatoscronol¬gicosdeldocumentoquedescribeelhechoalasunidadesdenuestrosistemacronol¬gico,esdecir,afechasdeantesdenuestraera(A.N.E.)odenuestraera(d.N.E.).Prcticamentetodaslasconclusioneshist¬ricasfundamentalesdependendelafechaatribuidaalossucesosdescritoseneldocumentoestudiado.Alcambiarunafecha,porejemplo,cuandolossucesosnotienenunadataci¬nun¡voca,cambiatambišnlainterpretaci¬n,laapreciaci¬ndelossucesos.Enlaactualidad,comoresultadodellargotrabajodelasvariasgeneracionesdecron¬logosdelossiglosXVIIXIXsetieneunacronolog¡aglobal,enelmarcodelacualatodoslossucesosprincipalesdelahistoriadelaAntigµedadseleasignaunafechaenelcalendariojuliano.Ahoraladataci¬ndehechoscontenidosencualquiernuevodocumentoquesedescubresebasa,principalmente,enlacronolog¡aromana,porcuantoseconsideraque¾todaslasdemsdatacionesdelacronolog¡aantiguasepuedenvincularanuestrosistemacronol¬gico
Cap¡tulo1.Losproblemasdelacronolog¡ahist¬ricamediantesincronizaci¬ndirectaoindirectaconlasfechasromanas¿[97,pg.77].Enotraspalabras,lacronolog¡aehistoriaromanasconstituyenla¾columnavertebral¿delacronolog¡aehistoriaglobaleshoyaceptadas.Esjustamenteporestoqueenadelanteprestaremosespecialatenci¬nalahistoriadeRoma.§2.Scaliger,Pštauyotroscron¬logosdelaiglesia.Creaci¬nenlossiglosXVIXVIId.N.E.delaversi¬nmodernadelacronolog¡adelaAntigµedadLacronolog¡adelahistoriaantiguaymedievalenlaformaenquesetienehoy,fuecreadayenaltogradoperfeccionadaenunaseriedetrabajosfundamentalesdelossiglosXVIXVII,queseinicianconJosephJustusScaliger(IosephusIustusScaliger,15401609),¾elfundadordelacronolog¡amodernacomociencia¿,seg´npalabrasdelcron¬logomodernoE.Bickerman[97,pg.82].UnretratodeJ.ScaligerhechoenlaEdadMediasemuestraenlagura1.1(grabadodellibrodeJohannesMercius,všase[45,pg.25]).Fig.1.1.Retratodelcron¬logoJosephScaliger.Laleyendaalpieeslasiguientesiguiente:¾RetratodeIosephusIustusScaliger(15401609),famosol¬logoycr¡ticodelossiglosXVIXVII.GrabadodellibrodeJohannesMerciusAtenasBatavia,pg.167¿.Tomadode[45,il.8]LosprincipalestrabajosdeScaligersobrecronolog¡ason:ScaligerI.Opusnovumdeemendationetemporum.Lutetiac.Paris,1583,1583,2)ScaligerI.Thesaurumtemporum.1606,[1773].EltrabajodeJ.Scaligerfue,bsicamente,terminadoporelcron¬logoDenisPštau(DionysiusPetavius,15831652).SutrabajomsfamosoPetaviusD.Dedoctrinatemporum.Paris,1627,[1716].Enlasguras1.2,1.3,1.4semuestranladellibrodePetaviusTemporvmenlaedici¬nde1652[1717]ylost¡tulosdelprimerysegundoFig.1.2.PortadadellibrodeD.PštauRationarivmTemporvmeditadoen1652.Tomado
§2.Scaliger,Pštauyotroscron¬logosdelaiglesiaFig.1.3.T¡tulodelprimertomodellibrodeD.PštauRationarivmTemporvmeditadoen1652.Tomadodede.Fig.1.4.T¡tulodelsegundotomodellibrodeD.PštauRationarivmTemporvmeditadoen1652.Tomadodede.Siguiendoelesquemascaligeriano,enelsigloXVIIIlahistoriaycronolog¡arusasfueron¾procesadas¿porGerhardFriedrichMiller(17051783).Suretratosemuestraenlagura1.5.Sobrelosdetallesdela¾actividad¿deMillerysuscolegasalemanesvšase[CRON4].Fig.1.5.RetratodelhistoriadoralemnGerhardFriedrichMiller(17051783).TomadodelarevistaMensajerodelaAcademiadeCienciasdeRusia[175,pg.880]IndiquemoslostrabajosdelossiglosXVIIIXIXqueconten¡anunagrancantidaddematerialdecronolog¡a:[1504],[1560],[1596],[1644].Estostrabajossonimportantesparanosotrosdadoquejaronelestadodelacronolog¡aenunašpocamscercanaaScaligeryPštauy,porconsiguiente,esprimario,puesnoest¾cubierto¿decapasdemaquillajeposteriores.Cabeseªalarqueestosyotrostrabajosanlogosdecronolog¡aestninconclusos.As¡,comoseªalaelconocidocron¬logomodernoE.Bickerman:¾Noexisteunainvestigaci¬nencronolog¡aantiguasucientementeexhaustivaquesatisfagalasexigenciasactuales¿[97,pg.90,com.1].Portanto,lacronolog¡aadmitidahoyend¡adelaAntigµedadyelMedioevoser¡amscorrectodenominarlaversi¬ndeScaligerPštauNosotroslallamaremosavecessimplementecronolog¡ascaligerianaComoveremos,enlossiglosXVIIXVIIIestaversi¬nnoerala´nicanimuchomenos.Desuexactituddudabancient¡cosserios.EnlostrabajosfundamentalesdeScaligeryPštaudelossiglosXVIXVII,lacronolog¡adelaAntigµedadsepresentacomounatabladesinargumentaci¬n.SedeclaraquesufundamentoesladelaIglesia.Estonodebesorprender,pues¾eneltranscursodelossigloslahistoriahasidoporexcelencialahistoriadelaiglesia,yfueescrita,engeneral,porclšrigos¿[283,pg.105].Enlaactualidadseconsideraquelosfundamentosdelacronolog¡afueronsentadosporEusebioPnlo(EusebiodeCesarea)supuestamen
Cap¡tulo1.Losproblemasdelacronolog¡ahist¬ricateenelsigloIVd.N.E.ySanJer¬nimo.Enlagura1.6presentamosundibujoantiguodeEusebiodatadoen1455.Aprop¬sito,Eusebioserepresentaconunat¡picavestiduramedievaldelašpocadelRenaci.Lomsseguroesqueestosedebaaquevivi¬noantesdelašpocadelRenacimiento.

u
je
û
éo,
p
ušs
l
a
e
slaFig.1.6.¾EusebiodeCesarea.CronistaycompaªerodeluchadeConstantinoelGrande.FragmentodelfrescodePierodelaFrancesca,CatedraldeSanFrancisco(Arezzo,Italia).[191,pg.80].Pršsteseatenci¬nalhechodequeladiferenciaentrelašpocascaligerianaenquevivi¬Eusebio(supuestamenteenelsigloIVd.N.E.)ylafechadelacreaci¬ndelretratodeEusebio,esdemsdemilaªos.Lomsprobableesqueestoseaelresultadodeldesplazamientocronol¬gicode1053aªos,que¾envi¬¿aEusebiodeCesareadelsigloXVenquevivi¬alimaginariosigloIVscaligeriano.Tomadode[191,pg.80]AunquelahistoriascaligerianaremontaaEusebioalsigloIV,presuntamentealosaªos260340[1225,t.1,pg.519],suconocidoHistoriadeltiempodesdeelorigendelmundohastaelConciliodeNiceaLaCr¬nica,as¡comoeltrabajodeSanJer¬nimo,fueronhalladoss¬loenelMedioevotard¡o.Msa´n,comoescribenloshistoriadores,¾eloriginalgriego[deEusebio]hoyexistes¬locomofragmentosyescompletadomediantetraduccioneslibresenlat¡ndeSanJer¬nimo¿[347,pg.VIII,Introducci¬n].EsinteresantequeNicšforoCalixto(NicephorusCallistus)hizounintentoenelsigloXIVdeescribirunanuevahistoriadelostresprimerossiglos,esdecir,de¾volverahacer¿HistoriadeEusebio,¾perošlnopudomsquerepetirlodichoporEusebio¿[347,pg.XI].Noobstante,comoeltrabajodeEusebiofuepublicados¬loen1544[347,pg.XIII],esdecir,muchomstardeeltrabajodeNicšforo,tienesentidopreguntarsesinosebasabaellibrodelEusebio¾antiguo¿eneltrabajomedievaldeNicšforoCalixto.Enlagura1.7semuestrauncuadrodelospintoresCesareNebbiayGiovanniGuerra,supuestamentedelosaªos15851590.Comoinformanloshistoriadores,aqu¡serepresentalaescenaenque¾SanJer¬nimoysule¬namaestradovisitaronlabibliotecadeEusebio(cuyaCr¬nicafuetraducidaporJer¬nimo)enCesarea¿[1759,pg.45].Sinembargo,vemosunat¡picaescenamedievaldelašpocadelRenacimientoinclusodelašpocadelossiglosXVIXVII.LosestantesdelabibliotecaestnrepletosdelibrosdeaspectomuysimilaraladeloslibrosdelossiglosXVIIIXIX(pastadurayanchamanecilla).SeguramentelospintoresdelossiglosXVIXVIIrepresentaronaqu¡sucesosypersonasmuyrecientes,mientrasqueal¾pasadolejano¿fueronllevadosporloscron¬logosposterioresdelaescuelascaligerianadelossiglosXVIIXVIII.
§2.Scaliger,Pštauyotroscron¬logosdelaiglesiaFig.1.7.AntiguocuadrodelosartistasCesareNebbiayGiovanniGuerra,supuestamentedelosaªos15851590.SerepresentalavisitadeSanJer¬nimoalabibliotecadeEusebioenCesarea.Vemosunat¡picaescenamedievaldelašpocadelRenacimientooinclusodeunašpocamstard¡a.Entretantolahistoriamodernaaseguraqueestosucedi¬aproximadamentemilaªosantes,supuestamenteenelsigloIVd.N.E.Tomado[1759,pg.45]Seconsideraqueenlabasedelacronolog¡ascaligerianayacelainterpretaci¬ndelosdiversosdatosnumšricosreunidosenlaBiblia.Comoresultadodeejerciciosescolsticosconlosn´merossurgieron,porejemplo,lassiguientes¾fechasbsicas¿,apartirdelascualessedesarroll¬despušstodalacronolog¡adelahistoriadelaAntigµedad.Seg´nelconocidocron¬logoJ.Ussher(JacobusUsserius),elmundofuecreadolamaªanadeldomingo23deoctubrede4004A.N.E.[101].Unaprecisi¬nasombrosa.Nosedebeolvidarquelacronolog¡a¾laica¿conocidahoysebasaenaltogradoenlacronolog¡ab¡blicaescolsticadelMedioevo.ElhistoriadorcontemporneoE.Bickermanseªalaconjusticiaalrespectoque¾loshistoriadorescristianospusieronlacronograf¡alaicaalserviciodelahistoriasagrada…Lacompilaci¬ndeSanJer¬nimofuelabasedelosconocimientoscronol¬gicosenOccidente¿[97,pg.82].¾J.Scaliger,elfundadordelacronolog¡acomociencia,intent¬restablecertodoeltrabajodeEusebio,pero
lasdatacionesdeEusebio,queenlosmanuscritosfrecuentemente
quitšelsetransmit¡anincorrectamenteectamenteenlaactualidadnossonpoco¿[97,pg.82].Envistadelagrancontroversiayambigµedaddetodosestosclculosmedievales,¾lafechadelacreaci¬ndelmundo¿,porejemplo,var¡aendistintosdocumentosengrandesintervalos.Seªalemoslosejemplos5969A.N.E.eradeAntioqu¡a,seg´nSanTe¬lo,otraversi¬nvšasemsabajo;5508A.N.E.eradeBizancio,tambišnllamadadeConstantinopla;5493A.N.E.eraalejandrina,erade,as¡como5472A.N.E.¬5624A.N.E.;4004A.N.E.seg´nUssher,fechahebrea;5872A.N.E.ladenominadadataci¬ndelossetentaintšrpretes;4700A.N.E.eradeSamaria;3761A.N.E.lajud¡a;3491A.N.E.dataci¬nseg´nSanJer¬nimo;5199A.N.E.dataci¬nseg´nEusebiodeCesarea;5500A.N.E.seg´nSanHip¬litoySextoJulioAfricano;
Cap¡tulo1.Losproblemasdelacronolog¡ahist¬rica5515A.N.E.,as¡como5507A.N.E.seg´nSanTe¬lo;5551A.N.E.seg´nSanAgust¡n[97,pg.69].Laamplituddelasoscilacionesdelorigendelasfechas,consideradocomounpuntofundamentalparalacronolog¡aantigua,es,comopodemosver,decercade2100aªos.Hemosmostrados¬lolosejemplosmsconocidos,peroes´tilsaberqueexistenalrededorde200(dosversionesdiferentesde¾fechasdelacreaci¬ndelmundo¿.Enlagura1.8semuestraunaantiguaimagendelossetentatraductoresdelaBiblia,hoyconocidoscomolossetentaintšrpretes

ìâ
Fig.1.8.AntiguaminiaturatomadadelaBibliadeOstrog,supuestamentedelaªo1581,enlaqueserepresentanlossetentatraductoreseintšrpretesdelaBiblia,quehoyhabitualmentesonllamadoslossetentaintšrpretes.Seconsideraqueellos,enparticular,establecieroncomolafechadelacreaci¬ndelmundoelaªo5872A.N.E.Tomadode[821,pg.165].Všasetambišn[972,t.9,pg.17]Elproblemadela¾fechacorrectadelacreaci¬ndelmundo¿noeradening´nmodounproblemaescolstico,ynoescasualqueselededicaratantaatenci¬nenlossiglosXVIIXVIII.Loquesucedeesqueunagrancantidaddedocumentosantiguosdatanlossucesosenaªos¾desdeAdn¿o¾desdelacreaci¬ndelmundo¿.Poreso,lasmilenariasdiferenciasexistentesenlaelecci¬ndeestepuntodereferenciaafectaconsiderablementeladataci¬ndemuchosdocumentosantiguos.J.ScaligeryD.Pštauaplicaronporprimeravezelmštodoastron¬micoparaconrmarperodening´nmodoparahacerunacomprobaci¬ncr¡ticalasversionesmedievalestard¡asdelacronolog¡adelossiglospasados.DeestemodoScaligertransform¬,comoconsideranloscomentadoresmodernos,estacronolog¡aenunacronolog¡a¾cient¡ca¿.Estematiz¾cient¡co¿fuetambišnparaloscron¬logosdelossiglosXVIIXVIIIsucienteparaconarciegamenteenlaredcronol¬gicadefechasquelleg¬hastaellosyqueyasehab¡aalcanzadoa
consolidar.Esbastanteimportantequelacronolog¡ascaligerianafuecreadainicialmenteenelmarcodelaiglesiacat¬licadeEuropaoccidentalymuchosaªosseencontr¬bajosucontroltotal.A.Olišinikovescribi¬:¾InterpretandolosdiversosdatosreunidosenlaSagradaEscritura,loste¬logosmedievalesintentaronmsdeunavezcalcularlaedaddelaTierra.DespušsdeestudiareltextodelaBiblia,elSanJer¬nimolleg¬alaconclusi¬ndequeelmundofuecreado3941aªosantesdeliniciodelsistemacronol¬gicomoderno.SucolegaSanTe¬lo,deAntioqu¡a,aument¬esten´merohasta5515aªos.SanAgust¡nleaªadi¬36aªosms,yelirlandšsJamesUssher,nadaindiferentealascifrasexactas,propusoqueelmundofuecreadola
§2.Scaliger,Pštauyotroscron¬logosdelaiglesiamaªanadel23deoctubredelaªo4004antesdelNacimientodeCristo¿[811,pg.8].Muchoscron¬logosconocidosdeEuropaoccidentaldelossiglosXVIXVIIfrecuentementeocupabancargoseclesisticosociales.Porejemplo,J.Scaliger(15401609)erate¬logo,elfundadordelapaleograf¡aTischendorf(18151874)eraDoctorenteolog¡a,eljesuitaDenisPštau(15831652)fueautordelibrosdeteolog¡a[109,pg.320,com.5].Lafeabsolutaenlainmutabilidaddeloquelescomunicabalaversi¬ncronol¬gicadelaiglesiayac¡aenlabasedesucosmovisi¬n.Poreso,inclusoenlaEdadModerna,losdatosdeotrascienciasserv¡ans¬loparadefenderunauotraproposici¬naprior¡sticadeellosbasadaenlacronolog¡aeclesisticadeEuropaoccidental,denominadadespušscronolog¡acient¡ca.Ladivinizaci¬nqueloscron¬logosdelaiglesiaoccidentalhicieronconlaactividaddesuspredecesoresdelossiglosXVXVIautoridadesreligiosasexclu¡aporcompletolaposibilidadmisma,aunqueseam¡nima,deunacr¡ticadelosfundamentosdelacronolog¡a.J.Scaliger,porejemplo,nopod¡ainclusoconcebirlaidea¾herštica¿derevisarelmaterialcronol¬gicodelospadresdelaiglesia(Eusebioyotros),pues¾šlllamaestetrabajodeEusebio[sereereaPreparaci¬nevangšlica¿[347,pg.VIII,Introducci¬n].Indudablementequealvenerarlaautoridaddesuspredecesores,loscron¬logosreaccionabanbruscamentealacr¡ticadeotros.ElmismoScaligermuestravivamentesuactitudhacialacr¡ticacient¡caobjetivaenelsiguienteepisodio.¾Eleminentel¬logoJosephdeScaliger,autordeunacronolog¡aaltamentecalicadaenelmundocient¡co,sehaconvertidoenunapasionadocuadraturista¿[588,pg.130].Recordemosquellamabancuadraturistasalaspersonasqueintentabanconayudadecompsyreglaconstruiruncuadradodereaigualaunc¡rculodado.Enlageometr¡asedemuestraqueesteproblemamatemticoesimposiblederesolver.Sinembargo,Scaligerpublic¬unlibroenelquearmaquehab¡aestablecidola¾cuadraturaverdadera¿,esdecir,quehab¡aresueltoelproblema.¾LosesfuerzosdelosmejoresmatemticosdelašpocaViete,Clavius…parademostrarleque…surazonamientoeraincorrecto,resultaronin´tiles¿[588,pg.130].Elhechoesqueapartirdela¾demostraci¬n¿incorrectadeScaligersededuc¡afcilmentequeelper¡metrodeunpol¡gonoregularde196ladosesmayorquelalongituddelacircunferenciaquelocircunscribe,loquees,desdeluego,absurdo.Noobstante,¾Scaligerysuspartidarios,rabiososdefensoresdesuidea,noadmit¡annada…respond¡an…conimproperiosyep¡tetosofensivos,ynalmentellamaronatodoslosge¬metrascompletosignorantesenelcampodelageometr¡a¿[588,pg.130].Podemosimaginar,pues,c¬moreaccionabanestaspersonasalosintentosdeanlisiscr¡ticodelaversi¬ndelacronolog¡aqueestablecieron.
Cap¡tulo1.Losproblemasdelacronolog¡ahist¬ricaPocossabenqueScaligeryPštaullevaronlacronolog¡ahastala¾perfecci¬n¿,¾alaprecisi¬nabsolutadelasfechas¿,alindicarelaªo,eld¡a,elmesy,aveces,hastalahora!delosprincipalessucesosdelahistoriadelahumanidad.Lasmonograf¡asylibrosdetextoactualesporalgunaraz¬npresentan,generalmente,s¬lolosaªosdelossucesosseg´nScaligerPštau,omitiendomodestamenteelmes,eld¡aylahora.steesunclaropasoatrsquedespojaalacronolog¡acalculadaenlossiglosXVIIXVIIIdesuanterioresplendorysolidez.HaciaelsigloXIXelvolumenacumuladodematerialcronol¬gicocreci¬tantoquedeantemanoprovocabarespeto,aunqueseaporsupropiadimensi¬n.As¡queloscron¬logosdelsigloXIXve¡ancomosutareasolamenteprecisaralgunosdetalles.EnelsigloXXelproblemaseconsideraprcticamenteresuelto,ylacronolog¡adelaAntigµedadadquieredenitivamentelaformaenquesali¬delasobrasdeEusebio,SanJer¬nimo,SanTe¬lo,SanAgust¡n,SanHip¬lito,SanClemente,Ussher,Scaliger,Pštau.Paraunapersonadenuestrotiempolapropiaideadequeeneltranscursodeaproximadamentetrescientosaªosloshistoriadoressiguieronunacronolog¡aerr¬neaesabsurda,puescontradicelatradici¬nformada.Sinembargo,amedidaquesedesarrollabalacronolog¡alosespecialistasfuerondescubriendoseriasdicultadesaltratardehacerconcordarmuchosdatoscronol¬gicosdelasfuentesantiguasconlaversi¬nscaligerianaestablecida.As¡,porejemplo,sedescubri¬queenladescripci¬ndelossucesosdesušpocaSanJer¬nimoseequivocaen100aªos[97,pg.83].Lallamada¾tradici¬nsasnida¿separaaAlejandroMagno226aªosdelos,mientrasqueloshistoriadoresmodernosaumentaronesteintervalohasta557aªos[97,pg.83].Enestecasoladiferenciasobrepasalos300aªos.¾Losjud¡ostambišnasignanalper¡odopersadesuhistoriatans¬lo52aªos,aunqueseparanaCiroIIdeAlejandroMagno206aªos[deacuerdoconlacronolog¡ascaligeriana]¿[97,pg.83].Lasbasesdelacronolog¡aegipciatambišnllegaronhastanosotrosatravšsdelltrodeloscron¬logoscristianos:¾LalistadereyescompuestaporManet¬n,sehaconservados¬locomofragmentosenlasobrasdeautorescristianos¿[97,pg.77].Notodosloslectoressaben,quizs,que¾laiglesiaorientalevitabautilizarelnacimientodeCristoensusclculos,porquelosdebatesdelafechadesunacimientocontinuaronenConstantinoplahastaelsigloXIV¿[97,pg.69].
§3.Lasdudasdelaveracidaddelacronolog¡ascaligeriana§3.Lasdudasdelaveracidaddelacronolog¡adeScaligerPštausurgierona´nenelsigloXVI3.1.Quišnycundocritic¬lacronolog¡ascaligerianaDeArcilla,RobertBaldauf,JeanHardouin,EdwinJohnson,WilhelmKammeyerLasdudasdequelaversi¬naceptadaenlaactualidadescorrectasurgieronnohoy.Ellastienenunalargatradici¬n.Enparticular,N.A.Mor¬zovescribi¬que¾elprofesordelaUniversidaddeSalamancaDeArcilla,a´nenelsigloXVI,public¬dostrabajos:ProgrammaHistoriaeDivinaeFloracHistoricae,dondedemostrabaquetodalahistoriaantiguafuecompuestaenlaEdadMedia.Aestamismaconclusi¬nlleg¬elhistoriadoryarque¬logojesuitaJeanHardouin(16461724),quienconsiderabaquelaliteraturaclsicaeraobradelosmonjesanterioresašldelsigloXVI…ElalemnasistentedeprofesorRobertBaldaufescribi¬en19021903sulibroHistoriaycr¡tica,dondesobrelabasedeconsideracionespuramentelol¬gicasdemostrabaquenos¬lolahistoriaantiguasinotambišnelMedioevotempranosonunafalsicaci¬ndelašpocadelRenacimientoydesiglosposteriores¿[718,t.7,pgs.VIIVIII,Introducci¬n].Enlagura1.9presentamoslaportadadeunodeloslibrosdeJeanHardouin,yenlagura1.10,laportadadelatraducci¬ndeestelibroporEdwinJohnson.Enlagura1.11semuestralaportadadeunodeloslibrosdeRobertBaldauf.Fig.1.9.PortadadeunlibrodeJ.Hardouin,1766Fig.1.10.PortadadellibrodeJ.HardouintraducidoalinglšsporE.Johnson,1909Fig.1.11.PortadadeunlibrodeR.Baldauf,1902Aunacr¡ticamuyseriafuesometidalacronolog¡ascaligerianaporelcient¡coinglšsEdwinJohnson(18421901),autordevariostrabajoscr¡ticosmuyinteresantessobrelahistoriaantiguaymedieval
Cap¡tulo1.Losproblemasdelacronolog¡ahist¬rica(g.1.12).Laconclusi¬nfundamentalhechaporJohnsondespušsdesusinvestigacionesdemuchosaªosenelcampodelacronolog¡afueformuladoporšldelasiguientemanera:¾Estamosmuchomscercadeltiempodelosgriegosyromanosantiguosqueloquedicenlastablascronol¬gicas¿[1571,pg.XXX].Johnsonincitabaarevisartodalacronolog¡adelaAntigµedadyelMedioevo.LostrabajosprincipalesdeJohnson,[1571]y[1572],fueronpublicadosanalesdelsigloXIXiniciosdelsigloXX.Fig.1.12.PortadadeunlibrodeE.Johnson,1904ParamayoresdetallessobrelasinvestigacionesdeJeanHardouin,RobertBaldaufyWilhelmKammeyer,všaseeltrabajodeE.Ya.Gabovich(Karlsruhe,Alemania),quesepresentaen[CRON7,Ap.3].IsaacNewton¾IsaacNewton(16421727),matemtico,mecnico,astr¬nomoyf¡sicoinglšs;creadordelamecnicaclsica,miembro(1672)ypresidente(desde1703)delRoyalSocietyofLondon;elabor¬(independientementedeG.Leibniz)elclculodiferencialeintegral;descubri¬ladispersi¬ndelaluz,laaberraci¬ncromtica,investig¬lainterferenciayladifracci¬n,desarroll¬lateor¡acorpusculardelaluz,propusounahip¬tesisquecombinabalarepresentaci¬ncorpuscularyondulatoria;construy¬eltelescopioreector;formul¬lasleyesfundamentalesdelamecnicaclsica;descubri¬laleydelagravitaci¬nuniversal,proporcion¬lateor¡adelmovimientodelascuerposcelestesalcrearlosfundamentosdelamecnicaceleste¿(DiccionarioEnciclopšdicoSovištico.Mosc´,1979,pg.903).Enlagura1.13seapreciaelretratodeI.Newton.Fig.1.13.RetratodeIsaacNewton.Tomadode[446,t.6,insertadoentrelaspgs.646647]IsaacNewtonocupaunlugarespecialentreloscr¡ticosdelaversi¬ndeScaligerPštau.lesautordevariostrabajosprofundossobrecronolog¡a,enlosquellegaalaconclusi¬ndequealgunasdelaspartesimportantesdelaversi¬nscaligerianasonincorrectas.Estasinvestigacionessonpococonocidasporellectormoderno,aunqueantessellevaronagitadasdiscusionesentornoaellas.Lostrabajosfundamentalessobrecronolog¡adeI.Newtonsonlossiguientes[1670].
§3.Lasdudasdelaveracidaddelacronolog¡ascaligerianaAshortChroniclefromtheFirstMemoryofKingsinEuropetotheConquestofPersiabyAlexandertheGreatTheChronologyofAncientKingdomsAmended(g.1.14).Fig.1.14.PortadadellibrodeIsaacNewtonTheChronologyofAncientKingdomsAmended.TowhichisPrex'd,AShortChroniclefromtheFirstMemoryofThingsinEurope,totheConquestofPersiabyAlexandertheGreat(London,J.Tonson,1728).Tomadodede.Basndoseenideasdelascienciasnaturales,Newtonsometi¬lacronolog¡aantiguaaunafuertetransformaci¬n.Algunossucesos,peromuypocos,fueronllevadosalaAntigµedad.Porejemplo,lalegendariaexpedici¬ndelaargonautas.Newtonlleg¬alaconclusi¬ndequeestaexpedici¬nocurri¬noenelsigloXA.N.E.,comosecre¡aenlostiemposdeNewton,sinoenelsigloXIVA.N.E.Aprop¬sito,ladataci¬ndeestesucesotambišnesimprecisaeninvestigacionesposterioresdeotroscron¬logos.Peroensutotalidadlanuevacronolog¡adeNewtonesmscortaqueladeScaliger,esdecir,quelaadmitidahoyend¡a.Newtonllev¬lamayor¡adelossucesosdatadoshoyantesdelašpocadeAlejandroMagnohaciadelante,disminuy¬suedad,osea,loshizomscercanosanosotros.Estarevisi¬nnoestanradicalcomoenlostrabajosdeN.A.Mor¬zov,quienconsiderabaquelaversi¬nscaligerianadelacronolog¡adelaAntigµedadesdedignas¬loapartirdelsigloIVd.N.E.Cabeseªalarqueensusinvestigacionescronol¬gicas,Newtons¬losededic¬alper¡ododeantesdenuestraera.HoyloshistoriadoresescribenacercadeestostrabajosdeNewtonlosiguiente.¾Setratadeuntrabajodecuarentaaªos,deb´squedasintensas,deinmensaerudici¬n.EnesenciaI.Newtonexamin¬todalaliteraturafundamentalsobrehistoriaantiguaytodaslasfuentesfundamentales,comenzandoporlamitolog¡aantiguayoriental¿[816,pg.104105].AlcompararlasconclusionesdeNewtonconlaversi¬nscaligerianadelacronolog¡aaceptadahoy,loscomentadorescontemporneosinevitablementelleganalaideadequeNewtonseequivocaba.Ellosdicen:¾Desdeluego,sineldesciframientodelaescrituracuneiformeylosjerogl¡cos,sintenerdatosarqueol¬gicos,entoncesa´ninexistentessujetoalaconjeturadelaveracidaddelacronolog¡ab¡blicaylafeenlarealidaddeloquesecontabaenlosmitos,Newtonseequivocabanoendšcadasosiglos,sinoenmilenios,ysucronolog¡aestabalejosdelaverdadinclusoenloquerespectaalapropiarealidaddealgunossucesos.W.Winstonescribi¬ensusmemorias:“Noconpocafrecuencia
Cap¡tulo1.Losproblemasdelacronolog¡ahist¬ricaSirIsaacdescubr¡alaverdadenelcampodelamatemticas¬lomediantelaintuici¬n,inclusosindemostraciones…PeroestemismoSirIsaacNewtoncompusounacronolog¡a…Sinembargo,estacronolog¡aconvencenomsqueunaingeniosanovelahist¬rica,comolodemuestroterminantementeenlarefutaci¬nqueescrib¡deestacronolog¡a.Oh,cundšbil,cunextremadamentedšbilpuedeserelmsgrandedelosmortalesenalgunosasuntos”¿[816,pg.106107].Qušeraloqueofrec¡aNewton?Fundamentalmente,šlanaliz¬lacronolog¡adelantiguoEgiptoylaantiguaGreciaantesdeliniciodenuestraera.Paraelanlisisdešpocas¾msj¬venes¿,probablemente,lefalt¬tiempo.EltrabajodeNewtonfuepublicados¬loel´ltimoaªodesuvida.Porejemplo,laversi¬nadmitidahoydelacronolog¡aremontaeliniciodelreinadodelprimerfara¬negipcioMenesaproximadamentealaªo3000A.N.E.[1670].Newtonarmaba,encambio,queestesucesoocurri¬tans¬loelaªo946A.N.E.[1670].Eldesplazamientohaciadelantees,pues,demsomenos2000aªos.HoyelmitodeTeseosedataenelsigloXVA.N.E.Sinembargo,Newtonarmabaqueestossucesostuvieronlugaralrededordelaªo936A.N.E.[1670].Consiguientemente,eldesplazamientoquešlproponehaciadelanteesdeaproximadamente700aªos.SihoylafamosaguerradeTroyasedataenaproximadamenteelaªo1225A.N.E.[97],Newtonarmabaqueesteacontecimientoocurri¬elaªo904A.N.E.[1670].Porconsiguiente,eldesplazamientohaciadelantedelasfechasesdeaproximadamente330aªos.Etcštera.BrevementelasconclusionesfundamentalesdeNewtonseformulanas¡.UnapartedelahistoriadelaantiguaGreciaesdesplazadaporšlhaciadelanteeneltiempoenpromedio300aªos,esdecir,latrasladamscercadenosotros.LahistoriadelantiguoEgipto,queseg´nlaversi¬nscaligerianaabarcamilesdeaªos,aproximadamentedesdeelaªo3000A.N.E.oantes,esllevadahaciadelanteycomprimidaporNewtonenuncortointervalodetiempodeapenas330aªos;concretamente,desdeel946A.N.E.hastael617A.N.E.Adems,algunasfechasfundamentalesdelahistoria¾antigua¿deEgiptosontrasladadashaciadelanteporNewtonaproximadamente1800aªos[1670].Newtonsometi¬arevisi¬ns¬lolasfechasanterioresalaªomsomenos200A.N.E.Asuvez,susobservacioneseranaisladasynopudodescubriralgunaregularidadenestas
nuevasdatacionesaprimeravistaContemostambišnbrevementesobrelahistoriadelapublicaci¬ndeltrabajodeNewton,seg´nellibro[1487].Estahistoriaesmuyinstructiva.Newton,alparecer,tem¡aquelapublicaci¬ndesulibrodecronolog¡alecrearamuchasdicultades.Estetrabajo,comenzadomuchosantesde1727,aªodesumuerte,fuereescritomsdeunavezporšlhastalos´ltimosd¡asdesuvida.EsinteresantequeCr¬nica
§3.Lasdudasdelaveracidaddelacronolog¡ascaligerianabrevenofuepreparadaparaserpublicada;noobstante,losrumoresacercadelasinvestigacionessobrecronolog¡adeNewtonsepropagaronampliamenteylaprincesadeWalesmanifest¬eldeseodefamiliarizarseconellas.Newtonletransmiti¬elmanuscritoconlacondici¬ndequeeltextonocayeraenmanosajenas.Lomismoserepiti¬conelabadAntonioConti.Sinembargo,alregresaraPar¡s,elabadConticomenz¬aproporcionarelmanuscritoaloscient¡cosinteresados.Comoresultado,M.Frerettradujoelmanuscritoalfrancšsyleaªadi¬unavisi¬nhist¬ricapropia.Prontoestatraducci¬ncay¬enmanosdellibreroparisiense
G.Gavelier,quiendeseosodepublicarel
Autor:c¬moseentiendeesteacento?trabajodeNewtonleescribi¬unacartaenmayode1724.Comonorecibi¬respuestaalguna,volvi¬aescribirunanuevacartaenmarzode1725,enlaquecomunicabaaNewtonqueconsiderar¡asusilenciocomosuconsentimientodelapublicaci¬ndellibrojuntoconlasobservacionesdeFreret.Nuevamentenohuborespuesta.EntoncesGavelierpidi¬aunamigolondinensequelograraunarespuestadelpropioNewton.Elencuentroserealiz¬el27demayode1725,enelqueNewtondiounarespuestanegativa.Perofuetarde.Ellibroyahab¡asalidoalaluzbajoelt¡tulodeAbršgšdeChronologiedeM.LeChevalierNewton,faitparluim eme,ettraduitsurlemanuscriptangelois.(WithobservationbyM.Freret).EditedbytheAbbšConti,1725.Newtonobtuvounacopiadellibroel11denoviembrede1725.Entoncespublic¬unacartaenPhilosophicalTransactionsoftheRoyalSociety(v.33,1725,p.315),dondeculp¬alabadContideviolarsupromesaydepublicaruntrabajosinelpermisodelautor.CuandoFatherSoucietcomenz¬susataquesen1726,Newtoncomunic¬queestabapreparandolapublicaci¬ndeunnuevolibro,msamplioydetallado,sobrelacronolog¡aantigua.TodosestossucesosocurrieronnomuchoantesdelamuertedeNewton.l,pordesgracia,noalcanz¬apublicarellibromsdetalladoysusrastrosseperdieron.IsaacNewtonfalleci¬en1727sinpoderconcluirsusinvestigacionessobrehistoriadelaAntigµedad.Nofueeltemoraataquesinfundadoslaexplicaci¬ndeestacomplejahistoriadelapublicaci¬ndeCr¬nicabreve?Culfuelareacci¬nalapublicaci¬ndellibrodeNewton?EnlosescritosdemediadosdelsigloXVIIIaparecieronmuchoscomentarios.Principalmentepertenec¡anahistoriadoresyl¬logos,yten¡anuncarcternegativo,talescomo¾erroresdeundiletantehonorable¿yotros.Tambišnfueronpublicadasalgunostrabajosenapoyodelaopini¬ndeNewton,perofueronpocos.Despušslaoladerepercusionesdisminuy¬yeltrabajodeNewtonfueprcticamentesilenciadoyexcluidodeentre
loslibroscient¡cos.
revEnelsigloXIX,F.Aragoensuresumen[40]selimitas¬loalsiguientepasajedespectivoenloquerespectaalasinvestigacionescronol¬gicasdeNewton:¾Engeneral,enmateriasdistintasdelamatemtica
Cap¡tulo1.Losproblemasdelacronolog¡ahist¬ricaysusaplicaciones,Newtonnomanifest¬juicioscorrectos…Ademsdecomposicionesteol¬gicas,paranuestrademostraci¬nseªalaremossucronolog¡a,queFreretrefut¬encuantofuepublicada¿[40,lib.1,pg.113].Probablemente,Aragonotrat¬deintroducirseenelasunto,ysinpensarlosebas¬enlaopini¬ndeFreret.CesareLombrosoensuconocidolibroElgenioylalocuradeponer¾puntonal¿delasiguienteforma:¾Newton,quienconsumenteconquist¬todalahumanidad,comoconjusticiaescribieronsuscontemporneos,enlavejeztambišnsufri¬deenfermedadesmentales,aunquenodeunaformatanfuertecomolosgeniosanteriores.Fueentoncesqueescribi¬,probablemente,Cronolog¡aCartasa,obrasconfusasytotalmentedistintasalasqueescribi¬ensujuventud¿[595,pg.63].Acusacionessimilaressehar¡anmstardeaN.A.Mor¬zov,quientambišnseatrevi¬adedicarsealarevisi¬ndelacronolog¡a.Estasacusacionesparecenmuyextraªasenunadiscusi¬ncient¡ca.Lomsseguroesqueescondantrasdes¡laincapacidaddeobjetarconsentido.NikolayAlexndrovichMor¬zovS.I.Vav¡lovescribi¬acercadeMor¬zovlosiguiente:¾N.A.Mor¬zovcombin¬ens¡elserviciosocialabnegadoyrevolucionarioasupuebloconelentusiasmototalmenteasombrosodeltrabajocient¡co.Esteentusiasmocient¡cocompletamentedesinteresadoyelamorapasionadoporlainvestigaci¬ncient¡cadebenquedarcomounejemploymodeloparacadacient¡cojovenoviejo.¿SergueyIvnovichVav¡lov.EnsayosyrecuerdosOcherkiyvospominania.Mosc´:Nauka,1981,pg.284).Ennuestrotiempo,elprimerinvestigadorqueplante¬deunaformarealmenteampliayradicalelproblemadelavalidaci¬ncient¡cadelacronolog¡aaceptadahoyfueNikolayAlexndrovichMor¬zov(gs.1.15,1.16y1.17).Enlagura1.18semuestraelmonumentoašl,yenlagura1.19sevesucasa,hoymuseo,enlaciudaddeBorok(divisi¬nadministrativadeYaroslav).Fig.1.15.RetratodeN.A.Mor¬zov(1878).Tomadode[903,t.1]N.A.Mor¬zov(18541946)fueungrancient¡coyenciclopedistaruso.Suvidanofuesencilla.
N.delT.SergueyIvnovichVav¡lov(18911951).F¡sicosovištico,hombrep´blico,acadšmico(1932)ypresidente(desde1945)delaAcademiadeCienciasdelaURSS.DirectordelInstitutodeF¡sicadelaAcademiadeCienciasdesde1934.Bajosudirecci¬nen1934sedescubri¬unnuevomecanismoderadiaci¬n(laradiaci¬nCherenkovVav¡lov),porloqueen1958seotorg¬elPremioNobel.Entre1949y1951fueelredactorprincipaldelaGranEnciclopediaSovištica.
§3.Lasdudasdelaveracidaddelacronolog¡ascaligerianaFig.1.16.RetratodeN.A.Mor¬zov.Tomadode[903,t.2]Fig.1.17.RetratodeN.A.Mor¬zov.Tomadodede.Fig.1.18.MonumentoaN.A.Mor¬zovensutumbaenBorok(Yaroslav).Tomadode[765,pg.27]Fig.1.19.CasamuseodeN.A.Mor¬zovenBorok(Yaroslav).Tomadode[765,pg.223]ElpadredeN.A.Mor¬zov,PiotrAlexšyevichSchepochkin,fueunhacendadoricoydescend¡adelaantiguafamiliaaristocrticaSchepochkin(g.1.20);elbisabuelodeN.A.Mor¬zovten¡aparentescoconPedroI.LamadredeN.A.Mor¬zov,AnnaVas¡lievnaMor¬zova,eraunasimplecampesinasierva(g.1.21).P.A.Schepochkinsecas¬conA.V.Mor¬zovadespušsdedarlelalibertad,perocomonoformaliz¬elmatrimonioporlaiglesialosniªosllevaronelapellidodesumadre.Fig.1.20.PiotrAlexšyevichSchepochkin,padredeN.A.Mor¬zov.Tomadode[192,pg.6]Fig.1.21.AnnaVas¡lievnaMor¬zova,madredeN.A.Mor¬zov.Tomadode[192,pg.7]AlosveinteaªosN.A.Mor¬zovsehizomiembrodelpartido¾VoluntadPopular¿(NarodnayaVolia).En1881fuecondenadoacadena
Cap¡tulo1.Losproblemasdelacronolog¡ahist¬ricaperpetuaenShlisselburg,dondeestudi¬pors¡mismoqu¡mica,f¡sica,astronom¡a,matemticaehistoria.En1905fueliberadodespušsde25aªosdeencarcelamiento.Enlibertadsededic¬activamentealacienciayalapedagog¡adelaciencia.Sonmuyinteresantessus(g.1.22).SobreN.A.Mor¬zovhanescritomuchos.Porejemplo,M.A.Popovskiescribi¬unanovelabiogrcadešl[889].Fig.1.22.PortadadedeN.A.Mor¬zovDespušsdelaRevoluci¬ndeOctubreseconvirti¬eneldirectordelInstitutodeCienciasNaturales¾Lesgaft¿.Aqu¡Mor¬zovrealiz¬lamayorpartedesusinvestigacionescient¡cassobrecronolog¡aantigua,enlasqueaplic¬mštodosdelascienciasnaturales,conayudadeungrupodeentusiastasytrabajadoresdelinstituto.CuandoMor¬zovdej¬sucargodedirector,elinstitutofuetotalmentereformado.Probablemente,nosinelprop¬sitodehacerqueseolvidenlasimportantesinvestigacionesdehistoriarealizadasaqu¡poršlysugrupo.En1932fuenombradomiembrohonorariodelaAcademiadeCienciasdeRusia(convertidaen1925enlaAcademiadeCienciasdelaURSS),caballerodelaOrdendeLeninydelaOrdendelEstandarteRojodelosTrabajadores.SobreeldestacadoaportedeMor¬zovalaqu¡micayotrascienciasnaturales,všase,porejemplo,laspublicaciones[199],[200],[764],[765],[766].Enlagu¡aocialdelaAcademiadeCienciasdelaURSSpublicadaen1945[1064]senombranatodossusacadšmicoshonorarioseneseaªo.Entotalhab¡atres:GamaleyaN.F.,Mor¬zovN.A.yStalinI.V.[1064,pgs.3738].AcercadeNikolayMor¬zovsedice,entreotrascosas,losiguiente:¾Elegidoen1932.Conocidoporsustrabajosenastronom¡a,meteorolog¡a,f¡sicayqu¡mica.Cient¡coemšritodelaRep´blicaSovišticaFederadaSocialistadeRusia.MiembrohonorariodelaSociedadMoscovitadeExperimentadoresdelaNaturaleza.MiembropermanentedelaSocištšAstronomiquedeFrance.MiembropermanentedelaBritishAstronomicalAssociation¿[1064,pg.37].En1907,Mor¬zovpublic¬ellibroRevelaci¬nenlatormentayla[716],dondeanalizaladataci¬ndellibroApocalipsisdelNuevoTestamentoyobtieneconclusionesquecontradicenlacronolog¡ascaligeriana.En1914public¬ellibroLosprofetas[717],enelquesobrelabasedemštodosastron¬micosdedataci¬nserevisadeformaradicalladataci¬nscaligerianadelasprofec¡asb¡blicas.En19241932Mor¬zovpublic¬eltrabajofundamentaldesietetomos[718](gs.1.23y1.24).Aprop¬sito,elnombreinicialdeestaobrafueHistoriadela
§3.Lasdudasdelaveracidaddelacronolog¡ascaligerianaculturahumanadesdeelpuntodevistadelascienciasnaturales.Aqu¡Mor¬zovpresentaunacr¡ticadetalladadelacronolog¡ascaligeriana.Unhechoimportantequedescubreeslafaltadefundamentodelaconcepci¬nqueyaceenlabasedelacronolog¡ascaligerianaaceptadahoy.Fig.1.23.delprimertomodelaobradeN.A.Mor¬zov,1927.Fig.1.24.PortadadelprimertomodelaobradeN.A.Mor¬zov,publicadoen1927enGosudarstvennoeIzdatelstvo,Mosc´Leningrado.Despušsdeanalizaruninmensomaterial,Mor¬zovpropusoyenparteargument¬lahip¬tesisfundamentaldequelacronolog¡ascaligerianadelaAntigµedadfuearticialmentealargadaencomparaci¬nconlarealidad.Estahip¬tesissebasaenlas¾repeticiones¿quešldescubri¬,esdecir,textosque,probablemente,describ¡anunosmismossucesos,peroquedespušsfuerondatadosendiferentesaªosyhoyseconsiderantotalmentedistintos.Lapublicaci¬ndeltrabajodeMor¬zovfuemotivodevivasdiscusionesenlaprensa,cuyosecosestnpresentesinclusoenlaliteraturadehoy.Aunquesehicieronalgunasobjecionesjustas,entotallapartecr¡ticadenologr¬refutarse.Alparecer,Mor¬zovnoconoc¡alostrabajosanlogosdeI.NewtonyE.Johnson,prcticamenteyaolvidadosensutiempo.EstohacemssorprendenteelhechodequemuchasconclusionesdeMor¬zovconcuerdanconlasproposicionesdeNewtonyJohnson.PeroMor¬zovplante¬elproblemadeunaformamsampliayprofundaalextenderelanlisiscr¡ticohastaelsigloVId.N.E.ydescubriraqu¡lanecesidadde
cambiosradicalesdelasdataciones.
revAunqueMor¬zovtampocopudohallarning´nsistemaenelcaosde
nuevasdatacionesobtenidas,susinvestigacionesseencuentranen
revunnivelcualitativosuperiorqueelanlisisdeNewton.Mor¬zovfueelprimercient¡coquecomprendi¬claramentequenos¬lolasdatacionesdelossucesosdela¾Antigµedad¿sinotambišndelosdelahistoriamedievalnecesitan
serrevisadas.Noobstante,Mor¬zovnoconsider¬
revlossucesosposterioresalsigloVId.N.E.,puescre¡aquelaversi¬ndelacronolog¡aadmitidahoydelossiglosVIXIIIesmsomenoscorrecta.Msadelanteveremosqueestaopini¬nresult¬muyerr¬nea.As¡pues,laspreguntasquehacemosennuestrostrabajosnoseplanteanporprimeraveznimuchomenos.Elhechodequesiglo
Cap¡tulo1.Losproblemasdelacronolog¡ahist¬ricatrassiglo,prcticamenteunasmismaspreguntassurjanunayotravez,cadavezdeformamsruidosa,signicaqueelproblemarealmenteexiste.YelhechodequeloscambiospropuestosindependientementeporNewton,JohnsonyMor¬zovseanmuyparecidosseªalaqueesjustamenteenestadirecci¬nqueseencuentralasoluci¬ndelproblemaqueinvestigamos.Valelapenacontarbrevementela¾aleccionadora¿historiadelacreaci¬ndelaobradeMor¬zov.Susideasencontraronunaviolentaoposici¬na´nenlaetapadepublicaci¬n.Mor¬zovtuvoinclusoqueacudiren1921alapoyodeV.I.LenincomojefedelEstado.Leninencomend¬alComisariodelPuebloparalaEducaci¬nA.V.Lunacharskiestudiarelproblema.Acontinuaci¬nexponemoslarespuestadeLunacharskidel13deabrilde1921:
¾DeLunacharskiaLenin,
Ö13.IV.1921.
š
AlcamaradaLenin.HerecibidovuestrasolicitudanombredelcamaradaGorbunovsobreellibrodeMor¬zov.Conmuchogustoencargaršalconsejoderedacci¬nresponsableaveriguarqušlibroesšste.Personalmente,yoconozcoellibro.Esalgomuyextravagante,
quedemuestramedianteunclculoabsurdoaqušaªopuedencorresponderloseclipsesdeSolyLunaqueocurrierondurantelacrucixi¬ndeCristoyqueseg´nlosevangeliossucedi¬unviernes,queCristovivi¬noenelsigloprimero,sinoenelquinto,queniegabasndoseenestoatalespersonalidadescomoCšsar,queporalgunaraz¬nresultaserJulianoelAp¬stata,Augusto,etc.,quesospechadelafalsicaci¬ndelasobrasdeCicer¬n,Horacio,etc.,yquedicequeenrealidadellaspertenecenalMedioevo,etc.,etc.YoestimoyrespetomuchoaMor¬zov,peroestelibroestanpeculiarquesupublicaci¬n,sinlugaraduda,serperjudicialparaelautoryparalaEditorialEstatal.SilacienciaseriapusoenteladejuicioelclculodeMor¬zovreferentealApocalipsis,ellibroesmsbienuncompletoabsurdobasadoenestamismaunilateralidadcient¡ca.Siestareferenciaquehagonolepareceserlosucientementecompetente,conplacerloentregaršalosespecialistasparasuanlisis.ComisariodelPuebloÀ.Lunacharski¿[625,pgs.271272].Noobstante,alpocotiempodeescucharuninformecient¡codetalladodeMor¬zov,Lunacharskicambi¬radicalmentesuopini¬nsobreellibro,yel12deagostode1921sedirigi¬aLeninconunareferenciatotalmentecontraria:
¾DeLunacharskiaLenin12deagostode1921AlaEditorialEstatal,conunacopiaparalaDirecci¬ndeAsuntosdelComisarioSovišticodelPueblo.
§3.Lasdudasdelaveracidaddelacronolog¡ascaligerianaAunquenopudeleerelpropiomanuscritodelagranobradelcamaradaMor¬zovCristoysutiempo,despušsdeescucharelinformeverbaldelautorsobresucontenidoyveralgunastablas,encuentroqueesmuyconvenienteeinclusonecesarioacelerarportodoslosmediosposibleslasalidadeestelibro.Comolaobraesmuygrande(trestomos,cincuentapliegosentotal)ya´nnohemospodidoacabarconelfuertedšcitdepapel,podr¡aproponeralalialdePetersburgodelaEditorialEstatalreducirlacantidaddeejemplares,aunqueseahasta4000,conelndeevitarComisariodelPuebloparalaEducaci¬nLunacharski¿[625,pg.308].
Esinteresanteelcomentariodeloseditoresdellibro[625]:¾Lacontradicci¬nentrelascartasdeLunacharskiaLenindel13deabrilydel12deagostoalaEditorialEstatalpuededeberseaqueLunacharskicambi¬suopini¬ninicial.EnlasobrascompletasdeLenin,t.53,pg.403,nota145,err¬neamenteseindicaqueLunacharskiten¡aunaimpresi¬nnegativadeltrabajodeMor¬zov,considerndoloanticient¡co¿[625,pg.310].Elprimertomodesali¬,noobstante,s¬lotresaªosdespušs,en1924.PeroentoncesMor¬zovtambišntuvoquedirigirsealgobiernoparapedirapoyo.Estavezsenecesit¬laintromisi¬ndeF.E.Dzerzhinski.Heaqu¡unfragmentodelacartadeDzerzhinskiaMor¬zovdel14deagostode1924:

¾ApreciadoNikolayAlexndrovich…Estoydispuestoaapoyarlodetodaslasformasposiblesenloquesereerealaimpresi¬ndevuestrotrabajo,s¬loescr¡bamequšdebohacer,qušdicultadesdeboeliminaryconquišndeboconversarsobreesteasunto.Seršmuyfelizsipuedoserle´tildealg´nmodo.14/VIII.Conlosmejoresdeseos.F.Dzerzhinski.¿Sinembargo,en1932,despušsdelasalidadelsšptimotomode,susopositoreslograron,nalmente,detenerlapublicaci¬ndemsmaterialesdeMor¬zovsobreestetema.Trabajosrecientesdecient¡cosalemanesquecriticanlacronolog¡aDespušsdelapublicaci¬ndenuestrostrabajossobrecronolog¡a,quevenlaluzdesde1980,hanaparecidoapartirde1996investigacionesinteresantesdealgunoscient¡cosalemanes,queanalizandeunaformacr¡ticalacronolog¡ascaligeriana.SondedestacarseenprimerlugarloslibrosdeUweTopper[1859]y[1860].TambišnsedebeseªalarellibrodeHeribertIlligExisti¬Carlomagno?[1563].EnšlsearmaquemuchosdocumentosquehoyseremontanalašpocadeCarlomagno,sonfalsicacioneshechasposteriormente.SobreestabaseconcluyeronquedelahistoriadelMedioevosedeben¾tachar¿aproximadamentetrescientosaªos,inclusolašpocadeCarlomagno.
Cap¡tulo1.Losproblemasdelacronolog¡ahist¬ricaSedebedecirquelareducci¬nqueproponeHeribertIlligdelacronolog¡ascaligerianatienecarcterexclusivamente.Esdecir,porelmomentoHeribertIlligysuscolegasconsideranquelascontradiccionesquehandescubiertoenlahistoriascaligerianasepuedeneliminarmediantecorreccionesrelativamentepequeªasdes¬loalgunasdesuspartes.Porejemplo,creenquesersuciente¾tachar¿trescientosaªosdelahistoriadelaEuropamedievalparaquetodoquedeensulugar.Sinembargo,comosededucedenuestrostrabajos,eliminacioneslocalesdeestetiposoninsucientes.Nosotrosarmamosquetodoelediciodelacronolog¡ascaligerianadeantesdelossiglosXIIIXIVd.N.E.necesitandeunarevisi¬nradical.EnellibrodeGunnarHeinsohnyHeribertIlligCundovivieronlos[1539]),secuestionalaveracidaddelacronolog¡ascaligerianadel¾antiguo¿Egipto.Cabeseªalarqueloscient¡cosalemanesnomencionanlostrabajosdeN.A.Mor¬zov(iniciosdelsigloXX),enparticularsuobra,publicadaen19241932[718].EnestetrabajoMor¬zovnos¬loponeendudatodalacronolog¡adel¾antiguo¿Egipto,sinoqueindicalasmuchas¾pegaduras¿delasdiversasdinast¡asegipciasyfundamentalanecesidaddereducirsignicativamentelahistoriaegipcia¾antigua¿.Desgraciadamente,lasobrasdeMor¬zovnofuerontraducidasensutiempoalinglšsyalemn,aexcepci¬ndelatraducci¬ndellibroRevelaci¬nenlatormentaylatempestad.NohayningunareferenciaaMor¬zovenloslibrosmencionadosdeloscient¡cosalemanes,aunquemsdeunavezdirigimossuatenci¬naestasinvestigaciones.HeribertIlligysuscolegasinclusohoyseobstinanennoseªalaraMor¬zov.S¬loconlarecientecreaci¬nenAlemaniadelalternativoSal¬ndeHistoria,dirigidoporelprofesorE.Ya.Gabovich,elnombredeMor¬zovpornsehaescuchadoenlasdiscusionescient¡casalemanas.SeªalemostambišnellibrodeGunnarHeinsohnLoszaresasirioscomoloszarespersas[1538],enelquesemuestraciertosparalelosentrelahistoriaasiria¾antigua¿ylahistoriapersa¾antigua¿.Sinembargo,GunnarHeinsohnnoplanteaelproblemadeltrasladodeestossucesosalMedioevo.ldejaambasmonarqu¡as,laasiriaylapersa,enlaAntigµedad¾profunda¿.Estoesunerror.TambišnesinteresanteellibrodeChristianBl±ssyHansUlrichNiemitzdesignicativot¡tuloElfracasodelC14[1354],enelquelosautoresexponennumerosaspruebasqueponenendudalapropiaaplicaci¬ndelmštodoradiocarb¬nico(ensuestadoactual),as¡comodelmštododendrocronol¬gico,paraladataci¬ndemuestrashist¬ricas.Všasetambišnsobreeltemaenelbolet¡n[1893].3.2.Elproblemadelaautenticidaddelacronolog¡aehistoriaromana.HipercriticismodelsigloXIXDescribiremoslasituaci¬ndelacronolog¡aromanadadoelimportantepapelquejuegaenlacronolog¡aglobaldelaAntigµedad.La
§3.Lasdudasdelaveracidaddelacronolog¡ascaligeriana¾tradici¬n¿comenz¬asercriticadaampliamentea´nenelsigloXVIII,enlafundadaenPar¡sen1701¾Academiadeinscripcionesyartesnas¿.Enlosaªosveintedeaquelsiglosediscuti¬all¡laveracidaddelatradici¬nromanaengeneral(Pouilly,Fršretyotros),yelmaterialacumuladosirvi¬debaseparaunacr¡ticamsprofundaenelsigloXIX.Unodelosrepresentantesmseminentesdeestadirecci¬ncient¡ca,denominadahipercriticismo,fueelconocidohistoriadoralemnTheodorMommsen,quienescribi¬,entreotrascosas,losiguiente:¾AunqueelreyTarquinoSegundoyaeramayordeedadalmomentodelamuertedesupadreysureinadocomenz¬treintaynueveaªosdespušsdeaquello,subejovenaltrono…Pitgoraslleg¬aItaliacasitodaunageneraci¬nantesdeldestierrodelosreyes[supuestamentecercadel509A.N.E.];noobstante,esconsideradoporloshistoriadoresromanoscomoelsabioamigodeNuma¿[710,pg.876].LoshistoriadoresconsideranqueNumaPompiliomuri¬cercadel673A.N.E.;porconsiguiente,enel´ltimocasoladiscrepanciaalcanzaporlomenoscienaªos.Mommsencontin´a:¾LosembajadoresestatalesenviadosaSiracusaenelaªo262delafundaci¬ndeRoma,mantienennegociacionesconDionisioelViejo,quiensubi¬altronoochentayseisaªosdespušsde(348)¿[710,pg.876].Ladiscrepanciaalcanzaenestecasocercadeochentaaªos.Lacronolog¡adeRomadescansasobrefundamentosmuyinestables.Porejemplo,lasdiversasdatacionesdelimportantesucesocomoloeslafundaci¬ndeRoma,sedifeencianhastaenporlomenos500aªos,[710,pg.876]¬[759,pgs.2324].Seg´nlaopini¬n,apoyadaposteriormenteporArist¬teles,deHelnicoyDamastes,quienessupuestamentevivieronenelsigloIVA.N.E.,RomafuefundadaporEneasyOdiseoyllamadaenhonordelatroyanaRoma[759,pg.2324].Delamismaopini¬nsonalgunosautoresmedievales.Porejemplo,enellibrodeJeandeCourcyChroniquedelaBouquechardi ere(Cr¬nicaMundial)vemosunaminiaturadecuriosonombre:¾Lostroyanosfundanciudades:Venecia,Cycambre,CartagoyRoma¿[1886,pg.164165].Mostramosestainteresanteminiaturaenlagura1.25.Pršsteseatenci¬nalambientequesepresenteenella,t¡picodelMedioevo.Aprop¬sito,dosreyestroyanosquellegaronaexaminarlaconstrucci¬nllevanenlacabezaabrigadoresgorrosconorejeras(gs.1.26y1.27).As¡pues,lafundaci¬ndeRomaocurreinmediatamentedespušsdenalizadalaguerradeTroya,cuyosparticipantesfueronEneasyOdiseo.Entretanto,enlacronolog¡ascaligerianaaceptadahoy,laguerradeTroya,supuestamenteacontecidaenelsigloXIIIA.N.E.,distaaproximadamente500aªosdelafundaci¬ndeRoma,realizadasupuestamenteenelsigloVIIIA.N.E.Peroentoncesresultaque:obienRomafuefundada500aªosantes,
Cap¡tulo1.Losproblemasdelacronolog¡ahist¬ricaFig.1.25.MiniaturaantiguadellibrodeJeandeCourcyChroniquedelaBouquechardiere(Cr¬nicaMundial)titulada¾Lostroyanosfundanciudades:Venecia,Cycambre,CartagoyRoma¿[1886,pg.164].Deestamanera,laguerradeTroyaylafundaci¬ndelaRomaitalianaprcticamentecoicideneneltiempo,aunqueenlacronolog¡ascaligerianasepresentanconunadiferenciade500aªos.Tomadode[1886,il.201]Fig.1.26.Fragmentoaumentadodelaminiatura.Undetallecuriosoeselgorroconorejerasdeinviernoquetieneenlacabezaunosdelosreyestroyanos.Tomadode[1886,il.201]Estetipodegorroest¡picodelaantiguaRusia,dondelosinviernossonfr¡os.Fig.1.27.Otrofragmentoaumentadodelaminiatura.Estereytroyanotambišnllevaungorroconorejeras.Tomadode[1886,il.201]obienlaguerradeTroyasucedi¬500aªosdespušs,obienloscronistasdeliberadamentemientenaldecirqueEneasyOdiseofundaronRoma.Aprop¬sito,qušhacerentoncesconR¬mulo?OesqueR¬muloesotronombredeOdiseo?Enpocaspalabras,surgenmuchaspreguntas,ycuantomsavancemosmspreguntashabr.
Aprop¬sito,seg´notraversi¬n,elnombredelaciudadfuedado
f
,hijodeOdiseoyCirce.NosignicaestoqueRomo(oRemo,hermanodeR¬mulo)eselhijodeOdiseo?Desdeelpuntodevistadelacronolog¡ascaligeriana,estoes,porsupuesto,imposible.VeamosqušdicealrespectoelhistoriadorB.Niese.¾Roma,aligualquemuchasotrasciudadesromanas,seconsiderabaquefuefundadaporloshšroesgriegosytroyanosarrojadosall¡despušsdeladestrucci¬ndeTroya,comocontabanlasmsdiversasleyendasexistentes.Seg´nlamsantiguadeellas,quenarrabana´naliniciodelsigloIVa.C.HelnicoyDamastes,ymstardeArist¬teles,laciudadfuefundadaporEneasyOdiseoyllamadaporelnombredelatroyanaRoma…Seg´notraleyenda,elnombrefuedadoalaciudadporelhijodeOdiseoyCirce,Romo¿[759,pg.23].Reiteramosqueestaversi¬nsediferenciaaproximadamenteen500aªosdelaaceptadahoy.Estavariaci¬ntangrandedelaimportantefechadela¾fundaci¬ndelaCiudad(Roma)¿sereejasignicativamenteenladataci¬nde
§3.Lasdudasdelaveracidaddelacronolog¡ascaligerianaunagrancantidaddedocumentosquecuentanlosaªos¾apartirdelafundaci¬ndeRoma(Ciudad)¿.Estosucede,porejemplo,conlaHistoriadeTitoLivio.Aprop¬sito,laidenticaci¬ndelaCiudadconlaRomaitaliananoesmsqueunadelacronolog¡ascaligeriana.NoseexcluyequeporCiudadseentendieralafamosaRomadelB¬sforo,esdecir,Constantinopla,ZarGrado

Engeneral,comonosdicenloshistoriadores,¾hemosheredadolahistoriatradicionaldeRomadelasobrasdemuypocosautores;elmsseriodeestostrabajoses,sinduda,laobrahist¬ricadeTitoLivio¿[939,pg.3].SeconsideraqueTitoLivionaci¬cercadel59A.N.E.ydescribi¬lahistoriadeRomadeaproximadamente700aªos.Delos144librossehanconservado35.Laprimerapublicaci¬ndesuobrasehizoen1469ysebas¬enunmanuscritodeorigendesconocidoquesehaperdido.S¬lodespušsdeestoenHessesedescubri¬unmanuscritoqueconten¡acincolibrosms[718].T.Mommsenescribi¬:¾Encuantoa…lacr¬nicamundial,lasituaci¬nerapeor…Eldesarrollodelaarqueolog¡apermit¡atenerlasesperanzasdequelahistoriatradicionalser¡acomprobadamediantedocumentosyotrasfuentesconables;perolasesperanzasnosejusticaron.Cuantomsinvestigacioneshab¡aymsprofundassevolv¡an,msclarassepresentabanlasdicultadesdeescribirunahistoriacr¡ticadeRoma¿[711,pg.512].PeroMommsennoacabaaqu¡:¾l[ValerioAnciate]mienteenlassistemticamentehastaelper¡odohist¬ricomoderno…l[AlejandroPolihistor]dioelejemplodec¬mo
enlazarlosquinientosaªos
revquefaltandesdelaca¡dadeTroyahastaelsurgimientodeRoma[recordemoslosdatosanteriormentemencionadosdequeseg´notraversi¬ncronol¬gica,distintadelaaceptadahoy,esdecir,delascaligeriana,laca¡dadeTroyaocurri¬inmediatamenteantesdelafundaci¬ndeRoma,yno500aªosantes,všase[759,pgs.2324]]…yllenaresteper¡odoconunadelasinsustancialeslistasdereyesdeque,desgraciadamente,dispon¡anloscronistasegipciosygriegos;ajuzgarportodoslosdatos,fueprecisamentešlquientrajoalmundoalosreyesAventinoyTiberinoyladinast¡aalbanadelosSilvios,queposteriormentelosdescendientesnoolvidarondarnombrespropios,per¡odosdereinadoy,paramayorveracidad,inclusoretratos¿[711,pgs.513514].VšasemssobreeltemaenellibrodeB.Niese[759,pgs.46].TheodorMommsennofuenimuchomenosel´nicocient¡coquepropusoiniciarunarevisi¬ndelasfechasmsimportantesdelaEnloslibros[122]y[640]sepuedehallarunaexposici¬ndetalladadelpuntodevistaultraescšptico(comodespušscomenzaronallamarlo
N.delT.Zargrado,delosvocablosrusos(ciudad),eselnombreconquesedenominalaciudaddeConstantinoplaenlascr¬nicasrusasantiguas.
Cap¡tulo1.Losproblemasdelacronolog¡ahist¬ricaloshistoriadores),queponeendudalaautenticidaddelacronolog¡adela¾RomaReal¿y,engeneral,lajustezadenuestrosconocimientosdelosprimeroscincosiglosdelahistoriaromana.Sobrelasdicultadesdelaconcordanciadelosdocumentosromanosconlacronolog¡ascaligerianavšase[1881].ElhistoriadorN.Radzigescribe:¾Loquesucedeesquelascr¬nicasromanasnosehanconservadohastanuestrosd¡as,as¡quetodasnuestrassuposicioneslasdebemoshacerbasndonosenloshistoriadorescronistasromanos.Peroinclusoas¡…nosencontramoscongrandesdicultades,delascualeslaprincipalesquelos
analistasmuestranmuymalascondiciones¿[939,pg.23].HanperecidolosGrandesAnalesdeRoma[660,pgs.67].Seconsideraqueenlosromanossellevabaelregistrocronol¬gicoporaªosdetodoslosfuncionariosdelaantiguaRoma.Estastablaspodr¡anser,enprincipio,un¾esqueleto¿s¬lidodelacronolog¡a.Sinembargo,elhistoriadorG.Mart¡novinformalosiguiente:¾Peroc¬mohacercorresponderconestolasconstantesdiscrepanciasacadapasomuestraLivioenlosnombresdelosc¬nsules,msa´n,lafrecuentefaltadeellosy,engeneral,laarbitrariedadtotalenlaelecci¬ndelosnombres…C¬mohacercorresponderconestoenredoinadmisibleenlosnombresdelostribunosmilitares…estnllenosdeirregularidadesqueavecessonimposiblede.InclusoelpropioLiviocomprend¡alaprincipalfundamentodesucronolog¡a¿[660,pgs.67,14].ComoresumeG.Mart¡nov,sedebe¾admitirqueniDiodoroniLivioten¡anunacronolog¡acorrecta…Nopodemoscreerlesalos,quenosabenquišnenqušaªofuec¬nsul,nopodemoscreerlesaloslibrosdelienzo,enlosquesebasaronMarcoLicinioyTuber¬nparallegarconclusionescontradictorias.Inclusolosdocumentosqueparecenmsdedignos,alanalizarseconmsdetenimiento,resultanfabricadosmuchodespušs¿[660,pgs.20,2728].Poresto,esextraªoqueelcron¬logomodernoE.Bickermannosasegurelosiguiente:¾Comosetienenlaslistascompletasdelosc¬nsulesromanosde1050aªos…essencillodeterminarlafechajulianadecadaunodeellos,siempreycuandolasfechasantiguasseanciertas¿[97,pg.76].Pero,asuvez,deformatcitasedaporsentadoqueconocemosconcertezalafechadelafundaci¬ndeRomaenelcalendariojuliano.Entretantolaoscilaci¬nde500aªosdeestafechaprovocaoscilacionesanlogasdetodalalistadec¬nsulesy,porconsiguiente,setambaleatodalahistoriaromana¾antigua¿,quesebasaenestalista.Lamonograf¡a[97]delpropioE.Bickermantampoco,pordesgracia,contienesiquieraalusionesaunadelasfechasfundamentalesdelacronolog¡a¾antigua¿.Enlugardelaexposici¬ndelasbasesdelasdataciones,enellibro[97]secitansimplementealgunosejemplosque,deformaexpl¡citaoimpl¡cita,suponendeantemanocomoconocidoelesquemadelacronolog¡ascaligerianaaceptadohoy.
§4.Òðóäíîñòèóñòàíîâëåíèÿïðàâèëüíîéõðîíîëîãèè…§4.Dicultadesdelestablecimientodelacronolog¡acorrectadel¾antiguo¿EgiptoSignicativasdivergenciasentrelosdatoscronol¬gicosdelasfuentesantiguasylacronolog¡aglobaldelaAntigµedadestablecidaenelsigloXVIItambišnfuerondescubiertasenotrasreas.As¡,grandesdicultadesacompaªaronelestablecimientodelacronolog¡adeEgipto,dondemuchosdocumentossecontradicenentres¡desdeelpuntodevistacronol¬gico.Veamoslarelaci¬nentrelacronolog¡ascaligerianaylaconocidaHistoriadeHer¬doto.Her¬doto,porejemplo,alexponerdeformaconsecuenteycoherentelahistoriadeEgipto,llamaaKeopselsucesordeRampsinito[223,2:124,pg.119].Peroelcomentadormodernolo¾corrige¿inmediatamente:¾Her¬dotolacronolog¡adeEgipto:(RamsšsII)esunreydeladinast¡aXIX(13451200A.N.E.),yKeopsesdeladinast¡aIV(26002480A.N.E.)¿[223,pg.513,com.136].Este¾error¿esnadamenosquede1200aªos.Pienseenello,mildoscientosaªos.Continuemos.Her¬dotonombrainmediatamentedespušsdeAsiquisaAnisis[223,2:136137,pg.123].Alinstanteescuchamoselcomentariomoderno:¾Her¬dotodaundelnaldelaIVdinast¡a(cercade2480A.N.E.)aliniciodeladominaci¬net¡opeenEgipto(c.715A.N.E.)¿[223,pg.514,com.150].esyade1800aªos.MilochocientosaªosResulta,pues,que¾lacronolog¡arealdeHer¬dotonoconcuerdaconlacronolog¡arealhalladaenlalistadereyesdeManet¬n¿[223,pg.512,com.108].Lacronolog¡adeHer¬dotoesmuchomscortaquelascaligeriana.Losintervalosdetiempoentrealgunosfaraonesseg´nHer¬dotosonavecesmscortospormilesdeaªosquelosintervalosrespectivosseg´nManet¬n.Adems,¾pequeªoserrores¿de3040aªosenlacronolog¡adeHer¬doto,peroquesurgens¬loaltratardehacercoincidirsuHistoriaconlacronolog¡ascaligeriana,seencuentranensuobradensamente.Veamosunoscuantosejemplosdelosmuchosdeestetipo.Elcomentadormodernoescribe:¾Her¬dotoconfundealreyconelreyPsamšticoI¿[223,pg.512].Ymsadelante:¾nopudoencontrarseCresoenel560A.N.E.[aprop¬sito,Her¬dotonoescrib¡aenestostšrminoslasfechas],puesmuri¬enel570A.N.E.¿[223,pg.502].Enrelaci¬nconotrorelatodeHer¬dotoescribenlosiguiente:¾steesunerrordeHer¬doto…nopudoencontrarseconCreso¿[223,pg.502].Peroc¬mopuedeseras¡?Her¬dotodedicatodaunapginaaloscontactosdeCresoconSol¬n[223,1:2931,pg.19].Sinembargo,lacronolog¡ascaligeriananosaseguraqueestosencuentrosnotuvieronlugar.LoscomentadoresacusanaHer¬dotodehaberdatadoincorrectamenteloseclipsesdesol[223,pg.504,534].Etcštera,etcštera.
Cap¡tulo1.Losproblemasdelacronolog¡ahist¬ricaSeªalemosquenosiempreesevidente,nimuchomenos,laelecci¬ndeunaversi¬ncronol¬gicaentrelasmuchasquesecontradicenentres¡.Estosereej¬,porejemplo,enlaluchaentrelasdenominadascronolog¡asdeEgipto,acontecidaenelsigloXIX.Enlaactualidadsehaacordadoaceptarlacronolog¡acorta,peroellatambišnsufredeseriascontradicciones,irresueltashastalafecha.Eleminenteegipt¬logoalemnHeinrichBrugschescribi¬:¾Cuandolacuriosidaddellectorsedetengaenelproblemadesisepuedenconsiderarestablecidosdenitivamente,enelsentidocronol¬gico,algunasšpocasymomentosdelahistoriadelosfaraones,ycuandoquieraaclararestoenlastablascompuestaspordistintoscient¡cos,quedarsorprendidoantelasmsdiversasopinionessobrelosclculosdelosaªosdelosfaraones,hechosporlosrepresentantesdelaescuelamsreciente.Verbigracia,loscient¡cosalemanesas¡determinaneltiempodeladvenimientoaltronode,elprimerfara¬n:Boeckhremontaestesucesoal5702a.C.,Unger,al5613a.C.,Brugsch,al4455a.C.,Lauth,al4157a.C.,Lepsius,al3892a.C.,Bunsen,al3623a.C.Ladiferenciaentrelasconclusionesextremasdeestaserieden´merosesasombrosacontin´aBrugsch,constituye2079aªos…Lostrabajoseinvestigacionesmsfundamentales,realizadosporcient¡coscompetentes,paracomprobarlasucesi¬ncronol¬gicadelosreinadosdelosfaraonesyelordendelasdinast¡as,demostraronasuvezqueesinevitableadmitirqueenlalistadeManet¬nhayreinadossimultneosyparalelos,conloquesedisminuyeconsiderablementeeltotaldeltiemponecesarioparaladominaci¬ndelpa¡sporlastreintadinast¡asdeManet¬n.Noobstantetodoslosdescubrimientosenestecampodelaegiptolog¡a,losdatosnumšricossehallanhastaelmomento[esdecir,analesdelsigloXIX]enunestadomuyinsatisfactorio¿[130,pgs.9597].Ennuestrotiempolasituaci¬nnohamejorado.LastablasmodernastambišnestimandistintamentelafechadeliniciodelreinadodeMenes,asaber:cercadel3100,cercadel3000,etc.Laoscilaci¬ntotaldeesta¾fecha¿alcanza2700aªos.Siconsideramoslaopini¬ndeotrosegipt¬logos,porejemplodefranceses(všase[718,t.6]),lasituaci¬nsevuelvemscompleja:Champollionproponeel5867A.N.E.,Lesueur,el5770A.N.E.,Mariette,el5004A.N.E.,Chabas,el4000A.N.E.,
§4.Òðóäíîñòèóñòàíîâëåíèÿïðàâèëüíîéõðîíîëîãèè…Meyer,el3180A.N.E.,Andrzejewski,el2850A.N.E.,Wilkinson,el2320A.N.E.,Palmer,el2224A.N.E.,etc.Ladiferenciaentrela¾dataci¬n¿deChampollionyla¾dataci¬n¿dePalmeres,nimsnimenos,de3643aªos.TresmilseiscientosLoscomentariosestndems.Engeneral,resultaque¾laegiptolog¡a,graciasalacualsedisip¬porprimeravezlaoscuridadenlaqueseencontrabalaantigµedadegipcia,naci¬hacetans¬lo80aªos¿,escribi¬analesdelsigloXIXChantepiedelaSaussaye[1263,pg.95].Ycontin´a:¾Eneltranscursodemuchotiempo,ellafuepatrimoniodes¬lounospocosinvestigadores…Lamentablemente,losresultadosdelasinvestigacionesfueronpopularizadosmuydeprisa…Demodoquesepusieronencirculaci¬nopinioneserr¬neas,ytrasellassigui¬unainevitablesobriedad,ladisminuci¬ndelinteršsporlaegiptolog¡aylapšrdidadelaconanzaexcesivaenlosresultadosdelasinvestigaciones…Porelmomentoa´nesimposibleconstruirlacronolog¡aegipcia¿[1264,pgs.9798],[1263,pg.95].Mscomplejaeslasituaci¬nalrededordelalistadereyescompuestaporlossacerdotessumerios.¾Setratabadeunaespeciedeesqueletodelahistoria,parecidoanuestrastablascronol¬gicas…Pordesgracia,elprovechodeestalistaerapequeªo…Lacronolog¡adelalistadereyesescribi¬elconocidoarque¬logoL.Woolleyestensutotalidaddesprovistadesentido¿[210,pg.15].Msa´n,resultaque¾lasucesi¬ndedinast¡asfueestablecidaarbitrariamente¿[210,pg.107].Resultaquelainmensaantigµedadatribuidahoyaestaslistascontradicelosdatosarqueol¬gicosactuales.Mostremosunsoloejemplo,aunquemuyilustrativo.Cuandoelconocidoarque¬logoL.WoolleyinformasobrelasexcavacionesdelossepulcrossupuestamentemuyantiguosdelosreyessumeriosenMesopotamia,datadoshoyaproximadamenteeneltercerA.N.E.,cuentasobreunaseriedehallazgosdeobjetosdetocadordeoro.Peroinesperadamenteescribe:¾UnodelosmejoresexpertosdijoqueestasprendaserantrabajosrabesdelsigloXIIId.N.E.E.Decimoterciosiglodenuestraera!].Peronosepod¡areprobarloporesteerrorconindulgenciadiceWoolley,puesnadiesupon¡aqueunartetanrenadopudieseexistirenelIIImilenioA.N.E.¿[210,pg.61].Lamentablemente,eldesarrollodetodaestaconcepci¬ncr¡ticaelhipercriticismodelsigloXIXeiniciosdelsigloXXnofuellevadohastaelndebidoalafaltadeentoncesdemštodosdecarcterestad¡sticoquepermitierancomprobarlas
identicacionescronol¬gicasanteriores
yestablecerlafechasdeformaindependienteyobjetiva.
Cap¡tulo1.Losproblemasdelacronolog¡ahist¬rica§5.Elproblemadeladataci¬ndelasfuentesoriginales¾antiguas¿.TcitoyPoggio.Cicer¬nyBarzizza.VitrubioyAlbertiElesqueletodelacronolog¡aglobalscaligerianafueconstruidomedianteelanlisisdelasindicacionesdelasfuentesantiguas.Enrelaci¬nconestoesinteresanteelproblemadesuorigen.Enlahistoriograf¡amodernanoexisteunestudiocompletodelascircunstanciasdelaaparici¬ndelosmanuscritos¾antiguos¿.Seseªalasolamenteelhechogeneraldequelamayor¡aaplastantedeestosdocumentosapareci¬enelRenacimiento,despušsdelper¡ododelos¾siglososcuros¿.Laaparici¬ndelosmanuscritosfrecuentementeocurr¡aencircunstanciasquenofavorec¡analanlisiscr¡ticodelasdatacionesdeloshallazgos.EnelsigloXIXlosconocidoshistoriadoresHochartyRosspublicaronen18821885yen1878susinvestigaciones[27],[1549]y[1765],enlasquedemostrabanquelasfamosas¾antiguas¿HistoriasromanasdeCornelioTcitoenrealidadpertenec¡analaplumadelconocidohumanistaitalianoPoggioBracciolini.Ellectorpuedeconsultarellibro[27],dondesenarradetenidamentesobreesteproblema.Aqu¡s¬loseªalaremosque,anuestroparecer,lasHistoriasdeTcitosonlaredacci¬ndeloriginal,esdecir,sefalsic¬s¬loparcialmente.Sinembargo,lossucesosdescritosenlasHistoriasfuerondatadosdespušsincorrectamente,llevadosdelMedioevoalaprofundaAntigµedad.LahistoriadeldescubrimientodeloslibrosdeTcitorealmenteprovocamuchaspreguntas[27].FueprecisamenteBraccioliniquiendescubri¬ypusoencirculaci¬nlascomposicionesdeQuintiliano,ValerioFlaco,AsconioPediano,NonioMarcelo,Probo,algunostratadosdeCicer¬n,Lucrecio,Petronio,Plauto,Tertuliano,Marcelino,CalpurnioS¡culo,etc.[27].Lascircunstanciasdeestoshallazgosydatacionesdelosmanuscritosnuncayenningunapartefueronaclarados.ParamsdetallessobrelahistoriadeloslibrosdeTcitovšase[CRON1,cap.7].

m
os
h
EnelsigloXVaItalialleganlosfamososhumanistasManuelCrisolaras,GemistoPlet¬n,BessariondeNiceayotros.EllosmostraronporprimeravezenEuropaloslogrosdel¾pensamientogriegoantiguo¿.BizancioenestetiempodioalOccidentecasitodoslos
conocidoshoydelaantiguaGrecia.OttoNeugebauerescribi¬:¾Lamayor¡adelosmanuscritosenlosquesebasanuestroconocimientosobrelacienciagriegasonlascopiasbizantinascompuestas5001500aªosdespušsdelamuertedesusautores¿[750,pg.69].Deacuerdoconlahistoriascaligeriana[157],todalaliteratura¾clsicaantigua¿sedescubri¬s¬loenelRenacimiento.Comomuestraelanlisis,eldesconocimientodesuorigenylafaltadedatosdocumentadossobresusuerteenlosllamados¾siglososcuros¿anteriores,enmuchoscasoshacensuponerqueestostextosnoexistieronantesdelav¡speradelRenacimiento[718].
§5.Elproblemadeladataci¬ndelasfuentesoriginales¾antiguas¿Porejemplo,seconsideraquelascopiassupuestamentedelossiglosIXXd.N.E.sonlasmsantiguasdelaas¡llamadacolecci¬nincompletadetextosdeCicer¬n.Peroresultaqueelarquetipodelacolecci¬nincompleta¾seperdi¬hacemucho¿[1243].EnlossiglosXIVXVelinteršsporCicer¬ncreci¬tantoque¾cercadelaªo1420elprofesormilanšsGasparinoBarzizza…decideemprenderuntrabajoarriesgado:completarlaslagunasdela“colecci¬nincompleta”consuspropiosescritosparaquehallacoherencia[!].Peronoalcanz¬aterminarsulaborcuandoocurri¬unmilagro:enlaapartadaciudaditalianadeLodiseencontr¬unmanuscritoabandonadoconeltextocompletodetodaslasobrasderet¬ricadeCicer¬n…Barzizzaysusalumnosselanzanalnuevohallazgo,descifrandif¡cilmentesuantiguotipodeletra
(probablemente,delsigloXIII)ypreparan,nalmente,una
Autor25dequišnestecopialegible.Deellasehacenlassiguientescopiasqueensuconjuntocomponenla“colecci¬ncompleta”…Entretantosucedeloirreparable:elarquetipodeestacolecci¬n,elmanuscritodeLodi,esabandonado,nadiequiereperdereltiempoconsudif¡ciltexto,esenviadoderegresoaLodi,yall¡desaparecesindejarrastros:desde1428nosesabenadadesudestino.Losl¬logoseuropeoshastalafechalamentanestapšrdida¿[1243,pgs.387388].Aprop¬sito,lalecturainversa,lallamadalecturarabe,delnombre¾Barzizza¿nosdasinlasvocalesZZRB,loqueesmuyparecidoaCCRN,esdecir,alesqueletodeconsonantesdelnombre¾Cicer¬n¿.Enlasguras1.28y1.29semuestrandosminiaturasantiguasdeunlibrodeCicer¬npublicadosupuestamenteanalesdelsigloXV[1886,pg.162].Enlagura1.28,Cicer¬nsemuestraalaizquierda.lestescribiendoeltratadoSobrelavejez.Enlagura1.29,Cicer¬nsemuestraaladerecha.EstavezšlestescribiendoeltratadoSobrela.Vemosunambientet¡picomedieval,tantoCicer¬ncomosusinterlocutoresestnvestidosconropasmedievales.As¡pues,elautordeestasminiaturasdelsigloXV(omstarde),alparecer,nodudabadequeCicer¬nvivi¬enlamismašpocahist¬ricaquešlmismo,esdecir,enlašpocadelossiglosXIIIXV.Fig.1.28.Miniaturaantigua,supuestamentedelsigloXV,enlaquesemuestraal¾antiguo¿Cicer¬ncomounescritordelMedioevo.Elcomentariomoderno:¾CatoydelantedešlScipioyLelius.AlaizquierdaCicer¬nescribiendoeltratadoSobrelavejez[1886,pg.163].Elambienteest¡picodelMedioevo.Tomadode[1886,il.195]Enlagura1.30semuestraotraimagendel¾antiguo¿Cicer¬nenunfrescoitalianosupuestamentedelsigloXIV.Llamalaatenci¬nelhechodequeCicer¬nsemuestraaqu¡contresmanos.Sumanoderechaestlevantadayestpidiendoqueleprestenatenci¬ncon
Cap¡tulo1.Losproblemasdelacronolog¡ahist¬ricaFig.1.29.Miniaturaantigua,supuestamentedelsigloXV,enlaquesemuestraal¾antiguo¿Cicer¬nyotrospersonajes¾antiguos¿comopersonasdelMedioevoenunambientemedieval.Elcomentariomoderno:¾Lelius(alaizquierda),EnniusyScaevola(enelcentro);Cicer¬ncomponeeltratadoSobrelaamistad[1886,pg.163]su¾dedo¡ndice¿,obiensusdedosestnmostrandolaseªaldelabendici¬ncristiana(g.1.31).EnlamanoizquierdaCicer¬ntieneunlibrogrande.Suterceramanotocaelment¬nyrepresentameditaci¬n.Quizsaqu¡loquevemosessimplementeeldescuidodelpintor,quienprob¬distintasvariantesdelaimagendeCicer¬nydespušsolvid¬borrarlamanoexcedente,la¾insatisfactoria¿.Porotrolado,elfrescograndeyesplšndidodeAndreadeFirenzeadornalafamosaCapilladelosEspaªolesdelaiglesiadeSantaMar¡aNovella,enFlorencia,as¡queesseguroquelapreparaci¬ndelacreaci¬ndelfrescofuemuyseriaytodoslosdetallesdelapinturafueronminuciosamentepensadosycomprobados.Noseexcluyequeaqu¡estemosfrentealatradici¬nmedievalde¾animaci¬n¿,cuandoenunamismapinturasemuestraeldesarrollodelosmovimientoseneltiempo.Unmštodoanlogoseusaba,probablemente,enelarte¾indio¿antiguo.Bastarecordar,porejemplo,lasnumerosasimgenesdeSivaconsusmuchasmanosydeotrosdiosesindios.Deotromodo,estar¡amosentoncesfrentealashuellasdeunacorrecci¬nposterior,cuandolosreformadoresdelossiglosXVIIXVIIIcambiaronlasimgenesantiguasencorrespondenciaconlasnuevastendenciaspol¡ticas.Fig.1.30.FragmentodelfrescodeTriunfodeSantoTomsdeAquino,deAndreadeFirenze.Sentados:alaizquierdaArist¬teles,aladerechaCicer¬n.EsinteresantequeCicer¬nestrepresentadocontresmanos.Tomadode[846,pg.211,il.2]Fig.1.31.Cicer¬ncon¾tresmanos¿enelfrescoTriunfodeSantotomsdeAquino,deAndreadeFirenze.Quizselpintorrepresent¬elmovimientoeneltiempo,esdecir,dibujouna¾animaci¬n¿.Delocontrariotenemoslashuellasdeunaredacci¬nposteriordeestaantiguaimagen.Tomadode[846,pg.211,il.2]Enellibro
IniciodeRusHordacontamosquišneselpersonajeme
ee
st.
§5.Elproblemadeladataci¬ndelasfuentesoriginales¾antiguas¿dievaldelsigloXIId.N.E.quefuedescritoporloscronistasposterioresbajoelnombrede¾Cicer¬n¿.EllibrodeSuetonioLasvidasdelosdocecšsarestambišnexistes¬loencopiasmuchomstard¡as.Todasellas¾seremontanaun´nicomanuscritoantiguo¿[994],quedicenseencontrabaenposesi¬ndeEginardo(Einhard),supuestamentedecercadel818d.N.E.EnsuobraVidadeCarlomagno,šlreprodujocuidadosamente,comoseconsiderahoy,¾losesquemasbiogrcosdeSuetonio¿[994,pgs.280281].NosreferimosalllamadomanuscritodeFulda,cuyas¾primerascopiasllegaronhastanuestrostiempos¿[994,pg.281].SeconsideraquelacopiamsantiguadellibrodeSuetonioeseltextosupuestamentedelsigloIXd.N.E.Sinembargo,šstaseencontr¬s¬loenelsigloXVI.OtrascopiassedatanenlahistoriascaligeriananoantesdelsigloXId.N.E.TambišnfragmentosdellibrodeSuetonioSobreloshombresilustresaparecieronmuchodespušs.Asaber,elfragmentomsantiguodatapresuntamentedelsigloIXd.N.E.¾EstemanuscritofuedescubiertoporPoggioBracciolinien1425…ElmanuscritodeHersfeldnoseconserv¬(sobrevivierons¬loalgunashojasdelapartedeTcito),peroquedaroncercadeveintecopiasdešlhechasenItaliaenelsigloXV¿[994,pg.337].Ladataci¬ndelasfuentes¾antiguas¿serealiz¬enlossiglosXVIXVIIsobrelabasederazonamientosquenohanllegadohastanuestrosS¬loen1497[718]fuedescubiertoellibroDearchitectura,deVitrubio.ComoarmaN.A.Mor¬zoven[718,t.4,pg.624],enlasecci¬nastron¬micadellibrodeVitrubioseindicanconunaprecisi¬nasombrosalosper¡odosdelasrevolucionesheliocšntricas(!)delosplanetas.ElarquitectoVitrubio,quevivi¬supuestamenteenlossiglosIIId.N.E.,conoc¡aestosn´merosmejorqueelastr¬nomoCopšrnico.Msa´n,suerrorenelper¡ododerevoluci¬ndeSaturnofuede0,00007delvaloractual.EnelcasodeMarte,elerrorfuede0,006,yeneldeJ´piterdetans¬lo0,003.Všaseelanlisisen[718,t.4,pgs.625626].MostremoslosprofundosparalelosentreloslibrosdelVitrubio¾antiguo¿yloslibrosdeAlberti[22],prominentehumanistadelsigloXV(g.1.32).Aprop¬sito,nosepuedenonotarlaciertaconsonanciadelosnombresAlbertiyVitrubiosisetieneencuentalafrecuentetransici¬ndelsonidodelaBylaV,yviceversa.Enefecto,ALB(V)ERTIsetransformafcilmenteenVITRUBIO.Alberti(14141472)esconocidocomoungranarquitecto,autordeunateor¡afundamentaldelaarquitectura,muyparecidaalateor¡aanlogadelVitrubio¾antiguo¿[22,pgs.34].AligualqueelVitrubioantiguo,elAlbertimedievalescribi¬unaobragrande,queinclu¡anos¬losuteor¡adearquitectura,sinotambišninformaci¬nsobrematemtica,¬pticaymecnica.ElnombredelaobramedievaldeAlbertiDiezlibrossobrearquitecturaconelnombredelaobra¾antigua¿anlogadeVitrubio.HoyseconsideraqueelsupuestoVitrubio¾antiguo¿fueparaelAlbertimedieval
Cap¡tulo1.Losproblemasdelacronolog¡ahist¬ricaFig.1.32.LeonBattistaAlberti.Autoretrato.Medall¬ndebroncedealrededorde1430.Washington.Galer¡aNacional.Tomadode[22,pg.160]¾unmodeloaimitarcuandocompusosupropiotratado¿[22,pg.152].Pero,adems,laobradeAlbertiseescribi¬ensutotalidad¾alamaneraantigua¿.LosespecialistashacemuchoquehancompuestotablasenlasquesecomparanlosparalelosdelosfragmentosdelaobradeAlbertiylosfragmentosdeladeVitrubio,queavecescoincidenpalabraporpalabra!Loshistoriadorescomentanestacircunstanciaas¡:¾Todosestosnumerososparalelos…descubrenesaatm¬sferahelšnicoromanaenqueseformaronsuspropiospensamientos¿[22,pg.89].Deestemodo,ellibrodelVitrubio¾antiguo¿seencajadeformaabsolutamentenaturalenlaatm¬sferaylaideolog¡amedievaldelsigloXVd.N.E.Adems,lamayor¡aaplastantedeconstruccionesmedievalesdeAlbertiresultaqueserealizaron¾enestiloantiguo¿[22,pgs.165,167,173].lcreaunpalacio¾alaimagenysemejanzadelanteatroromano¿[22,pg.179].As¡pues,elprincipalarquitectodelMedioevollenalasciudadesdeItaliaconconstrucciones¾antiguas¿,lascualeshoy,msnoenelsigloXVd.N.E.,seconsideran¾imitacionesdelaAntigµedad¿.lescribelibrosen¾estiloantiguo¿sinsospecharquemstardeser¡andeclarados¾imitacionesdelaAntigµedad¿.Ys¬lodespušsdetodo,enelaªo1497d.N.E.sedescubreellibrodel¾arquitectodelaAntigµedadVitrubio¿,queavecescasipalabraporpalabracoincideconellibroanlogodelAlbertidelMedioevo.Surgelasensaci¬ndequelosarquitectosdelossiglosXIVXVnoconsiderabansuactividadcomouna¾imitaci¬ndelaAntigµedad¿,ellossimplementecreaban.Lateor¡adela¾imitaci¬n¿surgi¬enrealidadmuchodespušs,enlasobrasdeloshistoriadoresscaligerianos,obligadosaexplicarlasnumerosascoincidenciasdelMedioevoyla¾Antigµedad¿.Unasituaci¬nanlogatambišnseobservaenlaliteraturacient¡ca.Esoportunoaqu¡recordarlahistoriadec¬moloscient¡coseuropeosconocieronlasobrasdeEuclides,Arqu¡medesyApolonio,pues,comoacabamosdever,fueprecisamenteenelMedioevoque¾renacieron¿prcticamentetodoslos¾logroscient¡cosdelaAntigµedad¿.ElhistoriadordelacienciaM.Ya.Vygodskiescribi¬:¾Hastanuestrotiemponohallegadoning´nmanuscritodelaAntigµedaddelos
deEuclides…Elmanuscritomsantiguoqueconocemoses
ì
unacopiahechaen888…ExistenmuchascopiasquedatandelossiglosXXIII¿[427,pg.224].Enlagura1.33semuestraunaesplšndidapginadelaedici¬ndedeEuclidesdesupuestamenteelaªo1457.Aqu¡seapreciauna¾vistapanormicadeRoma¿[1759,pg.103].
§5.Elproblemadeladataci¬ndelasfuentesoriginales¾antiguas¿EsmuyinteresantequeenellibrodelEuclides¾antiguo¿sehayacolocadonounaimagendelaRoma¾antigua¿,sinodelaRomamedievalPorejemplo,enelplanofrontalseveclaramenteunacatedralg¬tica.Comoseªalanloscomentadores,aqu¡semuestran¾monumentoscristianos,talescomoAraCoeli¿[1759,pg.103].Surgelaideanaturaldeque
¾Euclides¿esunautordelMedioevo.Sobrequišnes
paraqušEuclidescontamosenellibroElzardeloseslavosEnlagura1.34semuestraunaantiguaimagendePitgoras(izquierda),Euclides(centro)yPtolomeo(derecha).Fig.1.33.VistapanormicadeRomaincluidaenla¾antigua¿deEuclideseditadasupuestamenteen1457.SerepresentalaRomamedieval,unacatedralg¬ticacristiana,etc.Tomadode[1759,pg.103]Fig.1.34.FragmentodelfrescodeAndreadeFirenzeTriunfodeSantoTomsdeAquinoItalia,supuestamentedenalesdelsigloXIV.DeizquierdaaderechaserepresentansentadosPitgoras,EuclidesyPtolomeo.Este´ltimollevaenlacabezaunacoronaderey.Tomadode[846,pg.210,il.2]LahistoriadoradelamatemticaI.G.Bashmakovainformaqueantesdelapublicaci¬ndelaprimeratraducci¬nlatinadela¾antigua¿deDiofante,loscient¡coseuropeos¾utilizabanlosmštodosalgebraicosdeDiofantesinconocersusobras¿[323,pg.25].Bashmakovacaracterizaestasituaci¬ns¬locomo¾unpocoparad¬jica¿.Laprimeraedici¬ndeladatade1575d.N.E.SielAlmagestodePtolomeofuecontinuadoinmediatamenteporCopšrnico(recušrdesequelaexplosi¬ndeinteršsporlapublicaci¬ndelAlmagestocomienzajustoantesdelašpocadeCopšrnico,paramayoresdetallesvšase[CRON3]),DiofantefuecontinuadoigualdeinmediatoporFermat(16011665).LahistoriadelosmanuscritosyedicionesimpresasdelArqu¡medes¾antiguo¿sigueelmodeloqueyaconocemos.Seg´nI.N.VeselovskilabasedetodaslasedicionesmodernasdeArqu¡medeseselmanuscritoperdidodelsigloXVyelpalimpsestodeConstantinopla,halladoen1907.SeconsideraquelosmanuscritosdelArqu¡medes¾antiguo¿llegaronporprimeravezaEuropaen1204.Laprimeratraducci¬nfuehechasupuestamenteen1269.Sinembargo,eltextocompletoseencontr¬solamenteen1884.Esdecir,enelsiglodiecinueve.Laprimeraedici¬nimpresaapareci¬supuestamentes¬loen1503.Laprimeraedici¬ngriegaen1544.Ys¬lo¾despušsdeestolostrabajosde
Cap¡tulo1.Losproblemasdelacronolog¡ahist¬ricaArqu¡medesentranencirculaci¬nenelmundocient¡co¿[50,pgs.54Enlagura1.35mostramosunantiguoretratodeArqu¡medesincluidoensulibro,supuestamentedelsigloXV.Antenosotrosvemosunt¡picocient¡comedievalensuestudio.Estacircunstanciatampocopudonoserseªaladaporloscomentadores:¾Elcuartodetrabajosemuestraenestilorenacentista¿[1587,pg.87].Fig.1.35.MiniaturaantiguaquemuestraalArqu¡medes¾antiguo¿comoauncient¡comedieval.Vaticano.BibliotecaApost¬licaVaticana,Urb.lat.261,fol.1r.Tomadode[1587,pg.87]EllibroTratadodelasC¬nicasdelApolonio¾antiguo¿fuepublicados¬loen1537.¾Kepler,quienporprimeravezdescubri¬elvalordelasseccionesc¬nicas(elipses)enlaastronom¡a,falleci¬antesdelapublicaci¬ndelostrabajoscompletosdeApolonio.Lossiguientestreslibros…fueronpublicadosporprimeravezentraducci¬nlatina[otravezunatraducci¬n!]en1631¿[967,pg.54].As¡pues,laobradelApolonio¾antiguo¿sali¬alaluzporcompletos¬lodespušsdequeenlašpocadeKeplerdelossiglosXVIXVIIfueradescubiertoelvalordelosobjetosacuyadescripci¬nsededic¬estaobra¾antigua¿.Aprop¬sito,nosernlasobrasdel¾Apolonioantiguo¿simplementeescritosredactadosdelCopšrnico?ElnombreApolonioesprcticamenteidšnticoalnombrePolonio,esdecir,Polaco,salido
Polonia¿.Elastr¬nomo
u
Copšrnico(14731543)vivi¬inmediatamenteantesqueelastr¬nomoKepler(15711630).MsdetalladamentesobreCopšrnico,TychoBraheyKepler,lšaseen[CRON3].§6.Medici¬ndeltiempoenlaEdadMedia.Loshistoriadoreshablandel¾caosdelasdatacionesmedievales¿.¾Anacronismosmedievales¿extraªosLaversi¬ncronol¬gicadeScaligernofuela´nicanimuchomenos.Existieronversionesrivalesquesediferenciabanmuchodešsta.E.Bickermanhablaconpesardel¾caosdelasdatacionesmedievales¿[97,pg.73].Adems,elanlisisdelosdocumentosantiguosmuestraquelasnocionesdeltiempodeantessediferenciabanfuertementedelasmodernas.¾AntesdelossiglosXIIIXIVlosaparatosparamedireltiempoeranunlujo.Inclusoloscient¡cospod¡annotenerlos.ElinglšsValcherius…selamentabadequelafaltadeunrelojhayainuidoenlaprecisi¬ndesusobservacionesdeleclipselunarde1091¿[1858,pg.68].
§6.Medici¬ndeltiempoenlaEdadMedia¾Generalmente,enlaEuropamedievallosrelojeserandesol[g.1.36]…dearenaoclepsidras(relojesdeagua).Losrelojesdesoleran´tiless¬locuandoeld¡aestabadespejado,ylasclepsidraseranraras¿[283,pg.94].AnalesdelsigloIXd.N.E.paramedireltiemposeutilizabanampliamentelasvelas.Porejemplo,elreyinglšsAlfredollevabaensusviajesvelasdeiguallongitud,queordenabaencenderunatrasotra[283,pg.94].Lamismaformadecontareltiempotodav¡aseaplicabaenlossiglosXIIIXIV,porejemploduranteCarlosV.Enlagura1.37semuestraunaantiguaimagendeuntipoderelojdeagua.Fig.1.36.Relojdesolanglosaj¬ndeYorkshire.Supuestamentedecercade1060.Faltalavarillaverticalqueproyectalasombra.Tomadode[846,pg.198,il.2]Fig.1.37.RelojdeaguamostradoenelLibrodelasmquinasdesupuestamente1264.Tomadode[1407,pg.184]¾Losmonjesseorientabanseg´nlacantidaddepginasquele¡andeloslibrossagrados,odelossalmosquealcanzabanarecitarentredosobservacionesdelcielo…Paralamayor¡adelaspersonaslaprincipal
indicaci¬ndelahoradeld¡aeraeltaªidodelascampanasdela
reviglesia¿[283,pg.94].Peroparalasobservacionesastron¬micassenecesitaunrelojconsegundero!Esms,resultaque¾inclusodespušsdelainvenci¬nypropagaci¬ndelrelojmecnicoenEuropa,šlnoten¡aminutero¿[283,pg.95].Enlagura1.38semuestraunrelojmecnicorepresentadoenunlibrodepresuntamente1454.Fig.1.38.RelojmecnicorepresentadoenellibrodeChristinedePisanEpistreOtheasupuestamentede1454.AlaTierradesciendedelcielolaModeraci¬n,pararegularelmecanismodelreloj.Tomadode[846,pg.194]Lamuysosticadacbalacronol¬gicaquesedesarrollaenlaEdadMediacontrastaparad¬jicamenteconlaimprecisi¬ndelamedici¬ndeltiemporeal.Enparticular,¾losmismosintervalosdetiempoqueseutilizanparamedireltiempo…terrestre,adquierenunaduraci¬nmuydistinta…cuandoseaplicanenlamedici¬ndelossucesosb¡blicos…San
Cap¡tulo1.Losproblemasdelacronolog¡ahist¬ricaAgust¡nigualabacadad¡adelacreaci¬naunmilenio[!]eintentabadeterminarladuraci¬ndelahistoriadelahumanidad¿[283,pgs.109Paranosotrosesimportante¾esterasgoinherentealahistoriograf¡amedievalcomoloeselanacronismo.Elpasadosedescribeenlasmismascategor¡asqueelpresente…lospersonajesb¡blicosyantiguosguranvestidoscontrajesmedievales…Elmoralistamedieval…atribuyealosromanosantiguos“cortesan¡a”,unacualidadpropiadecaballeros…LasšpocasdelAntiguoyNuevoTestamentonosiguenunasucesi¬ntemporalsimple.AcadasucesoypersonadelAntiguoTestamentolecorrespondeunfen¬menoanlogodelašpocadelNuevoTestamento…LavecindadenlosportalesdelascatedralesdereyesypatriarcasdelAntiguoTestamentoconsabiosdelaAntigµedadypersonajesdelEvangeliomuestrandelamejorformalaactitudanacr¬nicahacialaAnalesdelsigloXIloscruzadosestabanconvencidosdequecastigabannoalosdescendientesdelosverdugosdelSalvador,sinoalospropiosverdugos¿[283,pgs.117118].Estehechoesmuysignicativoymsadelanteregresaremosašl.Enrealidadlossucesossucedieron
siglosdespušs,analesdelsigloXIIeiniciosdelsigloXIII.VšasenuestroslibrosElzardeloseslavosdeRusHordaLoshistoriadoresmodernos,basndoseenlacronolog¡ascaligeriana,consideranqueelMedioevo¾mezcl¬lasšpocasynociones¿enescalasfabulosas,quelosautoresmedievaless¬lo¾porsuignorancia¿identicaronlašpoca¾b¡blica¿yla¾Antigµedad¿,conlašpocadelossiglosmedievales.LosartistasdelMedioevo,porejemplo,acadapasorepresentabanalospersonajesb¡blicosy¾antiguos¿convestimentasmedievalest¡picas.Pero,ademsdelaexplicaci¬ntradicionalelsupuestoextraªo¾amorporlosanacronismos¿,esposibleunpuntodevistamuydistinto.Concretamente,quetodasestasarmacionesdeloscronistasmedievales,yasuvezdelosartistas,correspondencompletamentealarealidad,yquehoylosconsideramos¾anacronismos¿s¬loporqueseguimoslacronolog¡ascaligerianaincorrecta.Laversi¬ncronol¬gicadeScaligerjounasolaconcepci¬ncronol¬gicadelasvariasquehab¡aenelMedioevo.Ademsdelacronolog¡aaceptadahoy,anteshab¡aotrasversiones.Porejemplo,seconsiderabaqueelSacroImperioRomanoGermnicodelossiglosXXIIId.N.E.eslacontinuaci¬ndirectadelImperioRomano¾antiguo¿quedeacuerdoconlaversi¬nscaligerianasederrumb¬supuestamenteenelsigloVId.N.E.[351,t.1,pg.16].Peroveamos,porejemplo,lashuellasdeunadiscusi¬nmedievalquedesdeelpuntodevistaactualesmuyextraªa:¾Petrarca…basndosesupuestamenteentodaunaseriedeobservacioneslol¬gicasysicol¬gicas,armabaquelosprivilegiosdadosporCšsaryNer¬nalacasaducalAustria[enelsigloXIIId.N.E.!]eranfalsos.Entoncesestoa´nten¡aquedemostrarse¿[351,t.1,pg.32].
§7.Cronolog¡aydataci¬ndelostextosb¡blicosParaelhistoriadormoderno(všase[351]),laideadequeCšsaryNer¬ndela¾Antigµedad¿fueroncontemporneosdelacasaducalaustriacadelMedioevo,quecomenz¬agobernars¬loen1273d.N.E.,esdecir,supuestamente1200aªosdespušsdeCšsaryNer¬n,esporsupuestoundisparate.Pero,comovemos,noloconsiderabanas¡losoponentesmedievalesdePetrarcaenelsigloXIVd.N.E.,quedec¡anque¾estoa´nten¡aquedemostrarse¿[351,t.1,pg.32].Sobreestosdocumentosfamosos,E.Priesterseªala:¾Todaslaspersonasinteresadascomprend¡analaperfecci¬nquesetratabadeclarasydescaradasfalsicaciones[šstaeslainterpretaci¬nactualdeestehecho];noobstante,ellos“cortšsmente”cerrabanlosojosaestacircunstancia¿[907,pg.26].Unacantidadanormalmentegrandede¾anacronismos¿quetrasladabansucesos¾antiguos¿alašpocadelossiglosXIXVI,seencuentranentextosycr¬nicasgermanasdelMedioevo.Paramsdetallesvšase,porejemplo,[602].Ellectorestacostumbradoalaideadequelosconocidoscombatesdegladiadoresserealizabans¬loenel
¾pasadoremoto¿.Peroestonoes
revas¡.V.Klassovski,en[505],alcontarsobreloscombatesdegladiadoresenla¾antigua¿Roma,inmediatamenteaªadequeestoscombatestambišnserealizabanenlaEuropamedievaldelsigloXIVd.N.E.Porejemplo,šlmencionaloscombatesdegladiadoresquesecelebrabanenNpolescercade1344d.N.E.yalosqueasist¡anJuanadeNpolesyAndršsdeHungr¡a[505,pg.212].Estoscombatesmedievales,aligualquelosdela¾Antigµedad¿,nalizabanconlamuertedeunun§7.Cronolog¡aydataci¬ndelostextosb¡blicosLasdatacionesdelasfuentesreligiosassonoscurasyenredadas.Lacronolog¡adeloslibrosb¡blicosysudataci¬nesmuyinciertaydescansasobrelaautoridaddeloste¬logoscristianosdelMedioevotard¡o.Loshistoriadoresescribenlosiguiente.¾LaverdaderahistoriadelorigendeloslibrosdelNuevoTestamentotampococoincideconlaquesostienelaIglesia…Elordende[algunos]librosdelNuevoTestamentoadoptadohoycontradiceelordenestablecidoporlatradici¬neclesistica…LosverdaderosnombresdelosautoresdeloslibrosdelNuevoTestamento…siguensiendodesconocidos¿[570,pg.264].Comoveremosmsadelante,elpuntodevistaaceptadoenlaactualidaddequeloslibrosdelAntiguoTestamentoaloslibrosdelNuevoTestamentotambišnprovocamuchasdudasyentraendesacuerdoconlosresultadosdelosnuevosmštodosemp¡ricoestad¡sticosdedataci¬n.Enrelaci¬nconesto,esoportunoconsiderarelproblemadelaantigµedaddelosmanuscritosquesehanconservadohastalaactualidaddeloslibrosb¡blicos.Resultaqueestosmanuscritossondeorigenmedieval.¾LosejemplaresconservadosmsantiguosmsomenoscompletosdelaBiblia[griega]sonlosmanuscritosdeAlejandrino,Vaticanoy
Cap¡tulo1.Losproblemasdelacronolog¡ahist¬ricaSina¡tico…Lostresmanuscritos…sedatan[deformapaleogrca,esdecir,mediantelanoci¬nmuydifusade“estilodelaescritura”]…enlasegundamitaddelsigloIVd.N.E.Elidiomadelosc¬diceseselgriego…SesabemenosdelC¬diceVaticano,enparticular,noestclaroc¬moyded¬ndeestemonumentolleg¬cercade1475alVaticano…DelC¬diceAlejandrinosesabequeen1628…elpatriarcaCyrilLucarisloobsequi¬alreyinglšsCarlosI¿[570,pgs.267268].ElC¬diceSina¡ticofuedescubiertos¬loenelsigloXIXporC.Tischendorf[570,pgs.268270].Ybien,lostresc¬dicesmsantiguosdelaBibliaaparecens¬lodespušsdelsigloXVd.N.E.Lareputaci¬ndelaantigµedaddeestosdocumentossecre¬porlaautoridaddeTischendorf,quiensebas¬enel¾estilodelaescritura¿.Sinembargo,lapropiaideadeladataci¬npaleogrca,evidentemente,suponeyaconocidalacronolog¡aglobaldeotrosdocumentos,demodoquedeningunamanerasepuedeconsiderarcomounmštodoindependientededataci¬n.Sesabeconseguridadunasolacosa:lahistoriadeestosmanuscritosb¡blicossepuedeseguirdesdenuestrosd¡ashastaelaªo1475d.N.E.NoexistenotrasBiblias¾antiguas¿,engriego,msomenoscompletas[570].DeentrealgunoslibrosdelaBiblia,losmsantiguosseconsideranelmanuscritodelaprofec¡adeZacar¡asyelmanuscritodeMalaqu¡as,quesupuestamentedatandelsigloVId.N.E.;porcierto,tambišnfuerondatadosdeformapaleogrca[570].¾LosmanuscritosmsantiguosdelaBibliaentrelosconservadosseescribieronengriego¿[570,pg.270].Noexistening´nmanuscritohebreodelaBibliadeantesdelsigloIXd.N.E.,aunquemanuscritosdešpocasposteriores,sobretododesupuestamentemediadosdelsigloXIIId.N.E.,seconservanenmuchasbibliotecasnacionales.ElmanuscritohebreomsantiguoesunfragmentodelosLibrosdelosProfetas,quedatasupuestamentedelaªo859d.N.E.[570,pg.270].Lossiguientesdosmanuscritosmsantiguosson,primero,¾eldelaªo916d.N.E.ycontienelosLibrosdelosProfetas;enelsegundo,datadoen1008d.N.E.,sehallatodoeltextodelAntiguoTestamento¿[570,pg.270].Sinembargo,elprimermanuscritocontienelafechainscritaporelescriba,asaber,elaªo1228.Deacuerdoconladenominadapuntuaci¬nbabil¬nicadelasletrasquesepresentaaqu¡,esteaªoseconsideramarcadoseg´nla¾erasele´cida¿.Estoesloquedasupuestamenteelaªo916d.N.E.Sinembargo,estaarmaci¬nnoseacompaªadefundamentosserios.Poresto,esmuyposibleque1228estšmarcadoseg´nlaeradelnacimientodeCristo[717,pgs.263264].PeroentoncesresultaqueestemanuscritonoesdelsigloXd.N.E.,sinodelsigloXIIId.N.E.ElmanuscritohebreomsantiguoquecontienetodoelAntiguoTestamentodatasupuestamentedelaªo1008d.N.E.[570,pg.270].PresuntamenteelcanondelaBibliafueestablecidoenelconciliodeLaodiceaenel363d.N.E.;sinembargo,ning´nactodeesteuotrosconciliosanterioresnosehaconservado[1002,pg.148].Enrealidad
§7.Cronolog¡aydataci¬ndelostextosb¡blicoselcanonfueestablecidoocialmentes¬loapartirdelnuevoconciliodeTrento,convocadodurantelareformaen1545yquedur¬hasta1563.Enlagura1.39sepresentauncuadrodeTizianodondesemuestraunasesi¬ndeesefamosoconcilio.Fig.1.39.ConciliodeTrento(15451563).CuadrodelpintorTiziano.SeconservaenPar¡s,enelLouvre.Tomadode[435,pg.238]Pordisposici¬ndelconciliodeTrentosedestruyeronmuchoslibrosconsideradoscomoap¬crifos,entreelloslos¾AnalesdelosreyesdeJudeIsrael¿[1002].Nuncapodremosleerestoslibros,perosepuedehacerunaarmaci¬nmuyconcreta.Ellosfuerondestruidosprecisamenteporquenodescrib¡anlahistoriaantiguacomoseexponeenloslibrosdelafracci¬nvencedoradehistoriadoresscaligerianos.Cabeseªalarquelosap¬crifos¾eranmuchosmsquelasobrasconsideradas…can¬nicas¿[604,pg.76].Subrayemosquelamayor¡aaplastantedelasdatacionesdelosmanuscritosb¡blicossebasaenlapaleograf¡a.Comoloindicamos,esta¾dataci¬n¿dependecompletamentedelacronolog¡ascaligerianaconocida,supuestamente,deantemano.Alcambiarlacronolog¡acambianautomticamentetodaslas¾datacionespaleogrcas¿.Expongamosunejemploimportante:¾En1902elinglšsNashadquiri¬enEgiptounfragmentodeunpapirohebreo,sobrecuyadataci¬nloscient¡cosnopuedenllegaraunaopini¬n´nicahastaeld¡adehoy¿[570,pg.273].Finalmentedecidieronconsiderarqueeltextoesdeiniciosdenuestraera.As¡fueque¾posteriormente,despušsdeldescubrimientodelosmanuscritosdeQumran,lacomparaci¬ndelas“formasdeescribir”delpairodeNashylosmanuscritosdeQumranpermiti¬desdeelprincipioestablecerlagranantigµedaddelos´ltimos¿[570,pgs.272273].Deestemodo,elfragmentodeunpapirosobrecuyadataci¬n¾nopuedenllegaraunaopini¬n´nica¿arrastraconsigomuchosotrosdocumentos.Sinembargo,¾encuantoaladataci¬ndelospergaminos[deQumran]existenentreloscient¡cosgrandesdivergencias(desdeelsigloIIA.N.E.hastalostiemposdelasCruzadas)¿[604,pg.47].Ladataci¬nen¾losiniciosdenuestraera¿seconsideraconrmadadesde1962,cuandoserealiz¬lainvestigaci¬nradiocarb¬nicadelosmanuscritosdeQumran.Noobstante,comolocontaremosmsadelante,elmštododelcarbono14enrealidadesinaplicableasucesosocurridos23milaªosatrs,debidoalagrandispersi¬ndelasdatacionesqueproporcionaelmštodo.Estadispersi¬nalcanza12milaªosenelcasodemuestrasde12milaªos.
Cap¡tulo1.Losproblemasdelacronolog¡ahist¬ricaAunqueenellibro[570]seindicaelaªo68d.N.E.paralosmanuscritosdeQumran,elhistoriadornorteamericanoS.Zeitlininsistecateg¬ricamenteque¾laprocedenciadeestostextoses[570,pg.27].ContaremosconmsdetallessobrelosmanuscritosdelaBibliaen[CRON6].§8.Dicultadesycontradiccionesenlalecturadelibros8.1.C¬moleerlibrosantiguosescritoss¬loconconsonantes?Elproblemadelavocalizaci¬nLasdatacionesquesetienenhoydeotrosfragmentosdelostextosb¡blicostambišnnecesitandeunanlisisadicional.Alintentarleerlamayor¡aaplastantedelosmanuscritosantiguos,porejemplo,delaBibliaydelantiguoEgipto,frecuentementesurgendicultadesfundamentales.¾Desdelosprimerospasosdenuestrainvestigaci¬nsobrelalenguaoriginaldelAntiguoTestamento?nosencontramosconunhechodevalorinmenso,inclusodesconcertante.Elhechoconsisteenqueinicialmentelalenguahebreaescritanoten¡anivocalesnisignosquelassustituyan…LoslibrosdelAntiguoTestamentofueronescritoss¬loconconsonantes¿[1002,pg.155].Estasituaci¬nest¡pica.Porejemplo,laescrituraeslavaantiguatambišnesunacadenadeconsonantes,avecesinclusosin¾signosdevocalizaci¬n¿ydeseparaci¬ndepalabras.Esdecir,eranunujocontinuodeconsonantes.LostextosdelantiguoEgiptotambišnseescrib¡ans¬loconconso
¾Losnombresdelosreyes[egipcios]…sedan[enlaliteraturamoderna]demaneraconvencional,completamentearbitraria,enlallamadaformaescolar…utilizadaenloslibrosdetexto…estasformasfrecuentementesediferencianmuchounasdeotras,yordenarlasdealgunamaneraesimposible,puestodasellassonelresultadodesulecturaarbitraria[!],quesehavueltotradicional¿[97,pg.176].Probablementelararezaycarest¡adelosmaterialesparalaescrituraenlaAntigµedadobligabaalosescribasaahorraromitiendolasvocales.¾CiertoesquesitomamosahoralaBibliaounmanuscritohebreo,hallaremosenellosunarmaz¬ndeconsonantesllenasdepuntosyotrossignos…queindicanlasvocalesquefaltan.Estossignosnopertenec¡analaBibliahebreaantigua…Loslibrossele¡ans¬loporlasconsonantes,completndolasconvocales…seg´nlahabilidadydeacuerdoconlasexigenciasaparentesdelsentidoylastradicionesorales¿[1002,pg.155].Sinembargo,imag¡nesecunexactopuedeserinclusohoyuntextoescritos¬loconconsonantes,cuando,porejemplo,lacombinaci¬nLBRpuedesignicar:libro,libra,libre,labor,albor,lbaro,l¡bero,lobero,
§8.Dicultadesycontradiccionesenlalecturadelibrosantiguosetc;lacombinaci¬nMN:mano,amšn,mina,etc.Laarbitrariedaddelavocalizaci¬nenelhebreoantiguoyotraslenguasantiguasesextraordinariamentegrande.Muchascombinacionesdeconsonantespuedenservocalizadasdedecenasdedistintasmaneras[1002].escribi¬:¾Esfcilcomprendercunimperfectayconfusaesestaformadeescritura¿
(seg´n[1002]).
algunasveceselautor¾seg´ntallibro¿,perocreouequitarseysiempreT.F.Curtistambišndec¡a:¾Inclusoparalossacerdoteselsentidodelosescritoseraextremadamentedudosoypod¡asercomprendidos¬loconlaayudadeunaautoridaddelatradici¬n¿(seg´n[1002,pg.155]).RobertsonSmithaªade:¾Ademsdeltextodesnudo…frecuentementeambiguo,losescribasnoten¡anotragu¡aquelalecturaoral.Ellosnoten¡anreglasgramticasquepudieranseguir.Elidiomahebreoenqueellosmismosescrib¡an,amenudoadmit¡acaricesqueeranimposiblesenelidiomaantiguo¿(seg´n[1002,pg.156]).Enlahistoriascaligerianaseconsideraqueestasituaci¬nsemantuvocientosdeaªos[1002].Seproponeacontinuaci¬nque¾esteseriodefectodelaBibliahebreafueeliminadonoantesdelsigloVIIuVIIId.N.E.¿,cuandolosmasoretastrabajaronlaBibliay¾aªadieron…signosquesustitu¡anlasvocales;peroellosnoten¡anningunagu¡aademsdesupropiojuicioyunatradici¬nmuyimperfecta;estonoesning´nsecretoparalosconocedoresdelalenguahebrea¿[1002,pgs.156157].seªala:¾Desdeeltiempo…delosmasoretasdelossiglosVIIyVIII…loshebreosdecidieronprotegersuslibrossagradosconuncuidadoextraordinario,peroyaeramuytardeparacorregir…eldaªocausado.Elresultadodeestecuidadofues¬lolaperpetuaci¬ndelasalteraciones,queahoraerancolocadasporlaautoridad…enelmismonivelqueeltextooriginal¿(seg´n[1002,pg.157]).¾Antessecre¡aquelasvocalesfueronintroducidaseneltextohebreoporenelsigloVantesdeCristo…EnlossiglosXVIyXVII(Capellus)enFranciarefutaronestaideaydemostraronquelossignosvocalesfueronintroducidoss¬loporlosmasoretas…estedescubrimientoprodujounagransensaci¬nentodalaEuropaprotestante.Amuchoslesparec¡aquelanuevateor¡aconllevar¡aaltotalderrocamientodelareligi¬n.Silossignosvocalesnofueronobradelarevelaci¬ndivina,sinos¬louninventohumano,msa´ndetiemposmuchoposteriores,entoncesc¬mopod¡anarsedeltextodelasescrituras?…Lasdiscusionesoriginadasporestedescubrimientofueronunasdelasmsacaloradasenlahistoriadelanuevacr¡ticab¡blicaydur¬msdeunsiglo.Finalmenteellasterminaron:laautenticidaddelanuevaconcepci¬nfueadmitidaportodos¿[1002,pgs.157158].Peroentoncessurgelasiguientepregunta.Siestasacaloradasdiscusionesalrededordelasvocalizacionesdelostextosb¡blicosseiniciaronyserealizaronenlossiglosXVIXVIId.N.E.,noesacasol¬gicoqueestosedebaaqueestasvocalizacionesfueronhechasnomuchoantesdeesto.QuizsenlossiglosXVXVI?Comoparecequenotodosestabandeacuerdoconestaversi¬ndelavocalizaci¬n,ellaencontr¬
Cap¡tulo1.Losproblemasdelacronolog¡ahist¬ricaresistencia.Quetuvoquesersuperada.Probablementecondicultad.Ys¬lodespušs,el¾desciframientomasoretadelaBiblia¿fuellevadoalpasado(porLevitayCappel?),alossiglosVIIVIIId.N.E.,paradarautoridaddeantigµedadalostextosb¡blicos.Esanloga,porlovisto,lasituaci¬ndelCorn.Sediceque¾laescriturarabe…fuedesarrolladaamediadosdelsigloVII,cuandoelCornfueescritoporprimeravez(651).EnlasegundamitaddelsigloVIIfueronintroducidoslossignosdiacr¡ticos,paradiferenciarlasletrascuyaescrituraeraparecida,paraindicar…lasvocales,laduplicaci¬ndelasvocales¿[622,pg.41].Seg´notrosdatos,lasvocalizacionesfueronintroducidass¬loenlasegundamitaddelsigloVIIIpor[622,pg.39].Nopertenecertodaestaactividadalossiglos8.2.EnelMedioevolossonidosRyLfrecuentementeseconfund¡anMostremosmedianteejemplosconcretosqueenelMedioevolossonidosRyLfrecuentementeerancambiadosunoporelotro.Enparticular,estaconfusi¬nsedabaenelnombremedievaldelaconocidaciudadeuropeaAmsterdam.EllaerallamadaAmsteRdam,AmsteLdam,AmsteLodami(všase[45,pg.XLI]).Seªalemosotrodatocurioso.Enlagura1.40semuestralaportadadeunlibrosobrenavegaci¬neditadoen1625enAmsterdam.Aqu¡elnombredelaciudadsedacomo,esdecir,enlaformaaceptadahoy,conelsonidoR.Sinembargo,enelgrabadoantiguoreproducidoall¡mismo,enlaparteinferiordelaportada,vemoselnombredelaciudadenunaformainteresante,comoAmstelredam(g.1.41).Esdecir,aqu¡presentanlosdossonidosquefrecuentementeerancambiadosunoporelotro,laRylaL.Comoresultadoseobtuvolacuriosacombinaci¬nAmsteLRedam.As¡pues,vemosquehacerelativamentepoconombres,porejemplodeciudadeseuropeas,todav¡aeraninestablesycambiabanclaramentesupronunciaci¬n,hastaquenalmentefueronjadasenlašpocatard¡adelaimpresi¬n.Otrosnumerososejemplosdeestetiposedarnmsadelante.Fig.1.40.Portadadeunlibrode1625editadoenAmsterdam.LaciudadesllamadaAmsteRdam,esdecir,conelsonidoR.Peroabajo,enelgrabadoantiguoreproducidoall¡mismovemoselnombreAmsteLRedam,esdecir,estnpresenteslosdossonidosqueseconfund¡an,laRylaL.Tomadode[1510,pg.287]
§9.Geograf¡ascaligerianadelossucesosb¡blicosysusproblemasFig.1.41.FragmentoaumentadodelgrabadoantiguoconelinteresantenombredeAmsterdamcomoAmsteLRedam.Tomadode[1510,pg.287]§9.Geograf¡ascaligerianadelossucesosb¡blicosysus9.1.Laarqueolog¡ayelAntiguoTestamentoSilavocalizaci¬ndelaspalabrascotidianasnoesun
problematan
revgrave,lasituaci¬ncambiaradicalmentecuandoenuntextoantiguoapareceunacombinaci¬nqueindicaelnombredeunaciudad,pa¡s,rey,etc.Surgendecenaseinclusocientosdediferentesvariantesdevocalizaci¬ndeunmismotšrmino.Esentoncescuandolahistoriascaligeriana¾identica¿losnombresb¡blicosnovocalizadosdeciudades,pa¡ses,etc.basndoseenlacronolog¡adeScaligeryenlalocalizaci¬nhipotšticaquerelacionalossucesosb¡blicosexclusivamenteconelOrientePr¬ximo.Elarque¬logoMillarBurroughssemuestrasegurodelaveracidaddelageograf¡ascaligeriana.lescribe:¾Engeneral…eltrabajoarqueol¬gicoproporcionaunaseguridadmuyfuertedequelainformaci¬nb¡blicaesable¿(seg´n[570,pg.16]).ElamericanoWilliamAlbright,unadelasautoridadesmodernasenelcampodelaarqueolog¡ab¡blica,escribi¬,ciertoesquedeunaformabastanteconfusa,losiguiente:¾Nopuedehaberdudasdequelaarqueolog¡a[sereerealasexcavacionesenlaactualPalestina]conrmalahistoricidadesencialdelatradici¬ndelAntiguoTestamento¿(seg´n[570,pg.16];všansetambišn[1311]y[1837]).Sinembargo,Albrightadmitequealiniciodelper¡odode19191949enlaarqueolog¡ab¡blicadominabaunaconfusi¬n,queeraimposiblehacerconcordarlosdiferentespuntosdevistasobrelacronolog¡a,yque¾entalescondicionesenrealidadnosepod¡anutilizarlosdatosarqueol¬gicosdePalestinaparailustrarelAntiguoTestamento¿(seg´n[570,pg.16]).EldirectordelMuseoBritnico,F.Kenyon,insistemuycateg¬ricamentequelaarqueolog¡arefut¬¾elescepticismodestructordelasegundamitaddelsigloXIX¿(seg´n[570]).WernerKellerinclusopublic¬unlibroconelsignicativonombreYlaBibliaten¡araz¬nraz¬nEnsulibrošlintentaconvencerallectordequelainterpretaci¬nscaligerianadelosdatosb¡blicoseslacorrecta.Peroveamosloquediceelconocidoarque¬logoL.Wright,tambišn,aprop¬sito,partidariovehementedelajustezadelalocalizaci¬nydataci¬nscaligerianasdelossucesosb¡blicos:¾Lamayor¡aaplastantedeloshallazgosnodemuestranirefutanada;ellosllenanelfondoycreanelentornodelahistoria…Pordesgracia,muchostrabajos
Cap¡tulo1.Losproblemasdelacronolog¡ahist¬ricaaccesiblesallectormedioestnimpregnadosdeldeseode“demostrar”laBiblia.Laspruebasseutilizanincorrectamente,lasconclusionessacadasdeellasfrecuentementesonfalsas,err¬neasocorrectasen¿(seg´n[570,pg.17]).C.J.RichA.H.LayardP.E.Botta,lospionerosenlaarqueolog¡adeMesopotamiadelsigloXIX,paraobtenersubsidionancierotuvieronquevalersedelapropagandasensacionalistadesushallazgos,identicandodeunaformamuyarbitrarialasruinasquehallaronconlasciudadesb¡blicas.Peroamedidaqueseacumulabanpruebasmaterialessedescubrieronseriasdicultades.LoshechosconcretosindicanquetodosloslibrosdelAntiguoTestamentonotienenconrmacionesarqueol¬gicassegurasdesulocalizaci¬ngeogrcaytemporalscaligeriana.EnelsigloXXelconocidoarque¬logoL.Woolleyhall¬ensusexcavacionesunaciudad,queintent¬identicarconel¾Urb¡blico¿.Sinembargo,result¬que¾pordesgracia,esimposibledesdeelpuntodevistacronol¬gicodatardeformasatisfactorialosepisodios[relacionadosconelAbrahamb¡blico]enelmarcodelIImileniodelahistoriadelOrientePr¬ximo¿[1885],[570,pg.71].Lahistoriascaligerianainsisteenqueloshechosrelacionadosconlospatriarcasb¡blicosocurrieronenlasactualesMesopotamiaySiria,ys¬loaqu¡.Noobstante,inmediatamenteseadmitelosiguiente.¾Encuantoaloquesereerealaidenticaci¬ndelospropiospatriarcasAbraham,IsaacyJacob,sepuedes¬lorepetirquelosriqu¡simosresultadosdelasexcavacionesenSiriayMesopotamiadieronsobreellosinformaci¬nmuypobre,paraserfrancos,noseobtuvoningunainformaci¬n[1885],[570,pg.77].Peroentoncessurgelapreguntal¬gicadesiescorrectobuscarlashuellasdelospatriarcasb¡blicosenlaMesopotamiaactual.As¡tambišn,lahistoriascaligerianaconsideraquefueenelterritoriodelEgiptoactualdondesedesarrollaronlosagitadossucesosrelacionadosconlospersonajesb¡blicosAbrahamyMoisšs.Asuvezescribenevasivamentelosiguiente:¾Laarqueolog¡anohaestablecilaintensidadhist¬ricadeestasnarraciones,perohamostradosuverosimilitudhist¬rica,asimismohaesbozadoelambienteenquelospatriarcaspudieronhabervivido,yquizsvivieron¿[570,pg.80].Msa´n,adviertenque¾esnecesariotenercuidadoalaplicarlos¡ndicesculturalesysocialesparalosnesdeladataci¬n:porcuantotenemosdirectricesfundamentalesenloqueconciernealašpocadelospatriarcas,senecesitaciertaexibilidadenlajaci¬ndelacronolog¡a(seg´n[570,pg.82]).Comoprontoveremos,estaexibilidadalcanzacientoseinclusomilesdeaªos.W.Kellerescribe:¾Egiptoestendeudaconlosinvestigadores.AdemsdequeellosnohanhalladonadasobreJosš,tampocohandescubiertodocumentosomonumentosdesutiempo¿[1577].De
§9.Geograf¡ascaligerianadelossucesosb¡blicosysusproblemasigualmanera¾Egiptonopagasusdeudas¿enloquerespectaaMoisšs[570,pg.91].Peroentoncesnuevamentenospreguntamos.Esciertoqueestossucesosb¡blicossedesarrollaronenelterritoriodelEgiptoactual?QuizselEgiptob¡blicoesotropa¡s?Elarque¬logoAlbright,fervientepartidariodelainterpretaci¬nscaligerianadelaBiblia,seveobligado,noobstante,aadmitirque¾laideadelšxododeUrdeloscaldeosHarnnohahallado,aexcepci¬ndelapropiaciudad,ningunaconrmaci¬narqueol¬gica(seg´n[570,pg.84]).Msadelante.¾ResultaprcticamenteimposibleestablecerinclusoellugardondeseencuentraelfamosomonteSina¡.LadicultaddesudescubrimientoesagravadaporelhechodequeenlaBibliafrecuentementeelmontedondefuedadalarevelaci¬nguranocomoSina¡,sinocomoHoreb.Sisecreeseriamenteenlasdescripcionesb¡blicasdelosterriblesfen¬menosnaturalesqueacompaªaronlarevelaci¬nenelmonteSina¡,sedebesuponerqueestemontefueunvolcn…PeroelmalconsisteenqueelmontequehoysellamaSina¡nuncafueunvolcn¿[570,pg.133].Algunosarque¬logosubicanelmonteSina¡enArabiadelNorte,en,cercade[570,pg.133].PerotodosestosmontestampocofueronvolcanesEnlaBibliadice:¾EntonceselSeªorhizolloversobreSodomayGomorraazufreyfuego¿(Gšnesis19:24).Lahistoriascaligerianarelacionaestesucesoconalg´nlugardelaMesopotamiaactual.¾Loprimeroquesepodr¡autilizarenestecasoeslasuposici¬ndelaerupci¬ndeunvolcn.Peroenestaregi¬nnohayvolcanes¿[570,pg.86].Lomsnatural,entonces,ser¡abuscarestasciudadesdondehayvolcanes.Perono,lasb´squedascontin´anporadamenteysinresultadosenMesopotamia.Finalmente,la¾soluci¬n¿fuehallada!EnelextremosurdelmarMuerto,enaguasmuysaladasypocotransparentes,aunaprofundidaddecercade400metros,sevislumbravagamentealgoquepareceserrestosdetroncosderboles[570,pg.86].Paraelarque¬logoD.Finnegan,ytrasšlW.Keller,estoresult¬sucienteparadeclararquelacatstrofedeSodomayGomorraconcluy¬conqueel¾vallede¿,juntoconlosrestoscarbonizadosdeambasciudades,descendieronalfondodelmar[570,pg.86].ElbiblistaehistoriadorMartinNothseªaladirectamentequenohayningunabaseparaatribuirladestrucci¬ndelasciudadeshalladasporlosarque¬logosenPalestinaalainvasi¬nisraelitaenb´squedadelallamadaTierraPrometida[1685].Comoseindicamsadelante,desdeelpuntodevistaarqueol¬gicotodalainterpretaci¬nscaligerianadelahistoriadelaconquistadeporlastropasdeJosuš,hijodeNunquedaenelaire[1685],[1887].EstamosbuscandoelCananb¡blicoylaTierraPrometidadondedebeser?QuizslastropasdeJosuš,hijodeNun,actuaron,principalmente,enotroslugares?
Cap¡tulo1.Losproblemasdelacronolog¡ahist¬ricaTambišnseescribelosiguiente:¾Sobrela“špocadelosjueces”ning´npasajeb¡blicohahalladohastalafechaalgunaconrmaci¬narqueol¬gica.TodoslosnombresdelosjuecesqueguranenelAntiguoTestamentoseconocens¬loporeltextodel´ltimoynoserepitenenning´nmonumentoarqueol¬gicodePalestinaodealg´notropa¡sEstotambišnsereerealosnombresdelosprimerosreyesSa´l,DavidySalom¬n¿[570,pg.158].LahistoriascaligerianatratadeconvencernosdequeelarcadeNošsepos¬enlamontaªa,enelCucaso.WernerKeller[1577]nosaseguraqueenelpuebloarmeniodeBayzithastahoyseconservalaleyendadeunpastorqueciertavezvioenelAraratunanavegrandedemadera.Supuestamente,laexpedici¬nturcade1833mencion¬¾ciertanavedemaderaqueenveranoseelevabasobreelglaciarsur¿.MsadelanteKellerdicequeen1892untaldoctorNuriemprendi¬unaexpedici¬nparaestablecerlosor¡genesdelyenelcaminoderegresoviosupuestamenteenloshielosperpetuoslosrestosdeunanave:¾Pordentroestaballenadenieve;laparedexterioreradecolorrojooscuro.¿Supuestamente,durantelaPrimeraGuerraMundialelocialyaviadorrusoRoskovitskiviodesdesuavi¬n,enlapendiente
sur,losrestosdelarca.ElzarNicolsII,supuestamente,envi¬alltodaunaexpedici¬n,quenos¬loviosinoquefotogra¬losrestosdelarca.ElhistoriadorymisioneronorteamericanoAaronSmith,deGreenborough,expertoenelproblemadeldiluvio,escribi¬unahistoriadelarcadeNoš,dondeindica80miltrabajosescritossobreeltema.Finalmente,paralab´squedaseenviaronexpedicionescient¡cas.En1951Smithestuvocon40trabajadoresenlacimadelmonteAraratdoced¡as.Nohallaronnada!Noobstante,šldijo:¾InclusosinohallamosningunahuelladeNoš,detodosmodosmifeenlanarraci¬nb¡blicasobreeldiluvios¬losehafortalecido;nosotrosregresaremos¿(seg´n[570]).En1952serealiz¬laexpedici¬ndeJeandeRiquer.Elresultadofueelmismo.Estahistorialigeramentecuriosaess¬lounfragmentodelproblema,dolorosoparalahistoriascaligeriana,delab´squedadelospuntosgeogrcosnombradosenlaBiblia.Enelpr¬logodellibrodeCyrusGordon
Fundamentoshist¬ricosdel
t
e
AntiguoTestamentoHerbertHaagseªalaqueelmšritodelautoresque¾suobjetivonoesapologista,comoloeseldelosautoresdeciertoslibros,quehoyselanzanenedicionesmasivasalmercadoliterarioyenlosqueseintentademostrarlaautenticidaddelapalabradeDiosensartando“conrmaciones”desconcertantesdelaBibliaapoyadasporfuentesdelorienteantiguo¿[570,pg.18].Diversosmuseos,institucionesyuniversidadesenv¡anexpedicionesalOrientePr¬ximopararealizar¾excavacionesb¡blicas¿.Seasignansumasconsiderables.Sehanorganizadonumerosassociedadesyfundacionesespecialesconlatareaprimordialdedirigirinvestigacionesarqueol¬gicasenlospa¡sesscaligeriano¾b¡blicos¿.Laprimerainstitu
§9.Geograf¡ascaligerianadelossucesosb¡blicosysusproblemasci¬ncreadadeestetipo,en1865,fuelaFundaci¬ndeInvestigaci¬ndePalestina.Enlaactualidadhaycercadeveinteorganizacionescomošsta[570].EntreellassetieneelInstitutoAmericanoparalaInvestigaci¬ndelOriente,laFilialdeJerusalšndelInstitutodelaBibliadelVaticano,laSociedaddeInvestigaci¬ndeIsrael.Ningunaregi¬ndelplanetahasidoexpuestaatanintensoestudioarqueol¬gicocomolosterritoriosscaligeriano¾b¡blicos¿.Sepublicannumerosasrevistasespeciales,monograf¡as,atlasylbumesquepopularizanlaarqueolog¡ab¡blica.Lostemasb¡blicosfrecuentementenodejanlugarenlaarqueolog¡aaotrostemas.EleminentehistoriadorsovišticodelaAntigµedadyacadšmicoV.V.Struveescribealrespecto:¾LasexcavacionesrealizadasenEgiptoyBabiloniainteresabanalacienciaburguesas¬loenlamedidaqueestosterritorioseranvecinosdePalestina.S¬lorazonandodeestemodoloscient¡cospod¡anhallarlosmediosnecesariosparalarealizaci¬ndeexcavaciones.Ellosdeb¡andemostrarprimeroqueall¡fueronenviadosloshebreos,queall¡sepod¡aesperarquelasexcavacionesproporcionaranunejemplarantiguodelaBibliaolassandaliasdeMoisšs,ys¬loentoncessehallabanlosmedios¿[570,pg.44].Heaqu¡unejemplorepresentativo.AiniciosdelsigloXXenlaciudadde,enMesopotamia,sehall¬unarchivodetablas.PerocomoUmmanosemencionaenlaBibliayning´nentusiastaemprendedornoalcanz¬aidenticarestaciudadconalg´nnombreb¡blicolasexcavacionessedetuvieron.Losarchivossemalbarataronsininvestigaci¬n!EnPar¡slastablassevend¡analoscoleccionistasaunfrancocadauna[570].¾Laarqueolog¡a,yengenerallacienciadelahistoria,nohallaconrmacionesdelaleyendab¡blicadelaesclavituddeloshebreosenEgipto¿[570,pg.102].Elegipt¬logoWilhelmSpielbergdice:¾LoquelaBibliacomunicasobreelcautiveriodeIsraelenEgiptoesunhechohist¬riconoenmayorgradoquelasnarracionesqueHer¬dotohaceensudescripci¬ndelpasadohist¬ricodelosegipciosdelaAntigµedad¿(seg´n[570,pg.103]).A´nen1887V.Stadeescribi¬:¾Entodocaso,esclaroquelasinvestigacionessobreelfara¬nencuyoreinadoIsraellleg¬aEgiptoysali¬dešl,esunjuegoestšrildefechasynombres¿(seg´n[570,pg.103]).Nuevamenterepitamosnuestrapregunta.QuizsenlaBibliaconelnombrede¾Egipto¿sedescribeotropa¡s?LaBibliaenumeraunagrancantidaddepuntosgeogrcosporlosquepasaronlosisraelitasenlos40aªosdeviajedespušsdesusalidade¾Egipto¿.Hastalaactualidadlosarque¬logosnohanpodidodescubrirhuellasdeestospobladosenloslugaresenquelahistoriascaligerianacolocaladescripci¬ndelaBiblia.Wrightescribe:¾PocasparadaspuedenseridenticadasconciertogradodeprobabilidadenelcaminoalmonteSina¡¿(seg´n[570,pg.128]).Stadeescribi¬:
Cap¡tulo1.Losproblemasdelacronolog¡ahist¬rica¾VericarelcaminoelegidoporIsraeltieneelmismosentidoque,porejemplo,buscarelcaminoderegresodelosburgundiosdespušsdeestardondeelreyenelcantardelosNibelungos.¿Elegipt¬logoSpielberg,rerišndoseaestadeclaraci¬n,aªadeque¾inclusohoyend¡apodemosponernuestrarmabajolaopini¬ndeStade¿yque¾ladescripci¬ndelossucesosposterioresalšxodo,laenumeraci¬ndelasdistintasparadasduranteelviaje,elpasoatravšsdeldesierto,estoesunainvenci¬n¿(seg´n[570,pg.132]).Enmuchoslugares,queconciertogradodeprobabilidadseconsiderabanubicadosenlarutadelosisraelitas,hacemuchoqueserealizanexcavacionesintensasymeticulosas.Peronohayniunahuella!Esmuyconocidoelrelatob¡blicodeladestrucci¬nde.UnpobladorabedelOrientePr¬ximofueidenticadosinfundamentoconelJeric¬b¡blico,laciudadcuyasparedesfuerondestruidasporelsonidodetrompetas.ExcavacionesminuciosasdelpobladorabefueronrealizadasporSellin,WatzingeryGarstangdesdenalesdelsigloXIX.Notuvieronresultados.En1952laexpedici¬narqueol¬gicaangloamericanabajoladirecci¬ndeKathleenKenyoncontinu¬lasinvestigacionesdeGarstang.Nosedescubri¬ningunaraz¬nparaidenticarlosrestosdelaciudadexcavadaconJeric¬.Wrightescribi¬:¾Lainformaci¬nsobreJeric¬esunadesilusi¬n,yas¡es:nos¬loesdif¡cilinterpretarelrelatob¡blicosobreJeric¬,sinoqueesinclusoimposibleesbozarlahistoriadelatradici¬n…ElproblemadeJeric¬eshoymsquenuncaungranproblema¿(seg´n[570]).DespušsdeJeric¬,comosediceenlaBiblia,losisraelitastomaronlaciudadde.Ellugardondeseg´nlos¾clculos¿deloshistoriadoresdeb¡aencontrarseAitambišnfueexaminadomuyafondo.Losresultadosfueronnuevamentelamentables.Elarque¬logoybiblistaalemnAntonJirku[1570],despušsdeexpresarsupesarporlasinfructuosasinvestigacionesde¾Jeric¬¿,pasaacontarsobrelasexcavacionesde¾Ai¿:¾EspeorladivergenciaentrelocomunicadosobrelaconquistaposteriordeAiyestasexcavaciones¿(seg´n[570,pgs.145151]).DeacuerdoconlaBiblia,lacapitaldeJudduranteelreinadodeSa´lfuelaciudadde.Loshistoriadorespropusieronlahip¬tesisdequeestaciudadsepuedeidenticarconlasruinasexcavadasenlacolinaTellelFul,aseiskil¬metrosalnortedelaactualJerusalšn.Sinembargo,comoadmiten,¾enlaciudadexcavadanosehaconservadoniunainscripci¬n,niunademostraci¬nclaradequelasruinashalladassonrestosdelpalaciodeSa´lodelafortalezaquelevant¬¿[570,pg.158].Quedar¡arealmenteall¡elpalaciodeSa´l?Laconclusi¬n:lasinvestigacionesarqueol¬gicasindicanqueloslibrosdelAntiguoTestamentonotienenconrmacionesarqueol¬gicass¬lidasensulocalizaci¬ngeogrcaytemporalscaligeriana.As¡pues,todalateor¡a¾mesopotmica¿delaBibliaesdudosa[718].
§9.Geograf¡ascaligerianadelossucesosb¡blicosysusproblemas9.2.Laarqueolog¡ayelNuevoTestamentoNoesmejorlasituaci¬ndelalocalizaci¬nadmitidahoydelossucesosdelNuevoTestamento,presuntamente,cercadelamodernaJerusalšn.Lafaltadeconrmacionesarqueol¬gicasdelNuevoTestamentoenlalocalizaci¬nscaligerianadelossucesosqueserelatanenšl,sedicehoyquesedebeaquesupuestamenteen6673d.N.E.Jerusalšnfuedestruidatotalmentey¾aloshebreosselesfueprohibido…aparecersecercadeella¿[570,pg.196].Enlahistoriascaligerianaseconsideramstarde,enestelugardesierto,surgi¬elpobladode(nombrelocal),llamadotambišnAeliaCapitolina.Ys¬lodespušs,coneltiempo,paulatinamenteall¡¾renaci¬laantiguaJerusalšn¿.Los¾antiguosrestosdelostiemposb¡blicos¿quehoysemuestranalosturistasyperegrinos,comoelMurodelasLamentacionesyotros,nosoportanlamsm¡nimacr¡ticaalnohaberningunaconrmaci¬narqueol¬gicaeEnlagura1.42semuestraunaminiaturaantigua,supuestamentede1470,enlaqueserepresentaelsaqueodeJerusalšnporelreyAnt¡ocoEpifanio.Comovemos,elautormedievaldelaminiaturarepresent¬conseguridadlaJerusalšn¾antigua¿comounat¡picaciudadg¬ticamedieval,conediciosytorresmedievales,yalosguerrerosconarmadurasmedievalesdehierro.

Enlag.nosevelamedialunaFig.1.42.Miniaturaantigua,supuestamentede1470,dellibrodeJeandeCourcyChroniquedelaBouquechardiere(Cr¬nicaMundial).SerepresentaelsaqueodeJerusalšnporelreysirioAnt¡ocoEpifanio(AntiochosEpiphanes).Jerusalšnsemuestracomounaciudadg¬ticamedieval.Enlaagujadeunadelastorressevelamedialunaotomana.Tomadode[1886,pgs.164165,il.200]Nosepuedenoseªalaraqu¡queexisten,ademsdelscaligeriano,otrospuntosdevista.Porejemplo,laiglesiacat¬licadeclara,supuestamenteapartirdelsigloXIIId.N.E.,queenlaciudaditalianadeLoretoseencuentrala¾mismacasa¿dondevivi¬laVirgenMar¡ay¾enlaqueseleapareci¬elarcngelGabriel¿[570,pg.198].Deestamanera,laversi¬ncat¬licatrasladaalmenosunapartedelossucesosdelosevangeliosaItalia.Eldocumentomsantiguorelacionadoconla¾casadeLoreto¿eslabuladeUrbanoVIde1387.En1891elpapaLe¬nXIIIpublic¬unaenc¡clicaconmotivode¾el600aniversariodelmilagrodeLoreto¿.Deestemodo,¾elmilagrodata¿delsigloXIIId.N.E.Loshistoriadoresseªalan:¾Yhastaeld¡adehoyLoretoesunlugardeperegrinaci¬n…deloscat¬licos¿[1268,pg.37].A.Ya.Lentsmaninformalosiguientesobrelasb´squedasdelasepultura,porejemplo,delap¬stolPedro.¾Apartirde1940,ysobre
Cap¡tulo1.Losproblemasdelacronolog¡ahist¬ricatododespušsdelaguerra,enRomaserealizaronexcavacionesbajolascriptasdelVaticano(sepulcrosenlascatacumbas),emprendidasapedidodelpapaP¡oXII.Analesdelosaªoscuarenta,enlaprensa,principalmenteenlacat¬lica,secomunic¬ruidosamentequepornsehab¡aalcanzadodenitivamenteelobjetivoplanteadoaesasexcavaciones[lostrabajosseguramentefueronmuycostosos],yquenosolamentesehall¬ellugardelasepulturadelap¬stolPedro,sinoinclusosusrestos…ElanlisisobjetivodelosresultadosdelasexcavacionesdelVaticanomuestraquetodasestasdeclaraciones…sonmentira.Elasuntolleg¬atalextremoqueelpropioP¡oXII,enunadeclaraci¬nporlaradioel24dediciembrede1950,sevioobligadoaadmitirlaimposibilidad“dearmarconalg´ngradodecertidumbrequeloshuesoshumanoshalladospertenecenalap¬stol”¿[604,pgs.4549].¾Deningunamanerasepuedeestablecerd¬ndeseencontrabalaciudadde,cercadelacual,supuestamente,Jes´sseleapareci¬asusdisc¡pulosdespušsderesucitar.NoseconocedondeseencuentraelmonteTabor,ellugardelatransguraci¬ndeJes´s.Losarque¬logosponenendudainclusoelpropio¿[570,pg.201].O.SeeckensulibroGeschichtedesUntergangsderantikenWeltdelaca¡dadelmundoantiguo,III,1900)escribi¬:¾Notenemoslaintenci¬nde…esbozarsuvidaterrenal[deJes´s]…Todaslosproblemasrelacionadosconlaaparici¬ndelcristianismosontandif¡cilesqueestamosencantadosdepodertenerlaposibilidadyelderechodeevadirlos¿(seg´n[335,pg.46]).Unaposici¬nmuyc¬moda,quenotienenadadecom´nconlaciencia.Elarque¬logoSchweglerresume:¾Aqu¡comienzalatragediadelcreyente,cuyaprimeranecesidadessaberd¬ndeseencuentraellugardelaTierradondesuSalvadorvivi¬ysufri¬.Perojustamenteellugardondemuri¬[Cristo],siserazonaconnocionesarqueol¬gicas,estenvueltodeunaobscuridadtotal¿(seg´n[570,pg.202]).ResultaquenohayningunaposibilidaddeubicarenelterritoriodelaactualPalestinalaciudaddeNazaret,elmonteG¬lgota,laciudadde,etc.[570,pgs.204205].Paranalizarpresentamosunresumeninteresante:¾Lalecturadelibrosdedicadosalaarqueolog¡adelNuevoTestamentocausaunaimpresi¬nextraªa.Endecenasycientosdepginassedescribec¬mofueronorganizadaslasexcavaciones,culeslaaparienciaexteriordeloslugaresyobjetoscorrespondientes,culerael“fondo”hist¬ricoyb¡blicodelpasajedado,yparaconcluir,cuandoeselmomentodeinformarsobrelosresultadosdeltrabajo,sedanenuntrabalenguasalgunasfrasesincomprensiblesyclaramenteconfusasacercadequeelproblemaa´nnoseharesuelto,peroquesetienelaesperanzadequeposteriormente,etc.Sepuededecircontotalseguridadysolidezquening´npasajedelNuevoTestamento,as¡comoseoye,ninguno,tienehastaelmomentoaunqueseaunasolaconrmaci¬n[enlacronolog¡aylocalizaci¬nscaligerianas]…Estose
§10.Dicultadesdelalocalizaci¬ndesucesosdela¾Antigµedad¿reere,entreotrascosas,alaidenticaci¬nybiograf¡adeJesucristo.Nohayunlugarconsideradoporlatradici¬ncomoarenadeunouotrosucesodelNuevoTestamentoquepuedaserindicadoconlamsm¡nimacerteza¿[570,pgs.200201].Nuevamentesurgelapregunta:escorrectobuscarlashuellasdelossucesosdelNuevoTestamentoenPalestina,enelOrientePr¬ximo?Quizsellossucedieronenotrolugar?§10.Dicultadesdelalocalizaci¬ngeogrcademuchossucesosdela¾Antigµedad¿10.1.D¬ndeseencontrabaTroyayBabilonia?Losintentosdelocalizarcorrectamentelageograf¡ademuchossucesosantiguosestnacompaªadosdeseriasdicultades.Porejemplo,Npoles,esdecir,simplementela¾ciudadnueva¿,sisetraduce,estpresenteenlascr¬nicasantiguasenvariasversiones.Nosreferimosalassiguientesciudades:1)NpolesdeItalia,existentehastaeld¡adehoy.,quetraducidotambišnsignica¾ciudadnueva¿[1227,pg.13,Á,162165].

AutornosšqušesÁ?3)NpolesdePalestina[349,pg.130].4)ElNpolesescita.Puedeconsultarselacolecci¬ndelMuseoEstataldeHistoriadeMosc´.5)LaNuevaRoma,esdecir,Constantinopla,,tambišnpod¡allamarseCiudadNueva,esdecir,Npoles.Porestaraz¬n,cuandoenunacr¬nicasecuentaacercadelossucesosde¾Npoles¿,sedebeaveriguarcuidadosamenteaqušciudadsereereconcretamente.Tomemosotroejemplo,digamosTroya.UnadelaslocalizacionesgeogrcasaceptadashoydelafamosaTroyadeHomeroescercadelestrechodeHelesponto(Dardanelos).ParaelHelesponto,entretanto,hayvariaslocalizacionesmuydistintas.Apoyndoseenestahip¬tesisquelasruinasdeTroyaseubicabanenelHelespontoenelsigloXIXH.Schliemannleadjudic¬,sinning´nfundamentosserio,elsensacionalnombrede¾Troya¿alosescasosrestosdeunaciudaddeaproximadamente100por100metros,halladaporšlenlaregi¬ndelHelesponto[569,pg.107].Msdetallessobreestovšaseen[CRON2].Enlacronolog¡ascaligerianaseconsideraquelaTroyadeHomerofuedestruidacompletamenteenlossiglosXIIXIIIA.N.E.[97].PeroenlaEdadMediadeunafamamerecidagozaba,porejemplo,laTroyaitaliana,queexisti¬hastanuestrostiempos[260].stafueunaciudadmedievalquejug¬ungranpapelenmuchasguerrasdelMedioevo,sobretodoenlafamosaguerradelsigloXIIId.N.E.
Cap¡tulo1.Losproblemasdelacronolog¡ahist¬ricaSobreTroyacomounaciudadqueexisti¬enelMedioevoloshistoriadoresbizantinosmedievales.Porejemplo,NicetasAcominato[1222,t.5,pg.360]yNicšforoGregoras[265,t.6,pg.126].TitoLivioseªalalaubicaci¬nde¾Troya¿yla¾Regi¬nTroyana¿enItalia[619,t.1,pgs.34,lib.1,¹1].ldicequelostroyanosquesobrevivierondesembarcaron,pocodespušsdelaca¡dadeTroya,enItalia,queellugardondedesembarcaronporprimeravezsellamaTroya,yqueporellolaregi¬nsellamaTroyana.¾Eneas…fuellevadoaSicilia,ydespušsdedejarSiciliaatrac¬susbarcosenlaRegi¬nLaurenciana.EstelugartambišnsellamaTroya¿[619,t.1,pg.34,lib.1,¹1].AlgunoshistoriadoresmedievalesidenticanTroyaconJerusalšnporejemploen[13,pgs.88,235,162,207].Estehechodesconciertaaloshistoriadoresmodernos.Ellosescribenlosiguiente:¾ElpropiolibrodeHomeroseconvirti¬algoinesperadamente[eneltextomedievalquedescribelallegadadeAlejandroaTroya]…enunlibro“sobreelsaqueodeJerusalšndesdeeliniciohastaelnal”¿[13,pg.162].LaautoramedievalAnaComnena,cuandohabladeItaca,lapatriadelOdiseodeHomero,unodelosprincipaleshšroesdelaguerradeTroya,inesperadamentedicequeenlaisladeItaca¾seconstruy¬unaciudadgrande,llamadaJerusalšn¿[541,t.2,pgs.274285].C¬moentenderesto,silaactualJerusalšnnoseencuentraenunaisla?ElsegundonombredeTroyaes.ElsegundonombredeJerusalšnesCapitolina[718,t.7].Ybišn,enlosnombresdeambasciudadesestpresenteunmismo
tšrmino:AeliaIli¬n.Quizs
a
ya
a
n
g
realmenteenlaEdadMediaunamismaciudaderallamadaporunosTroyaIli¬nyporotrosJerusalšnAelia?EusebioPnloescribi¬:¾LaspequeªasciudadesdePepuzaTymi¬nšllasllamabaJerusalšn[!]¿(seg´n[718,pg.893]).LoshechosmencionadosmuestranqueelnombredeTroya¾semultiplic¬¿enelMedioevoyseaªad¡aalnombredediversasciudades.Quizsinicialmenteexisti¬un´nico¾original¿medieval?Enrelaci¬nconestonosepuedenoprestaratenci¬nalossiguienteshechosqueseconservaronenlahistoriascaligerianayquepermitenproponerlahip¬tesisdequelaTroyadeHomeroesprobablementelaconocidaportodosciudadde,ZarGradoResultaqueelemperadorromanoConstantinoelGrande,cuandofund¬laNuevaRoma,lafuturaConstantinopla,accedi¬alosdeseosdesusconciudadanosy¾eligi¬primeroellugardelantiguoIli¬n,lapatriadelosprimerosfundadoresdeRoma¿.EstonoscuentaelconocidohistoriadorturcoJalalAssadensulibro[311,pg.25].PeroIli¬n,comosesabebienenlahistoriascaligeriana,essimplementeotronombredeTroya.AestoloshistoriadoresdicenqueelemperadorConstantino,noobstante,¾cambi¬deopini¬n¿,movi¬aunladolanuevacapitalyfund¬laNuevaRomanomuylejos,enlaciudadde
§10.Dicultadesdelalocalizaci¬ndesucesosdela¾Antigµedad¿Alpareceraqu¡noshemosencontradoconlashuellasdequeenelMedioevola´nicaciudadfamosadelestrechodelB¬sforoerallamadacondiferentesnombres:Troya,NuevaRoma,ZarGrado,Jerusalšn
PeroelnombreNpolestambišnsetraducesimplementecomoCiudad
revNueva.QuizslaNuevaRomaalgunaveztambišnfuellamada,esdecir,Npoles?CabeseªalarqueenelMedioevoelsurdeItaliasellamabalaGranGrecia(EusebioPnlo)[347,pgs.282283].Hoyseconsideraquelaciudadde¾¿estabasituadaenlaactualMesopotamia.Perosondeotraopini¬nalgunostextosmedievales.Porejemplo,elfamosolibroAlejandr¡aserbiaubicalaciudaddeBabiloniaenEgipto.Msa´n,šltambišnubicaenEgiptolamuertedeAlejandro.Entretanto,seg´nlaversi¬nscaligeriana,AlejandroMagnomuri¬enMesopotamia[13,pg.255].Adems,resultaque¾Babiloniaeselnombregriegodeunpobladoubicadofrentealaspirmides[latorredeBabelenelMedioevoas¡avecessellamabaElCairo,enunsuburbiodelcualseconvirti¬estepoblado¿[597,pg.45].Elnombretieneunatraducci¬nconcreta,comomuchosnombresdeotrasciudades.Porestaraz¬n,estetšrminopudoseraplicadoadistintasciudades.RomaerallamadaBabilonianoslodiceEusebio[347,pg.85].Msa´n,¾lamayor¡adelasvecesporBabilonialoshistoriadoresbizantinos[enlaEdadMedia]entiendenBagdad¿[921,pg.266,com.14].DeBabilonia,comodeunaciudad,ydening´nmododestruida,hablaelautor,supuestamentedelsigloXId.N.E.,MiguelPsellos[921,pg.9].Enlagura1.43semuestraunaminiaturaantigua,presuntamentede1470,enlaqueserepresentalaBabiloniadela¾Antigµedad¿comounaciudadg¬ticamedieval.AladerechaseelevalatorredeBabel.Elreydela¾Antigµedad¿Nimrodtambišnsemuestracomouncaballeromedieval,conunaarmadura.Loscomentadoresmodernosintentanconvencernosdequeelautormedievaldelaminiaturasimplementefantaseaba,dibujaba¾loquenohubo¿.Escribenlosiguiente:¾AlaizquierdaseveBabilonia,presentadacomounafantsticaciudadg¬ticaconelementosdearquitecturamusulmana.ElgigantedelcentroesNimrod.Aladerechasemuestralaconstrucci¬ndelatorredeBabel¿[1886,pg.164].Sinembargo,lomsseguroesquenosetratedeunafantas¡a,sinodelarepresentaci¬nmsomenoscorrectadelarealidadmedieval.Elartistacomprend¡aqušdibujaba.10.2.Lageograf¡adeHer¬dotonoconcuerdabienconlaversi¬nMencionemosalgunosejemplosrelacionadosconHer¬doto.ElsignicadodeHer¬dotoparalahistoriascaligerianaesenorme.Perošldicequeelr¡oNilo,de€frica,correalIster,quehoy
Cap¡tulo1.Losproblemasdelacronolog¡ahist¬ricaFig.1.43.Miniaturaantigua,presuntamentede1470,dellibrodeJeandeCourcyChroniquedelaBouquechardiere(Cr¬nicaMundial).Semuestraalreydela¾Antigµedad¿NimrodenlaBabiloniadela¾Antigµedad¿.Babiloniaserepresentacomounaciudadg¬ticamedievalconelementosdearquitecturamusulmana,comoseªalanloscomentadoresmodernos.Tomadode[1886,pgs.164165,il.199]end¡aseidenticaconelDanubio[223,pg.492].Aunqueporalgunaraz¬nnoconel,porejemplo.Resultaque¾laopini¬ndequeelDanubioyelNilosonparaleloseradifundidaenlaEuropamedievalinclusohastanalesdelsigloXIIId.N.E.¿[223,pg.493].As¡queel¾errordeHer¬doto¿esmedieval.Her¬dotodicetambišn:¾LospersasvivenenAsia,hastaelmardelSur,llamadoRojo¿[223,4:37,pg.196].Seg´nlageograf¡ascaligerianaaceptadahoy,elmardelSureselgolfoPšrsico.Cuandodescribelapen¡nsulaquehoyloshistoriadoresdicenqueeslaArbiga,Her¬dotoescribe:¾EllacomienzaenlatierrapersayseextiendehastaelmarRojo¿[223,4:39,pg.196].Alparecertodohastaaqu¡escorrecto.Peroestocontradicelaopini¬ndeloshistoriadoresdequeelmarRojoeselgolfoPšrsicoparaHer¬doto[223].Porello,elcomentadormodernoinmediatamente¾corrige¿aHer¬doto:¾Aqu¡[elmarRojo]eselgolfoPšrsico¿[223,Ap.delib.4,com.34].Veamosmsadelante.ElmarRojo,ensuinterpretaci¬nactual,se¾extiendemsarribadelospersas¿seg´nHer¬doto[223,lib.4:40]conunacondici¬n,queelmapageogrcodeHer¬dotoestšvolteadorespectoalmapamoderno.Aprop¬sito,muchosmapasmedievalessonas¡,enelloselSuryelNortesehancambiado.Msdetallessobreestovšaseenelsiguientepunto.Porestaraz¬n,loshistoriadoresmodernossevenobligadosaqu¡aidenticarelmarRojoconelgolfoPšrsico[223,Ap.delib.4,com.36].AunquecabeseªalarqueelgolfoPšrsicoseencuentramsabajooalEstedelospersas,perodening´nmodomsarriba.Estemismomar,peromencionadoporHer¬dotoenellibro
esidenticadoporloshistoriadorescontodoelocšanoˆndico!Všase[223,Ap.delib.2,com.110].Nuevamentevemosuncambio,elEsteporelOeste.EstelmapadeHer¬dotovolteado?Enellibro
4:37,Her¬dotoidenticaelmarRojoconelmardelSur,všasemsarriba.EstoconfundetotalmentealoscomentadoresmodernosquetratandeencajaraHer¬dotoenelmarcodelageograf¡ascaligerianaydeladisposici¬nadmitidahoydelmapa.Ahoraloscomentadoressevenobligados(všase
êí.4:13)aidenticarelmarRojo,esdecir,elmardelSur,conelmarNegro![223,Ap.delib.4,com.12].OtravezvemoselcambiodelEsteporelOesterespectoalospersas.
§10.Dicultadesdelalocalizaci¬ndesucesosdela¾Antigµedad¿Ybien,laidenticaci¬ndelosdatosgeogrcosdeHer¬dotoconelmapascaligerianoencuentradicultadesserias.Enparticular,lasnumerosascorreccionesqueloshistoriadoresmodernossevenobligadosahaceralrealizarlaidenticaci¬n,muestranqueelmapadeHer¬doto,posiblemente,estvolteadorespectoalmoderno,esdecir,elEsteestcambiadoporelOeste.Estaorientaci¬nest¡picademuchosmapasmapasVemosqueloscomentadoressevenenlanecesidaddeconsiderarqueendistintoslugaresdelaHistoriadeHer¬dotoelmismonombredeunmar(seg´nHer¬doto)indicadistintosmares.Porejemplo,deacuerdoconloshistoriadoresmodernossedebeconsiderarqueHer¬dotohacelassiguientesidenticaciones:marRojo=mardelSur=marNegro=mardelNorte=Mediterrneo=golfoPšrsico=marNuestro=ocšanoˆndico[223,Ap.,com.34,36,110,etc.].SevenextraªasenlaspginasdelaHistoriadelHer¬doto¾antiguo¿lasreiteradasmencionesde
crestoneos¿y¾crest¬nicos¿,delaciudadde
estosdospuedenseralrevšsCrestona,delaregi¬ndeCrosea[223,1:57,pg.27;5:3,pg.239;5:5,pg.240;7:123,pg.344;7:124,pgs.344345;7:127,pg.345;8:116,pg.408;pg.571].Esdif¡cildeshacersedelasensaci¬ndequeseesthablandodelosmedievales.Aprop¬sito,¾cros¿eseltšrminomedievalpara¾cruzado¿.EstncorrectamentedatadoslossucesosdescritosporHer¬doto?Muchascosasextraªastambišnsurgenalhacerunanlisisobjetivodelageograf¡adelaBiblia[718].10.3.Mapasmedievales¾volteados¿EnlosmapasmodernoselEsteseencuentraaladerechayelOestealaizquierda.Sinembargo,muchosmapasmedievalesestabanvolteadosMsexactamente,enelloselserepresentabaalaizquierdaelOestealaderecha.As¡son,porejemplo,losmapasnavalesmedievales,supuestamentedelsigloXIV,presentadosenelatlas[1867].Mostramosalgunosdeestosantiguosmapasgenoveses¾volteados¿enlasguras1.44,1.45,1.46,1.47.Lomsseguroesqueestosmapasnavalesseutilizabanconnesmilitaresycomerciales.Hastaeld¡adehoy,porejemplo,enelfrancšs.EnelalemnelPr¬ximosellamallamapg.733].Posiblementealinicioserefer¡anaqueenalgunosantiguosmapasgeogrcoselEsteseencontrabaalaizquierda.Noseexcluyequelapalabrarusa(ëåâûé)seintrodujoenalgunaslenguasdeEuropaoccidentalparaindicarel(paramsdetallesvšasenuestrodiccionariodeparalelismosen[CRON7]).Porqušenlosmapasantiguos,sobretodoenlosnavales,frecuentementeserepresentabaelEstealaizquierdayelOestealaderecha?Esdecir,elSurresultabaenlapartesuperiordelosmapasyelNorteabajo.QuizsporquelosprimerosnavegantesdeEuropasal¡analmar
Cap¡tulo1.Losproblemasdelacronolog¡ahist¬ricaFig.1.44.AntiguomapavolteadodelmarNegro.SetratadelllamadogenovšsPietroVesconte,supuestamentede1318[1867,pg.3].SeindicanpuntosdelascostasdelmarNegro.EnelcentrodelmapaseleePontusExinus.ElNortese,elSur,elEstealaizquierda.ElEstesellamaba[1867,pg.37].Esdecir,dispuestoalaizquierda.Hastaeld¡adehoy,porejemplo,enelalemnelPr¬ximosellama[752,pg.733].EnelmapadeVescontelapen¡nsuladeCrimea,entreotrascosas,serepresenta¾bocaarriba¿respectoasudisposici¬nhoyhabitualenlosmapasmodernos.Tomadode[1867,map.3]Fig.1.45.AntiguomapavolteadodeunapartedelMediterrneo.PortulanodelgenovšsPietroVesconte,supuestamentedelsigloXIVXIV.ElNorteestabajo,elEstealaizquierda.ProbablementeporesoelEstesellamaba,esdecir,¾dispuestoalaizquierda¿.Tomadode[1867,map.4]Fig.1.46.AntiguomapavolteadodeEspaªaydepartede€frica.Enlapartesuperiorseencuentra€frica,Espaªaestenlaparteinferior.ElNorteestabajo,elEstealaizquierda.PortulanodelgenovšsPietroVesconte,supuestamentedelsigloXIVXIV.LomsseguroesqueseanmapasdelossiglosXVXVI.Tomadode[1867,map.8]Fig.1.47.AntiguomapavolteadodeInglaterrayFrancia.Franciaestarriba,Inglaterraabajo.ElEsteestalaizquierda.PortulanodelgenovšsPietroVesconte,supuestamentedelsigloXIVXIV.Tomadode[1867,map.10]depuertosubicadosenlascostaseuropeasdelosmaresNegro,AzovyMediterrneo?Esdecir,elcaminoserecorr¡adeNorteaSur.AdelanteseencontrabaelSurydetrsquedabaelNortequesealejaba.Elcapitndeunbarcoquesal¡adelB¬sforohaciaelMediterrneove¡aacercarselascostasde€frica,yelresultabaalaizquierdayelOestealaderechaPorestaraz¬n,muchosdelosprimerosmapasnavalesmilitaresycomercialescolocabanelEstealaizquierda.Loqueseencontrabadelanteerac¬mododibujarenlapartesuperiordelosmapas.As¡ladirecci¬ndelmovimientocoincideconladirecci¬nenquesemiraun
§11.Anlisismodernodelageograf¡ab¡blica§11.Anlisismodernodelageograf¡ab¡blicaElquemuchostextosb¡blicosdescribenclaramentevolcnicossehaseªaladoenlahistoriahacemucho.EsmuyconocidalapalabraSi¬n
(ÖÈÓÍ),intepretadaporloste¬logoscomo
qušhacerconesto[718,t.2].Laidenticaci¬ndelosmontesSi¬n,Sina¡,
Horebesbien
mecom¡unoconocidaenlateolog¡ayentrelosestudiososdelaBiblia.Enparticular,SanJer¬nimoseªalaba:¾Meparecequeunmismomontesellamacondosnombres,avecesSina¡,otraveces
Horeb¿[349,pg.129].
dec¡aÕîðèâ,msadelantenovuelvea“Õîðèá”I.Pomialovskiescribi¬:¾HaymuchoslugaresenelAntiguoTestamentodondešl[elmonteHoreb]seidenticaconelSina¡¿[349,pg.326].Esposibletraducireltšrmino¾monteSi¬n¿como¾montecolumna¿[718,t.2].Lasdescripcionesb¡blicasseªalanclaramentequeelmonteSi¬nSina¡Horebesunvolcn(všasesobreestomsadelante).Peroentonceselnombre¾montecolumna¿adquiereunsentidoclaro.Porlovistoserefer¡analacolumnadehumosobreelvolcn.MsabajoutilizaremosaveceselnombreTronanteaplicadoaDios,deacuerdocon[718,t.2],dondeseanalizalacuesti¬ndeestatraducci¬ndelrespectivonombreb¡blico.LaBibliadice:¾EntoncesJehovdijoaMoisšs:Heaqu¡quevendršatienunanubeespesa…sobreelmontedeSina¡…cuandolargamentelabocina
(cuandolanubesealejedelmonte)subirn[las
Autordequ¡enesestopersonas]almonte…vinierontruenosyrelmpagos,yespesanubesobreelmonte
(deSina¡),ysonidodebocinamuyfuerte…Todoel
AutordequišnesestomonteSina¡humeaba,porqueJehovhab¡adescendidosobrešlenfuego;yelhumosub¡acomoelhumodeunhorno,ytodoelmonteseestremec¡aengranmanera…Moisšshablaba,yDioslerespond¡aconvoztronante¿(xodo19:9,19:11,19:13,19:16,19:1819).Ymsadelante:¾Todoelpuebloobservabaelestruendoylosrelmpagos,yelsonidodelabocina,yelmontequehumeaba(xodo20:18).Enlagura1.48sepresentaungrabadoantiguodelaBibliasupuestamentede1558(BibliaSacra).Elartistamedievalrepresent¬aMoisšssubiendoaunamontaªaquevomitafuego.Fig.1.48.Moisšssubealacimadeunamontaªaquevomitafuego.DibujoantiguodelaBibliasupuestamentede1558(BibliaSacra).Tomadode[718,t.2,pg.210,il.94]
N.delT.Paralatraducci¬ndelosfragmentosdelaBibliaquesemencionanenellibroseutiliz¬directamentelaversi¬nReinaValerade1960.Estaelecci¬nfuearbitrariayenlamayor¡adeloscasoslostextoscoincidieronconlatraducci¬nrusadelaBiblia.Enloscasosenquelatraducci¬nnocoincid¡aseutilizaronotrasversionesoseindic¬loquesele¡aenruso.
Cap¡tulo1.Losproblemasdelacronolog¡ahist¬ricaAcontinuaci¬n:¾Eld¡aqueestuviste…enHoreb…yelmonteard¡aenfuegohastaenmediodeloscieloscontinieblas,nubey;yhabl¬Jehovconvosotros
(enelmonte)deenmediodelfuego;o¡steislavozdesuspalabras,masaexcepci¬ndeo¡rlavoz,ningunaguravisteis¿(Deuteronomio4:1012).Ladestrucci¬ndelasciudadesb¡blicasdeSodomayGomorrahacemuchoqueseinterpretaenlahistoriacomolaconsecuenciadelaerupci¬ndeunvolcn.LaBibliadice:¾EntoncesJehovhizolloversobreSodomaysobreGomorraazufreyfuego…yheaqu¡queelhumosub¡adelatierracomoelhumodeunhorno¿(Gšnesis19:24,EnelgrabadoLadestrucci¬ndeSodomayGomorra,delartistamedievalA.Durero,deunaformanadaambiguasemuestralapotenteerupci¬ndeunvolcnquedestruyeesasciudades(g.1.49).Semuestraunamontaªacuyabocaenlacimavomitafuegoypiedras.Alpiedelamontaªasevenlasciudadesqueperecen.Fig.1.49.GrabadodeA.DureroLadestrucci¬ndeSodomayGomorra.Comoeradeesperar,aqu¡serepresentalapotenteerupci¬ndeunvolcnquedestruyelasciudadesb¡blicas.Tomadode[1594,grb.40]VeamoslasfamosasLamentaciones,enlasquesedescribeladestrucci¬ndeJerusalšn.Seconsideraqueaqu¡serelataelasaltodelaciudadporenemigos.Asuvez,enLamentacioneshaymuchosfragmentosdelsiguientetipo.¾C¬mooscureci¬elSeªorensufuroralahijade!…Ynoseacord¬delestradodesuspieseneld¡adesufurorDestruy¬ensufurortodaslastiendas…seencendi¬…comollamadefuegoquehadevoradoalrededor¿(Lamentaciones2:13).Msadelante,enloscap¡tulos3y4deLamentacionesdicelosiguiente:¾Yosoyelhombrequehavistoaicci¬nbajoelltigodesuenojo[deDios].Meguio[Dios]…entinieblas,ynoenluz…quebrant¬mishuesos;cerc¬miscaminosconpiedra…torci¬missenderos…Misdientesquebr¬concascajo,mecubri¬deceniza;desplegastelairaynosperseguiste;mataste…tecubristedenube…Laspiedrasdelsantuarioestnesparcidas…seaument¬la
msqueel
e
pecadodeSodoma…oscuromsquelanegruraessuaspecto[delosquesesalvaron]…Cumpli¬Jehovsuenojo,derram¬elardordesuirayencendi¬enSi¬nfuegoqueconsumi¬hastasuscimientos[esdecir,elpiedelamontaªa]¿(Lamentaciones3:12,3:4,3:9,3:16,3:4344,4:1,4:6,4:8,4:11).Loste¬logosinsistenenelcarcteraleg¬ricodeestaobra.Perosepuedeleereltextoliteralmente,esdecir,loqueestescrito.Yloqueestescrito,entreotrascosas,esladestrucci¬ndeunaciudadgrande
§11.Anlisismodernodelageograf¡ab¡blica(capital?)porlapotenteerupci¬ndeunvolcn.Eln´merodeestos¾vulcanismos¿enlaBibliaesbastantesignicativo.staeslalistadeellos,compuestaporV.P.FomenkoyT.G.Fomenko:Gšnesis19:18,24,xodo13:21,22,xodo14:18,xodo20:15,xodo24:15,16,17,N´meros14:14,N´meros21:28,N´meros26:10,Deuteronomio4:11,36,Deuteronomio5:19,20,21,Deuteronomio9:15,21,Deuteronomio10:4,Deuteronomio32:22,2Samuel22:810,13,1Reyes18:38,39,1Reyes19:11,12,2Reyes1:1012,14,Nehem¡as9:12,19,
Salmos
rev11:6,Salmos106:17,18,Ezequiel38:22,Jerem¡as48:45,Lamentaciones2:3,Lamentaciones4:11,Isa¡as4:5,Isa¡as5:25,Isa¡as9:17,18,Isa¡as10:17,Isa¡as30:30,Joel2:3,5,10.
Aqu¡sehanusadolosnombresdelos
creoqueestafraseestdemsparaelespaªollibrosdelaBibliaaceptadospor¾loshebreos¿.RelacionarestasdescripcionesconelmonteSina¡yJerusalšnenPalestinaes,porlomenos,extraªo:El¾monteSina¡¿delaactualpen¡nsulanuncafueunvolcn.D¬nde,entonces,acontecieronestosEssucienteestudiarelmapageol¬gicodelosalrededoresdelMediterrneo[565,pgs.380381,461].Enlapen¡nsuladeSina¡,enSiriayPalestinanohayning´nvolcnactivo.Existens¬lozonasde¾vulcanismoterciarioycuaternario¿,aligual,porejemplo,quecercadePar¡s.Eneltiempohist¬rico,despušsdeliniciodenuestraeranosehadetectadoning´nfen¬menovolcnico.La´nicazonavolcnicadeintensaactividadhastaeld¡adehoyesItaliaySicilia.Egiptoylapartenortede€fricanotienenvolcanes[565].As¡pues,sedebeencontrar:1)unvolcnpotentequeseencuentreactivodurantelašpocahist¬rica;2)unaciudaddestruidacercadelvolcn(všaseLamentaciones);3)otrasdosciudadesdestruidascercadelvolcn(SodomayGomorra).Hayunvolcnas¡enelMediterrneo,unosolo.NosreferimosalVesubio,unodelosvolcanesmspotentesquehaestadoactivoeneltiempohist¬rico.Asuspiesfuerondestruidasporunaerupci¬nlafamosaciudaddePompeya(capital?)yotrasdos(quizsSodoma?)yHerculano(quizsGomorra?).Nosepuedenoadvertirciertasimilituddelosnombres.N.A.Mor¬zovconsiderabaqueelnombreparaelVesubioprovienedellat¡nantiguo,dellat¡n,quesignica¾montedelasentraªas¿,yelnombreHoreb,dellat¡n

quitšloMor¬zovrealiz¬en[718]unanlisisinteresantequelepermiti¬leereltextonovocalizadodealgunosfragmentosdelaBibliaconsiderandoqueelmonteSina¡HorebSi¬nseubicaenItalia.Mencionesalgunosejemplos.LaBibliadice:¾Jehov…noshabl¬enHoreb,diciendo:“Habeisestadobastantetiempoenestemonte.Volveoseid…alatierradelKNUN[cananeo]”¿(Deuteronomio1:67).LapalabraKNUNesvocalizadaporloste¬logoscomoCananyla
Cap¡tulo1.Losproblemasdelacronolog¡ahist¬ricaubicaneneldesiertojuntoalasorillasdelmarMuerto,peroesposibleotravocalizaci¬n:KNUNcomoKenua,enlugardeGšnova,esdecir,laregi¬ngenovesadeItalia.
Ademslapalabratieneciertoparecidoconlapalabra(quepuedecomprendersecomodelkantierradelkan).LaBibliadice:¾AlatierradelKNUN[cananeo],yalLBNUN¿(Deuteronomio1:7).Loste¬logosvocalizanlapalabraLBNUNcomoL¡bano;sinembargo,frecuentementesignica,esdecir,lomismoqueMontBlanc,monte.LatierradelcananeoposiblementesignicabatierraotierradelkanLaBibliadice:¾Hastaelgranr¡o,elr¡oPRT¿(Deuteronomio1:7).PRTloste¬logoslavocalizancomoufrates,perodetrsdeMontBlancsehallaelr¡oDanubioysuauentegrandeLaBibliadice:¾YsalidosdeHoreb,anduvimostodoaquelgrandeyterribledesierto¿(Deuteronomio1:19).Enefecto,enItalia,juntoalVesubioHorebseencuentranlosfamososCamposFlegrei,extensosterritoriosquemadosllenosdepequeªosvolcanes,fumarolasycapasdeLaBibliadice:¾Yllegamoshasta
KDSVRNE¿(Deuteronomio1:19).KDSVRNEesvocalizadaporloste¬logoscomo¾Cadesbarnea¿,peroaqu¡posiblementesetratedeCdizdelR¬dano[718,t.2,pg.166].QuizsCdizdelR¬danoindiquelaactualGinebra,olaciudadb´lgaraVarnaLaBibliadice:¾YrodeamoselmontedeSeirpormuchotiempo¿(Deuteronomio2:1).LapalabraSEIRnofuecambiadaporloste¬logos,perosisetraduceobtenemos:SierradelDiablo,MontedelDiablo[718,t.2,pg.166].DetrsdellagoGinebraseencuentrajustamente
Diablerets,elMontedelDiablo.
h
hijosdeLotconqueseencontraronenelcaminosepuedenidenticarconlatinos,esdecir,LTsinvocalizaci¬n[718,t.2,pg.167].LaBibliadice:¾PasadelarroyodeARNN¿(Deuteronomio2:24).Enlatraducci¬nsinodaldiceArn¬n.Perošsteeselr¡oitalianoArnoquehastalafechaexiste!LaBibliadice:¾YsubimoscaminodeBasan¿(Deuteronomio3:1).LaciudaddeBassan,oBasan,semencionafrecuentementeenlaBiblia.Essorprendente,perolaciudaddeBassanoa´nexisteenItalia.LaBibliadice:¾Ynossali¬alencuentro…reydeBasan…enEdrei
(Deuteronomio3:1).EnItaliaexisteelr¡oAdriacercadela
N.delT.Traducci¬nalrusodelgriegodelaBibliaqueseinici¬en1859bajoladirecci¬ndelSinod,el¬rganoadministrativosuperiordelaIglesiaOrtodoxaRusa.Sebas¬enlatraducci¬nincompletadelaSociedadRusadelaBibliadelosaªos18161826.En1876seincluy¬latraducci¬nde1863delNuevoTestamento.Desdeentoncesestatraducci¬ndetodalaBibliaseconocecomosinodalyseconsideracomoeltextoestndardelaBibliaenRusia.N.delT.EnrusoseleeAdria.
§11.Anlisismodernodelageograf¡ab¡blicadesembocaduradelPo.Elri¬Po,aprop¬sito,esllamadofrecuentementeporlosautoreslatinosantiguos(všase,porejemplo,
Procopio)Jordn
Nosšaquišnsereere(Eridanus)[718,t.2].Estoconcuerdamuybienconlaformab¡blicadelaescrituradelJordn:IRDN[718,t.2,pg.167].LaBibliadice:¾Ytomamos…todassusciudades…sesentaciudades¿(Deuteronomio3:4).Enefecto,enelMedioevoenestaregi¬nhab¡amuchasciudadesgrandes:Verona,Padua,Ferrara,Bolonia,etc.LaBibliadice:¾Desdeelarroyode
Arn¬n[ARN]hastaelmontede
quitšnota
JRMN[Herm¬n]¿(Deuteronomio3:8).PerolosmontesJRMNesclaro
revquepuedenvocalizarsecomomontesLaBibliadice:¾Porque´nicamenteOgreydeBasanhab¡aquedado…Sucama[sarc¬fago],unacamadehierro,noestenRabdeloshijosdeAm¬n?¿
(Deuteronomio3:11).Aqu¡senombranos¬lo
quitšnotaRavena(laRabb¡blica),sinotambišnelfamososepulcrodelreydelosostrogodosTeodorico(¾og¿signica¾ostrogodo¿?),queseencuentraenRavena,Italia!SeconsideraqueTeodoricovivi¬entre493y526d.N.E.As¡pues,estetextob¡bliconopudoaparecerantesdelsigloVId.N.E.,inclusoseg´nlacronolog¡ascaligeriana.UnadelasparadasenelviajedelosqueluchancontraDios,esdecir,delosisraelitas,sellama
TBRE,¾Tavera¿
(N´meros11:3).
rev
quitšnotaTeniendoencuentalasidenticacionesanteriores,sepuedeverenlapalabraTBREelnombredelfamosor¡oitalianoT¡ber,esdecir,TBRsinvocalizaci¬n.Despušs,SNesSiena,alsurestedeLivorno.ElHebr¬n(HBRUN)b¡blico(Gšnesis23:2)esprobablemente
GorgoduRhone
yopondr¡aGorgodel[718,t.2,pgs.229237].LascuestasdelmonteVisosonllamadasenlaBibliaVUZoIVUS(všaseJueces19:10).LaciudaddeRomasellamaenlaBiblia(všaseJueces19:13).Ytodoestoes,aprop¬sito,latraducci¬nsinodal!Yhaymuchosmsejemplos.

Autorqušdetienelatrad.acasohayotras?QuizsestoquieredecirquesetratadeladelgriegoalDeestemodo,noseexcluyequepartedelossucesosdescritosenlaBiblialacampaªadelosisraelitasencabezadaporMoisšsylaconquistarealizadaporellos¾delatierraprometida¿alfrentedeJosuš,hijodeNunnoocurri¬enlaactualPalestinasinoenEuropa,particularmente,enItalia.Muchaspreguntassurgenrespectoalalocalizaci¬ngeogrcadelospa¡sesdela¾Antigµedad¿quesemencionanenlaBiblia.Porejemplo,laBibliahablamuchodelaantiguaFeniciaysusciudadesTiroySid¬n.Peroahora,teniendoencuentalaposibilidaddelainterpretaci¬nmedievaldemuchosnombresb¡blicos,nosepuedenoadvertirqueVeneciatambišnsepod¡aleercomoFenekia,alamaneraalemana.CabeseªalarqueenalemnlaletraVseleecomoF,ylossonidosCyKconstantementesecambiaban.Recušrdeseelpasodepalabrastalescomo
KseryCšsar.Deestemodosurgelahip¬tesisde
laFeniciab¡blicaeslaVeneciamedieval,lafamosaypoderosaRep´blicaVeneciana.Efectivamente,seg´nlaBiblialaFeniciadela¾Antigµedad¿fueunpoderosoestadomar¡timoquerein¬sobretodoelMediterrneo,fund¬
Cap¡tulo1.Losproblemasdelacronolog¡ahist¬ricacoloniasenSicilia,Espaªa,€frica.Los¾antiguos¿feniciosmanten¡anrelacionescomercialesconlejanospa¡ses(všase,porejemplo,ellibrodeEzequiel,cap¡tulo27).Todosestosdatosb¡blicosconcuerdanconlapoderosarep´blicamedievaldeVeneciaPerolahistoriascaligerianaarmaquelasprincipalesciudadesdela¾antiguaFenicia¿eranlasciudadesmodernasdeTiroySid¬n(Sayda).Veamossiestasciudadescorrespondenalaspomposasdescripcionesb¡blicas.Tomemoselderroteroocialygu¡adelosnavegantesdelsigloXIX[634].SobreSaydasedicelosiguiente:¾En1818laciudadten¡a1600habitantes…Alsurseencuentraunapequeªaensenada…Elmuelle,apenasperceptibleennuestrosd¡as,eraantesunpuertopequeªo,perohoyhasidototalmentecubiertoporlaarena…Lapesteavecescausaestragosterribles…EnSaydanoquedanvestigiosdesupasadagrandeza…Delextremosursaleunarrecife,yelextremonorteesdepocaprofundidad…Entrelaciudadylaislalaprofundidadesirregular…elpasoesestrechoyelfondodepiedras.Enlaciudadesimposibleabastecersedeaguaporqueunbotegrandenopuedeacercarsealaorilla¿[634](seg´n[718,t.2,pg.637]).Laciudadseencuentraenladesembocaduradeunr¡ononavegable,laprincipalfuentedesubsistenciaenelsigloXIXeranlosjardines.Suposici¬nestratšgicaesdesfavorable.DurantelasCruzadaslaciudadpasabatranquilamentedeunamanoaotra.Nuncafueconocidacomouncentroaut¬nomodegrancomercio[718,t.2].Todoestodeunamanerasorprendentenocorrespondealainformaci¬ndelaBibliasobreelGranSid¬ndeFenicia.Enunasituaci¬nanlogaseencuentraTiro[634],[718,t.2].Alparecer,cuandolaBibliahabladeSid¬nyFeniciasereereaotrasciudades.§12.LamisteriosašpocadelRenacimientocomounaconsecuenciadelacronolog¡ascaligerianaEnlacronolog¡ascaligerianaestclaramentemarcadoel¾efectoderenacimiento¿,supuestamentela¾repetici¬ndelaAntigµedad¿.ElPlat¬nantiguoseconsideraelfundadordel¾platonismo¿.Despušsdequesudoctrinamuere,alcabodecientosdeaªosšstarenaceenelfamoso¾neoplatonismo¿dePlotino,quesupuestamentevivi¬en205270d.N.E.ycuyonombre¾casualmente¿casicoincideconelnombredesumaestroespiritualPlat¬n.Elneoplatonismotambišnmuere,paraigualmentealcabodecientosdeaªos,estavezenelsigloXVd.N.E.,renacerconlamismafuerzaenotrofamoso¾plat¬nico¿,GemistoPlet¬n,cuyonombreotravez¾porcasualidad¿esprcticamenteidšnticoaldelantiguomaestroPlat¬n.SeconsideraqueelmedievalGemistoPlet¬n¾renaci¬¿elantiguoplatonismoyfueunfervientepropagandistadel¾antiguo¿Plat¬n.Aprop¬sito,losmanuscritosdel¾antiguo¿Plat¬nhacensuprimeraaparici¬njustamenteenelsigloXV
§12.LamisteriosašpocadelRenacimientod.N.E.[319,pgs.143147],esdecir,justamentecuandoGemistoPlet¬nseencuentraenlacumbredesuactividad.GemistoPlet¬norganiz¬enFlorenciauna¾academiaplat¬nica¿,uncopiaexactadela¾antigua¿AcademiadePlat¬n[319].A.A.Vas¡lievescribi¬:¾Suestad¡a[dePlet¬n]enFlorencia…esunodelosmomentosmsimportantesenlahistoriadeltransplantedelacienciagriegaantiguaaItalia,ysobretododelsurgimientodelalosof¡aplat¬nicaenelOccidente¿[866,t.3,p.2];[157].Tantoel¾antiguo¿Plat¬ncomoelmedievalPlet¬nescriben¾utop¡as¿.SedicequeGemistoPlet¬neselautordelafamosautop¡aTratadosobrelasleyes,quepordesgracianosehaconservadocompletamente.Encambiosehaconservadoeltexto¡ntegrodeltratadoLeyesdelsupuestoPlat¬ndela¾Antigµedad¿.Aligualqueel¾antiguo¿Plat¬n,elmedievalPlet¬ndelsigloXVproponelacreaci¬ndeunestadoideal,cuyoprogramaesmuyparecidoalprogramadel¾antiguo¿Plat¬n.¾Imitando¿aambos,Plotino,quesupuestamentevivi¬de205a270d.N.E.,tambišntienelaesperanzadequeelemperadorloayudeafundarenCampania(otravezenItalia)laciudadde,enlaqueintroducir¡ainstitucionesaristocrticocomunales¾seg´nelmodelodePlat¬n¿[159,t.4,pgs.394397].Enlahistoriascaligerianatambišnsedesdoblanalgunospersonajesimportantesdelaiglesia.Porejemplo,enHistoriadelaIglesiaIglesiaEusebiohablamuchodelobispoV¡ctor,quejug¬elpapelcentralenlallamadacontroversiadelaPascua,ladiscusi¬nsobrelasreglasdecelebraci¬ndelaPascua[347,pg.306].Enlahistoriarealmenteseconocedelafamosa¾controversiadelaPascua¿enlaqueelpapelcentralperteneci¬aV¡ctor.Existeinclusountšrminoespecial:elpascualdeV¡ctor[101,tbl.17].Sinembargo,estadiscusi¬nylaactividaddeV¡ctordatasupuestamentede463d.N.E.,mientrasqueelescritordeesto,Eusebio,vivi¬supuestamenteanalesdelsigloIIIeiniciosdelsigloIVd.N.E.Resultaqueaqu¡lahistoriascaligerianaest¾invertida¿.Msa´n,Eusebionoshablaen[347]delfamoso
Dionisioque
cuidadoquetambišnhayunSanDionisiodequeandabaconšsteestableci¬lasreglasdecelebraci¬ndelaPascuaalrelacionarlaconelequinocciodeprimavera,yconelloconla¾pasi¬ndelSalvador¿.ElfallecimientodeDionisioesdatadoporEusebioeneldšcimosegundoaªodelreinadodeGalieno.Esdecir,seg´nlacronolog¡ascaligeriana,supuestamenteen265d.N.E.PeroesnotablequesupuestamenteenelsigloVId.N.E.obranuevamenteunfamosoDionisio,DionisioelExiguoSeconsideraqueDionisioelExiguosededic¬activamentealproblemadelaPascuayestableci¬supuestamenteporprimeravezlafechadelnacimientodeJesucristo.Adems,šlproporcion¬reglasdeclculodelaPascuaparamuchosaªosporanticipadoylarelacion¬conelequinocciodeprimavera[101,tbl.18].EsextraªoquelosdosDionisios,ambosfamosos,sededicabanalproblemadelaPascua,ambosestudiabanlarelaci¬ndeesteproblemaconelequinocciodeprimavera,ambosse
Cap¡tulo1.Losproblemasdelacronolog¡ahist¬ricaguiabandelaobradeV¡ctor,queantesyasehab¡adesdoblado.Sinembargo,ellosestnsupuestamenteseparadoscercadetressiglos,porlomenosas¡loconsideralacronolog¡ascaligeriana.Alparecerhayunerror.HubounDionisioquesedesdobl¬s¬loenelpapel.Aprop¬sito,msadelanteveremosaotroDionisioelExiguo,quelomsseguroesquefueeloriginaldelosdosDionisiosmencionados.NosreferimosaDenisPštau(DionysiusPetavius),quevivi¬enelsigloXVII.Tambišnvemosunextraªodesdoblamientoenlahistoriascaligerianadelfamosoderechoromano[7].F.Schupfertescribe:¾LaseriedegrandesjuristasromanosconcluyeconHerenioModestino,quemuri¬en244d.C.Lacienciadelderechocay¬enunsueªoletrgico,ynovecientosaªosdespušs[!],graciasalainercia[aldobledeHerenionos¬lodenombresinotambišndeactividad]…ellarepentinamenterenaci¬entodasuoriginalbelleza…enBolonia¿[1157,pg.187].Elfundadordelaescuelafueelmedieval(elHerenio¾antiguo¿?),quecercade1088d.N.E.comenz¬adictarderechoromano,¾resucitndolo¿despušsdesupuestamentenovecientosaªosdeolvido.Adems,sedicequešl¾recogi¬¿losc¬digosdeJustiniano.EnlahistoriascaligerianahaydosfamososHomeros.ElpoetaHomerodela¾Antigµedad¿yelpoetamedieval
Angilberto,llamadoHomero,delacortedeCarlomagno,supuestamentedelsigloIXd.N.E.¾Sunombreacadšmico“Homero”selefuedado,probablementetratadeadivinarG.Weber,porsusobraspošticas…S¬lounospocospoemasdeAngilbertosehanconservadohastanuestrosd¡as¿[159,t.5,pg.391].EsteHomeromedievalfue¾unimportantemiembrodelc¡rculodecient¡cosdelacortedeAquisgrndeCarlomagno¿[159,t.5,pg.391].Cabeseªalarqueladenominaci¬n,alaqueestamosacostumbrados,noesunnombrepropioenelsentidoactual,
ylomsseguroesquesignicarasimplemente¾ElGranRey¿.Elproblemadeaquišnesquesellamabaas¡necesitaunainvestigaci¬nespecial.Deestohablaremosmsadelante.Enlagura1.50presentamosunretratodeCarlomagnorealizadoenelsigloXVIporelpintormedievalAlbertoDurero.Fig.1.50.RetratodeCarlomagno(supuestamentevivi¬entre742y814).A.Durero,1514.ElretratoseconservaenAlemania,enelMuseoAlemndeNuremberg.Tomado[435,pg.25,il.3]
N.delT.Enelrusolapalabrakorolypalabrasmuyparecidasenotrosidiomaseslavosrey
§12.LamisteriosašpocadelRenacimientoHoyseconsideraquelacuenta¾antigua¿romanamediantedej¬derealizarseenlossiglosVIVIId.N.E.Noobstante,resultaqueloscronistasmedievalesdelsigloXIVd.N.E.nolosab¡anycontabanmedianteidusycalendas[295,pg.415],supuestamentehacemuchoolvidados.Duplicadosextraªoscomošstossonmuynumerososenlahistoriascaligeriana.Los¾desdoblamientos¿queacabamosdemencionarnosepuedenconsiderar,nimuchomenos,comolademostraci¬ndealgunaarmaci¬n.Coincidenciassimilaresaisladassepuedenhallarengrann´mero.Sinembargo,comoprontoveremos,losparalelosyduplicadostienencarctermasivo,msa´n,concuerdanconciertoesquemageneraldedesplazamientoscronol¬gicosenlosqueparalelosreejoscomolosmencionadosvan¾unoalladodelotro¿yunotraselotroeneltranscursocientosdeaªosUnodelosmomentosfundamentalesquemuestranmaniestamen
laposibilidaddequelaverdaderadataci¬ndelosdocumentosdela
rev¾Antigµedad¿eselMedioevoeslaexistenciadelašpocadelRenacimiento,cuandosupuestamenteserestablecierontodaslaciencias¾antiguas¿,lalosof¡a,lacultura,lapintura,etc.Seconsideraqueel¾brillantelat¡nantiguo¿sedegrad¬ainiciosdelMedioevohastaconvertirseenunidiomar´sticoynoarmonioso,ques¬loenelRenacimientocomenz¬aadquiriryadquiri¬suantiguobrillo.Este¾renacimiento¿dellat¡n,aprop¬sitoigualqueelgriegoantiguo,comenz¬noantesdelossiglosVIIIIXd.N.E.[445,pg.23].ResultaquesupuestamenteapartirdelossiglosXXIlosfamosostroverosmedievalescomenzaronaelaborarsustramas,quehoyloshistoriadoresllaman¾mascaradaderecuerdosclasicistas¿[445,pg.83].EnelsigloXIapareci¬la¾historiadeUlises¿(Odiseo),enlaquesupuestamentelayaconocidatramadeHomeroseexponeala¾maneramedieval¿,concaballeros,damas,torneos,etc.Peroporotroladoaqu¡seencuentrantodosloselementosquemstardesellamar¡anelesqueletodelatrama¾antigua¿[445,pgs.8384].¾ApartirdenalesdelsigloXIIeiniciosdelsigloXIIIlostroverosdicenconciertoorgullo:estahistoria[laguerradeTroya]nosehanadiea´nlahacompuestoynolahaescrito…Lostroveros…sobretodosededicaronalaguerradeTroya;paraelloseracasiunahistorianacional¿[445,pgs.8586].EsquelosfrancosseconsiderabanoriundosdeTroya(!),yelautorsupuestamentedelsigloVIId.N.E.FredegarioelEscolsticohabladelreycomodeunpersonajedelageneraci¬nanterior[445,pgs.8586].Enlagura1.51semuestraunaimagenantiguadetrovadores(troveros),ministriles.Msa´n:¾AlaguerradeTroyaseun¡aenunamismahistorialaexpedici¬ndelosargonautas…cuandoloscruzadosconquistadores[porlovisto,losoriginalesmedievalesdelosargonautas“antiguos”]selanzaronaloslejanospa¡sesdeAsia¿[445,pgs.8586].Enlostextos
Cap¡tulo1.Losproblemasdelacronolog¡ahist¬ricaFig.1.51.TrovadoresoministrilesdeAlemania.Antiguaminiaturaalemanasupuestamentede1304.Ellosinterpretabancancionesbaladassobrecaballerosoamor.Tomadode[846,pg.124,il.1]medievales,el¾antiguo¿AlejandroMagnolehace¾complementosaFrancia¿[445,pgs.8586].AlgunostextosdelaEdadMedia,alhablardelaguerradeTroya¾antigua¿,llamanPar¡saParis
Quizsquer¡anindicarqueproced¡adePar¡s?[13,pg.234,com.76].Porejemplo,sedicelosiguiente:
Par¡s
o
n
o
r
ad.
l
lemienteaHelenaaldecirlequesellamaAlejandro¿[13,pg.234,com.76].Enestostextosmedievaleshayunainteresanteigualdad,Par¡s=Faris.LoquesucedeesquelossonidosPyFconstantementesecambianunoporelotro.Enlagura1.52sepresentaunaminiaturaantiguadeLesGrandesChroniquesdeFrance,supuestamentedelsigloXV,enlaquesemuestraquelosfrancosprocedendirectamentedelostroyanos.Loscomentariosmodernosdicen:¾LaminiaturailustralaideadequelosfrancesesprovienendeFrancion,hijodeHšctorynietodelreytroyanoPr¡amo.Porello,vemosbajolaimagendelasediodeTroyalafundaci¬ndePar¡s¿[1886,pg.104].Pordecirloas¡,cay¬Troya,sefund¬Par¡s!LaTroya¾antigua¿semuestraaqu¡comounaciudadmedieval.Fig.1.52.MiniaturaantiguadellibroLesGrandesChroniquesdeFrance,Par¡s,supuestamentedeiniciosdelsigloXV.ArribaseveelasediodeTroya,abajolafundaci¬ndePar¡s.Laminiaturailustraquelosfrancesesprocedendirectamentedelostroyanos.Adems,griegosytroyanos¾antiguos¿serepresentancomocaballerosmedievalesconsuspesadasarmadurasdemetal.EllosestnvestidosdelamismaformaqueloscaballerosmedievalesquefundanPar¡sdelaparteinferiordelaminiatura.Tomadode[1886,il.115]Enlacronolog¡ascaligerianaseconsideraquelosllamadospueblosGogyMagog,mencionadosenelApocalipsisdelaBiblia,desaparecierondelaarenahist¬ricasindejarrastroshacemucho,ainiciosdelMedioevo.Peroestoesloqueseleeenloscomentariosmodernosdeltextomedievalde[13]:¾Enlosnombresde,evidentemente,seunieronlasnocionesdelospueblos(RevelacionesdeSanJuan,XX,7)ylosconocidosenelMedioevogodosymongoles¿[13,pg.248,com.165].Bajolapresi¬ndelacronolog¡ascaligerianaytodasestasextraªezasloshistoriadoressevenobligadosaconsiderarqueenelMedioevo¾prcticamenteseperdi¬lanoci¬ndesucesi¬ncronol¬gica:durante
§12.LamisteriosašpocadelRenacimientolosfuneralesdeAlejandroMagnoestnpresentesmonjesconcruceseincensarios;oyemisa…OrfeoescontemporneodeEneas,SardanpaloesreydeGrecia,JulianoelAp¬stataescapellndepapa.Todoenestemundosesorprendenloshistoriadorestomaun.Sinproblemasvivenjuntoslosanacronismosmsinveros¡milesylasinvencionesmsextraªas¿[1157,pgs.237238].Todosestosyotrosmilesdehechoshoysondesechadosporloshistoriadorescomo¾obviamenteabsurdos¿porla´nicaraz¬ndequecontradicenlacronolog¡ascaligerianaadmitidahoy.Enlascatedralesg¬ticasmedievalessantoscristianossonvecinosdepersonajes¾paganosdelaAntigµedad¿.Porejemplo,enlagura1.53sevenlasesculturasdelos¾antiguos¿Arist¬telesyPitgorasjuntoasantoscristianosenlafachadaoccidentaldelaconocidacatedraldeChartres.Loshistoriadoresdanaestavecindadquecontradicelacronolog¡ascaligerianaestavaga¾explicaci¬n¿:¾Arist¬telesyPitgoras…Lasimgenesdedosl¬sofospaganosenuntemplocristianonosmuestranelsignicadoqueten¡anlosconocimientos¿[1216,pg.169].Fig.1.53.Esculturasdelos¾paganosantiguos¿Arist¬telesyPitgorasjuntoaenlacatedraldeChartres.Fachadaoccidental.Supuestamentedecercade11451170.¾Arist¬telesyPitgorasrepresentan,respectivamente,lam´sicayla[1216,pg.169].Estavecindaddepersonajes¾antiguos¿ymedievalesenbajorrelievesyfrescosdetemploscristianosdeEuropayRusiaesunfen¬menomuydifundido.Tomadode[1216,pg.169]Labiograf¡amsantiguadelArist¬telesdela¾Antigµedad¿datade1300d.N.E.Adems,estemanuscrito¾sedestruyemsyms,yalgunaspartesquepod¡anserle¡dasenelsigloXIXhoyseleenconmuchadicultad¿[395,pg.29].Porotrolado,seg´nlacronolog¡ascaligerianamuchosmanuscritossupuestamentedemsdemilaªosdeantigµedad,porejemplolosc¬dicesdelaBiblia,guardanlaexibilidaddelpergaminoysehancoservadoexcelentemente(všasesobreestoen[CRON6,cap.2]).LomsseguroesquelanotablevelocidaddetectadaporloshistoriadoresconquesedestruyenlosmanuscritosdelsigloXIVest¡picadelostextosviejos.As¡quelosotrostextosnosontanviejoscomohoysesupone.Seconsideratambišnque¾losmejoresc¬dicesgriegosdeArist¬telesquehanllegadohastanosotrossondelossiglosXXII¿[395,pg.206].Enla¾Antigµedad¿existi¬unafamosadiscusi¬nentreelplatonismoyelaristotelismo,peroresultaqueenelsigloXVd.N.E.,delamismaforma¾queenlaAntigµedad¿,estallaunadiscusi¬nanlogaentreG.Plet¬n,plat¬nico,yG.Escolario,aristotšlico[395].Nuevamentenosencontramosconunextraªoduplicado:¾Antigµedad¿=Medioevo.
Cap¡tulo1.Losproblemasdelacronolog¡ahist¬ricaLahistoriadecundoyc¬moEuropasupodelasobrasdeArist¬telescomenz¬porprimeravezainvestigarses¬loenelsigloXIX[395].Escriben:¾Lalosof¡adeArist¬telessemantuvoestancadaysilencio…s¬lo…1230aªosdespušsdelnacimientodeCristo…loslatinosgloricaronlalosof¡adeArist¬teles¿(seg´n[395,pg.230]).Enrelaci¬nconestoloshistoriadoresmodernosopinanque¾losescritoresmedievalesten¡anlacostumbredecitarfuentesquefrecuentementeinclusonohab¡anvisto¿[443,pg.117].EnelMedioevo¾ladiscusi¬ndelosrealistasconlosnominalistas…escond¡atrassuformaalgobrbaraelrenacimientodedosescuelasinmortales,elidealismoyelempirismo.Elnominalismoyelrealismo…seigualabanaunasegundaaparici¬nenelsigloXIIdelasdoctrinasdeArist¬telesyPlat¬n¿[445,pgs.167168].Adems,seconsideraqueenelsigloXIId.N.E.losoriginalesdelasobrasdePlat¬nyArist¬telesa´nnoseconoc¡anenEuropa[445].Esquetodav¡anosehab¡anescrito?Heaqu¡otroduplicado¾Antigµedad¿=Medioevo.EnlossiglosXIIXIII,enPar¡s¾tresdeloscuatrosistemaslos¬cosprincipalesdelaAntigµedadresultarontenerrepresentantesenlacienciamedieval¿[445,pg.175].¾Elchoqueentreelrealismo…yelnominalismo…gener¬,alnyalcabo,elescepticismo…Quedabaporrenacerunsistemams,queenGreciatambišnsurgi¬despušsdelosdemsyseve¡ainevitabletambišnahora…nosreferimosalmisticismo¿[445,pg.175].Enefecto,prontoelmisticismofue¾resucitado¿porporAs¡pues,laevoluci¬ndelalosof¡amedievalinclusoenlosdetallescronol¬gicosmsinsignicantesreproducesu¾modeloantiguo¿.Juntemostodaestainformaci¬n.

ñ
Muchoantesdeldescubrimientodelmanuscrito,supuestamentedela¾Antigµedad¿,delahistoria¾ElAsnodeOro¿,el¾temadelasno¿secompon¡amuydetalladamenteenelartedelostroverosmedievales[445].La¾historiadelasno¿,quesehizoconocidas¬loenlašpocadelRenacimiento,eslal¬gicadetodoestecicloTienelugarelsiguientehechocom´n.EnelMedioevomuchoantesdedescubrir¾unoriginaldelaAntigµedad¿surg¡anysetrabajabanenl¡neaascendentetodoslas¾tramassupuestamenteantiguas¿.Msa´n,los¾originalessupuestamenteantiguos¿quesurg¡andespušsenlašpocadelRenacimientosondesdeelpuntodevistacronol¬gicoyevolutivolacontinuaci¬ndesuspredecesoresmedievales[445,pg.142143].Muchoantesdeldescubrimientodelasfbulas¾antiguas¿deEsopo,historiasanlogasfueronideadasenelMedioevo,supuestamenteenlossiglosXIXIId.N.E.[445].EsimportantequelaspersonasdelaAntigµedadnoten¡annombresenelsentidomodernosinosobrenombres
signicadoconcretoenelidiomaenelqueoriginalmentesepronunciaban.Lossobrenombrescaracterizabanlascualidadesdelapersona.Cuantosmsrasgosnotableshab¡a,mssobrenombresten¡alapersona.AcercadeestoB.L.Smirnov
§12.LamisteriosašpocadelRenacimiento
Medioevo
¾Antigµedad¿
1.Realismo
1.Idealismo
2.Nominalismo
2.Empirismo
3.Plet¬n,¾restaurador¿delplato
3.Plat¬n,fundadordelplatonismo
4.Escolario,¾restaurador¿del
4.Arist¬teles,fundadordelaristote
5.Luchaentrelaprimeraylasegundacorriente
5.Luchaentrelaprimeraylasegundacorriente
6.LuchaentrePlet¬nyEscolario
6.Luchaentreplatonistasyaristotš
7.Aparici¬ndelescepticismo
7.Aparici¬ndelescepticismo
8.Despušsdelastresprimerascorrientessurgeelmisticismo
8.Despušsdelastresprimerascorrientessurgeelmisticismo
9.Resultado:cuatrocorrientesfundamentalesdelMedioevo
9.Resultado:cuatrodoctrinasfundamentalesdela¾Antigµedad¿
escribi¬:¾Esmuyraroencontrarunnombrequenosigniquenada¿[668,t.6,pg.526,com.126,31](všansetambišnlostrabajosdeJ.Frazer[1200],[1201],[1202],[1203]).Porejemplo,distintascr¬nicasdabanaunemperadorlossobrenombresconlosqueseloconoc¡aenellugardado.Comoresultado,unmismogobernantepod¡allamarseendistintascr¬nicasdedistintomodo.Losfaraonesegipciosten¡anunosnombresantesdesucoronaci¬n,yotrosdespušsdeella.Perocomo,adems,elloserancoronadosvariasvecesconcoronasdedistintasregiones,lacantidadde¾nombres¿aumentabarpidamente.Estosnombressobrenombresgeneralmentesetraduc¡ancomo¾ElFuerte¿,¾ElBrillante¿,etc.Elpadredeunc¬nsulromanodesupuestamenteelaªo169A.N.E.ten¡a13nombres,ysuhijo38[1146,pg.101].Lostalmudistasdan94nombresdeldiosb¡blico[718,t.6,pg.978].Lomismosuced¡aenlahistoriarusa.¾ElzarIvnIIIten¡aelnombreTimofeo;elzarBasilioIIIeraGabriel…elzaršvichDemetrio(muertoenglich)noeraDemetriosinoUar;unnombrereal,otroreligioso¿[768,pg.22].Aprop¬sito,lomsprobableesqueelnombreUarfuerasimplementeZar.HoysecreequelosnombrescorrientesdelMedioevoeranmuydistintosdelosdela¾Antigµedad¿.Peroelanlisisdelostextosindicaquelosnombres¾antiguos¿seutilizabanconstantementeeneltranscursode
Cap¡tulo1.Losproblemasdelacronolog¡ahist¬ricatodalaEdadMedia.Porejemplo,NilodeSina¡,fallecidoen450d.N.E.,escribecartasasucontemporneos,monjesmedievales,queten¡annombresclaramente¾antiguos¿:Apolodoro,Anction,€tico,Anaxgoras,Dem¬stenes,Asclepio,Aristocles,Aristarco,Alcib¡ades,Apolo,etc.[1100].Muchosnombresquehoyseconsideran¾exclusivamenteantiguos¿erandifundidosenBizanciodelossiglosXIIXIVd.N.E.Porejemplo,losutilizadosporelmedievalGeorgiusPhrantzes[1727]ensuHistoria(aªos12581476d.N.E.):Ant¡oco,Argos,Amorio,Hermeciano,Demetrio,Dionisio,Di¬scoro,Epidauro,Cal¡ope,Cleope,Critopulo,Lac¬nico,Macrobio,Minos,etc.Nombresclaramente¾antiguos¿.Sinembargo,losllevaban,comovemos,personasdelossiglosXIIIXV.Loslibroscontinuaronexistiendomuchodespušsdeliniciodelaimprenta.LibrosmanuscritosserealizaronampliamenteeneltranscursodelossiglosXVXVIII.EstacircunstanciaseobservabaentodaEuropa[967,pg.13,25].EnlosBalcanesa´nenelsigloXIX¾ellibromanuscritocompet¡aconšxitoconellibroimpreso¿[967,pg.26].Conalgunaspocasexcepciones,prcticamentetodalaliteraturairlandesadelossiglosVIIXVIId.N.E.¾existeenformamanuscrita¿(seg´n[967,pg.28]).Antesde1500d.N.E.el77porcientodetodosloslibrosimpresosestabansupuestamenteescritosenlat¡n.Probablementelostiposlatinoseransencillosdefabricar.Lostiposdeotrosidiomasseintrodujeronenlaimpresi¬nmuylentamente.Latšcnicadeelaboraci¬ndesignosdiacr¡ticos,queindicanacentuaci¬n,vocalizaci¬n,etc.,eramuycompleja,poresoa´ncientosdeaªos(!)despušsdeliniciodelaimpresi¬n¾losescribasdelosmanuscritosgriegos,rabesyhebreosnotuvieroncompetencia¿[967,pg.57].Porestaraz¬n,esposiblequemuchosmanuscritos,porejemplogriegos,rabes,hebreos,consideradoshoycomo¾muyantiguos¿,fueronescritosenrealidadenlašpocadelaimpresi¬n.Noseexcluyequeas¡sonmuchostextosclsicos¾antiguos¿,losc¬dicesb¡blicosdeTischendorfetc.(všase[CRON6,cap.2]).Resultaquesobretodohubomuchoslibrosmanuscritosdelašpocadelaimpresi¬nenGrecia.Esdecir,enelpa¡squehoyseconsidera¾muyantiguo¿,quedioalmundomuchos¾manuscritosantiguos¿.Loshistoriadoresdicen:¾DebidoalaausenciadeimprentasenGrecialoslibrossecopiabanamano¿[967,pg.106].CuntosdeestoslibrosmanuscritosdelossiglosXVXIXsedeclararondespušslibrosEstosdatosmuestranclaramentelafaltadeunfundamentocient¡cos¬lidoqueyazgaenlaideadelallamadadataci¬npaleogrca,esdecir,deladataci¬n¾seg´nelestilodelaescritura¿.Resultaque¾loslujososc¬dicesgriegosconlostextosdeautoresantiguossecreanapedidodehumanistasycoleccionistasmecenas¿[967,pg.109].Repitamoslapregunta:cuntosc¬dicesmedievalescomoestosfuerondeclaradosdespušscomo¾muyantiguos¿?
§13.Losmštodosarqueol¬gicossebasanenlacronolog¡ascaligerianaEntretantosepuedeproponerunmštodoparadescubrirsielmanuscritoquesedeclara¾antiguo¿esdelašpocadelaimprenta.Esnecesariocotejarloserroreseneltextoconlaserratasdeloslibrosimpresos.Esquecuandounescribacopiaamanounlibroimpresoesmuyseguroquecopietambišnlamayor¡adelaserratas.Losfundamentosdelacronolog¡ascaligerianafueronestablecidosmedianteelanlisisdelasfuentesescritas.Unnuevoanlisisdeestasdatacionesnosujetoahip¬tesisaprior¡sticassobrelaantigµedaddelosdocumentosmuestra,comovemos,contradiccionesserias.§13.Losmštodosarqueol¬gicossebasandesdesuinicioenlacronolog¡ascaligerianaNohubocombate?¿LosresultadosdelasexcavacionesrealizadasenItaliaporelantrop¬logosuizoGeorgGlovatckiresultaronsensacionales.Elcient¡coestableci¬queenlaregi¬ndonde,seg´nlatradici¬n,ocurri¬labatalladeCannes,enlaquelastropasdeAn¡balvencieronalaslegionesromanas,nohuboning´ncombate.Alanalizarlost´mulos,encontr¬queenellosnodescansanguerrerosromanos,comosepensabaantes,sinolosrestosdepersonasquemurieronenelsigloXIIIduranteunaepidemiadepeste.Peri¬dicoSovištskayaRoss¡a13.1.Ambigµedaddelasdatacionesarqueol¬gicasysudependenciarespectoalacronolog¡aexistenteEllectorpuedepreguntarlosiguiente:culeslasituaci¬ndeotrosmštodosaceptadoshoydedataci¬ndefuentesymonumentos?Losarque¬logosmodernosconpenahablandelos¾excavadoresignorantes¿delossiglosanteriores,quienesensub´squedadeobjetosvaliososestropearonirremediablementenumerososmonumentos.
Enlosaªos
rev18511854elarque¬logocondeA.S.Uvrovrealiz¬excavacionesen7729t´mulosdelastierrasdelasprovinciasrusasdeVlad¡miryS´zdal.A.S.Spitsyndicealrespectolosiguiente:¾Cuandolleg¬alMuseoRumiantsevski[lodesenterradoen18511854]era,entodalaextensi¬ndelapalabra,unapiladesordenadadeobjetos,puesellosnofueronacompaªadosdeuninventarioconindicacionesdelt´mulodelquecadaobjetoproven¡a…Lasgrandiosasexcavacionesdelosaªos18511854…
Cap¡tulo1.Losproblemasdelacronolog¡ahist¬ricasernlloradasporlacienciadurantelargotiempo¿[23,pgs.1213].Enlaactualidadlosmštodosdelasexcavacionessehanperfeccionado,peropordesgraciaesmuyraropoderaplicarlosenlasexcavacionesdeobjetos¾antiguos¿:casitodosloslugareshansido¾trabajados¿porlos¾excavadores¿anteriores[505].Lossiguientesson,enpocaspalabras,losfundamentosdeladataci¬narqueol¬gica:¾Elmštodomsconabledeestablecerlaedaddeunauotraculturaeuropeaesaveriguarconqušdinast¡aegipcialatribueuropeaten¡arelacionesdecomercioeintercambio¿[506,pg.55].Por
comoenlastumbasdelasdinast¡asegipciasXVIIIyXIXsehandescubiertovasijasdelaculturamicšnica,losarque¬logosconsideranqueestasdinast¡asyestaculturasondeunmismotiempo.Despušs,vasijasdeestetipoo¾parecidas¿sehallaronjuntoconbrochesdetipoespecialenMicenas,yalleresparecidosseencontraronenAlemaniajuntoaunasurnas.Unaurnasimilarseencontr¬cercade
Fanger,yenestaurnaunallerdenuevotipo.Unallerparecidosehall¬enSuecia,enelllamado¾t´mulodelrey¿.Yfueas¡,¾encadena¿,comoestet´mulofuedatadoeneltiempodelasdinast¡asXVIIIyXIXdeEgipto[506].Asuvez,sedescubri¬queelt´mulodeBjorn¾nopod¡atenerrelaci¬ndeformaalgunaconelreydelosvikingosBjorn[esdecir,conunconocidopersonajedelMedioevo],porquefuelevantadodosmilaªosantes¿[506,pgs.5556].Enprimerlugar,aqu¡noesclaroqušsedebeentenderpor¾similitud¿deloshallazgos.Ensegundolugar,loprincipal,todoeste¾mštodo¿dependeconsiderablementedeladataci¬naprioridelasdinast¡as¾antiguas¿delosfaraonesdeEgipto.As¡pues,resultaqueestemštodo,elllamado¾mštododeldomin¬¿,ytodoslosmštodosanlogosdescansanenunsubjetivismoabsolutoy,lomsimportante!,enlacronolog¡ascaligeriana.Losobjetoshalladosrecientemente(vasijasuotros)secomparanconhallazgos¾parecidos¿,datadosanteriormenteseg´nlacronolog¡ascaligeriana.Elcambio,entonces,delaescalacronol¬gicaautomticamentecambiartambišnlacronolog¡adelosnuevoshallazgosarqueol¬gicos.Silacronolog¡aesincorrecta,entoncestodoslos¾mštodos¿deestetiposederrumbarncomochasdedomin¬.Noessorprendente,pues,quelosarque¬logosqueutilizancršdulamenteestosmštodosseencuentrenconmuchoshechosextraªos.Resultaque¾enlejanasregionesdeEuropa,enunamismaculturapuedencoexistirobjetoscuyosprototiposenelOrienteseencuentranseparadosporsiglos¿[506,pgs.5556].L.S.Kleinniegaconseguridadqueel¾t´mulodeBjorn¿pertenecealreymedievaldelosvikingosBjorn[506].Sinembargo,siel¾mštodo¿descritoestableci¬algo,essolamentequeellevantamientodeestet´muloesdelasdinast¡asegipciasXVIIIyXX.Perocundogobernaronestasdinast¡asesyaotrapregunta,yunapreguntanadasencilla.Noseexcluyequelasdinast¡asegipciasfueronmedievales,comoelvikingoBjorn.
§13.Losmštodosarqueol¬gicossebasanenlacronolog¡ascaligeriana¾Losprimerosesquemasdelacronolog¡aegipciasebasaronenlostrabajosdeManet¬n…quien[supuestamenteenelsigloIIIA.N.E.]…compusolistasdefaraonesalagruparlosentreintadinast¡as,ydespušsdesumarlosaªosdesusreinados[ysuponerquetodosellosgobernaronsucesivamente],calcul¬laduraci¬n…delestadoegipcio.cifrasresultaronenormes.Basndoseenellas,FlindersPetrie,LudwigBorchardtyotrosegipt¬logosestimaronladuraci¬ndelahistoriadelantiguoEgiptoentrecincoyseismilaªos.As¡surgi¬la“cronolog¡alarga”deEgiptoyEuropatemprana,quedurantemuchotiempodomin¬enlaciencia.EduardMeyerysusalumnospropusieronensulugarlacronolog¡a“corta”.Elhechoesquenoerararoquelosfaraonesreinaransimultneamente(comocorregentes),peronos¬lolosfaraones,tambišndinast¡asenteras…paralelamenteendiferentespartesdel.Manet¬n,encambio,parti¬delaideadeungobierno´nicoylaintegridaddelpa¡syaline¬atodoslosfaraonesenunasolacadena,alargandoconsiderablementedeestemodolahistoriadeEgipto[506,pgs.5455].Aªadamosdenuestrapartequelacronolog¡a¾corta¿deEgiptosiguesiendomuylarga.Porello,deber¡allamrselesolamente¾unpocomenoscorta¿quela¾larga¿.Comodijimosanteriormente(všanselosdatosdelegipt¬logoHeinrichBrugsch),lallamadacronolog¡a¾corta¿deEgiptotambišndescansasobrefundamentosmuyinestables.Resultaquesucreador,E.Meyer,¾coloc¬comobasedesusrazonamientoslosanalesylosregistrosdesucesosmemorableshechosporlospropiosfaraones.Pero…estacadenadedatoshallegadohastanosotroscomofragmentos,conmuchasomisionesylagunas¿[506,pgs.5458].Porestaraz¬n,elv¡nculodelmaterialarqueol¬gicoconla¾escalaegipcia¿a´nnoresuelveelproblemadeladataci¬nabsoluta.Porotrolado,tampocoeldeladataci¬nrelativa.13.2.LasexcavacionesdePompeya.CundofuedestruidalaUnejemplomuynotabledelosproblemasquesurgencuandosedataelmaterialarqueol¬gicosonlasexcavacionesdela¾antigua¿Pompeya.Enparticular,noestmuyclaroenqušaªoexactamentelaerupci¬ndelvolcndestruy¬laciudad.ElautordelsigloXV

SannazzaroSannazaroescribi¬:¾Nosaproximbamosalaciudad
(Pompeya)yya
Autordequišneslaseve¡ansustorres,casas,teatrosytemplosporsiglosintactosintactos¿(seg´n[505,pg.31]).ComoseconsideraquePompeyafuedestruidaytotalmentecubiertaporlaerupci¬ndelaªo79d.N.E.,losarque¬logossevenobligadosacomprenderlaspalabrasdeSannazarodelasiguientemanera:¾EnelsigloXValgunasdelasedicacionesdePompeyayasobresal¡anporencimadelaluvi¬n¿[505,pg.31].Seconsidera,porconsiguiente,quedespušsPompeyafueotravez¾cubiertaporlatierra¿,puess¬loen1748nuevamenteseencontraronconlosrestosdePompeya,
Cap¡tulo1.Losproblemasdelacronolog¡ahist¬ricacasualmente.Herculanofuedescubiertoen1711[505,pgs.3132].HoysobreeldescubrimientodePompeyaescriben,citandolosrecuerdosantiguos,losiguiente:¾Durantelaconstrucci¬ndeuncanalenelr¡oSarno(15941600),cercadeNpoles,enlasupercieasomaronlosrestosdeunaciudadantigua.Entoncesnadiea´nsab¡aquesetratabadePompeya…S¬loapartirde1860GiuseppeFiorellicient¡cassistemticasdePompeya.Sutrabajo,ciertoes,enpococorrespond¡aalosmštodosestndaresdeexcavaci¬n¿[569,pg.49].Lasexcavacionesrealmenteserealizaronbrbaramente.¾Hoyesdif¡cildeterminarlamagnituddeldaªocausadoporelvandalismodeaquelentonces…Siundibujoleparec¡aaalguiennomuybonito,erarotoenpedazosysearrojabacomobasura…Cuandohallabanalgunatablademrmolconunainscripci¬ndebronce,arrancabanalgunasletrasylasechabanalcesto…Delosfragmentosdeesculturasfabricabanparalosturistassouvenires,frecuentementeconimgenesdesantos¿[558,pgs.224225].Noseexcluyequealgunasdeestassupuestamente¾falsicacionescristianas¿fueranautšnticosoriginalesmedievales.S¬loquenoconcordantesconlacronolog¡ascaligeriana.Esporelloqueloshicieronsouveniresenlugardecolocarlosenmuseos.Esadmirableenelmarcodelacronolog¡ascaligerianaelmuyaltoniveldelasartesplsticasdePompeya(frescos,mosaicos,estatuas)combinadoconelaltoniveldeloslogroscient¡cos,
comparablesconlosdelašpocadelRenacimiento.Porejemplo,sehall¬unrelojdesoldivididoen¾horasuniformes¿.Esdecir,uninstrumentocuyacreaci¬neraunatareadif¡cilinclusoenelMedioevotard¡o.ElanlisisdeestehallazgofuerealizadoporN.A.Mor¬zov.Laimagendeunodeestosinstrumentos,halladaenunavilla¾antigua¿cercadePompeya,semuestraenlagura1.54.
g.
a
Fig.1.54.Fresco¾antiguo¿delavillaBoscoreale,cercadePompeya.¾Estefragmentorepresentaclaramentelaesferaterrestremostradaenunaperspectivaaproximada.Elobjetotambišnten¡arelaci¬nconelrelojdesol¿[1530,il.4,insertadoentrelaspgs.106107].Tomadode[1530,plate4]V.Klassovskiescribi¬:¾Sedescubri¬unjuegodeinstrumentosdecirug¡aquemerecenlaatenci¬ndadoqueentreelloshab¡aalgunos,comosecre¡ahastaentonces,inventadoss¬loenlos´ltimosaªosporlasgrandesmentesdela´ltimamedicinaquir´rgica¿[505,pg.126].Entrelos,esdecir,losdibujoshechosenparedes,seencuentranalgunosclaramenterealizadosenelMedioevo.Porejemplo,verdugoencapuchado[505,pg.161](g.1.55).Setratadelarepresentaci¬ndeunverdugomedievalqueconduceconunacuerdaaunaltocadalsodemaderaasuv¡ctima,unapersonaquellevaunacapa.
§13.Losmštodosarqueol¬gicossebasanenlacronolog¡ascaligerianaLapersonasubeporunaescaleraapoyadaalcadalso.ElcomentariodeKlassovskieselsiguiente:¾Dibujohechoconunapuntaenuneyesadoantiguo.¿Juntoaestedibujovemosenlamismaparedotrodibujonomenosinteresante.Vemosclaramenteunguerreromedievalquellevaunyelmocon[505,pg.161](gs.1.56y1.60).DibujoscomošstossehandescubiertoengrancantidadenPompeya(všanse,porejemplo,losdibujosanlogosmostradosenellibro[1147]).Essobretodoilustrativoeldibujopresentadoen[1147,pg.44].Všanselasguras1.57y1.60.Hoynosaseguranquesetrataderepresentacionesdegladiadores¾antiguos¿[1147,pg.44].Peroesqueseveaqu¡claramentequesehadibujadouncaballeromedievaldeyelmoconvisera.Estoloconocemosbien,eslat¡picaarmaduradeloscaballerosmedievales.Enlagura1.58paracompararsemuestralaarmaduradeuncaballeromedievaldecercade1400.Klassovskiresumelaimpresi¬ngeneralquelecausanlasexcavacionesdePompeyadelsiguientemodo:¾Msdeunavezmehizosentiras¡…elefectodelasantigµedadesdePompeya,parecidasavecesaobjetosmuchomstard¡oscomodosgotasdeagua¿[505,pg.133].Resulta,comoescribedespušsKlassovski,quealgunosmosaicosfamososdelaPompeya¾antigua¿sonasombrosamenteparecidoslacomposici¬n,coloridoyestiloalosfrescosdeRafaeloJulioRomano[505,pg.171,com.À].Esdecir,frescosdelašpocadelRenacimientoEnlagura1.59mostramosunejemplodeestosmosaicos¾antiguos¿dePompeya.Seconsideraqueaqu¡serepresentaunabatalladela¾Antigµedad¿,deAlejandroMagno(alaizquierda)conelreypersaDar¡o(aladerecha).Elmosaicofuedescubiertoen1831yhoyseguardaenelMuseoNacionaldeNpoles[401,t.1,pgs.232233].Fig.1.55.DibujodescubiertoenunapareddePompeya.Vemosunverdugomedievalencapuchadoqueconduceconunacuerdaauncadalsodemaderaaunapersonaquellevaunacapa.Tomadode[505,pg.161]Fig.1.56.Imagendeuncaballeromedievaldeyelmoconvisera,descubiertaenla¾antigua¿Pompeya.Tomadode[505,pg.161]Klassovskicomentadelasiguienteformaelfresco:¾Enelpisodeltriclinio,enunpedestalpštreoestcolocadoelfamosomosaicodepedazosdepiedradediferentecolor,hoyend¡aelmejoradorno
Cap¡tulo1.Losproblemasdelacronolog¡ahist¬ricaFig.1.57.DibujosdelašpocadeNer¬n,realizadosconpinturaenlapareddeunacasadela¾antigua¿Pompeya.Losgladiadores¾antiguos¿serepresentanaqu¡comocaballerosmedievales.Sevenclaramentelosyelmosconvisera,unainvenci¬ndelaEdadMedia.Tomadode[505,pg.44]Fig.1.58.Armaduramedievaldecaballero.Supuestamentedecercade1400.Tomado[846,pg.113,il.5]Fig.1.59.¾Antiguo¿mosaicodePompeya.ElmosaicorepresentalabatalladeAlejandroMagnocontraDar¡oen.Reconstrucci¬nmoderna.Tomadode[505,pg.172,tbl.XII]Fig.1.60.Gladiadores¾antiguos¿deyelmosconvisera.ImgenesdePompeya.Fragmentoaumentado.Tomadodede.delmuseonapolitano.Porelcoloridoyelaspectotšcnicodeltrabajo,elmosaicoes´nicoensugšnero,porlacomposici¬nescomparableinclusoconlasobrasdeprimeraclasedeRafaelyJulioRomano…EsmuyelqueentrelaobradelpintordesconocidodelaAntigµedadylapinturadeRafael“Batallade”hayciertasimilitudenelestiloylacomposici¬ndelgrupoprincipal.
tambišntuvolaoportunidaddeencontraralgunosfrescos[lossuyos]delVaticanoconadornosdelastermasromanasdeTito!¿[505,pg.171].Lahistoriascaligeriana,delaquesegu¡aKlassovski,nosaseguraquetodoslosesplšndidoscuadros¾antiguos¿deestilorenacentistafueroncreadosnomstardequeelsigloId.N.E.,quesemantuvieronbajotierrahastanohacemucho,cuandoenPompeyaseiniciaronlasexcavaciones,queRafael,JulioRomanoyotrosartistasdelRenacimiento¾porpuracasualidad¿hicieronpinturasmuyparecidas,sinanteshabervistolos¾originalesantiguos¿.Todoestoesmuyextraªo.Nosotrosformulamoslasiguientehip¬tesis.PompeyaesunaciudadmedievaldelašpocadelRenacimiento.FuedestruidaenunadelaserupcionesrelativamenterecientesdelVesubio.Lospintores¾antiguos¿dePompeyafueronsimplementecontemporneosdeRafaelyJulioRomano.No
§13.Losmštodosarqueol¬gicossebasanenlacronolog¡ascaligerianaessorprendentetampocoquesuestilofueracom´n.ProbablementePompeyafuedestruidaycubiertadecenizadurantelaconocidaerupci¬ndelVesubiodelaªo1500d.N.E.[505,pg.28].Oinclusoporlaerupci¬nde1631.Msdetallessobreestosenarranen[CRON2,cap.2].Lamayor¡adelosdescubiertosenPompeyanopuedenservirpararealizarunadataci¬n.Seleendeclaracionesordinarias,jerga,etc.Sinembargo,hayinscripcionesquecontradicencateg¬ricamentelacronolog¡ascaligeriana.UnejemplodeestoespresentadoporKlassovskien[505].Sutraducci¬ndadaporN.A.Mor¬zoveslasiguiente:¾Sernlacazayladecoraci¬ndelprimersacerdoteValenteNer¬nAugusto,hijodelprimersacerdoteeternoD.LucrecioValente,28demarzo¿.Aqu¡nosencontramosconunacontradicci¬nentrelahistoriascaligerianayunainscripci¬nrealquesesac¬delatierraenlasexcavaciones.Aqu¡senombraaunemperadordenombredoble:ValenteNer¬n.Enlahistoriascaligerianaellossondosemperadoresdistintos,separadossupuestamente300aªos.Unavariantemslargadeestadeclaraci¬n¾antigua¿relacionada
ïðåäñòàâëåíèÿìdel612deabrilsepresentaen[1147,¹73].Všase
Autorniideadequšdicelagura1.57.Latraducci¬nofrecidaporV.Fi¬dorovaen[1147,pg.74]deestainscripci¬n,comoeradeesperar,aNer¬ndeValenteNosotrosnotuvimoslaposibilidaddecomprobarlaautoridaddeambasEnel¾antiguo¿Herculanosehallaronclarostestimoniosdelašpocacristiana.Porejemplo,enlagura1.61semuestraunacapillacristianadeHerculano,descubiertaall¡durantelasexcavaciones.Enlaparedseencuentraunacruzgrande.Fig.1.61.Raraimagendeunacapillacristianahalladaenel¾antiguo¿Herculano(Italia).13.3.Ladestrucci¬nsupuestamenteaceleradaennuestrotiempodelos¾antiguos¿monumentosEnelsigloXXlosarque¬logosehistoriadoressedieroncuentadelsiguienteprocesoextraªo.Lagranmayor¡adelos¾antiguos¿monumentosenlos´ltimos200300aªos,esdecir,desdequesecomenz¬suobservaci¬ncontinua,poralgunaraz¬nhancomenzadoadestruirsemsintensamenteyconmuchamsrapidezque,supuestamente,enlossiglosanterioreseinclusomilenios.Losejemplossonbastantefamosos:elteatrodeEpidauro,elParten¬n,elColiseo,lospalaciosvenecianos,etc.[294],[196],[272],[583].Veamosloquedicelanotadelperi¬dicorusodel31deoctubrede1981.
Cap¡tulo1.Losproblemasdelacronolog¡ahist¬ricaLaEsngeestendesgracia.Casicincomilaªoshapermanecidoenpies¬lidamentelaesculturadelafamosaEsngedeGiza(Egipto).Sinembargo,ahoralacontaminaci¬ndelmedioambientesehamanifestadonegativamenteensuintegridad.LaEsngeresult¬enunasituaci¬ncalamitosa.Delaesculturasehadesprendidoungranfragmento(unapata).Lacausahasidolaelevadahumedad,lasalinidaddelsueloy,principalmente,laacumulaci¬nenellugardondeseencuentralaEsngedeaguasresidualesquenosonsometidasaningunapuricaci¬n.¿Sinembargo,supuestamentesemantuvocincomilaªoscomosiPorlogeneralseculpaala¾daªinaindustriamoderna¿[196],[583].Noobstante,seg´nloquesabemos,porelmomentonadieharealizadounaestimaci¬ncualitativadelainuenciadela¾civilizaci¬nmoderna¿enedicacionesantiguasdepiedra.Surgelasuposici¬nnaturaldequetodasestasconstruccionesnosontanantiguascomonosaseguralacronolog¡ascaligeriana.Seestndestruyendocomodebeseryaunavelocidadnaturalmsomenosconstante.Bastanterpido.13.4.Cundocomenz¬laconstrucci¬ndelafamosaCatedraldeHoynosdicenquelafamosaCatedraldeColonia,queseencuentraenlaciudadalemanadelmismonombre,seconstruy¬,presuntamente,eneltranscursodecientosdeaªos(g.1.62).SeconsideraquelaobraseinicioamediadosdelsigloIVd.N.E.[1325,pg.3].Luegolacatedralsupuestamentefuemuchasvecesreconstruidaydeestas¾catedralestempranas¿hoynosehaconservadonada.Lacatedralg¬ticasecomenz¬alevatarenestelugarsupuestamenteen1248.Inclusosedalafechaexacta:15deagostode1248[1325,pg.6].Despušssedicequelaconstrucci¬nfueconcluida¾fundamentalmente¿enelsigloXVI,cercade1560[1325,pg.8].Luegoestaenormecatedralmedievalsupuestamentes¬loserestaur¬parcialmenteyligeramenteserenov¬,peroengeneralsuaspectohacambiadopoco(g.1.63).

s
¡
i
Fig.1.62.Construcci¬ndelaCatedraldeColoniaenelMedioevo.Alaizquierdasevelatorrenoacabadaconunagr´atorredemaderapendiente.Tomadode[846,pg.161]Fig.1.63.AspectoactualdelaCatedraldeColonia.CiudaddeColonia,Alemania.Tomadode[1327,foto3]
§13.Losmštodosarqueol¬gicossebasanenlacronolog¡ascaligerianaCunfundamentadoestestepuntodevista?Cundofueconstruidalacatedralquevemoshoy?Realmenteestamosviendounaconstrucci¬ndelMedioevocuyaparteprincipalfuecreadaenlossiglosEnlagura1.64sereproduceelesquemadeunfolletotšcnicoenelquesemuestraclaramentequš
partesdelacatedralfueron
rev,tradujededistintasconstruidasenelMedioevoyqušpartesenlos´ltimosdossiglos.Elnombrecompletodelfolletoeselsiguiente:GefahrfµrdenK±lnerDom.BildDokumentationzurVerwitterung.AuszugausdemK±lnerDomLeseundBilderbuch.ProfessorDr.ArnoldWolff.Elfolletoestdirigidoaespecialistasqueseinteresanporlosdetallesdelaconservaci¬nyrestauraci¬ndelasedicacionesdepiedra.FueimpresoenColoniaysepuedeobtenerunejemplarenlapropiacatedral.Fig.1.64.Cronolog¡adelaconstrucci¬ndelaCatedraldeColonia.TomadodelfolletoGefahrfµrdenKlnerDom.BildDokumentationzurVerwitterung.AuszugausdemKlnerDomLeseundBilderbuch.ProfessorDr.ArnoldWolff.NosotrosobtuvimosunejemplarenlamismaCatedraldeColonia.Qušesloqueseveenestemapaesquemadelacatedral?Laobramsantigua,asaber,ladelosaªos12481560,seindicaenelesquemaconrayashorizontales.Lasdemsobrassemuestrandeotrassieteformas(rayasinclinadas,puntos,etc.)ypertenecenaaªosposterioresa1826.Esasombrosoquelapartemedievalmsantiguadelaconstrucci¬ndelosaªos12481560,esdecir,lasrayashorizontalesdeldibujo,s¬lounapartemuypequeªadeledicioactual.Enefecto,estoessolamentelamitaddelfundamentodelacatedral.Adems,elfragmentomedievalquesehaconservadoestcompuestodedospartesbastantealejadasunadelaotra(g.1.64).Lodems,esdecir,lamayorpartedeledicioactual,apareci¬aqu¡s¬loainiciosdelsigloXIX!Entreotrascosas,enelesquemanosemuestradeningunaformalaconstrucci¬ndelper¡odo15601825.Signicaestoqueentre1560y1825,esdecir,cercadedoscientoscincuentaaªos,noserealiz¬ning´ntrabajo?Olostrabajosrealizadosnollevaronacambiosnotablesenlaestructuradelasparedesdelacatedral?Deestemodo,loshistoriadoresyarque¬logosalemanesnosdicenmuyclaramentequelacatedralquevemoshoyfueconstruidaprcticamenteensutotalidadenelsigloXIX.Pero,entonces,enqušsebasalahistoriascaligerianaparaasegurarnosqueantenosotrosseencuentrauntemplomedieval?QuizsalguiendigaquenoimportaquelacatedralhayasidocasicompletamenteconstruidaenelsigloXIX,puesseguramentereproduceeloriginalmedievalqueseencontrabaaqu¡desdeelsigloXIII.
Cap¡tulo1.Losproblemasdelacronolog¡ahist¬ricaPeroenqušsepuedeapoyarestahip¬tesispreguntamosnosotros.HayacasodibujosmedievalesenlosqueserepresentalaCatedraldeColoniadeantesdelsigloXVII?AlparecerdibujosoriginalesdatadosantesdelsigloXVIIsimplementenoloshay.Entodocaso,enelfolletodeArnoldWolff,el´nicograbadoenquesemuestralaCatedraldeColoniaesdelosaªos18341836.Escuriosoquelacatedralqueall¡seveesmuyparecidaalaactual.Enellbum[1327],enlapgina21,semuestra,alparecercomoelmsantiguo,ungrabadode1809conlaimagendelacatedral.Nosotroscreemosquetodoestosignicaquelaconstrucci¬ndelacatedralensuformaseinici¬s¬loenelsigloXIX.Queesloquejustamentearmaelesquemamsarribamostradodelapartedepiedra.Laconstrucci¬nfueiniciadacercade1825yseconcluy¬bsicamentecercade1835.Esdecir,laobratard¬aproximadamente10aªos.Elgrabadode18341836registr¬la´ltimaetapadelacreaci¬ndeltemplo.Despušs,enlossiglosXIXyXX,laedicaci¬nfuerealmenteunascuantasvecesrestauradayreestructurada,perosuaspectoexteriorcambi¬poco.Probablementes¡huboalgunashuellasdelaobraantiguaenellugardelaactualCatedraldeColonia,puesenelplanoseseªalaciertaobraenigmticaenalgunaspartesdelfundamento,lacualdatasupuestamentedelper¡odode12481560.Sinembargo,deestemismoesquemasededuceun¡vocamentequeestaantiguaobramedievalfueutilizada,entreotrascosas,comomaterialparalaconstrucci¬ndelacatedralenelsigloXIX.Mireotravezlagura1.64.LaparteinferiordelatorreizquierdadelacatedralfueacabadaconpiedrasdelsigloXIX,entrelasqueenalgunaspartessecolocaronpiedrasdelossiglosXIIIXVI.Lapartesuperiordeestatorre,aprop¬sito,aligualquelasegundatorre,fueconstruida¡ntegramentes¬loenelsigloXIX.As¡pues,laantiguaobramedievalqueseubicabaenellugardelaactualCatedraldeColonia,fuedesmanteladaenelsigloXIXyelmaterialseutiliz¬enlaconstrucci¬ndeunedicioprcticamentenuevo.Ybien,quisišramoshaceraloshistoriadoresyarque¬logoslassiguientespreguntas.1)ExistendibujosoriginalesmedievalesenlosqueserepresentalaCatedraldeColoniaoeledicioqueseencontrabaensulugarantesdelsigloXVII?2)EsciertoquelaactualCatedraldeColonia¾separece¿altemplomedievalqueseencontrabaaqu¡antesdelsigloXIXoXVIII?Nuestrahip¬tesisesquesiaqu¡huboalg´ntemplo,šlnoseparec¡aalquevemoshoy.Porejemplo,fuemuchomspequeªo.3)PorqušenlasparedesdelaactualCatedraldeColonianohayningunahuellanotabledelaobrade15601825?Nosignicaestoquelaconstrucci¬nseinici¬realmentes¬loenelsigloXIXenellugardeciertaedicaci¬npequeªadelossiglosXIIIXVI?Aprop¬sito,cunciertaesladataci¬ndelaobrasupuestamentedelos
§13.Losmštodosarqueol¬gicossebasanenlacronolog¡ascaligerianasiglosXIIIXVI?Quizsestaspiedrasfueroncolocadasall¡muchomstarde,digamosenlossiglosXVIIXVIII?Esoportunohacerlasiguientepreguntainteresante:dequšmodolosarque¬logosactualesdatanlosfragmentosdelaobradepiedra?C¬mosabenqueunapiedradadafuecolocadaenlapareddelacatedralenunaªoynoenotro?Paranalizarhagamosunaobservaci¬ngeneralsobrelaextraªaduraci¬ndelaconstrucci¬ndemuchasedicacionesfamosasdelMedioevoeuropeo.Seg´nlahistoriascaligeriana,ellasfueronconstruidasdurantemuch¡simotiempo,eneltranscurso,supuestamente,decientosdeaªos.Porejemplo,laCatedraldeEstrasburgo.EnsutiempofueelediciomsaltodeEuropa.Nosdicenquesuconstrucci¬nseinici¬en1015yfuenalizadas¬loen1275[536,t.1,pg.333].Resultaquelaconstruyeron260aªos.LatorredeErwinvonSteinbachdelacatedralseconstruy¬supuestamente162aªos.ElhistoriadorKohlrauschllegaalaconclusi¬nl¬gicadeque¾porconsiguiente,todoeledicio[delacatedral]seconstruy¬424aªos¿[536,t.1,pg.333].CasimedioNopudoKohlrauschevitarhaceruncomentariosobrelaconstrucci¬nsupuestamentemuyduraderadelaCatedraldeColonia.Alparecer,comprendiendoqueestaextraªaduraci¬ntanlarganecesitaserexplicada,šlofrecelasiguienteteor¡a.¾LaCatedraldeColoniaseinici¬…en1248…laconstrucci¬ndur¬250aªos.EstalentitudconjeturaKohlrauschsedebeaqueenlaspiedrasseesculpieronmilesdeimgenes¿[536,t.1,pg.333].Comocomenzamosacomprenderlaexplicaci¬nnoresideenlasimgenessinoenlaincorrectacronolog¡ascaligeriana,quearticialmentealarg¬eltiempodelaconstrucci¬nenmuchossiglos.13.5.Losmštodosarqueol¬gicosseapoyanfundamentalmenteenlasdatacionesscaligerianasLosmštodosarqueol¬gicosdedataci¬nsebasanesencialmenteenlacronolog¡ascaligerianayfrecuentementepuedenllevaragrandeserrores.Enalgunoscasosestoserroressonevidentes.MostremosalgunosEnnuestrosd¡assedesenterr¬unt´muloquesedat¬¾conseguridad¿seg´nlos¾mštodosarqueol¬gicos¿enlašpocadelaRusde,esdecir,supuestamenteenlossiglosIXXII.Peroentreloshuesosencontradosenelenterramientodeestet´mulosehallaronmonedasiniciosdelsiglodiecinueve.Estainformaci¬nseleeenelart¡culodelconocidoarque¬logobielorrusoZaikovski,publicadoenlarevista
N.delT.RuseselnombrehistoriogrcoinicialdelastierrasdeloseslavosorientalesydelaantiguaRusia.RusdeK¡evfueelnombredadoporloshistoriadoresalantiguoprincipadoqueten¡aporcentrolaciudaddeK¡ev.
Cap¡tulo1.Losproblemasdelacronolog¡ahist¬ricaColecci¬ndehistoriayarqueolog¡aGistarychnaarjeologichnyzbornik),1997,¹12,pg.83.Evidentementeseexcluyequeestasmonedashayanca¡docasualmenteenelenterramientoqueseencontrababajoelt´mulo.Qušesloquepasa?Larespuestaessimple.Esteenterramiento¾antiguo¿fuehechoenelsigloXIX,yenestonohaynadaasombroso.Laiglesiapaganallamada¾romina¿ylasceremoniaspaganasdeenterramientoexistieronenlaRusiadelosRomnov,incluyendoBielorrusia,hastaelsigloXX.Elcentrodelaiglesia¾romina¿seencontrabaenelpobladobielorrusodeRomy.EnelsigloXIXellaten¡asupropioarzobispo,cercadecienfeligresesyunidiomaespecialparalossacerdotes.Existeunlibrovoluminosoconladescripci¬ndeesta¾antigua¿iglesiapaganarusadelsigloXIX.EllibrofuepublicadoenelsigloXIX.Veamosotroejemplo.Sedesentierraunt´mulo¾antiguo¿queesdatado¾conmuchaseguridad¿porlosarque¬logosenlaedaddebronce.Enelfondoseencuentraunfosoquefueabiertoencapasintactasantesdetaparelt´mulo.Resultaqueenestefososeencontr¬cermicadelsiglodieciocho.Ellapudollegarall¡s¬loduranteelenterramiento.steesuncasocuandount´mulodelsigloXVIII,basndoseenlos¾mštodoscient¡cos¿,esdatadoporlosarque¬logosenšpocadebronce,esdecir,enlašpocaenquelainexpertahumanidada´nnoconoc¡aelhierro.Injustamente,puesenelsigloXVIII,cuandocomoahoracomprendemosfueenterradoestet´mulo¾antiguo¿,yaconoc¡annos¬loelhierrosinotambišnelacero.Simplementeporalgunaraz¬nnosecolocaronobjetosdehierroenesteenterramiento.Peroestonoesmotivopara¾datarlo¿enlaedaddebronce.Enloshechosdescritos,ent´mulos¾muyantiguos¿seencontraronobjetosqueindicabanclaramentequesu¾dataci¬n¿eratotalmenteincorrecta.Pero,entonces,resultaquesinoseencuentranobjetoscomošstos,losarque¬logossinlamenorduda,sobrelabasede¾razonamientoscient¡cos¿,puedendatarunt´muloenšpocasantiguas.Alparecer,eldefectoestenelpropio¾mštododedataci¬narqueol¬gica¿quesebasatotalycompletamenteenlaconocidadeantemanocronolog¡a13.6.Unodelosproblemasdelahistoriascaligerianaesc¬moenlaedaddebroncesepreparabaelbroncesisupuestamentenoseconoc¡aelestaªoAlgunosespecialistasenqu¡micaymetalurgiahacetiempohannotadoelcuriosohechodequeenla¾muyantigua¿edaddebroncescaligeriananosepudohaberobtenidoelbronce.ElprofesorMicheleGiua,¾eminenteymultifacšticoinvestigadordelas¡ntesisorgnica,qu¡micadesustanciasexplosivasymasasplsticas¿[317](tomadodelaportadadellibro),autordeldetalladolibroHistoriadelaqu¡mica,escribelosiguiente.Peroantes,nosedebeolvidarqueMicheleGiuaconf¡aenlacronolog¡ascaligeriana.
§13.Losmštodosarqueol¬gicossebasanenlacronolog¡ascaligeriana¾Elcobre…seconocedesdelostiemposprehist¬ricosnos¬loenestadolibre…sinoenformadebronce,laaleaci¬nconestaªo.Enlašpocaprehist¬ricallamadaedaddebronce,comosesabe,elbronceseutilizabaparalafabricaci¬ndedistintosenseres,adornos,armas,etc.Noesclaro,sinembargo,elproblemadelametalurgiadelestaªoEnlaedaddebronceelestaªometliconoseutilizaba;noobstante,šlsenecesitabaparaobtenerbroncemediantesualeaci¬nconelcobre.Porestaraz¬n,s¬losepuedesuponerqueenlaprehistoriaselograbaobtenercasualmenteunmetalmsfusible…mediantelaaleaci¬ndecobreconmineralesqueconten¡anestaªo.As¡pues,elcobreseconoci¬antesqueelestaªo,cuyametalurgia,
ladelestaªo,esms
rev.Estaconclusi¬ndequeelbronceseconoci¬antesqueelnoexplica,sinembargo,muchosotrosproblemasrelacionadosconlaAntigµedad¿[317,pg.1718].Lasituaci¬nesmuyclara.Comovemos,sesabequelametalurgiadelestaªoesesmscomplejaqueladelcobre.Poreso,elbronce,comounaaleaci¬ndelcobreconelestaªo,debi¬haberaparecidodeldescubrimientodelestaªo.Sinembargo,enlahistoriascaligerianaesalcontrario.Primero,supuestamente,sedescubri¬elbronce.Se¾obtuvo¿laedaddebronce.Ys¬lodespušssedescubri¬elestaªo,msdif¡cildeproducir.Enlahistoriascaligerianasurgeunacontradicci¬n.Perotodoestclaro.Loscron¬logosscaligerianosnoeranniqu¡micosnimetal´rgicos.Ded¬ndeellospod¡anhabersabidoquealescribirloslibrosdehistoriaprimerodebieronhaberdescritoeldescubrimientodelestaªoys¬lodespušseldelbronce.LoshistoriadoresdelossiglosXVIIXVIIIseguiaron,encambio,porotrosprincipiosalescribirlahistoria¾antigua¿.Elestaªonolesinteresaba.Lacienciatampoco.Aningunodeellosnoselevinoalacabezaconsultaraunqu¡mico.Elresultadofuequeloshšroesgriegos¾antiguos¿seabat¡anunoalotroconespadasdebronce,paracuyafabricaci¬nsenecesitabael¾a´nnodescubierto¿estaªo.Alosqu¡micosmodernos,desdeluego,lesasombraestecuadroytratansinceramentedeadivinarlascausasdeestasextraªezasenlahistoriascaligerianadelaqu¡micaylametalurgia.Nuestraexplicaci¬nesmuysencilla.LaedaddebroncecorrespondealossiglosXIVXVI,cuandoelestaªoyasesab¡aproducir.Porsupuesto,despušsdelcobre.Deleunamiradaalossupuestamente¾muyantiguos¿¡dolosdebroncedeLuristnqueseconservanenelmuseodeLouvreenPar¡s(g.1.65).MicheleGiualospresentacomoejemplosdeobrasdearte¾muyantiguas¿hechasdebronce.Sinembargo,lomsseguroesqueestasnasgurasdelaedaddebroncefueronfabricadasenlossiglosXVXVII.Lomismosepuededecirdela¾antigua¿estatuacandelabrodebroncedesupuestamenteelsigloVA.N.E.queseconservaenelLouvre(g.1.66).Noseexcluyequesetratedeunart¡culodelossiglos
Cap¡tulo1.Losproblemasdelacronolog¡ahist¬ricaFig.1.65.¾ˆdolosdebroncedeLuristn¿supuestamentemuyantiguos[317,pg.19].SeconservanenelmuseodeLouvreenPar¡s.Lomsseguroesquesonart¡culosdetiemposmuchomsrecientes.Tomadode[317,pg.19]Fig.1.66.Estatuadebroncesupuestamente¾muyantigua¿quehoysedataenelsigloVA.N.E.Enrealidad,estecandelabroprobablementetambišnseauntrabajomuchomstard¡o,delossiglosXVIXVIII.Tomadodede.Enlagura1.67semuestraundibujoantiguodelprocesodelafusi¬nenunhornodeladrillos,elfuegodelcualseavivacondos
Fig.1.67.Grabadoantiguoenelquesemuestraunhornomedievalparalafusi¬ndemetales.Alemania,supuestamentedelsigloXV.Tomadode[846,pg.216,il.2]§14.Dicultadesdeladendrocronolog¡aydealgunosotrosmštodosdedataci¬n14.1.Laescalacontinuadeladataci¬ndendrocronol¬gicanoseextiendemsalldelsigloXd.N.E.Unodelosmštodosmodernosquepretendedatarindependientementelosmonumentoshist¬ricoseselmštododendrocronol¬gico.Laideadelmštodoesbastantesencilla.Ellasebasaenquelosanillosdelostroncosdelosrbolescrecenirregularmenteseg´nlosaªos.Seconsideraqueelgrcodelgrosordelosanillosanualesesaproximadamenteigualpararbolesdeunamismaespeciequecrecenenunmismolugaryenunasmismascondiciones.Paraqueestemštodopuedaseraplicadoenladataci¬nprimeroesnecesarioconstruirungrcopatr¬ndelgrosordelosanillosanualesdeunaespeciedadaderboleseneltranscursodeunper¡odohist¬ricosucientementelargo.Denominaremosaestegrcoescaladendrocronol¬gica.Unavezconstruidaestaescala,consuayudasepuedeintentardataralgunoshallazgosarqueol¬gicosquecontienenfragmentosdetroncos.Sedebedeterminarlaespeciedelrbol,haceruncorte,medir
§14.Òðóäíîñòèäåíäðîõðîíîëîãèèèíåêîòîðûõäðóãèõ…elgrosordelosanillos,construirungrcoytratardehallarenlaescaladendrocronol¬gicapatr¬nunintervalodelmismotipo.Adems,sedebeinvestigarqušdesviacionesdelosgrcoscomparadossepuedendespreciar.Sinembargo,lasescalasdendrocronol¬gicasdeEuropaabarcans¬lounoscuantossiglos,loquenopermitedatarlasedicaciones¾antiguas¿.¾Loscient¡cosdemuchospa¡sesdeEuropatratarondeaplicarelmštododendrocronol¬gico…Peroresultaquelasituaci¬nnoestansencillanimuchomenos.Losrbolesantiguosdelosbosqueseuropeostienentans¬lo300400aªos…Lamaderadelasespeciesfoliceassondif¡cilesdeestudiar.Susborrososanillosnoscuentanvagamentesobreelpasado…Apesardeloesperado,fueinsucienteelmaterialarqueol¬gicodebuenacalidad¿[811,pg.103].Enunamejorsituaci¬nseencuentraladendrocronolog¡aamericana,quesebasaenelabetoDouglas,elpinodelamontaªayelpinoamarillo[811,pg.103].Noobstante,estaregi¬nestalejadadela¾zonadelaAntigµedad¿.Adems,siemprequedanmuchosfactoresnoconsiderados:condicionesclimticaslocalesdelper¡ododadodeaªos,lacomposici¬ndelsuelo,lasoscilacionesdelahumedadlocal,elrelievedellugar,etc.Todoestoinuyesignicativamenteenlosgrcosdelgrosordelosanillos[811,pg.100101].Esmuyimportantequelaconstrucci¬ndelasescalasdendrocronol¬gicasfuerealizadasobrelabasedelayaexistentecronolog¡ascaligeriana[811,pg.103].Poreso,cualquiervariaci¬ndelacronolog¡adelosdocumentosescritosestasescalas,lascuales,porconsiguiente,nosonindependientes.Resulta,pues,quelasescalasdendrocronol¬gicasdeEuropayAsiaseextiendendesdenuestrotiempohastatans¬lounoscuantoscientosdeaªosAqu¡ofreceremosuncuadromsexactodelestadodeestasescalasparaItalia,losBalcanes,GreciayTurqu¡a.Eldiagramadeescalasdendrocronol¬gicasdedataci¬nparalospa¡sesindicadosmuestralasituaci¬ncorrespondientealaprimaverade1994(g.1.68).EstediagramanosfuegentilmenteproporcionadoporelprofesorYu.M.Kabnov(Mosc´).En1994šlparticip¬enunaconferenciaenlaqueelprofesornorteamericanoPeterIanKuniholmpresent¬uninformesobreelestadoactualdeladendrocronolog¡a,enelqueentreotrascosasmostr¬esteinteresantediagrama,elaboradoenelMalcolmandCarolynWienerLaboratoryforAegeanandNearEasternDendrochronology(UniversidaddeCornell,Ithaca,NuevaYork,Enlagura1.68semuestraporlahorizontalfragmentosdelasescalasdendrocronol¬gicasreconstruidasseg´ndistintasespeciesderboles:roble,boje,cedro,pino,enebro,lafamiliadecon¡feras.Seveclaramentequelasseisescalastienenunadiscontinuidadcercadelaªo1000d.N.E.As¡pues,ningunadeellaspuedeser
Cap¡tulo1.Losproblemasdelacronolog¡ahist¬ricaFig.1.68.Estadoactualdelasescalasdendrocronol¬gicas.Seveclaramentequeseconsideraquesu¾extensi¬nescontinua¿s¬lohastaelsigloXd.N.E.Antesdeestetiempola¾escala¿consistedefragmentosaislados,norelacionadosentres¡dening´nmodo.extendidacontinuamentedesdelaactualidadhastamsalldeldšcimosiglodenuestraera.Todoslosfragmentossupuestamente¾anteriores¿delasescalasdendrocronol¬gicasmostradoseneldiagramanopuedenservirparadatacionesindependientes,dadoqueestnasociadosalejedeltiempos¬losobrelabasedelacronolog¡ascaligeriana.Apoyndoseenella,fueron¾datados¿algunostroncos¾antiguos¿.Porejemplo,eltroncodelsepulcrodeunfara¬nfuedatadoenalg´nA.N.E.basndoseen¾consideracioneshist¬ricas¿,se,naturalmente,enlacronolog¡ascaligeriana.Despušs,alencontrarotrostroncos¾antiguos¿,seintent¬asociarloscronol¬gicamenteaaquel¾troncoyadatado¿.Avecesestoselograba.Comoresultado,alrededordela¾dataci¬n¿inicialsurg¡aunfragmentodeunaescaladendrocronol¬gica.Ladataci¬nrelativadedistintoshallazgos¾antiguos¿dentrodeestesegmentoposiblementeseacorrecta.Sinembargo,sudataci¬n,esdecir,elv¡nculodetodoestesegmentoconelejedelesincorrecta,porqueesincorrectaladataci¬n,hechadeacuerdoconlacronolog¡ascaligeriana,lacual,comocomenzamosacomprender,esmuyerr¬nea.Regresemosnuevamentealosfundamentosdel¾mštodo¿dendrocronol¬gico.Te¬ricamentelaescaladendrocronol¬gicadebeexpandirsedesdelaactualidadhaciaelpasado.Naturalmentesedebencoserlosgrcosparaelgrosordelosanillosdedistintasmuestras.Culeselprincipiodeeste¾cosido¿?Enellibro[1380],enlapgina341sediscutedetalladamenteesteproblema.Resultaqueseaplicauna¾mezcla¿demštodosdelaestad¡sticamatemticaydeestimaciones¾visuales¿,[1380,pg.341].Esporestoquelafronteraentrelasescalasdendrocronol¬gicasdatadasynodatadasesmuyvaga.Comosedicefrancamenteenellibro[1380],¾sipodemoshallarunaposici¬n(cosido)respectoalaqueestamos“totalmenteseguros”dequelosgrcosdeanillosdelanuevamuestracorrespondenalosgrcosdeanillosdelacronolog¡aestablecida,entoncesdecimosquelanuevamuestraestdatada.Sinembargo,sinopodemoshallarestecosido,lamuestraquedasindatar,aunqueenestecasoeldendrocron¬logopuedeindicarunaomsformasdecosidoparalasquelacorrespondencia,seg´nsuopini¬n,es“buena”aunque“noimpecable”.Desdeluego,sociedaddedendrocron¬logosdebellegaraunacuerdodequšcomprenderpor“correspondenciaimpecable”¿[1380,pg.341].Deestemodo,enladendrocronolog¡apuedehaberarbitrariedadsubjetiva.Las
§14.Òðóäíîñòèäåíäðîõðîíîëîãèèèíåêîòîðûõäðóãèõ…diferentesfechasdendrocronol¬gicastienen,engeneral,unaconabilidaddistinta.Suconabilidaddependedelgradodeseguridadconquefuecosidalaescaladendrocronol¬gicaextendidahastalafechadada.Siduranteesteprocedimientoseadmitieronalgunoscosidosdudosos,entonceslapropiafechaestambišndudosa.Enellibro[1380,pg.341],parafechasdeestetiposeintroduceeltšrminoespecial¾zonagris¿(lazonaqueseencuentraentrelazona¾blanca¿dedatacionessegurasylazona¾negra¿dondenohayningunadataci¬n).Unacr¡ticaaplastantedelmštododendrocronol¬gicosepresentaenellibrorecientementepublicadodeChristianBl±ssyHansUlrichNiemitz[1354].14.2.Dataci¬nseg´nlacapadesedimentodepositada.LosmštodosderadiouranoyradioactinioLacronolog¡ahist¬ricascaligerianadeformaexpl¡citaoimpl¡citasehaintroducidotambišnenlacalibraci¬ndelasescalasdeinclusomštodosf¡sicosgroserosdeestimaci¬ndelaedadabsolutadelosobjetos.A.Olišinikovdice:¾Enlosdieciochosiglosquehantranscurridodesdelainvasi¬nromana[sereerealterritoriodelaactualSaboya],lasparedesenlaentradadelosyacimientosdepiedrahanalcanzadoacubrirseconunacapadesedimentos,cuyogrosor,seg´nmuestranlasmediciones,haalcanzadolos3mil¡metros.Alcompararelgrosordeestacostraformadaen1800aªos[comosuponelacronolog¡ascaligeriana]conlacostrade35cent¡metrosdeerosi¬nquecubrelasuperciedecerrosquepuli¬elglacial,sepodr¡asuponerqueelhieloseretir¬deestoslugareshaceunos216milaªos…Perolospartidariosdeestemštodosedabancuentadecundif¡cileraobtenerpatronesdevelocidaddeladestrucci¬n…Endistintascondicionesclimticaslaerosi¬nsucedecondistintavelocidad:unamismarocasedestruyededistintaformaeneltr¬picoyenelc¡rculopolar.Lavelocidaddeerosi¬ndependedelatemperatura,delahumedaddelaire,ydelacantidaddeprecipitacionesyded¡assoleados.Porconsiguiente,paracadazonaclimticasedebencalculargrcosespeciales,componerescalaspropias.Perosepuedeestarsegurodequelascondicionesclimticashansidoinmutablesdesdeelmomentoenquesedescubri¬elestratoquenosinteresa?¿[811,pg.3435].Hanhabidomuchosintentosdedeterminarlaedadabsolutaseg´nlavelocidaddedeposici¬ndesedimentos.Ellosnotuvieronšxito.Esclaroporquš.Olišinikovescribe:¾Investigacionesenestadirecci¬nsehanrealizadosimultneamenteenmuchospa¡ses,perolosresultados,apesardeloesperado,fuerondesoladores.Sehizoevidentequeinclusorocasigualesencondicionesclimticassimilarespuedenacumularseyerosionarconlasmsdistintasvelocidades,yesprcticamenteimposibleestableceralgunaregularidadprecisadeestosprocesos
Cap¡tulo1.Losproblemasdelacronolog¡ahist¬ricaPorejemplo,delasfuentesescritasantiguassesabe[nuevamenteencontramoslacronolog¡ascaligeriana!]queelfara¬negipcioRamsesIIrein¬haceunos3000aªos.Losediciosquefueronedicadosdurantesumandatoseencuentranhoyenterradosbajounacapadearenadetresmetros.Estosignicaquecadamilaªosaqu¡sedeposit¬unacapadearenadecercadeunmetro.Almismotiempo,enalgunasregionesdeEuropaenmilaªosseacumul¬tans¬lotrescent¡metrosdesedimentos.Porotrolado,enlosestuariosdelsurdeUcraniaestacantidaddesedimentossedepositacadaaªo¿[811,pg.39].Tambišnseintentaronelaborarotrosmštodos.¾Enelintervalode300milaªossonvlidoslosmštodosderadiouranioyradioactinio.Ellossonc¬modosparaladataci¬ndeformacionesgeol¬gicascuandolaprecisi¬nrequeridanosuperalos410milaªos¿[811,pg.70].Peroparalosnesdelacronolog¡ahist¬ricaestosmštodosgroseros,pordesgracia,porelmomentoprcticamentenopuedenofrecernada.§15.Sonseguraslasdatacionesradiocarb¬nicas?15.1.Dispersi¬nca¬ticadelasdatacionesradiocarb¬nicasenmuestras¾antiguas¿,medievalesyactualesIdeaprimariadeLibby.PrimerosfracasosElmštodoradiocarb¬nicoesmuypopularypretendeserunmštodoindependientededataci¬ndemonumentos¾antiguos¿.Sinembargo,amedidaquesehanidoacumulandofechasobtenidasmedianteestemštodohansurgidodicultadesmuyseriasdesuaplicaci¬n,enparticular,comoescribeA.Olišinikov,¾huboqueanalizarunproblemams.Laintensidaddelasradiacionesqueatraviesanlaatm¬sferacambiaendependenciademuchascausasc¬smicas.Porconsiguiente,lacantidaddeis¬toposdecarbonoradiactivosqueseformandebenoscilarconeltiempo.Esnecesariohallarunmštodoquepermitaconsiderarlas.Adems,desdequeelprogresovisti¬alaTierraconunadensareddev¡asdetransporteyplantasindustriales,alaatm¬sferaselanzangrandescantidadesdecarbonoqueseformandelacombusti¬ndelamadera,elcarb¬ndepiedra,elpetr¬leo,laturba,esquistosbituminososylosproductosdesutratamiento.Qušinuenciaejerceestafuentedecarbonoatmosfšricoenelaumentodelcontenidodeis¬toporadioactivodecarb¬n?Paralogrardeterminarunaedadrealhabrquehacercorreccionescomplejasquereejenlavariaci¬ndelacomposici¬natmosfšricaeneltranscursodel´ltimomilenio.Estospuntososcurosjuntoconotrasdicultadesdecarctertšcnicohangeneradodudasenlaprecisi¬ndemuchasedadesobtenidasconelmštododel¿[811,pg.103].W.F.Libby,elautordelmštodo,sinserhistoriador,estabaabsolutamenteconvencidodequelasdatacionesscaligerianaserancorrectas,
§15.Sonseguraslasdatacionesradiocarb¬nicas?yensulibroseleeclaramentequeelmštodoradiocarb¬nicofuecalibradoseg´nellas.Sinembargo,elarque¬logoVladimirMiloicicmostr¬convincentementequeestemštodoensuestadoactualdaerroresca¬ticoshastade10002000aªos,yqueensudataci¬n¾independiente¿demuestrasantiguassegu¡aservilmentedelosdatosofrecidosporloshistoriadores.Portanto,nosepuededecirqueelmštodo¾conrma¿lasdataciones[507,pgs.9495].Acontinuaci¬npresentamosalgunosdetallesinteresantes.Comoyasedijo,LibbyestabaconvencidoaprioridelajustezadelasdatacionesscaligerianasdelossucesosdelaAntigµedad.lescribi¬:¾NoestbamosendesacuerdoconloshistoriadoressobrelaantiguaRomayelantiguoEgipto.Noserealizaronmuchasmedicionesrelacionadasconestašpoca[!],puesengeneralsucronolog¡alaconocenmejorlosarque¬logosqueloquepod¡amosestablecernosotros,ycuandonosentregabanalgunamuestra[lacual,aprop¬sito,sequemadurantelamedici¬nradiocarb¬nica],losarque¬logosmsbiennoshac¡anunfavor¿[615,pg.24].Estaconfesi¬ndeLibbyesmuysignicativa,porcuantolacronolog¡ascaligerianapresentadivergenciasenlasregionesyšpocasparalasque,comonosdicefrancamenteLibby,¾noserealizaronmuchasVemosquelosarque¬logosscaligerianospermitieronsinmuchoentusiasmoelaccesodelmštodoradiocarb¬nicoalas¾špocasconables¿delahistoriascaligeriana.Porqueexistelaposibilidaddequeencuentre¾algoextraªo¿.Peromsalldelahistoriascaligeriana,dondenohaydocumentosescritosinclusoseg´nScaliger,tenganlabondaddeaplicarlos.All¡notememosasumštodo.Lasiguienteeslasituaci¬ndelpequeªon´merodemedicionesdecontrolquefueronrealizadosparala¾Antigµedad¿.Aldatarconelmštodoradiocarb¬nico,porejemplo,lacolecci¬negipciadeJ.H.Breasted,¾derepentesedescubri¬diceLibbyqueeltercerobjetoqueanalizbamoseramoderno.Setratabadeunodeloshallazgos…queseconsideraban…pertenecientesaladinast¡aV[esdecir,delosaªos25632423A.N.E.,hacecuatromilaªos].S¡,fueungolpeduro[615,pg.24].Peroporquš¾ungolpeduro¿?Acasolosf¡sicosnohab¡anrestablecidolaverdad,hab¡andescubiertoqueladataci¬npropuestaantesdeellosdelamuestraegipciaeraincorrecta?Qušhab¡ademaloenello?Lomaloeraquesepon¡aenpeligrolacronolog¡ascaligeriana.EsevidentequeLibbynopod¡acontinuar¾enestal¡nea¿y¾calumniarlahistoriadelantiguoEgipto¿.LamuestraqueLibbyimprudentementellam¬modernatuvoqueElobjetofuedeclaradounafalsicaci¬n[615,pg.24].Estoeral¬gico.Losarque¬logosnopod¡anaceptarlaideadeque
Cap¡tulo1.Losproblemasdelacronolog¡ahist¬ricaunhallazgoegipcio¾antiguo¿pertenezcarealmenteaunper¡odonoanterioraldelossiglosXVIXVIIdelanuevaera(teniendoencuentalaprecisi¬ndelmštodo).¾Enapoyodesusuposici¬nfundamental,ellos[lospartidariosdelmštodo]presentanunaseriededemostraciones,razonamientosyclculosindirectos,cuyaprecisi¬nnoesmuyaltaysuinterpretaci¬n,ambigua.Perolademostraci¬nprincipalsonlasmedicionesradiocarb¬nicasdecontroldemuestrasdeedadconocida…Peroencuantosehabladedatacionesdecontroldeobjetoshist¬ricos,todossebasanenlosprimerosexperimentos,esdecir,enunapequeªapequeªaseriede¿[507,pg.104].Lafaltadeunaampliaestad¡sticadecontrolcomoadmiteelmismoLibby,msa´nteniendolasdivergenciasseªaladasdemilesdeenlasdataciones,torpemente¾explicadas¿comofalsicaciones,poneenteladejuiciolapropiaposibilidaddeaplicarelmštodoenelintervalodetiempoquenosinteresa,asaber,enlos´ltimosmilodosmilaªos.Esto,noobstante,nomolestaaplicarlosparalosnesdelageolog¡a,dondeerroresdemilesdeaªosnosonsustanciales.Libbyescribi¬:¾Noobstante,nohubofaltadematerialdelašpocade3700aªosatrsenlaquesepod¡avericarlaprecisi¬nyabilidaddelmštodo¿[615,pgs.2425].Peroaqu¡nohab¡aconqušcomparardatacionesradiocarb¬nicas,puesnohayfuentesescritasdatadasdeestasšpocas.Libbycontin´a:¾Historiadoresamigosm¡osestndispuestosaresponderporlaprecisi¬n[delasdataciones]delos´ltimos3750aªos,perosisetratadesucesosmsantiguossuseguridaddesaparece¿[615,pgs.2425].Enotraspalabras,elmštodoradiocarb¬nicofueaplicadoampliamentedondequšaliviolosresultadosobtenidossondif¡cilesoprcticamenteimposiblesdevericarmedianteotrosmštodosindependientes.Heaqu¡unejemplot¡pico.¾Ladataci¬nmedianteelmštodoradiocarb¬nicodetrestablasconinscripcioneshalladasenRuman¡aplante¬alosarque¬logosunturbadorenigma…Ladataci¬ndelacenizaenlaqueseencontraronlastablasmostr¬queellastienennomenosde6000aªos.Esposiblequelainvenci¬ndelaescrituranofueraenlacivilizaci¬nurbanayaltamentedesarrolladadelossumerios,sinoenlaaldeadeunacomunidadeuropeaqueacababadesalirdelaedaddepiedra?[Cuntocampoparalafantas¡aexaltada!]Loscient¡cosconsideranqueestoespocoprobable…Sepropusieronmuchasteor¡asparaexplicarestedescubrimientoqueparec¡arefutartodaslasopinionesexistentessobreelorigendelaescritura.Algunosarque¬logos,sindudardelvalorcient¡codelosprincipiosdelmštodoradiocarb¬nico,propusieronqueenelpropiomštodoseocultalaposibilidaddelamanifestaci¬ndegrandeserroresprovocadosporefectosa´ndesconocidos¿[615,pg.29].Quizs,noobstante,estoserroresdelmštodonosontangrandesynoobstaculizanladataci¬naunqueseagroserademuestrasdelper¡odo
§15.Sonseguraslasdatacionesradiocarb¬nicas?comprendido¾desde¿nuestrotiempohastadosmilotresmilaªos?Resultaquelasituaci¬nesmsseriadeloquesepiensa.Loserroresdeladataci¬nradiocarb¬nicasonmuygrandesyca¬ticos.EllospuedenalcanzarvaloresdemilodosmilaªosaldatarobjetosdenuestrotiempoydelMedioevo(všasemsadelante).En1984larevistaTšcnicaycienciaTejnikainauka,1984,vol.3,pg.9)comunic¬losresultadosdeladiscusi¬nrealizadaalrededordelmštodoradiocarb¬nicoendossimposioscient¡cosdeEdimburgoyEstocolmo.¾EnEdimburgosepresentaron
[!]deejemplosde
supongoqueestoesdeFomenkoanlisisenlosqueloserroresdelasdatacionesseextend¡anenunintervalodesde600hasta1800aªos.EnEstocolmoloscient¡cossequejabandequeelmštodoradiocarb¬nicoporalgunaraz¬ntergiversasobretodolahistoriadelantiguoEgipto,dehace4000aªos.Tambišnsesabedeotroscasos,porejemplodelahistoriadelascivilizacionesdelosBalcanes…Losespecialistasalun¡sonodeclaranqueelmštodoradiocarb¬nicotodav¡aesambiguoporquenohasidocalibrado.Sinestoelmštodoesinadmisible,puesnoproporcionafechasciertasenla
jadaalcalendario.¿
revCr¡ticadelosresultadosdelaaplicaci¬ndelmštodoradiocarb¬nicoenmuestrasarqueol¬gicasLasfechasobtenidasconelmštodoradiocarb¬nicointrodujeron,comoescribeL.S.Klein,¾confusi¬nenmuchosarque¬logos.Unos,conunaadmiraci¬ncaracter¡stica,…aceptaronlasindicacionesdelosf¡sicos…Estosarque¬logosseapresuraronenreorganizarlosesquemascronol¬gicos[que,porconsiguiente,nohansidotanconablementeestablecidos?]…Elprimerodelosarque¬logosquesedeclar¬encontradelmštodoradiocarb¬nicofueVladimirMiloicic…quien…nos¬loatac¬laaplicaci¬nprcticadelasdatacionesradiocarb¬nicas,sinoque…critic¬duramentelaspropiaspremisaste¬ricasdelmštodof¡sico…Comparandomedicionesindividualesdemuestrasmodernascon
valores
revmedios(patr¬n),Miloicicfundamentasuescepticismoenunconjuntodeevidentesparadojas.Laconchadeunmoluscoamericanovivoderadioactividad13,8,siescomparadaconelvalormediocomonormaabsoluta(15,3),resultaquehoy(alpasaraaªos)tienenunaedadrespetable,cercade1200aªos!Unarosasalvajeorecientede€fricadelNorte(deradioactividad14,7)paralosf¡sicoslleva“muerta”360aªos…yeleucaliptoaustraliano,deradioactividad16,31,paraellosa´n“noexiste”,s¬lodentrode600aªos.UnaconchadeFlorida,paralaquesemidi¬17,4desintegracionesporminutoporgramodecarbono,“surgir”s¬lodentrode1080aªos…Perocomoenelpasadolaradioactividadtampocoestabadistribuidamsuniformementequehoy,sedebeadmitirqueoscilacionesyerroresanlogossonposibleenobjetosantiguos.Heaqu¡hechosconcretos:
Cap¡tulo1.Losproblemasdelacronolog¡ahist¬ricaladataci¬nradiocarb¬nicadeunfragmentodeunaltarmedievalenHeidelberg…mostr¬,quelamaderautilizadaparalareparaci¬ndelaltara´nnohacrecido…EnlacuevadeWelt(Irn)losestratosmsprofundosestndatadosen6054(msmenos415)y6595(msmenos500)aªosA.N.E.,ylossuperiores,8610(msmenos610)aªosA.N.E.Deestemodo…lasucesi¬ndeestratosestinvertida,yelestratosuperiorresulta2556aªosmayorqueelinferior.Ejemplosdeestetiposoninnumerables…¿[507,pgs.9495].Ybien,elmštodoradiocarb¬nicodedataci¬nesaplicableparaladataci¬ngroserades¬loaquellosobjetoscuyaedadesdedecenasdemilesdeaªos.Loserroresquedaaldatarmuestrasdemilodosmilescomparableconlapropiaedad,esdecir,avecesalcanzanodosmilaªos,sinoms.vivosfueron¾datados¿utilizandoelmštodoradiocarb¬nico.Losresultadosdelanlisismostraronquesu¾edad¿es2300aªos.Absurdo.Estosdatossepublicaronenlarevista,¹130,11dediciembrede1959.Elerrordeladataci¬nradiocarb¬nicaesenestecasodedosmiltrescientosHeaqu¡otrosejemplosilustrativosdelaaplicaci¬nrelativamentereciente,concretamentedelosaªos19701971,deladataci¬nradiocar1)EnlarevistaNature,¹225,7demarzode1970,secomunicaquelainvestigaci¬ndelcontenidodecarbono14fuerealizadoparaelmaterialorgnicodelasustanciautilizadaenlaconstrucci¬ndeuncastilloinglšs.Sesabequeelcastillofueconstruidohace738aªos.Sinembargo,la¾dataci¬n¿radiocarb¬nicadiouna¾edad¿de7370aªos.Elerrordel¾mštodoradiocarb¬nico¿esdeseismilquinientosaªos.Hubiesetenidosentidomencionarlafechaconunaprecisi¬ndediezaªos?2)Unasfocasmuertasnohacemuchose¾dataron¿seg´nelcontenidodecarbono14.Su¾edad¿sedetermin¬en1300aªos.Elerrordel¾mštodo¿esdemiltrescientosaªos.Entretanto,losrestosmomicadosdefocasmuertashacetans¬lo30aªos,fueron¾datados¿en4600aªosatrs.Elerroresaqu¡decuatromilquinientosaªosEstosresultadosfueronpublicadosenAntarcticJournaloftheUnited,¹6,1971.Enestosejemplosla¾dataci¬n¿radiocarb¬nicaaumentalaedadlasmuestrasmilesdeaªos.Comohemosvisto,tambišnexistenejemploscontrarios,cuandola¾dataci¬n¿radiocarb¬nicanos¬lodisminuyeedaddelamuestra,sinoquepuede¾trasladarla¿alfuturolejano.Porestaraz¬n,nohaynadasorprendenteenqueenmuchoscasosla¾dataci¬n¿radiocarb¬nicallevaarticialmentelosobjetosmedievalesalpasadolejano.RegresemosalresumendeL.S.Klein.lescribe:¾Miloicicproponedesistir,alnyalcabo,delaredacci¬n“cr¡tica”delosresultados
§15.Sonseguraslasdatacionesradiocarb¬nicas?delasmedicionesradiocarb¬nicas
porlosf¡sicosysus“clientes”los
realizadasporlos?arque¬logos,suprimirla“cr¡tica”alpublicarresultados.Alosf¡sicosMiloiciclespidenoeliminarfechasqueporalgunaraz¬nlesparecenimprobablesalosarque¬logos,publicartodoslosresultados,todaslasmediciones,sinselecci¬n.Miloicicexhortaalosarque¬logosaacabarconlaprcticadeformarpreviamentealosf¡sicoslaedadaproximadadeloshallazgos(antesdesudeterminaci¬nmedianteelmštodoradiocarb¬nico),anodarlesning´ndatodeloshallazgoshastaqueellosnopubliquensuscifras.Deotromodoesimposibleestablecercuntasfechasradiocarb¬nicascoincidenconfechashist¬ricasciertas,esdecir,esimposibledeterminarelgradodecertidumbredelmštodo.Adems,cuandosehacenestetipode“redacciones”enlosresultadosmismosdeunadataci¬n,enelaspectodelesquemacronol¬gicoobtenido,semaniestanlasopinionessubjetivasdelosinvestigadores.As¡,porejemplo,enGroninga,dondeelarque¬logoBeckerhacemuchoqueespartidariodelacronolog¡acorta[deEuropa],lasfechasradiocarb¬nicas“porciertaraz¬n”tambišnsonnomuyantiguas,mientrasqueenSchleswigyHeidelberg,dondeSchwabedissenyotrosdesdehacemuchoqueseinclinanporlacronolog¡alarga,lasfechasradiocarb¬nicasdematerialanlogoseobtienenmuyantiguas¿[507,pgs.9495].Nosparecequecualquiercomentarioesinnecesario.Lasituaci¬nesabsolutamenteclara.Nospuedendecirqueprobablementeenlos´ltimosaªoselmštodoradiocarb¬nicosehaperfeccionadomuchoyqueahora,seg´nparece,¾sehahechomspreciso¿.Quizsestoseajustoenloqueconcierneasuaspectote¬ricoyalasmediciones.Peroelproblemaesotro,lacuesti¬nessihoyseaplicaelmštodoperfeccionadoenlaprcticaarqueol¬gicaparaladataci¬nde¾muestrasantiguas¿,yqušesloqueseobtienecomoresultado.Coincidenlasdatacionesradiocarb¬nicasrecientementeobtenidasconlacronolog¡ascaligeriana?Mostremosunejemplorelativamente¾fresco¿.15.2.Dataci¬ndelSantoSudariodeTur¡nEn1988obtuvogranresonancialanoticiadeladataci¬nradiocarb¬nicadelfamosoSantoSudariodeTur¡n,unodelosobjetossagradosdelcristianismo(gs.1.69,1.70,1.71).Deacuerdoconlaversi¬ntradicional,estatelaconservalashuellasdelcuerpodeCristocrucicadoydatadelsigloId.N.E.Esdecir,laedaddelatelaesdesupuestamenteunosdosmilaªos.Sinembargo,ladataci¬nradiocarb¬nicadiounafechatotalmentediferente:aproximadamenteelsigloXIXIIId.N.E.Elanlisisradiocarb¬nicofuerealizadoentreslaboratorios:enlaUniversidaddeOxford,laUniversidaddeArizonayelInstitutoTecnol¬gicodeSuiza(Zurich)[1008,pg.80].Enellibroespecializado[1380]searma,seg´nladataci¬nradiocarb¬nicadelmaterialdelSantoSudariodeTur¡n,quelateladelinode
Cap¡tulo1.Losproblemasdelacronolog¡ahist¬ricaFig.1.69.Fotograf¡adelfamosoSantoSudariodeTur¡n.Tomadode[469,pgs.1617]Fig.1.70.FragmentodelSantoSudariodeTur¡n.Tomadodede.Všasetambišn[1380,pg.138,il.7.1][469,pgs.1617]Fig.1.71.ImgenesnegativaypositivadelSantoSudariodeTur¡n.Tomadode[469,pgs.1617]laquefueconfeccionadoelSantoSudariofuehechaentreelaªo1050yelaªo1350d.N.E.[1380,pg.141].Cabeseªalarquelosautoresdellibro[1380]hacenreferenciaalanlisisradiocarb¬nicorealizadoenellaboratoriodeOxford[1380,pg.140].LoslaboratoriosdeArizonayZurichproporcionanfechasmstard¡as:elaªo1304msmenos31aªosyelaªo1274msmenos27aªos,respectivamente[1008,pg.82].EnnuestrolibroElzardeloseslavosdiscutimosdetalladamenteladataci¬nradiocarb¬nicadelSantoSudario.ResultaqueenrealidadlafechamsprobableeslasegundamitaddelsigloXII.Ladataci¬ndelSantoSudarioenlossiglosXIXIIIcaus¬unagranimpresi¬nenmuchos.¾Ensetiembrede1988…secomunic¬queeldat¬deformaincuestionablelaconfecci¬ndelateladelSantoSudarioaproximadamentemilaªosmstardequelapresuntafechadelamuertedeCristo…InclusosielSantoSudariohubiesesidodatadoenelsigloXI…¿[63,pg.25].Acontinuaci¬nelautorde[63]sealejadelanlisisdeestadataci¬nysededicaadiscutirsiesautšnticalaimagendeCristoqueapareceenelSantoSudario.Qušesloquepasa?L¬gicamenteseimponeunalassiguientes1)elSantoSudariodeTur¡nesunafalsicaci¬n;2)loserroresdeladataci¬nradiocarb¬nicapuedenalcanzarcientoseinclusomilesdeaªos;3)elSantoSudariodeTur¡nesautšntico,perodatanodelsigloId.N.E.sinodelossiglosXIXIIId.N.E.Peroentoncessurgeotrapreguntamuydistinta:enqušsiglovivi¬Cristo?Quizsrealmentevivi¬enelsigloXII?ComomostramosenellibroElzardeloseslavos,ladataci¬nradiocarb¬nicadelSantoSudarioenmediadosdelsigloXIIconcuerdacon
§15.Sonseguraslasdatacionesradiocarb¬nicas?otrasdatacionesindependientesobtenidaspornosotrosdelavidadeCristo,asaber,quešlnaci¬,probablemente,enelaªo1152yfuecrucicadoenZarGradoenelaªo1185.Seªalemosinmediatamentequenuestraopini¬nsobrelosresultadosdelasdatacionesradiocarb¬nicasesbastantecr¡tica(lascausasseexponendetalladamentemsadelante).Sinembargo,enelcasodeladataci¬ndelSantoSudariolasituaci¬nesunpocodiferente.Lasmuestrasdelatelafuerondatadasporvarioslaboratoriosdistintos,loquepermiteconarensusconclusionesconciertogradodeseguridad.Ladataci¬nradiocarb¬nicadelSantoSudariodeTur¡nenlossiglosXIXIIIcaus¬graninquietudentreloshistoriadores.Inmediatamentesehicieronintentosderefutarlosresultados.Porejemplo,A.Agurišyev,corresponsaldeITARTASS,comunic¬desdeNuevaYorken1998(estainformaci¬nsepublic¬enelperi¬dicodel4deabrilde1998)queladataci¬nradiocarb¬nicadelSantoSudario¾contradicetotalmentelasleyendasb¡blicas.Noobstante,seg´nlaopini¬ndeloscient¡cosdelaUniversidaddeTexas,suscolegasitalianosnodebieronaplicarelsistemadelanlisisdecarbono¿.Esque,seg´nsedice,enlossiglosXIXIIIelSantoSudarioquizsse¾cubri¬dehongos¿quepudieronalterarladataci¬nradiocarb¬nica.¾Sinembargo,loscient¡cosnotienenlaposibilidaddecontinuarlasinvestigaciones,dadoquelaiglesiacat¬licanos¬loserehus¬aconcedermsmuestras,sinoqueinclusoexigi¬quedevolvierantodoloqueten¡an¿(Ib¡dem).Comoladataci¬nradiocarb¬nicadelSantoSudariodeTur¡ndioresultadosentotaldesacuerdoconladataci¬nscaligerianadelavidadeCristo,laopini¬np´blicanuevamentefueatra¡daalmštodoradiocarb¬nico.Enrelaci¬nconesto,conelndeprotegerladataci¬nscaligerianadelSantoSudariodeTur¡n,fueronreveladosnuevoshechosimportantesquereforzaron,inclusosiaquello,lasdudasseriasdelaveracidaddelaaplicaci¬nenlaprcticadelaideadeladataci¬nradiocarb¬nicaparalosnesdelacronolog¡ahist¬rica.Presentamosacontinuaci¬nelmaterialcr¡ticoreunidosobreeltemaporlospartidariosdelaversi¬nscaligerianadeladataci¬ndelavidadeCristo[469].Laobra[469]pertenecealaplumadelpadreGlebKaleda,eminentege¬logo,profesor,doctorenciencias.Mscr¡ticassobreeltemavšanseen[937].¾Hayotrosfactoresqueinuyendeformalocaloaniveldelplanetaenlaconcentraci¬ndelCenlaatm¬sfera,lahidrosferaylostejidosvegetalesyotros,yque,porconsiguiente,dicultanylimitanlaaplicaci¬ndelmštodoradiocarb¬nicoenlacronolog¡a.a)Laradiaci¬narticialonatural.Losneutronesqueseliberanenlasreacciones,as¡comolosrayosc¬smicos,alactuarsobreelN,lotransformanenelcarbonoradiactivoC.Desde1956hastaagostode1963elcontenidodeCenlaatm¬sferasehaduplicado.Elbruscoaumentodecomenz¬conlasexplosionesat¬micasen1962…
Cap¡tulo1.Losproblemasdelacronolog¡ahist¬ricad)Lainuenciadelosgasesvolcnicoscercadeloslugaresdesusalidaenelcontenidoespec¡codeChasidodestacadaporL.D.SulerzhitskiyV.V.Cherdantsev[937]…Enunaseriedecasoslosclculosdelaedadseg´nlosmštodosradiocronol¬gicosproporcionavaloresclaramenteabsurdoscontradicentodoelconjuntoexistentededatosgeol¬gicosypaleontol¬gicos.Entalescasosalascifrasobtenidasdela“cronolog¡aabsoluta”noselesdebeprestaratenci¬ncomoevidentementefalsas.Aveceslosvaloresgeocronol¬gicosdeterminadosmediantedistintosmštodosradioisot¬picossediferencianhastaendecenasdevecesEn1989elConsejoBritnicodeCienciayTecnolog¡averic¬laprecisi¬ndelmštodoradiocarb¬nico(všaselarevistaNewScientists,1989,8).Paraerstimarlaprecisi¬ndelmštodofueroninvitados38laboratoriosdedistintospa¡sesdelmundo.Alosparticipantesselesentreg¬muestrasdemadera,turbaysalescarb¬nicascuyasedadeseranconocidasporlosorganizadoresdelexperimento,peronoporlosejecutoresanal¡ticos.Resultadossatisfactoriosfueronobtenidoss¬loensietelaboratorios[detreintayocho!].Enlosdemsloserroressediferenciandos,tresyhastamsveces.Alcompararlosdatosobtenidospordistintosinvestigadoresqueutilizarondistintasvariantesdelatecnolog¡a,secomprendi¬queloserroresenladeterminaci¬ndelaedadestnrelacionadosnos¬loconlasimprecisionesdeladeterminaci¬ndelamuestra,comosecre¡aantes,sinotambišnconlatecnolog¡adepreparaci¬ndelamuestraparaelanlisis.Lasalteracioneseneldiagn¬sticosurgenduranteelcalentamientodelamuestra,as¡comodebidoaalgunosmštodosdesuprocesamientoqu¡micopreliminar.Todoseªalaquelosclculosdelaedadseg´nelmštodoradiocarb¬nicodebenaceptarseconsumo¿[469,pgs.1416].Hacerelativamentepocotiempo,en1997,sepublic¬ellibrodelosautoresalemanesChristianBl±ssyHansUlrichNiemitzconelimpactantenombredeElfracasodelC14[1354].Losautoresreunieronunagrancantidaddematerialquemuestraconvincentementequeelmštodoradiocarb¬nicoensuestadoactualnopuedeservircomofundamentopararealizardatacionesabsolutasdeobjetoshist¬ricosSobreeltema,všasetambišnelbolet¡n[1893],dondesepresentanlossiguientestrabajoscr¡ticosinteresantesdelosaªos19911995:ChristianBl±ssundHansUlrichNiemitzDerSelbstbetrugvonC14MethodeundDendrochronologieHansUlrichNiemitzDie¾magicdates¿und¾secretprocedures¿derDendrochronologieHeribertIlligDendrochronologischeZirkelschµsseComovemos,ladataci¬nradiocarb¬nicaposiblementeesmsomenosefectivas¬loparaanalizarobjetosmuyantiguos,cuyaedadalcanzadecenasocientosdemilesdeaªos.Enestecaso,losgrandes
§15.Sonseguraslasdatacionesradiocarb¬nicas?errorespropiosalmštododemilesdeaªossonposiblementenotanesenciales.Aunqueestotampocoesevidente.Sinembargo,laaplicaci¬nmecnicadelmštodoparaladataci¬ndeobjetoscuyaedadnosobrepasalosdosmilaªosqueesjustamentelašpocahist¬ricamsinteresanteparaelrestablecimientodelacronolog¡averdaderadelacivilizaci¬nconocedoradelaescrituranospareceinadmisiblesinlarealizaci¬npreviadeextensasinvestigacionesestad¡sticasydecalibraci¬nenmuestrasdeedadconocidaconseguridad.Seg´nsabemos,hastaelmomentonoexisteunaestad¡stica¾hist¬ricaradiocarb¬nica¿decontrolycomparaci¬ncomolaqueplanteamos.Adems,nosesabeconanticipaci¬nsiserposible,inclusoenprincipio,elevarlaprecisi¬ndelmštodohastalosvaloresrequeridos(všasemsen[938]).Existentambišnotrosmštodosf¡sicosdedataci¬n,pero,pordesgracia,sucampodeaplicaci¬nesmslimitadoqueeldelmštodoradiocarb¬nico,ysuprecisi¬ntampocoessatisfactoriaparalasšpocashist¬ricasquenosinteresan.A´nainiciosdelsiglo,porejemplo,sepropusomedirlaedaddelosediciosseg´nsuasientoogradodedeformaci¬ndelascolumnas.Sinembargo,estaideahastaelmomentonosehamaterializado,dadoquenosetieneningunaideadec¬mocalibrarelmštodo,c¬moestimarrealmentelavelocidaddeasientoyParaladataci¬ndelacermicasepropusierondosmštodos:elarqueomagnšticoyeltermoluminiscente.Perošstostienensusdicultadesdecalibraci¬n.Pormuchascausaslasdatacionesarqueol¬gicasmedianteestosmštodos,porejemplo,enEuropaorientaltambišnselimitanalMedioevo.VolvamosporuninstantealSantoSudariodeTur¡nparadarunaopini¬nacercadelorigendelaposibleimagenhumanaqueguarda.Noseexcluyequeconestatelarealmentesehayaenvueltouncuerpoembalsamado.Ciertotiempolatelaestuvoenestrechocontactoconelcuerpo.Recordemosquealembalsamaruncuerpo,inclusoenel¾antiguo¿Egipto,šsteseenvolv¡afuertementeconunatelavariasvecesyseimpregnabadesolucionesespeciales.Comoresultado,alcabodeuntiempodeterminadoeramuyposiblequeenlatelaaparecierala¾huelladelcuerpo¿.Despušs,poralgunaraz¬nlateladelsudariofuesacadayconservadacuidadosamente.ParamsdetallesvšasenuestrolibroElzardeloseslavos

Enlugardeestoslibrosindicarseeltomodela15.3.Elanlisisradiocarb¬nicoactualdelasantigµedadesegipciasrevelaseriascontradiccionesRegresemosnuevamentealproblemadelasolidezdelosfundamentosdelahistoriadela¾Antigµedad¿,yenparticulardelahistoriadel¾antiguo¿Egipto,proporcionadosporelmštodoradiocarb¬nico.Paraestoutilicemosunart¡culobastantedetalladoydemuchocontenidopublicadoporelMuseodeManchesterenInglaterraen1979,enelmarcodelproyectoMomiasdelMuseodeManchester[1550].Esteinteresante
Cap¡tulo1.Losproblemasdelacronolog¡ahist¬ricamaterialnosfueindicadoporV.Kravtsevich,matemtico,profesordelaFacultaddeMatemticadelaUniversidaddeAlberta,enlaciudadcanadiensedeEdmonton.Elart¡culo[1550]estdedicadoalsiguienteresultadoqueimpresion¬alospropiosautores.Ladataci¬nmedianteelmštodoradiocarb¬nicodelamomiadel¾antiguo¿Egipto¹1770delMuseodeManchester,dioqueloshuesosdelamomiaerandelaªo1000A.N.E.,ylatelaenquefuefuertementeenvueltalamomiadurantesuembalsamamiento,delaªo380d.N.E.Esdecir,ladiferenciaentrelasdatacionesdelamomiaydelatelaeradecercade1400aªos.Casimilquinientosaªos!Aunquelasfechasdebieronseraproximadamentelasmismas.Latelapudohabersidomsantiguaquelamomiasiduranteelembalsamamientoseutiliz¬algunatelavieja,perolamomiadening´nmodopudosermsviejaquelatelaqueutilizaronlosmaestrosembalsamadores.Seg´nlaspalabrasdelosautoresdelart¡culo[1550],esteintervalodemilquinientosaªosnopuedeserexplicadodeformaalguna,enelmarcodelenfoqueaceptadohoy,porlasposiblesimprecisionesdeladataci¬nradiocarb¬nica.Porestaraz¬nellostuvieronqueinventarunadivertida¾explicaci¬n¿.Todoloquepudierondeciralrespectoeslosiguiente.Laantiguamomiafuesacadamilquinientosaªosdespušs,learrancaronlaviejatelaconlaqueestabaenvuelta,ylaenvolvieronconunatela.Despušslavolvieronacolocarcuidadosamenteenelmismolugarycerraronlatapa,comosias¡hubieseestadodesdeelAnuestroparecerestoesabsurdo.Lomsseguroesqueunavezmsnosencontramosconelhechodequeelmštodoradiocarb¬nicoesmuyimprecisoensupropiofundamento.Ensusresultadosenaltogradoinuyenciertosefectoscuyopapelhastaelmomentonosehadescubierto.Yellos,comovemos,conllevanaenormesoscilacionesdelas¾dataciones¿conunaamplitud,porejemplo,demilesdeaªos.Msarribadimosejemplosde¾oscilaciones¿conunaamplituddemsdedosmilaªosaldatarmuestrasdenuestrotiempo.Estambišnmuyimportanteelreconocimientodelosautoresdelart¡culo[1550]dequealiniciomismodelacreaci¬ndelmštodoradiocarb¬nicosucalibraci¬nserealiz¬mediantemuestrasdel¾antiguo¿Egiptocuyasfechassetomarondelibrosdehistoriadela¾Antigµe[1550,pg.137].Reproduzcamosestaimportanteexplicaci¬n.¾Elmštodocomenz¬autilizarseen1948enlaUniversidaddeChicago,bajoladirecci¬ndelprofesorW.F.Libby…Desdeeliniciomismolacronolog¡aegipciajug¬unpapelimportanteenlaconsolidaci¬ndelmštodoporque,entretodaslasmuestras,lasmuestrasegipciasneralmentemaderaocarb¬nvegetal)seutilizaroncomoestndaresdefechas“hist¬ricas”conocidas¿[1550,pg.137].Deestemodo,desdeeliniciolaescalaradiocarb¬nicaconocidahoysehizoengranpartedependientedelacronolog¡ascaligerianadel¾antiguo¿Egipto.Yportanto,necesitaserrevisada.
§16.Anlisiscr¡ticodelmštodoradiocarb¬nico§16.Anlisiscr¡ticodelaship¬tesisqueyacenenlabasedelmštodoradiocarb¬nico
Enestasecci¬nsepresentanfragmentosdeltrabajodeA.S.Mi
(A.S.Mischenko,doctorenf¡sicaymatemtica,profesordelaFacultaddeMatemticayMecnicaTe¬ricadelaUniversidadEstataldeMosc´¾M.V.Lomon¬sov¿,colaboradordelInstitutodeMatemtica¾V.A.Steklov¿delaAcademiadeCienciasdeRusia,laureadoconelPremioEstataldelaFederaci¬nRusaen1996,especialistaentopolog¡aygeometr¡a,anlisisfuncional,ecuacionesdiferencialesysus16.1.IdeainicialdeW.F.LibbyParadestacarmejorelproblemaconqueseencuentrahoylaaplicaci¬ndelmštodoradiocarb¬nicoenlaarqueolog¡a,esmejorregresaralosaªos1950y1960,yversobrequšfundamentoselevant¬elediciodelasaplicacioneshist¬ricoarqueol¬gicasdelmštodoradiocarb¬nico.Ensusprimerospasos,cuandosecreabaelmštodosurgierondicultadesnaturales,muchasdelascuales,comomuestranlosejemplosanteriores,nohansidoeliminadashastaeld¡adehoyys¬loseestnacrecentando.VšasetambišnellibrorecientementepublicadoenAlemania[1354]yelart¡culo[1893].Esporelloquees´tilnuevamenteplantearexactamenteestosproblemas,paradirigirlaatenci¬ndeloshacialanecesidaddeanalizarnuevamentelosfundamentosdelasaplicacionesarqueol¬gicasdelmštodo.Sobretodoalaluzdeloqueseestconociendosobrelacronolog¡ascaligeriana.Laideadelmštodoradiocarb¬nicoperteneceaW.F.Libby[1613].¾PocodespušsdenalizadalaSegundaGuerraMundial,elnorteamericanoWillardFrankLibbypublic¬undescubrimientoqueleconquist¬lafamamundialyhoylohacoronadoconlospremiosNobelyGuggenheim.Mientrasestudiabalainteracci¬ndeneutronesobtenidosarticialmentecontomosdenitr¬geno,Libbylleg¬alaconclusi¬n(1946)dequeenlanaturalezadebentenerlugarlasmismasreaccionesnuclearesqueensusexperimentos:losneutronesquesurgenporlaacci¬ndelosrayosc¬smicosenlaatm¬sferadebenserabsorbidosportomosdenitr¬genoyformarelis¬toporadioactivodelcarbono,CEstecarbonoradioactivosemezclaenpequeªacantidadconlosis¬toposestablesdelcarbono,C,yjuntoconellosformamolšculasdegascarb¬nico,lascualessonasimiladasporlosorganismosdelasplantas,yatravšsdeellasporlosanimales,incluyendoelhombre.Ellasdebenestarpresentestantoenlostejidoscomoenlasexcrecionesdelosorganismosvivos.Lacaptaci¬ndelaradioactividaddelasevaporacionesfštidasdelmetanodelasaguasresidualesdeBaltimore(1947)fuela
Cap¡tulo1.Losproblemasdelacronolog¡ahist¬ricaprimeraconrmaci¬ndelaconjeturadeLibby.Despušsseestableci¬laradioactividaddelosrbolesencrecimiento,conchasdemar,etc.(19481949).Comotodoelementoradioactivo,elis¬toporadioactivodelcarbonosedesintegraconvelocidadconstantecaracter¡sticapropia.Porello,suconcentraci¬nenlaatm¬sferaylabiosferadisminuir¡a(seg´nLibbyalamitadcada5568aªos)sinofueserepuestaporlaformaci¬nigualmenteconstantedeCenlaatm¬sfera.Lamismacantidadquedesaparecetienequeaparecer.Peroenesteasombrosoequilibriomutuoyproporcionalidaddelanaturalezaseentrometeelacordedeladesarmon¡a,elacordequeintroducelamuerte.Despušsdelamuertedeunorganismoyanoingresanuevocarbono(delairealcuerpodelaplanta,conelalimentoalcuerpodelanimal)yladisminuci¬ndelaconcentraci¬ndeCnoserepone;entonceslaradioactividaddelcuerpoorgnicomuerto(cadver,madera,carb¬n,etc.)caedeformaincontenibley,lomsimportante,conunavelocidadestrictamentedeterminada.Estosignicaqueessucientemedircuntodisminuy¬laradioactividadespec¡cadeunorganismomuertoencomparaci¬nconunovivoparadeterminarhacecuntotiempoesteorganismodej¬derenovarsuscšlulas,hacecuntofuecortadounrbol,disparadaunave,muri¬unapersona.Desdeluego,estonoesfcil:laradioactividaddelcarbononaturalesmuydšbil(inclusoantesdelamuertedeunhayuntomodeporcada10000millonesdetomosdecarbononormal).SinembargoLibbyelabor¬mediosymštodosdemedici¬nyconversi¬n;fueas¡comoapareci¬elmštodoradiocarb¬nicodedeterminaci¬ndelaedaddelosobjetosantiguos¿[506,pags.5253].Consideremosahoralosfundamentosdelmštodo.Všanse,entreotros,[506],[507],[1613],[1414],[1286],[143],[1415],[1417],[1880],[535],[1824],[1825],[1826],[1338],[1468],[1872],[746],[617],[615].16.2.Fundamentosf¡sicosdelmštodoradiocarb¬nicoLosrayosc¬smicos,alpasaratravšsdelaatm¬sfera,generanneutrones.Ladensidaddelujodeneutronesvar¡aconlaaltitudenlaatm¬sfera.Losresultadosdelamedici¬ndeestadensidadconayudadesondasenglobosaerostticossemuestraenlagura1.72(všasela).LasmedicionesserealizaronenelestadodeNuevaJersey(EE.UU.)ycorrespondenaunper¡ododeantesde1955.Lamximacantidaddeneutronesseencuentraaunaalturadeaproximadamente40milpies(12kil¬metros).CercadelasuperciedelaTierraladensidaddelujodeneutronesdisminuyehastacero.Deaqu¡sepuedensacardosconclusiones.1)Losneutronessurgenenlaatm¬sfera,enlaregi¬ndelaestratosfera,esdecir,sonpart¡culassecundariasdelaradiaci¬nc¬smicaquesurgencuandolosrayosc¬smicospasanatravšsdelaatm¬sfera.
§16.Anlisiscr¡ticodelmštodoradiocarb¬nicoFig.1.72.Densidaddelujodeneutronesenlaatm¬sferacomofunci¬ndelaaltitud.Tomadode[1286,pg.138]2)Todosestosneutronesparticipanrpidamenteenreaccionesnucleares,demodoquealasuperciedelaTierralleganen¡nmasLacurvadelagura1.72muestraladependenciadelujodeneutronesaunaaltitudde30milpiesrespectoalalatitudgeomagnštica[1286,pg.139].Lasmedicionesserealizaronantesde1955.Estadependencia(g.1.72,curva)deladensidaddelujodeneutrones(part¡culasnocargadas)respectoalalatitudgeomagnšticanoshacepensarquelaspart¡culasprimariasdelaradiaci¬nc¬smicaquegeneranlosneutronessonpart¡culascargadas,quesondesviadasporelcampomagnšticodelaTierra.Esimportantequeladensidaddelujodeneutronesenlalatitud50grados(lalatituddePar¡s,Praga,K¡ev,Jrkov)tresvecesmayorqueenlalatitud2030grados(orillasdelmarRojo,costanortede€frica).Lacantidaddeneutronesporminutoquesurgenenlaatm¬sferadelaTierraesaproximadamenteiguala6neutrones/min.conunerrordemsmenos25porciento[1286,pg.139].Deestemodo,cadaminutosurgenenlaTierraentre4,5y7,5neutrones.Estosneutroneschocanconlostomosdenitr¬genoyox¡genodelaatm¬sferayparticipanjuntoconellosenreaccionesnucleares.Seconsideraquelaprobabilidaddeinteracci¬ndeunneutr¬nconuntomodenitr¬genoesmilvecesmayorqueconuntomodeox¡geno[1286,pg.139140].Encasodeenerg¡aspequeªasdelosneutrones(¾neutronestšrmicos¿),prevalecelareacci¬nenlaqueseformaelcarbonoradioactivoÑ

Lasecci¬ndeestareacci¬nesdecercade1,7(všase[1286,pg.140]).Losneutronesrpidospuedenprovocarotrosdostiposdereacci¬n:Sinembargo,encomparaci¬nconlasecci¬ndelareacci¬n(1),lasseccionesdeestasreaccionessonmuypequeªas.Enlareacci¬n(3)seformatritioH,queseconvierteconper¡ododesemidesintegraci¬nde12,5aªosenelis¬topoestabledehelioHe.Seconsideraquelavelocidaddeformaci¬ndeltritioHconstituyeel1%delavelocidaddeformaci¬ndelÑ
Cap¡tulo1.Losproblemasdelacronolog¡ahist¬ricaM.J.Aitkenensumonograf¡aPhysicsandarchaeologyescribe:¾UnacantidadrelativamentepequeªadeneutronesalcanzalasuperciedelaTierra…yesrazonablesuponer[?]quecadaneutr¬noriginadoporlosrayosc¬smicoscreauntomoderadiocarbono;porconsiguiente,lavelocidaddeformaci¬ndeneutronesesigualalavelocidaddeformaci¬nderadiocarbonos.Estoesaproximadamente7,5kgderadiocarbonoalaªo¿[1286,pg.104].ElradiocarbonoCsedesintegraseg´nlasiguientef¬rmula:

t
y
Elper¡ododesemidesintegraci¬nesiguala5600aªos,demodoqueel1%delradiocarbonosedesintegraaproximadamenteen80aªos.Deaqu¡esfcildeterminarquelacantidadenequilibriodeCenlaTierraesdecercade60toneladasconunerrordemsmenos25%,esdecir,entre45y75toneladas.Elradiocarbonoformadosemezclaenlaatm¬sfera,esabsorbidoporlosocšanosyasimiladoporlosorganismos.Laesferadedifusi¬ndelcarbonosedenominadep¬sitodeintercambiocarb¬nico,elcualestcompuestodelaatm¬sfera,labiosfera,lasaguassupercialesyprofundasdelosocšanos(g.1.73).Losn´merosdelaguraindicanlacantidaddecarbonoenunauotrapartedeldep¬sitodeintercambio.Lacantidaddecarbonoenlaatm¬sferasetomacomo1.Lasalidadecarbonodeldep¬sitodeintercambiocomoresultadodeladeposici¬ndesedimentosenelfondodelocšanonosemuestraenlagura1.73.¾Poredadradiocarb¬nicaseentiendeeltiempoquehapasadodesdequeunobjetosali¬del
fondodeintercambiohastaelmomentodela
r
medici¬ndeCenlamuestra¿[143,pg.32].Fig.1.73.Estructuradeldep¬sitodeintercambiocarb¬nico.Tomadode[1286,pg.30]16.3.Hip¬tesisenquesebasaelmštodoradiocarb¬nicoLaideate¬ricadelamedici¬ndelaedadradiocarb¬nicaesmuysencilla.Paraestoessucienteconocer:1)elcontenidoderadiocarbonoenelintercambioenelmomentodelasalidadelobjetodelfondodeintercambio,2)elper¡odoexactodesemidesintegraci¬ndelradiocarbonoCDespušsdeesto,unaveztomadounvolumensucientedelamuestra,sedebemedirlacantidadderadiocarbonoenlaactualidad,yluegoderestarydividirsehallaeltiempoquehapasadodesdequeelobjetosali¬deldep¬sitodeintercambiohastaelmomentodela
§16.Anlisiscr¡ticodelmštodoradiocarb¬nicomedici¬n.Sinembargo,enlaprcticaestaideaaprimeravistasencillaencuentradicultadesconsiderables.Seªalemosinmediatamentequeporunauotracausadelacantidadrelativadeconllevaal¾envejecimientodelamuestra¿.16.4.Momentodesalidadeunobjetodeldep¬sitodeintercambioYbien,qušsignica¾momentodesalidadeunobjetodeldep¬sitodeintercambio¿?Laprimerahip¬tesisdeLibbyconsisteenqueestemomentocoincideconlamuertedelobjeto.Sinmencionarelhechodequeelmomentodelamuertepuedediferenciarsedelmomentodeinteršsparaloshistoriadores(porejemplo,unpedazodemaderadelsepulcrodeunfara¬npudohabersidocortadomuchoantesqueseconstruyeraelsepulcro),estclaroquelaidenticaci¬ndelmomentodesalidadeunobjetodeldep¬sitodeintercambioconelmomentodelamuerteescorrectos¬lo¾enprimeraaproximaci¬n¿.Loquesucedeesquedespušsdelamuertedelobjetoelintercambiodecarbononose,sinoquesefrena,adquiriendootraforma,yestacircunstanciadebesertenidaencuenta.Seconocenalmenostresprocesosquetranscurrendespušsdelamuerteyqueconducenalavariaci¬ndelcontenidoderadiocarbonoenelorganismo[143,pg.31]:1)descomposici¬ndelamuestraorgnica,2)intercambioisot¬picoconcarbonoexterior,3)absorci¬ndelcarbonodelmediocircundante.M.J.Aitkenescribe:¾El´nicotipoposiblededescomposici¬neslaformaci¬nde¬xidoodi¬xidodecarbono.Peroesteprocesonoes,dadoqueestrelacionados¬loconlasalidadelcarbono[1286,pg.149].Porlovisto,Aitkensereereaquecomolaoxidaci¬ndelosis¬toposdecarbonotranscurreconlamismavelocidad,estonoalteraelcontenidoenporcentajedelradiocarbono.Sinembargo,enotrolugaršldice:¾Aunquequ¡micamenteelCesidšnticoal
,su
Autor83cambiš14por12mayorpesoat¬micoinfaliblementesemaniestaenelresultadodelosprocesosqueocurrenenlanaturaleza.Elmecanismodeintercambioentreelgascarb¬nicoatmosfšricoyelcarbonatodelocšanohacequelaconcentraci¬ndeCseaunpocomayor(en1,2%)enloscarbonatos;porotrolado,lafotos¡ntesisdeldi¬xidodecarbonodelaatm¬sferaenelmundovegetaldelaTierraconduceaquelaconcentraci¬ndeCel´ltimoseaunpocomenor(enpromedioen3,7%)¿[1286,pg.159].HarmonCraigdalasiguientetabladedistribuci¬ndelcarbonoyradiocarbonoenlasdiferentespartesdeldep¬sitodeintercambio(všase[1414],as¡como[1286,pg.143]).Porconsiguiente,haymenosradiocarbonoenlabiosferayelhumusymsenlassustanciasinorgnicasyelaguadelmarEnellibro[143]nosediscuteelproblemadeladiferenciadelavelocidaddeoxidaci¬ndelosis¬toposdecarbonodurantelosprocesos
Cap¡tulo1.Losproblemasdelacronolog¡ahist¬rica
Cantidaddecarbono,10
Efectodeladivisi¬nparaelC
Atm¬sfera
0,64
1,037
BiosferadelaTierra(viva)
0,30
1,000
Humus
1,10
1,000
Biosferadelmar
0,01
1,024
Sustanciasorgnicasdisueltasenelmar
1,024
Sustanciasinorgnicasenel
1,049
dedescomposici¬n,perolosdatosexpuestosmsarribainducenapensarqueestadiferenciadebesermuynotoria.Entodocaso,laoxidaci¬ndelcarbonoeselprocesoinversodesufotos¡ntesisapartirdelgasatmosfšrico,yportantoelis¬topodebeoxidarsemsrpido(conmayorprobabilidad)queelis¬topo.Consiguientemente,enlasmuestrasquesedescomponen(odescompuestas)laconcentraci¬nderadiocarbonodebedisminuir,conloquelasmuestrasdebenvolverse¾msantiguas¿queloquesonrealmente.steesunodelosmecanismosqueconducenal¾envejecimientodelasmuestras¿yquealteraelverdaderocuadro.Comovimosanteriormenteenelcasodeejemplosconcretos,este¾envejecimiento¿seobservarealmenteyconllevaalaalteraci¬nmuyfuertedelasdatacionesradiocarb¬nicas.Otrasposibilidadesdelintercambiodecarbonoentrelasmuestrasyeldep¬sitodeintercambio,porlovisto,son,engeneral,dif¡cilesdeconsiderarcualitativamente.Sepiensaque¾lasmsinertessonlasustanciaorgnicacarbonizadaylamadera.Loshuesosyloscarbonatosdelasconchas,porelcontrario,frecuentementemuestranvariaci¬ndelacomposici¬nisot¬pica¿[143,pg.31].Porcuantolaconsideraci¬ndelposibleintercambiodecarbono,deestemodo,esprcticamenteirreal,cuandoserealizanlasmedicioneselcarbonodehechose.Losmštodosestndaresdemedicionesradiocarb¬nicasdiscutenenelmejordeloscasoss¬lolasformasdepuricarlamuestraderadiocarbonoexteriorylascausasdelaposiblecontaminaci¬ndelamuestra.Porejemplo,S.V.Butomoselimitaalaarmaci¬ndeque¾lasustanciaorgnicacarbonizadaylamaderabienconservada[?!]enlamayor¡adeloscasossonbastanteconables¿[143,pg.31].Aitkenaªadeaestoque¾cuandosetrabajaconunamuestra,šstasedebelimpiarcuidadosamentedera¡cesybrasextraªas,as¡comotratarlaconcidoparadisolvertodosloscarbonatosdepositados.Para
§16.Anlisiscr¡ticodelmštodoradiocarb¬nicoeliminarelhumussepuedelavarlamuestraenunasoluci¬nalcalina¿[1286,pg.149].Cabeprestaratenci¬nqueeneseentonceselproblemadesiesta¾limpiezaqu¡mica¿puedecambiarelcontenidoderadiocarbonoinclusonoseplanteaba.Peroesenesosaªosquesedeclar¬queelmštodoradiocarb¬nico¾conrmas¬lidamentelacronolog¡ahist¬rica¿.16.5.Variaci¬ndelcontenidoderadiocarbonoenelfondodesegundahip¬tesisdeLibbyconsisteenqueelcontenidoderadiocarbonoeneldep¬sitodeintercambionocambiaconeltiempoEstahip¬tesis,porsupuesto,tambišnesincorrecta;losefectosqueinuyenconelcorrerdeltiempoenlavariaci¬ndelcontenidoderadiocarbonoenelfondodeintercambiosedebenconsiderar.DelasestimacionesmostradasanteriormentedelvolumentotalderadiocarbonoenlaTierrasededucequeenunamuestramodernaporcadatomoderadiocarbonosetienen0,8tomosdecarbonocorriente.Estosignicaqueenungramodecarbononaturalocurrenenpromedio15desintegracionesporminuto[1286,pg.143].Poreso,sienelmomentodelamuertedelsujetoelcontenidoderadiocarbonoeneldep¬sitodeintercambiosediferenciabadelactualen1%,alcalcularlaedaddesumuestrasurgeunerrordeaproximadamente80aªos,2%darunerrorde160aªos,etc.Unavariaci¬nde10%proporcionaunerrorenlaedadde800aªos,yparadesviacionesmayoreslaleylinealsealtera.As¡,unadesviaci¬n,porejemplo,de20%producirunerrorenladeterminaci¬ndelaedad,node1600aªos,sinoyade1760aªos,etc.Elcontenidoderadiocarbonoenmuestrasantiguasenelmomentodesusalidadeldep¬sitodeintercambio,nopuedeserdeterminadodeotromodoquenoseamediantelacomparaci¬nconelcontenidoderadiocarbonoenmuestrasmodernasyteniendoencuentaunaseriedeefectosqueinuyenenlavariaci¬ndelcontenidoderadiocarbonoenlasmuestrasconelpasodeltiempo.Aitkenmencionalossiguientesefectosconocidosqueinuyenenelcontenidoderadiocarbonoeneldep¬sitodeintercambio:a)lavariaci¬ndelavelocidaddeformaci¬ndelradiocarbonoendependenciadelavariaci¬ndelaintensidaddelaradiaci¬nc¬smica;b)lavariaci¬ndelasdimensionesdeldep¬sitodeintercambio;c)lavelocidadnitademezclaentrelasdiferentespartesdeldep¬sitodeintercambio;d)ladivisi¬ndelosis¬toposeneldep¬sitodeintercambio.Aitkenseªalaconjustezaque¾datosdeterminadosconcernientesalospuntos(a)y(b)sondif¡cilesdeobtenermedianteotrosmštodosquenoselamedici¬nenmuestrasdatadasciertamenteutilizando
Cap¡tulo1.Losproblemasdelacronolog¡ahist¬ricaotrosmštodos¿[1286,pg.153].Deestemodosedescubreunacircunstanciaexclusivamenteimportante.Resultaqueparalacalibraci¬ncorrectadela¾escalaradiocarb¬nica¿losf¡sicosnecesitabaninformaci¬nciertaexteriorsobrelasfechashist¬ricas.Conadosenloshistoriadores,ellostomaronlasfechasdeloslibrosdehistoriaydelastablascronol¬gicas.Peroenestecasoresultaquelosf¡sicosfueroninducidosaunerror.Desdeeliniciomismoenelfundamentodelmštodoradiocarb¬nicosecoloc¬lacronolog¡ascaligerianadelasmuestrashist¬ricas.Surevisi¬ncambiarinevitablementealmenosalgunaspremisasfundamentalesqueyacenenlabasedeladataci¬nradiocarb¬nica.Existen,adems,dosefectosmodernosmsquevar¡anlaconcentraci¬nactualderadiocarbono.Ellossonelaumentodelcontenidoderadiocarbonodebidoalasexplosionesdebombastermonucleares,yladisminuci¬ndeestecontenido(elllamado¾efectoSuess¿)debidoalquemadodecombustiblef¬sil(petr¬leoycarb¬n),enelqueelcontenidoderadiocarbono,comoconsecuenciadesuantigµedad,debeserinsignicante.Muchosautorestratarondeestimarlavariaci¬ndelavelocidaddeformaci¬ndelradiocarbono(všaseelpunto(a)).As¡,porejemplo,C.Croweinvestig¬¾materialhist¬ricos¬lidamentedatado¿ymostr¬queexistecorrelaci¬nentreelerrordeladataci¬nradiocarb¬nicaylavariaci¬ndelcampomagnšticodelaTierra[1417](všasetambišn[143,pg.29]).Paraunacomparaci¬n,all¡mismosepresentanlosresultadosdelasmedicionesdelascapasanualesdelasecoya[143,pg.29],[1880].Seconsideraquelaactividadespec¡carespectoalamediahacambiadodesdeelaªo600d.N.E.hastalaactualidadenmsmenos2%,conlaparticularidaddequelasvariacionesmximasocurr¡ancada100200aªos[143].Nuevamentevemosquealcrearla¾escalaradiocarb¬nica¿seutilizomaterialdatadoseg´nlacronolog¡ascaligerianahastaelaªo600d.N.E.,ypuedeserque¾mstemprano¿.Peronosotrosyasabemosquedening´nmodosepuedecreerenestacronolog¡aantesdelossiglosXIIIXIV.Losf¡sicosotravezfueroninducidosaunerroralconarseenlacronolog¡ascaligeriana.As¡pues,enelfundamentodeladataci¬nradiocarb¬nicayaceenformaimpl¡citalaerradacronolog¡ascaligeriana.Para¾separar¿deellalosfundamentosdeladataci¬nradiocarb¬nicahabrqueapoyarses¬loenobjetoshist¬ricosrealmentedatadosconseguridad.Pero,comoahoracomprendemos,laedaddeestosobjetossegurosnopuedesermayorque500600aªos,puesellosseencuentranenelintervalocomprendidodesdenuestrotiempohastaelsigloXIVd.N.E.Deestetodoeltrabajodecalibraci¬ndelmštodoradiocarb¬nicodeberealizarsedenuevo.Ynoesclarodeantemanoaqušresultadosllegarnlosf¡sicos.¾Porlovisto,enelpasadotambišnhubovariacionesdelaradiaci¬nc¬smica,perodebidoasucortaduraci¬nelvalordeestasuctuacionesesdif¡cildeconsiderar.Basndonosenlacoincidenciadelvalorcalculado
§16.Anlisiscr¡ticodelmštodoradiocarb¬nicodelaactividadespec¡cadelcarbono,as¡comoenlaconvergenciadelaedaddelasdeposicionesmarinas,lacualsedeterminamediantelosmštodosindependientesentres¡carb¬nicoei¬nico,sepuedeconsiderarquelaintensidaddelaradiaci¬nc¬smicaenlos´ltimos35000aªosfueconstanteenunintervalodemsmenos10%20%¿[143,pg.29].Recordemosquela¾constancia¿enunintervalode20%signicaunerrorenladeterminaci¬ndelaedaddelasmuestrasde1760aªos.Comparadocon35000aªos,esto,desdeluego,noestanimportante,peroparalosproblemasde,porejemplo,lahistoria¾antigua¿,šstaesunauctuaci¬nmuygrandedelasfechas.Yahemosmostradoejemplosdedivergenciasdemilodosmilaªosentrelosresultadosdeladataci¬nradiocarb¬nicaylacronolog¡ascaligerianadela¾Antigµedad¿,demodoquelasposiblesoscilacionesseªaladasporlosf¡sicosdemsmenos20%noesteor¡asinorealidad.EnEE.UU.,esdecir,enregionesalejadasdela¾Antigµedadclsica¿,losdendr¬logosdelaUniversidaddeArizonadescubrieronenelorientedelestadodeCalifornia,enlaregi¬ndelasMontaªasBlancas,plantacionesdelpinodeBristlecone(Pinusaristata)demsde4000aªosdeedad.All¡mismoselogr¬hallarrbolessecosdeestavariedadquellevanmuertosmilesdeaªos[535,pg.6].Seconsideraquecomoresultadodeladataci¬ncruzada,esdecir,lasuperposici¬neneltiempoenrbolesvivosdemuestrasderbolessecos,selogr¬componerunaescaladendrocronol¬gicade7117aªosdeextensi¬n[1824],[1825],[1826].Sinembargo,estaescaladendrocronol¬gicaamericana,inclusosiescorrecta,deningunaformapuedeayudaraladendrocronolog¡a¾antigua¿europeayasitica,sobreloquesehabl¬anteriormente.En[535],enlapgina7semuestraungrcodelarelaci¬ndelasedadesdendrocronol¬gicasyradiocarb¬nicasbasadasenlosresultadosdelasmedicionesdemsde300muestras.Siseconsideraquelaedaddeunamuestradeterminadamedianteelmštododendrocronol¬gicoesabsolutamentecierta(loque,comoyaseseªal¬,esincorrecto),elerrormximoenladeterminaci¬ndelaedadmedianteelmštodoradiocarb¬nicoes:Estosdatosamericanossepuedeninterpretarcomosigue.
Elcon
revtenidorelativoderadiocarbonoenelpinodeBristleconeamericanosedistribuyeeneltiempodelasiguienteforma:

Acontinuaci¬n,losautoresde[535]escribenenlapgina7:¾SehaestablecidoquelasvariacionesdeCtienencarcterglobal,esdecir,sonsimultneasentodoelplaneta.¿Comonosepresentanargumentos,esoportunopreguntar:enqušsebasanlosautoresparaextenderatodoelplanetalaship¬tesispropuestasalanalizars¬loelmaterialamericano,msa´n,tomadodeunaregi¬ngeogrcamuypequeªayespec¡ca?Losautoresde[535]msadelantesacanlaconclusi¬ndeque
la
revdiferenciadelasedadesobtenidasseg´nelmštododendrocronol¬gicoyelradiocarb¬nicoeselresultadodelavariaci¬ndelcontenidode
Cap¡tulo1.Losproblemasdelacronolog¡ahist¬rica
dendrocronol¬gica
Edadradiocarb¬nica
Error
300
30
�270
500
250
�250
800
900
+100
1500
1600
+100
1900
2100
+200
2700
2400
�300
4000
3500
�500
5000
4300
�700
Enadelanteelerrorcrececonsignomenos.
Contenidoderadiocarbono
1965
1,000
1700
1,035
1500
1,031
1200
0,988
100
0,975
�700
1,038
�2000
1,063
�3000
1,100
eneltiempoeneldep¬sitodeintercambio.Perotambišnsepuedeformularotrahip¬tesis,queconsisteenquedespušsdelaformaci¬ndeanillosanuales,enelrbolencrecimientocontin´aelintercambiodecarbono.Eneltrabajo[535]estahip¬tesisnisiquieraseconsidera.En[535,pg.4]sepresentaelesquemaconstruidoen[1338]delacorrespondenciaentrelasfechashist¬ricasdelantiguoEgiptoylasfechas¾convencionales¿deradiocarbono,ydelacomparaci¬ndeestasfechasconlosmonumentosdeEuropa.Escribenlosiguiente:¾Enesteesquemaseveque,porejemplo,lasfechasdelper¡odoromanocasicoinciden,perolasfechasdelper¡ododinsticotempranosediferencian500700aªos¿[535,pg.7].Peroporotroladonosotrosyahemospresentadoanteriormentedatosquemuestranqueladataci¬nradiocarb¬nica,almenosdealgunasmuestrasdel¾antiguo¿Egipto,proporciona,enefecto,medievalestard¡asEn1964K.Kigoshirealiz¬enJap¬nmedicionesexactasdelaconcentraci¬ndeCenlosanillosanualesdeunviejocedrojaponšsCryptomeriajaponica),de1890aªosdeedad[746,pg.172].Estosdatos,nuevamente,pocopuedenproporcionaraladendrocronolog¡aeuropeaylaescalaradiocarb¬nicaeuropea.Losresultadosdeestainvestigaci¬nsonalgodiferentesdelosobtenidosenlapequeªazonadelcontinente
§16.Anlisiscr¡ticodelmštodoradiocarb¬nicoamericano,peromuestranquelaconcentraci¬nderadiocarbonocercadelaªo1000fueaproximadamente2%menorquelaactual[746].
Ser
revporqueestaconclusi¬nestrelacionadas¬loconciertaregi¬npequeªadeJap¬n?Lavariaci¬ndeldep¬sitodeintercambio(všaseanteselpunto(b))sedeterminafundamentalmenteporlasoscilacionesdelniveldelocšano.Libbyarmabaqueladisminuci¬ndelniveldelmaren100metrosdisminuyeeltamaªodeldep¬sito5%[1286,pg.157].Ysi,adems,debidoaladisminuci¬ndelatemperatura,porejemplo,causadaporlacongelaci¬n,disminuyelaconcentraci¬ndelcarbonatodisuelto,entoncesladisminuci¬ngeneraldelcarbonoenelfondodeintercambiopuedealcanzarinclusoel10%.Sedebetenerpresentequetodoestosonhip¬tesiscuyavericaci¬nrealhoyesextremadamentedif¡cilyqueinevitablementesebasan,asuvez,enotraship¬tesisigualmentedif¡cilesdecomprobar.Enloquerespectaalavelocidaddemezcla(všaseelpunto(d))losdatosquesetienensonalgocontradictorios.Porejemplo,Fergusson,basndoseenlainvestigaci¬ndelaradioactividaddelosanillosanualesderboles(nuevamente,deunapequeªaregi¬ndelasupercieterrestre),suponequelamezclatranscurremuyrpidoyqueeltiempomedioenqueunamolšculadegascarb¬nicoseencuentraenlaatm¬sferahastapasaraotrapartedeldep¬sitonoesmsdesieteaªos[1286,pg.158].Porotrolado,durantelaspruebasdelasbombasdehidr¬genoseform¬cercademediatoneladaderadiocarbono,loqueinuyepocoenlamasatotalde60toneladasdelradiocarbono;sinembargo,en1959laactividaddelasmuestrasaument¬25%,yhacia1963elaumentoalcanz¬inclusoel30%.staesunapruebaafavordelahip¬tesisdela
bajavelocidaddemezcla
revLamezclatotaldelaguaenelocšanoPac¡cotranscurre,seg´nlaestimaci¬ndeH.Suess,aproximadamenteen1500aªos,yenelocšanoAtlntico,seg´nlasestimacionesdeE.A.OlsonyW.S.Brecker,en750aªos[617,pg.198].Peroenlamezcladelaguaocenicainuyefuertementelatemperatura.Elaumentodelavelocidaddemezcladelasaguassupercialesyprofundasen50%conduciraladisminuci¬ndelaconcentraci¬nderadiocarbonoenlaatm¬sferaen2%.16.6.Variaci¬ndelcontenidoderadiocarbonoenlosorganismostercerahip¬tesisdeLibbyconsisteenqueelcontenidodeesigualparatodoslosorganismosentodalaTierraesdecir,nodepende,porejemplo,delaodelaespeciedelaplanta.Conelndecomprobarestahip¬tesis,Anderson(UniversidaddeChicago)realiz¬medicionesminuciosasyobtuvoqueenrealidadelcontenidoderadiocarbono,comoeradeesperar,oscilaoscilapg.191].
Cap¡tulo1.Losproblemasdelacronolog¡ahist¬rica
Muestras
Latitudgeomagnštica
Desintegracionesporminutoen1gramo
Abetoblanco(Yuk¬n)
delatitudnorte
14,840,30
Abetonoruego(Suecia)
delatitudnorte
15,370,54
Abetocom´n(Chicago)
delatitudnorte
14,720,54
Fresno(Suiza)
delatitudnorte
15,16
Hojasdemadreselva(EE.UU.)
delatitudnorte
14,60
Ramasdepino(EE.UU.,3,6kmsobreelniveldel
delatitudnorte
15,820,47
Brezo(€fricadelNorte)
delatitudnorte
14,470,44
Roble(Palestina)
delatitudnorte
15,19
€rboldesconocido(Irn)
delatitudnorte
15,570,31
FresnodeManchuria(Jap¬n)
delatitudnorte
14,840,30
€rboldesconocido(Panam)
delatitudnorte
15,94
Maderade¾Chlorophoraexcelsa¿(Liberia)
delatitudnorte
15,080,34
Sterculia(Bolivia,2,7kmsobreelniveldelmar)
delatitudnorte
15,470,50
bano(IslasMarshall)
0
14,530,60
€rboldesconocido(Ceiln)
delatitudsur
15,370,49
Eucalipto(Australia)
delatitudsur
16,310,43
Grasadefoca(Antrtida)
delatitudsur
15,69
As¡pues,laactividadactualdelradiocarbonoendependenciadelaubicaci¬ngeogrcaydelaespeciedelrbolcambiadesde14,03(brezode€fricadelNorte)hasta16,74(eucaliptoenAustralia)desintegracionesporminuto.Estoproporcionaunadesviaci¬ndelcontenidoderadiocarbonorespectoalvalormediodemsmenos8,5%.Libbyescribe:¾Eneltranscursodelos10aªospasadosdesdeentonces,estosdatosnofueronrefutados.Laexcepci¬nsons¬lolasregionesdedesarrolloderocascarbonatadas,dondelasaguassupercialesdisuelvenysellevanunacantidadconsiderabledecarbonoantiguo,conloquedisminuyenelcontenidodecarbono14encomparaci¬nconelvalormediocaracter¡sticodelsistemaatm¬sferabiosferaocšanoaniveldel
§17.planeta.Ciertoesqueestoscasosseencuentranrelativamentepoco[?]ypuedensertenidosencuentafcilmente¿[617].§17.Resumen
Hagamosunresumendeloexpuesto.Laactividadrealdemuestras
yopondr¡aestasecci¬ndelasecci¬nantiguaspuedediferenciarsedeciertovalormedioporlassiguientes1)lavariaci¬ndelaactividaddelamaderaeneltiempo:msmenos2%,2)lavariaci¬ndelaintensidaddelosrayosc¬smicos(estimaci¬nte¬rica):msmenos20%,3)lasvariacionesdecortaduraci¬ndelaactividadsolar:ms2%,4)elaumentodelamezcladelaguadelosocšanos:menos2%,5)lasoscilacionesdelaconcentraci¬nderadiocarbonoendependenciadelaubicaci¬nylaespeciedelrbol:msmenos8,5%,6)lasvariacionesdelcontenidoderadiocarbonoenlamuestracausadasporladescomposici¬n:?(sedesconoce),7)lasvariacionesdelcontenidoderadiocarbonoenlamuestracausadasporsulimpiezaqu¡mica:?(sedesconoce),8)lavariaci¬ndelcontenidoderadiocarbonoenelfondodeintercambiodebidaaldeslavedelasrocascarbonatadasgeol¬gicas:?(se9)lavariaci¬ndelcontenidoderadiocarbonodebidoaloscarbonatosarrojadosdurantelaserupcionesvolcnicas:?(sedesconoce).Estacausapuedealterarsignicativamentelasdatacionesradiocarb¬nicasenlascercan¡asdevolcanes.Porejemplo,enItalia,dondeseencuentranlosvolcanesVesubioyEtna.Adems,nosedebeolvidarelerrorenladataci¬nproducidoporelintervalodetiempo,porejemplo,entrelaca¡dadeunrbolylautilizaci¬ndesumaderaenelobjetooconstrucci¬ninvestigado.Finalmente,sedebeconsiderarlaimprecisi¬ndelvaloraceptadodelper¡ododesemidesintegraci¬ndelC(enlos´ltimosaªoscorregidocasi10%)yloserroresdelamedici¬nexperimentaldelaradioactividaddelamuestra(lainclusi¬ndelfondoyotros).Aqu¡nosediscutenestoserrores(paracuyadisminuci¬nlosf¡sicoshanrealizadonopocosesfuerzos),porcuantodespušsdetodoloqueahoraconocemosnospareceabsurdomedirunvalorcuyoerrorte¬ricoincontrolablealcanzar,digamosmodestamente,10%.Seg´nlosclculosmsoptimistas,resultaqueelerrorimpredecibleenladataci¬nradiocarb¬nicapuedealcanzarmsmenos1200aªosPorestaraz¬n,esmuyextraªalabenignaconclusi¬ndeB.A.KolchinyYa.A.Sher:¾Alrealizarunresumenbrevedelainvestigaci¬nde
Cap¡tulo1.Losproblemasdelacronolog¡ahist¬ricalasvariacionessecularesdelC,sedebeseªalarqueellasnos¬lonoquebrantanlaconanzaenlacronolog¡aradiocarb¬nica,sino,porelcontrario,aumentansuprecisi¬n[?!]¿[535,pg.8].Unaopini¬nmsrealessostenidaporotroespecialistaendatacionesradiocarb¬nicas,S.V.Butomo:¾Debidoalasoscilacionesconsiderablesdelaactividadespec¡cadelC,lasfechasradiocarb¬nicasdemuestrasrelativamentej¬venes(demenosde2000aªos)nopuedenseraceptadascomodatosdereferenciaparalaescalacronol¬gicaabsoluta¿[143,pg.29].Perodesdeelpuntodevistadela¾Antigµedad¿,incluyendolahistoria¾antigua¿deEgipto,lasmuestrasdegraninteršssonprecisamentedeestetipo,relativamentej¬venesrespectoalasescalastemporalesAs¡pues,algunosespecialistasdelmštodoradiocarb¬nicoreconocenabiertamente,ciertoesqueenlaliteraturacient¡caespecializada,quelaaplicaci¬ndelmštodoradiocarb¬nico,ensuestadoactual,esmuydudosaparaladataci¬ndemuestrasdeedaddecercadedosmilaªosomenos.Nosotrospodr¡amosconcluiraqu¡elresumendelmštodoradiocarb¬nicosinofueseporlacr¡ticaquelehacenlosarque¬logosyunaseriedeextraªezasenlaconductadelospropiosespecialistasdelmštodo.Msarribayapresentamosalgunosejemplos.Loprimeroqueselanzaalosojoseslacompletaseguridaddelosautoresdelainmutabilidaddelasdatacioneshist¬ricas.Leemos,porejemplo:¾Lasedadesdelasmuestrasdehasta5000aªosconcuenrdanbien[?!]conlasestimacioneshist¬ricas¿[1286,pg.155].Despušsdetodoloqueahorasabemos,estasarmacionessoncomom¡nimoextraªas.Libbyescribi¬:¾Seemprendieroninvestigacionesdemuestrasdeedadconocida…Losresultados…
abarcanlos´ltimos5000aªos…Deestemodo,laabilidadgeneraldelmštodoradiocarb¬nicohasidos¬lidamentedemostrada¿[1286,pg.135].Comoyademostramos,laintroducci¬nenlaconcienciasocialdelmitodela¾coincidencia¿delacronolog¡ascaligerianaylacronolog¡aradiocarb¬nicadescansaenfundamentosbastanteinestablesyunamiradaatentadelamateriarevelasuinconsistencia.RecordemosnuevamentelaspalabrasdelpropioLibbyacercadeesto:¾Unadelasexclusionessehall¬cuandoalgunosespecialistasdelconocidoInstitutodeEstudiosOrientalesdelaUniversidaddeChicagoyyotrabajbamosconelmaterialdelaenormecolecci¬nreunidaporJamesH.BreastedenEgipto,yderepentesedescubri¬queeltercerobjetoqueanalizbamoseramoderno.Setratabadeunodeloshallazgosdelacolecci¬nqueseconsideraban,recuerdo,pertenecientesaladinast¡aV.S¡,fueungolpeduro¿[615,pg.24].Comoyalodijimos,esteobjetofueinmediatamentedeclaradouna¾falsicaci¬n¿.Libbycont¬estecaso¾curioso¿,perocuntoscasos¾curiosos¿habrComoyalomostramos,lacalibraci¬ndelmštodoradiocarb¬nicoengranmedidasebasaenlacronolog¡ascaligeriana.Quisišramos,por
§17.n,quesecompruebesielmštodoradiocarb¬nicodedataci¬npuedeserindependientedelasfuentesescritasLibby,alpresentarlatabladelaactividadactualdelcarbonoendistintasrocas,declaralosiguiente:¾Semostr¬quenohayningunadiferenciasignicativaentrelasmuestrasinvestigadas,recogidasendistintaslatitudesdesdeunpoloalotro¿[617,pg.191].Unmomento!Ladispersi¬nconstituyemsmenos8,5%,esdecir,msde700aªos.Pero,entonces,c¬moesposiblearmarcincopginasmsadelanteque¾elcontenidodecarbonocalculadopornosotrosconcuerdabienconelvaloresperado.Ladivergenciasereduces¬loaloserroresadmisiblesdelpuntodereferencia¿[617,pg.196].QuizsLibbyestabasegurodequeloslectoresnoseinteresar¡anporlosdetallesdelatabladeAnderson?ElmismoLibbydice:¾Nuestrasconclusionesser¡anincorrectassiloserroresdelosvaloresmedidos,muydistintosporsuesencia(laintensidaddelosrayosc¬smicos,lavelocidaddemezclaylaprofundidaddelosocšanos),estuvieraninterrelacionados.Perocomoestonoesas¡,nosotrossuponemosquelaprobabilidaddequehayaunerrorgrandeespequeªa¿[617,pg.193].Nocomprendemosdequšprobabilidadpequeªasehablaaqu¡,pueselvalordelaintensidaddelosrayosc¬smicos,delavelocidaddemezclaydeotrasmagnitudesf¡sicasqueinuyenenelcontenidoinicialderadiocarbonoenlamuestraenelmomentodesusalidadeldep¬sitodeintercambio,nosonmagnitudesaleatorias,porelcontrario,ellastomanvalorestotalmentedeterminados.Sinosotrosnoconocemosestosvaloresylostomamosdeciertointervalodevalorespermisibles,elerrordedataci¬nmedianteelmštodoradiocarb¬nicoserlasumadetodosloserroresobtenidosaldeterminartodoslosdatosinicialesdelamuestraLibbyescribe:¾Apesardelaenormediferenciadelasintensidadesdelosrayosc¬smicosenlasdistintaslatitudesgeogrcas(ellossonmsintensosenlaslatitudesnorteysurqueenelecuador),esdeesperaresperarqueelcarbonoradioactivoestšdistribuidoportodoelplaneta¿[615,pg.23].Aprop¬sito,elefectoseªaladopuedeconduciraunadataci¬n¾msantigua¿delasmuestras,porejemplo,enEgipto.MsadelanteLibbyescribe:¾Lacoincidenciadelaedaddelduramenconlaedaddelrbolmuestraqueenelduramendelasecoyagigantelasavianoseencuentraenequilibrioqu¡micoconlacelulosayotrasmolšculasdelrbol.Enotraspalabras,elcarbonodelapartecentraldelamaderasedeposit¬all¡haceunos3000aªos,aunqueelpropiorbolfuecortadotans¬lounasdšcadasatrs¿[617,pg.195].Peroyaalcabodetresaªosdeestaspalabras,Suessinvestig¬laradioactividaddelosanillosanualesydescubri¬quelasfechasradiocarb¬nicassedesv¡anrespectoalasdendrocronol¬gicas,ylleg¬alaconclusi¬ndeque…Qušcreeellector,seguramentequelahip¬tesisinicialdeLibbyeraincorrecta?Puesno.SuessdijoqueenlaAntigµedadelcontenido
Cap¡tulo1.Losproblemasdelacronolog¡ahist¬ricaderadiocarbonoeramayorqueenlaactualidad.Estamosfrenteaunc¡rculovicioso.UnejemploanlogopresentaL.S.Klein[507].Libbydemuestraprimerolaautenticidaddelmštodoradiocarb¬nicoconayudadelacronolog¡ahist¬ricadel¾antiguo¿Egipto,perocuandoenlasmedicionesdecontrolsedescubrendivergencias,Libbyproponeinmediatamentequelacronolog¡aegipciaeserradaparaestasmuestras[507,pg.104].DelamismamaneraLibbyprimeroconrmaelmštodoradiocarb¬nicomedianteladendrocronolog¡a,perosisehallandivergenciasdicequealaªopuedenformarsevariosanillosenlosrboles.Peronos¬loLibbysufredeausenciadel¬gicacuandosupresencianoleconviene.Abrimoselart¡culodeKolchinySher[535]yleemos:¾Porconsiguiente,lasfechasquefueroncalculadassuponiendoqueelcontenidodeCesconstanteenlaatm¬sferahoyyenlaAntigµedad,necesitanserprecisadas.Perosignicaestoqueellassonfalsas?Esoportunalasiguienteanalog¡a¿[535,pg.6].Acontinuaci¬nsedicequeladistanciadelaTierraalaLunasecalcul¬envariasetapas,yqueencadasiguienteetapaladistanciasedeterminabaconmayorprecisi¬n.Delmismomodo,enelmštodoradiocarb¬nicolascorreccionesadicionaless¬lopermitenmejorarlaprecisi¬ndelasmediciones.Quizsenlateor¡aestotienelugar.Peroenestemismoart¡culoleemosconasombroenlapgina4que¾elper¡ododesemidesintegraci¬ndelCes5570msmenos30…¿,yenlapgina8que¾sedecidi¬[?]queelvalormsprobabledelper¡ododesemidesintegraci¬nsedebeconsiderar5730msmenos40aªos¿.Esoesprecisar.Estacorrecci¬nconstituye160aªos!Aitkenescribe:¾Unacaracter¡sticaimportantedetodoslosmštodosessurendimiento,esdecirlafracci¬ndecarbonoenlamuestraoriginalquesetransformaenfasegaseosa.Sequisieratenerunrendimientodel100%parapodereliminartodaposibilidaddequeelCpasealgasconmayorprobabilidadqueelCoalrevšs¿[1286,pg.168].Ymsadelante:¾Eldefectodelas¡ntesisdelos´ltimosconsisteenques¬loel10%delcarbonodelamuestrasetransformaenbenceno;estoaumentalaprobabilidaddeerrorrelacionadoconladivisi¬ndelosis¬topos¿[1286,pg.17].Todohaceparecerqueelautorclaramentecomprendelanecesidaddeconsiderarentodaslasreaccionesqu¡micaselefectodeladivisi¬ndelosis¬topos.Sinembargo,enlasecci¬n6.3,cuandodiscutelosproblemasrelacionadosconlaidoneidaddeunamuestraparasusmediciones,Aitkenescribe:¾Elcarb¬nvegetalylamaderabienconservadaseconsideranlasmejoresmuestras:elintercambioenellosespocoprobable[?],yel´nicotipoposiblededescomposici¬neslaformaci¬nde¬xidoodi¬xidodecarbono.Peroesteprocesonoesimportante,puesestrelacionados¬loconlasalidadelcarbono¿[1286,pg.149].Peroexisteladivisi¬ndelosis¬topos.Consiguientemente,duranteelprocesodedescomposici¬nelcontenidoderadiocarbonoenlamuestrapuedevariar.
§17.Nopodemoscomprenderenabsolutoestaactituddescuidadadealgunosespecialistashaciaefectosquecambiansignicativamentelosresultadosdelasmediciones.Variosdeestosefectosyafueronnombradosenlalistageneral.Sinembargo,nosolamenteexisteninuenciasquehoyend¡asonmuydif¡cilesdeestimar,muchosefectosquesediscutenenlabibliograf¡apuedenserestimadosmedianteexperimento.Noexiste,porejemplo,uninformedetalladodelaactividaddemuestrasactualesvivas(ymuertas)endependenciade:lalatitudlalongitudlacercan¡adeunasuotrasformacionesgeol¬gicasygeogrcasenlatierrayenelmarlaalturasobreelniveldelmarelclima,etc.Sinunanlisisdeestetiposonincomprensibleslasdeclaracionescateg¬ricasdequelaactividaddelasmuestrassupuestamentenodependedellugardesudescubrimientoyotrascaracter¡sticas.Ybien,sedebereconocerlosiguiente.1)Elmštodoradiocarb¬nicoensuestadoactualtieneunaprecisi¬ndemsmenos10002000aªosparamuestrascuyaedadseestimaennomsdemilaªos.Portanto,elmštodoesporelmomentoin´tilparaladataci¬ndemuestrashist¬ricasde2000aªosomenosdeedad.Esdecir,porelmomentoelmštodopuededecirpocosobrelacronolog¡adelossucesosdelos´ltimosdosmilenios.2)Elmštodoradiocarb¬niconecesita,comom¡nimo,deunanuevagraduaci¬n,sinapoyarseenlacronolog¡ascaligeriana.3)Otrosmštodosf¡sicosdedataci¬nsona´nmsgroserosy,consiguientemente,porelmomentonopuedendecirnadasobreladataci¬ndeobjetosde2000aªosomenosdeedad.4)Losmštodosarqueol¬gicospropiamentedichos,sinapoyarseenlacronolog¡adelasfuentesescritas,noproporcionanfechasabsolutas,ys¬loenraroscasospuedendeterminarlacronolog¡arelativadealgunoshallazgos.5)Lacronolog¡ascaligerianasehaintroducido,deformaexpl¡citaoimpl¡cita,enlagraduaci¬ndelasescalasdelosmštodosarqueol¬gicoseinclusodelosmštodosf¡sicos,incluyendoelmštodoradiocarb¬nico.Estoponemsa´nenteladejuiciolaaplicabilidaddelmštodoensuformaactualparaladataci¬ndeobjetoshist¬ricos.6)Comoadmitenalgunosarque¬logos(všasemsarriba),setienelacostumbremuydefectuosadeinformardeantemanoaloslaboratoriosf¡sicosquedatanmuestrasmedianteelmštodoradiocarb¬nico,laedadaproximadadeloshallazgos.
Cap¡tulo1.Losproblemasdelacronolog¡ahist¬rica§18.Dataci¬nnumismticaSeconsideraqueenalgunoscasossepuededatarunosuotroshallazgosarqueol¬gicosconayudadelasmonedasantiguasqueseencuentran.Sinembargo,sedebetenerencuentaquehoyladenominadanumismticaqueseaplicaseapoya¡ntegraycompletamenteenlacronolog¡ascaligeriana.Enefecto,primero,enlossiglosXVIXVII,secre¬lacronolog¡ascaligeriana,enlaquereyesygobernantesdescritosencr¬nicasyotrasfuentesescritasocuparonunlugarcronol¬gicodeterminado,yluego,encorrespondenciaconesto,lasmonedasantiguasacuªadasporlosgobernantesquesedescubr¡anfuerondistribuidasenelejedeltiempo.Porejemplo,lasmonedasconlainscripci¬n¾Ner¬n¿erandatadasenelsigloscaligerianoId.N.E.,ylasmonedasconlainscripci¬n¾Justiniano¿,enelsigloscaligerianoVId.N.E.,puesesenestossiglosquelacronolog¡ascaligerianaanteriormentehab¡acolocadoalosemperadoresromanosNer¬nyJustiniano.Despušsdeesto,todaslasmonedas¾antiguas¿queseencontrabanenlossiglosXVIIIXXobiense¾databan¿conelmismo¾mštodo¿,obiensecomparabanconlas¾monedasdatadas¿anteriormenteyseleseleg¡aunlugaradecuadoenelejedeltiempo.Estclaroquecualquiercambiodelacronolog¡ascaligeriana,queyaceenlabasedeeste¾mštodo¿,cambiarautomticamentelas¾datacionesnumismticas¿.Porotrolado,lacomparaci¬nindependientededistintasmonedasquenoseapoyaenning´nrazonamientocronol¬gicoexterior,nopuededecirnadainclusodelacronolog¡arelativadelasmonedascomparadas,yparaqušhablardelaabsoluta.Siseanalizans¬lolaspropiasmonedas,esdecir,siseconsiderans¬locomoobjetosdemetalconalgunasimgenes,nosepuededecirconseguridadculdelasmonedasesmsantiguayculmsnueva.Siseanalizalaaleaci¬noelmetaldeunamoneda,enalgunoscasossepuedeindicarellugardondeelmetalfueextra¡do.Sinembargo,calcularlafecha,absolutaorelativa,hoypordesgraciaesa´nimposible.Quizsenelfuturoselogreelaborarunmštodoquepermitirmsomenoselmenteestablecerlaedadabsolutadelmetaloaleaci¬nconelquefueacuªadaunauotramoneda.Porelmomento,seg´nsabemos,noexisteunmštodoas¡,entretantoaqu¡seabrenmuchasposibilidadesparaeltrabajodef¡sicos,qu¡micosymetal´rgicos.Loshistoriadoresescriben:¾Lanumismticacomocienciaseform¬relativamentetarde.Laetapatransitoriadelacolecci¬nalosmštodoscient¡cosdetratamientodelasmonedas…sepuedeconsiderarelnaldelsigloXVIII¿[455,pgs.1314].Repitamos,lanumismticadescansaenlacronolog¡ascaligeriana,establecidaanteriormentedeacuerdoconlasfuentesescritas,yportantodening´nmodoesunmštododedataci¬nindependiente.Elresultadoesquehoysedescubrenmuchascosasextraªasalcompararlasmonedas¾antiguas¿ymedievales.Verbigracia,hayuna
§18.Dataci¬nnumismticacantidadanormaldeparalelosyaveceshastacoincidenciasentrelasmonedas¾antiguas¿ymedievales,inclusodelMedioevotard¡o.Estascorrespondenciascomenzaronanotarsehacemuchoysun´merosigueaumentando.Loshistoriadorestratandeexplicarestoconsusvagasteor¡asde¾imitaciones¿,¾copias¿etc.Porejemplo,lospeniquesinglesesdelreyEduardo,supuestamentedelosaªos10421066d.N.E.,constantinopolitanosdeJustinoII,supuestamentedelosaªos565578d.N.E.[1514,pg.449].Aqu¡ladiferenciacronol¬gicaentreel¾original¿yla¾copia¿esdemsde450aªos.EnlahistoriadelMedioevotard¡oydelaEdadModernanosesabedecasostanextraªosde¾reproducci¬n¿demonedascuyooriginalsea450aªosmsantiguoqueten¡anpordestinosudifusi¬nmasiva.Supuestamente,enlahistoriadelasmonedasexisti¬un¾orecimientoantiguo¿,despušsllegaronlossiglososcurosyluegolašpocadelRenacimiento.SeconsideraquedesdeelsigloVIIId.N.E.hastamediadosdelsigloXIIId.N.E.enItaliadesaparecieronprcticamenteporcompletolasmonedasdeorodeRoma[1401].Esteextraªoefectoestannotablequeinclusosereejaenlosnombresdecap¡tulosespecialesdemonograf¡ashist¬riconumismticas.Heaqu¡algunosejemplos:delasmonedasromanas(sigloV)pocadelasimitaciones(sigloVI)VI)oLaausenciadelamonedadeoro[85,pg.151].Prestemosatenci¬nalasiguienteinformaci¬ncomunicadaporloshistoriadoresdelanumismtica.ResultaqueenelMedioevo¾Europaoccidentalnointentabacompetirconlosbizantinosymusulmanesenesto[laacuªaci¬ndemonedas].Ellasenegabaarealizarlaemisi¬nregulardemonedasdeoroyacuªababsicamentemonedasdeplata¿[1401,pg.20],[1828].Ymsadelante:¾Laemisi¬nregulardemonedasdeoroprcticamenteces¬enEuropaoccidentalenelsigloVIII,yenlasegundamitaddelmismosigloenlapen¡nsulaitlica.InclusoenlaEspaªamusulmana
noseacuª¬niunamonedadeoroentreelinicio
revdelsigloVIIIyeliniciodelsigloX¿[1401,pg.20].Losnumismticostratandeexplicardealgunamaneraesteenigmtico¾vac¡omedieval¿enlahistoriadelaacuªaci¬ndemonedas.SeproponeconsiderarqueporexigenciadePipino¾seces¬deacuªarmonedasdeoro¿.SupuestamenteenlaCatedraldeReimsestabaprohibidalacirculaci¬ndes¬lidosdeorodelaRomaimperial[85,pg.151].Adems,eltipodelasmonedasdesupuestamenteelsigloVIIId.N.E.¾seconvirti¬enladelosbrbaros¿[85,pg.151].Nosededucedeaqu¡quelasmonedas¾antiguas¿deEuropaoccidentalsonsimplementemonedasmedievalesacuªadasenEuropadespušsdelsigloXIVd.N.E.,quedespušsfueronarrojadasalpasadolejanoporlacronolog¡ascaligeriana?Loshistoriadoresdicentambišn:¾MonedaspapalesdesdelašpocadeBenedictoVII[muri¬supuestamenteen984]hastalašpocadeLe¬nIX[supuestamentemediadosdelsigloXI]noexisten;estono
Cap¡tulo1.Losproblemasdelacronolog¡ahist¬ricaesmsqueunacasualidad,puesporsupuestoquedebieronhaberseacuªado…DelostiemposdeLe¬nIXexistes¬lounamoneda…EsmssorprendentequenosehayaconservadoningunamonedadeGregorioVII¿[260,t.4,pg.74,com.41].Qušsucedi¬contodasestasmonedasmedievales?Formulemosunahip¬tesis.Estasmonedasfuerondatadasincorrectamente,llevadasalpasadoycomoresultadose¾convirtieron¿enmonedasdela¾Antigµedad¿.Algunasdeellassemuestranenlosmuseoscomo¾muyAlparecer,enEuropaoccidentallaacuªaci¬ndemonedasdeoroyplataseinici¬enrealidadnoantesdelsigloXIIId.N.E.AltoparseconelhechorealdelaausenciademonedasdelaEuropaoccidentalmedievaldeantesdelsigloXIIId.N.E.,losnumismticossevenobligadosaconstruirdistintasteor¡asparaargumentarladebilidadecon¬micadeEuropaquesigui¬alsupuesto¾poderosoorecimientodelaAntigµedad¿.Elextraªo¾estancamiento¿enlaacuªaci¬nromanadesdeelsigloVIIIhastaelsigloXIIId.N.E.essobretodosorprendentedespušsdelbrillanteper¡ododelahistoriadelaacuªaci¬ndelImperioRomanodesupuestamentelossiglosIVId.N.E.Lasmonedasdeorodeeste¾antiguo¿imperio,porsucalidadyesmerodelgrabado,prcticamentenosediferenciandelasmonedasmedievalesanlogasdelašpocadelossiglosXIIIXVII.Lomsseguroesquelaexplicaci¬ndeestaextraªezaseasimple:loscron¬logosdataronincorrectamentelasmonedasdelossiglosXIIIXVIIalllevarlasalpasadolejano.Seªalemosotroefectoextraªo.Comonosdicenloshistoriadores,enlostesorosdelossiglosXXIIId.N.E.hallados,porejemplo,enelterritoriodeRus,prcticamentenohaymonedasitalianas,francesasyespaªolasdelossiglosXXIIId.N.E.[900].Entrelasdecenasdemiles(!)demonedasdeesteper¡odosehandescubiertos¬loalgunasmonedasitalianasdelossiglosXXIII.Paraexplicarestecircunstancialoshistoriadoreshancreadolateor¡adelasupuestaausenciaderelacionesecon¬micasycomercialesentreRuseItaliaenlossiglosXXIII[900,pgs.200211].Peroesta¾teor¡anumismtica¿entraencontradicci¬nconlasfuentesescritas,quedeformaclarayenabundanciahablandelaexistenciadeampliasrelacionesecon¬micocomerciales[900,pg.201].Elcomentariodelhistoriadoreselsiguiente:¾Perolascontradiccionesentrelosdatosnumismticosyotrossons¬loaparentes¿[900,pg.201].Sinembargo,nosedanexplicaciones.Porellonosparecequesepuedeformularlasiguienteidea.Europaoccidental,yenparticularItalia,enrealidada´nacuªabamuypocoenlašpocaanterioralsigloXIIId.N.E.,yporellonoseencuentranmonedaseuropeasenlostesoroshalladosenelterritoriodeRus.Peroderepente,enelaªo1252d.N.E.,inesperadamente,supuestamenteenRoma,¾renace¿laacuªaci¬nextensademonedasdeorodepesonormal,queenunlapsomuybreveseconviertenenunadivisainternacional,desplazandodelmercadoeuropeoalamonedabizantina
§18.Dataci¬nnumismtica[1401].Estainesperadaaparici¬nenelsigloXIIIdelamonedaitalianadeoroseconsideraenlacronolog¡ascaligeriana¾uncambiodramticodelasituaci¬nprevalecienteenlaprimeramitaddelMedioevo¿[1401,pgs.2021].Lomsseguroesqueaqu¡nohayaenrealidadnadadramtico.Porlovisto,loquevemoseselverdaderoiniciodelaacuªaci¬ndelamonedaeuropeaenlossiglosXIIIXIVcomoresultadodeciertoscambiosenlavidadeEuropaoccidental.Acercadelanaturalezadeestoscambiosvšaseen[CRON5].Aprop¬sito,delaideadelaacuªaci¬nmasivademonedasmedianteunpatr¬n´nicoalaideadelaimpresi¬ndegrabadosylibroshaytans¬lounpaso.Poreso,laacuªaci¬ncalicadademonedasnodebesermuchomsantiguaqueeliniciodelaimpresi¬ndelibros,quehoysedataenelsigloXV[1044,pg.352].

Guille.Estohaysobrela
Cap¡tulo2Datacionesastron¬micas§1.Saltomisteriosodelparmetroenlateor¡adelmovimientodelaLunaEnlaactualidad,sobrelabasedelateor¡adelmovimientodelaLuna[700]sehanconstruidotablaste¬ricas,losllamadosenlasqueparacadaeclipsesehacalculadosufecha,franjadepasodelasombralunar,fase,etc.Všase,porejemplo,elconocidocanonastron¬micodeGinzel[1503].Sienundocumentoantiguosedescribeconbastantedetallealg´neclipse,entoncesdeltextosepuedenextraerlascaracter¡sticasobservadasdeleclipse,asaber,lafase,lafranjadepasodelasombra,etc.Alcompararestascaracter¡sticasconlaste¬ricastomadasdelastablas,sepuedeintentarhallaruneclipseapropiadodelcanon,esdecir,uneclipseconcaracter¡sticascercanas.Siestoselogra,entoncessepuededatarladescripci¬nquenosinteresa.Porotrolado,puederesultarqueladescripci¬ndelacr¬nicaseasatisfechanoporunosinoporvarioseclipsesdelcanonastron¬mico.Enestecasoladataci¬nnoesun¡voca.Enlaactualidadtodosloseclipsesdescritosenlasfuentes¾antiguas¿ymedievalessehandatadomsomenosdelaformaindicadaen[1503],[1504],[1505],[1689],[1690],[1691]yotros.Hoyladataci¬ndeloseclipses¾antiguos¿seutilizaenalgunasinvestigacionesastron¬micas.Porejemplo,enlateor¡adelmovimientodelaLunaseestudiaelparmetro,lallamadasegundaderivadadelaelongaci¬nlunar,quecaracterizalaaceleraci¬n.Recordemosqušeslaelongaci¬n.Enlagura2.1semuestrala¬rbitadelaTierraalrededordelSolyla¬rbitadelaLunaalrededordelaTierra.Elnguloentrelosvectoressedenominaelongaci¬nlunar,esdecir,elnguloentrelosrayosvisualesdelaTierraalSolyalaLuna.Estengulo,evidentemente,dependedeltiempo.Enlapartederechadeldibujosemuestralaelongaci¬ndeVenus.Sedenominaelongaci¬nmximaalngulobajoelqueelrayovisualdelaTierraaVenusestangenteala¬rbitadeVenus.Sedebeseªalarqueaunquelas¬rbitasenlagura2.1semuestranmediantecircunferencias,enrealidadsonel¡pticas.Porotrolado,comolaexcentricidadnoesmuygrande,laselipsessehanrepresentadoconvencionalmentecomocircunferencias.Cuandoseresuelvenalgunosproblemasastron¬micosdeclculoes´tilconocerelcomportamientodelaaceleraci¬ndelaLunaen
§1.Saltomisteriosodelparmetroenlateor¡adelmovimientodelaLunaFig.2.1.Laelongaci¬ndelaLunaeselnguloentrelosvectores.Laelongaci¬ndeVenuseselnguloentrelosvectores.Laelongaci¬nmximadeVenuseselnguloentreelpasado.Elproblemadelclculodeenunintervalograndedetiempocomounafunci¬ndeltiemposeconsider¬enladiscusi¬norganizadaen1972porlaRoyalSocietydeLondresylaBritishAcademyofSciences[1848].Enelclculodelparmetroseutiliz¬elsiguienteesquema.Paracalcularlosparmetrosdelaecuaci¬ndemovimientodelaLuna,enparticularelparmetro,setomanlosvaloresactualesysevar¡andetalmodoquelascaracter¡sticascalculadaste¬ricamentedeloseclipsescoincidandelamaneramsexactaconlascaracter¡sticasdescritasenlosdocumentosantiguosdeloseclipsesdatados.Paraelclculodelasfechasmismasdeloseclipses,elparmetroseignora.Estosedebeaquelafechadeuneclipseesunparmetromuygrosero,ysuclculonoexigesaberexactamenteelvalordelaaceleraci¬ndelaLuna.Lavariaci¬ndelaaceleraci¬ndelaLunainuyeencaracter¡sticasmsnasdeleclipse,porejemplo,puededesplazarligeramentehaciaunladouotrolafranjadeleclipse,esdecir,lal¡neaquetrazaenlasupercieterrestrelasombradelaLunaduranteeleclipse.Ladependenciaderespectoaltiempofuecalculadaporelconocidoastr¬nomoestadounidenseRobertNewton[1675].Seg´nsuopini¬n,elparmetro¾sedeterminabienporlagrancantidaddedatosfechadosenelintervalodesdeelaªo700hastalaactualidad¿[1676,pg.113].R.Newtoncalcul¬12valoresdelparmetrobasndoseen370observacionesdeeclipses¾antiguos¿.ComoR.Newtonconabacompletamenteenlacronolog¡ascaligeriana,esnaturalquehayatomadolasfechasdeloseclipsesdelastablascronol¬gicasscaligerianas.Susresultados,combinadosconlosresultadosdeMartin,queproces¬cercade2000observacionestelesc¬picasdelaLunacorrespondientesalper¡ododelosaªos16271860(entotal26valores),lepermitieronconstruirunacurvaexperimentaldeladependenciarespectoaltiempo.Estacurvasemuestraenlagura2.2.Fig.2.2.GrcodecalculadoporRobertNewton.ElparmetrohaceunsaltoinesperadoenelintervalosupuestamentedelossiglosVIXId.N.E.Tomadodede,[1676].Elparmetrosemideaqu¡enR.Newtonescribi¬:¾Elsucesomsasombroso…eslarpidaca¡daapartirdelaªo700[d.N.E.]hastaaproximadamenteelaªo
Cap¡tulo2.Datacionesastron¬micas1300…Estaca¡dasignicaqueexisteuna“ondacuadrtica”enelvalorosculatrizde…Estoscambiosenelcomportamientode,ydetalesvalores,sonimposiblesdeexplicarmediantelasteor¡asgeof¡sicasmodernas¿[1676,pg.114],[1848].Elart¡culoespecializadodeR.Newton¾Demostracionesastron¬micasdelasfuerzasnogravitatoriaselsistemaTierraLuna¿[1675]tambišnsededic¬aintentarexplicarestaenigmticadiscontinuidad,elsaltodeunordenenlaconducta.Cabeseªalarqueestasmisteriosas¾fuerzasnogravitatorias¿,cuyaexistenciaR.Newtonsevioobligadoasuponer,nosemaniestandeningunamaneraenningunaotraparteAlestudiarelgrcoobtenido,R.Newtontuvoqueseªalarque¾desdeelaªo700hastaelaªo500elvalordefueposiblementeelmenorencomparaci¬nconlosvaloresquehatomadoeneltranscursodelos´ltimos1000aªos¿[1676,pg.114].DespušsR.Newtondice:¾Estasestimacionescombinadasconlosdatosactuales,muestranquepuedetomarvaloresasombrosamente;adems,šlhasufridocambiosgrandesyrepentinoseneltranscursodelos´ltimos2000aªos.linclusocambiosusignocercadelaªo800¿[1848,pg.115].Enresumen:1)Supuestamente,enelsigloVd.N.E.comienzaunaca¡dabrusca,unsalto,delvalorde;msa´n,deunorden.2)ApartirdelsigloXIlosvaloresdelparmetrosevuelvenmsomenosconstantesycercanosasuvaloractual.3)EnelintervalodesupuestamentelossiglosVXIseobservaunadispersi¬nconsiderabledelosvaloresdeEstehechoextraªoresultaqueobtieneunaexplicaci¬nnaturalenelmarcodelanuevacronolog¡a.§2.Estndatadoscorrectamenteloseclipsesdela¾Antigµedad¿ylaEdadMedia?2.1.Algunosdatosastron¬micosDaremosaqu¡unbreveresumendedatos´tilesparalamejorcomprensi¬ndeestecap¡tulo.Informaci¬nmsdetalladasepuedeobtener,porejemplo,en[700].CuandolaLunaensumovimientoalrededordelaTierracaeenelconodelasombraterrestre,enlaTierra,mejordichoensuhemisferionocturnodirigidoalaLuna,ocurreuneclipse.LoseclipseslunaressevendesdecualquierpartedelhemisferionocturnodelaTierra.Uneclipseduranomsdetreshorasyesposibles¬loenlunallena;sinembargo,debidoalasirregularidadesdelmovimientodelaLuna,
encadalunallenahayuneclipse.Enlarepetici¬ndeloseclipsesexisteunaperiodicidadnomuyexactallamadasaros.Elper¡ododeunsaros
§2.Estndatadoscorrectamenteloseclipses?esigualaproximadamentea18aªos.Eneltranscursodeesteintervalosuelehabercercade28eclipseslunares,demodoqueprcticamentecercadecualquieraªodadosepuedehallaraunqueseauneclipselunar.Unsarossepuededescubrirconbastantefacilidaden5060aªosdeobservacionessistemticas;poreso,estaperiodicidadpudoserconocidayaenlaauroradeldesarrollodelaastronom¡a.Noobstante,predeciruneclipseseg´nlossarosnoesmuyseguro,ynos¬loporlaimprecisi¬ndelossaros,sinoporqueuneclipsepuedeocurrirenelinstanteenqueenunpuntodadodelasupercieterrestreesded¡aylaLunanoseve.UneclipsetienelugarcuandoelobservadorseencuentraenelconodelasombradelaLuna.SilaLunatapacompletamenteeldiscosolar,entoncesenellugardeobservaci¬noscureceylasestrellassepuedenver.Estoesuneclipsetotal.Laduraci¬ndeuneclipsetotaldeSolenunpuntodeobservaci¬nnoesdemsde8minutosenlazonaecuatorialydenomsde6minutosenlazonamedia.LasombradelaLunasemueveporlasuperciedelaTierraconunavelocidaddecercade110m/strazandounafranjaestrecha.Elanchodeestafranjanosuperalos4grados.Lafranjadelasombratotaltieneporlosbordesunafranjadepenumbra,cuyoanchoaunladodelafranjadesombratotal(ejedeleclipse)esdecercade30gradosenlazonamediaydecercade15gradosenlazonaecuatorial.Elobservadordelafranjadepenumbraveeldiscosolars¬loparcialmentetapadoporlaLuna.Estoesuneclipseparcial.ElgradomximodecubrimientodeldiscodelSolporlaLunasedenominaprofundidaddeleclipse,ofase.Lafase
secaracterizaporelvalorde,quesecalculaseg´nla
rev,dondeeselcocienteentrelapartedeldimetrodelSolcubiertaporlasombraytodoeldimetro.UneclipsetotaldeSoltiene,porconsiguiente,unafasedevalor12.Uneclipsesolaresjadoporelojocomounoscurecimientodeldiscoapartirdeunafasedevalor3

AutoravecesLasfasesdeuneclipselunarsecalculandeunaformaalgodiferente,asaber:alafasede12deuneclipsetotalseaªadeunsumandoproporcionalaladuraci¬ndeleclipse
sišsteesmayorqueeltotal.De
noentend¡estemodolafasedeuneclipselunarpuedealcanzarelvalorde22,7EncasodeuneclipsesuelesucederqueelconodelasombratotaldelaLunanoalcanzalaTierra,yentoncesesposibleuneclipseanulardeSol.Enesteeclipse,as¡comoencualquiereclipseparcial,lasestrellasnoseven.LoseclipsesdeSolsonposibless¬loenlunanueva.Sinembargo,nocadalunanuevaestacompaªadadeuneclipsesolar.Estosedebeaquecomola¬rbitalunarestinclinadarespectoalaecl¡ptica(elplanodela¬rbitadelaTierra)laTierrapuedepasarcercadelconodelasombralunar.Porestaraz¬n,cadaaªoenlaTierrasuelehabers¬loentredosysieteeclipsessolares.EncualquierlugardelaTierrahayenpromediouneclipsesolarconfasedenomenosde6eneltranscursode1020aªosantesodespušsdecualquierfecha.
Cap¡tulo2.Datacionesastron¬micasLapredicci¬ndeeclipsessolaresesextremadamentedif¡cildebidoalacomplejidaddelmovimientodelaLuna,elcualestdeterminadopormuchasperturbacionesexternas.Sepuedeintentarpredecirloseclipsessolaresporlossaros,duranteloscualesocurrencercade43eclipsesdeSol(15parciales,14anulares,2eclipsesanularestotalesy12totales).Sinembargo,estoseclipsesseparadosporsarossuceden,hablandoengeneral,endistintasregionesdelaTierra,porloquelapredicci¬nparaunlugardadosevericaenpromedioenunode400casos.Esdecir,grossomodolaprobabilidaddepredecircorrectamenteuneclipseseg´nlossarosesiguala1400[718,t.4,pg.415].Losmejoresresultadoste¬ricamentedebenserproporcionadosporelllamadosarostriple,quedura24aªos.Laprobabilidaddepredicci¬nconsuayudaes,noobstante,aproximadamenteiguala199,porloqueprcticamentetampocoesaplicable.Desdeelpuntodevistadelahistoriadelaastronom¡a,unsarostriplepuedeserdescubiertoemp¡ricamentes¬lomediantelargasobservacionesdeeclipsessolares.Debidoalarepetici¬nrelativamentepequeªadeloseclipsessolaresseparadosporunsarostriple,descubriresto(yniqušdecirdelasdicultadesdelprocesamientomatemticonecesarioparahallarunaperiodicidaddesconocida)esposibles¬losisetieneunsistemadecienciasexactasaltamentedesarrollado.Unapredicci¬nmsomenosconabledeloseclipsessolarescomoseaclar¬,esposiblecuandoexisteunateor¡asucientementedesarrolladadelmovimientodelaLunaquetieneencuentaalmenossusprincipalesdesigualdades.Poreso,inclusocienaªosdespušsdeCopšrnicoprcticamentetodav¡anosesab¡apredecirloseclipsessolares.Porestaraz¬n,debemostomarconextremocuidado,inclusocondesconanza,todaslasnoticiasdeprediccionesdeeclipsessolaresantesdelossiglosXVIXVII.2.2.Eldescubrimientodeunefectointeresante:unadataci¬nastron¬micaobjetivatrasladatodaslasfechasdeloseclipsesdela¾Antigµedad¿alMedioevoMientrasainiciosdelosaªos70elautordelpresentelibrosededicabaaciertosproblemasdelamecnicaceleste,en1973prest¬atenci¬nalaposiblerelaci¬nentreesteefectoconocidolasupuestadiscontinuidaddelparmetro(všase[1675])ylosresultadosdeN.A.Mor¬zovsobreladataci¬ndeloseclipsesantiguos[718].Lainvestigaci¬ndelproblemayelnuevoclculodelparmetromostraroninesperadamentequelanuevacurvaobtenidaparaadquiereuncarctercualitativamentediferente,enparticular,elenigmticosaltodesaparececompletamente.Resultaqueelparmetroenrealidadoscilaalrededordeunmismovalorconstante,quecoincideconelactual(všanselosart¡culosdeA.T.Fomenko[1473],[1161]).Brevementelaesenciadelresultadosereducealosiguiente.
§2.Estndatadoscorrectamenteloseclipses?Elclculoanteriordelparmetrosebasabaenlasfechasdeloseclipsesdela
Antigµedadaceptadasenlacronolog¡ascaligeriana.Todos
ylaslosintentosdelosastr¬nomosdeexplicarlaextraªadiscontinuidadnotocabanelproblemadesisoncorrectaslasfechasdeloseclipsesconsideradoshoy¾antiguos¿ymedievalestempranos;enotraspalabras,decunbiensecorrespondenentres¡losparmetrosdeuneclipsedescritosenunacr¬nicaylosparmetroscalculadosdeleclipseverdaderoquelacronolog¡ascaligerianaproponeconsiderardescritoenlacr¬nicadada.En[718]sepropusoelsiguientemštododedataci¬nastron¬micaobjetiva.Delacr¬nicaencuesti¬nsetomantodaslascaracter¡sticasdescritasenella(fase,tiempo,lugargeogrcodelaobservaci¬n,etc.).Despušs,delastablasastron¬micaste¬ricasseescribenmecnicamenteunatrasotralasfechasdetodosloseclipsesconestascaracter¡sticas.N.A.Mor¬zoven[718]descubri¬quelapresi¬ndelacronolog¡ascaligerianayaconsolidadaobligabaalosastr¬nomos,cuandodatabanuneclipse(ylacr¬nica),aconsiderarnotodaslasfechasqueseobten¡an,sinos¬loaqušllasqueca¡anenelintervalodetiempodeantemanodestinadoporlacronolog¡ascaligerianaparaeleclipseinvestigadoylossucesosrelacionadosconelmismo.Estotrajocomoconsecuenciaqueenunagrancantidaddecasoslosastr¬nomossimplementenohallaban¾enelsiglonecesario¿eleclipsequecorrespond¡aexactamentealadescripci¬ndelacr¬nica.Comoresultadolosastr¬nomossevieronobligados,paranoponerenteladejuiciolacronolog¡ascaligeriana,asermenosestrictos.Porejemplo,ellosindicabanuneclipseques¬loparcialmentesatisfac¡aladescripci¬ndelacr¬nica.Mientrasrevisabalasdatacionesdeeclipsesqueseconsideran¾antiguos¿,Mor¬zovdescubri¬quelasinformacionesdeestoseclipsessedividenenlasdossiguientescategor¡as.1)Informacionesbreves,confusas,sinning´ndetalle.Adems,frecuentementenoesclarosiseesthablandodeuneclipse.Enestacategor¡adedescripcionesnotienesentidorealizarunadataci¬nastron¬mica,ysisehace,proporcionatantassolucionesposiblesqueellaspuedencorresponderacualquieršpocahist¬rica.2)Informacionesdetalladas.Enestoscasoslasoluci¬nastron¬micafrecuentementees´nica,ohaydosotressoluciones.Resultaqueladataci¬nobjetivadetodosloseclipsesdescritosbienydetalladamenteproporcionafechasnadascaligerianas,delintervaloentreelaªo1000A.N.E.yelaªo500d.N.E.,sinofechasmuchomstard¡as,
delintervalo5001700d.N.E.Noobstante,comoMor¬zovcon
revsiderabaquelacronolog¡ascaligerianaenelintervalo3001800d.N.E.esbsicamentecorrecta,šlnoanaliz¬loseclipsesmedievalesdelosaªos5001700d.N.E.suponiendoquenoencontrar¡acontradicciones.Detengmonosaqu¡paraconsiderarestomsdetalladamente.
Cap¡tulo2.Datacionesastron¬micasAMor¬zovlefalt¬audaciaparasuponerquelacronolog¡ascaligerianaesincorrectahastalossiglosXIXIIId.N.E.lsedetuvoenelsigloIVd.N.E.considerandoqueapartirdelsigloVd.N.E.lacronolog¡adeScaligerPštauesengeneralcorrecta.Suincorrectadisposici¬ninevitablementesereej¬enelanlisisdeloseclipsesantiguos.ElanlisisrealizadoporMor¬zovfue,comoahoracomprendemos,nodeltodoobjetivo.EsclaroqueMor¬zovnoquer¡atocarlacronolog¡adedespušsdelossiglosIVVId.N.E.Estoescomprensible.Porlovistoeramuydif¡cilpasardelacronolog¡ascaligeriana,articialmenteextendidaamilesdeaªos,aunacronolog¡aquecomienzas¬loapartirdelsigloXId.N.E.Estoparec¡aabsurdoinclusoparaMor¬zov.Porejemplo,en[718,t.4,vol.4,p.II,cap.2]Mor¬zovdiscuteuneclipsequehoysedataenelsigloVd.N.E.ycuyadataci¬nscaligerianašlconsiderabaconrmada.Sinembargo,seveclaramentequeensuanlisisnohayformadedecirenestecasoquelacronolog¡ascaligerianaseconrma.Ladescripci¬ndeleclipseesmuyconfusa,ylautilizaci¬ndecometasnoesposibledebidoacausasquediscutiremosenellibro[CRON5],enelcap¡tulodedicadoalaslistasdecometas.EstandoconvencidodequelahistoriascaligerianadespušsdelossiglosIVVd.N.E.sebasaenunacronolog¡acorrecta,Mor¬zovnofueconsecuenteensuanlisisdeloseclipsesdedespušsdelsigloVd.N.E.Sišlhubieraencontradoestavagadescripci¬ndelsigloIVd.N.E.,conjustezalahubieraconsideradocomounadescripci¬nnoconrmadaastron¬micamente.Mor¬zovcometeestemismoerrorconlasdemsdescripcionesdeloseclipsesquedatansupuestamentedelossiglosVVId.N.E.ConellosMor¬zovsemostr¬msbenšvoloqueconlasdescripcionesdeloseclipsesdatadosantesdelsigloIVd.N.E.EncuantoaloseclipsesgeneralmentedatadosenlossiglosVIXId.N.E.,šlnoloscomprob¬dening´nmodopensandoerr¬neamentequeaqu¡lasdatacionesscaligerianassonsatisfactorias.AdiferenciadeMor¬zov,nosotroscontinuamoselanlisiscr¡ticodespušsdelsigloVd.N.E.yhastaelsigloXVIId.N.E.,ydescubrimosqueenvanoMor¬zovsedetuvoenlossiglosIVVd.N.E.Result¬quelasdatacionesdelasdescripcionesdeloseclipsesquehoyseconsiderandeantesdelossiglosXXIIId.N.E.contradicenlaastronom¡aenlamismamedidaquelasdatacionesdeloseclipsesdeantesdelsigloIVd.N.E.Enloscasosenquehayciertaconcordancia,casisiempreestnpresentesclarashuellasdequeestoseclipsesfueronposteriormente,esdecir,fueronllevadoshaciaatrs,haciaelpasado,porloscron¬logosmedievalesdelossiglosXVIXVIIparaconrmarlacronolog¡ascaligerianaqueentoncesestabancreando.Unavezenelpasado,porejemploalgunoseclipseslunares,loscron¬logosdelossiglosXVIXVIIlosinscribieronenlascr¬nicas¾antiguas¿quesecreaban,demodoquese¾conrmaras¬lidamente¿lacronolog¡afalsa.Noseexcluye,desdeluego,quealgunasdescripcionesdedignasraras
§2.Estndatadoscorrectamenteloseclipses?deeclipsesdeSolydeLunadelossiglosVIXIIIhayanllegadoaloscron¬logosdelossiglosXVIXVII.Peroestasrarasdescripcionesfueronprocesadasporelltrodelaversi¬nscaligerianadelahistoriay¾puestosencorrespondencia¿conlasdataciones¾correctas¿.Puesbien,continuandolasinvestigacionesiniciadasen[718],elautordelpresentelibroanaliz¬losdemseclipsesmedievalesdelper¡ododelosaªos4001600d.N.E.Elresultadofuequelatraslaci¬ndescubiertaen[718]deloseclipses¾antiguos¿sepropagatambišnaloseclipsesquegeneralmentesedatanenlosaªos400900d.N.E.Estopuedesignicarlosiguiente:oquehaymuchassolucionesastron¬micasequivalentesyqueporesoladataci¬nnoesun¡voca,oquehaypocassoluciones,unaodos.Peroeneste´ltimocasotodaslasdatacionescaenenelintervalodelosaªos9001700d.N.E.Ys¬loaproximadamenteapartirdelaªo1000d.N.E.,ynodelaªo400d.N.E.comopropon¡aMor¬zoven[718],laconcordanciadelasfechasscaligerianasdeloseclipsesqueseincluyenenelcanonastron¬mico[1503]conlosresultadosdelmštododeMor¬zovsehacensatisfactorios.Yapartirdelaªo1300d.N.E.sevuelvenmsomenosconables.Acontinuaci¬nofrecemosalgunosclarosejemplosquemuestranla¾traslaci¬nhaciadelante¿deeclipses,ysusrespectivascr¬nicas,queseconsideran¾antiguos¿.2.3.Treseclipsesdescritosporel¾antiguo¿Tuc¡didesLahistoriascaligeriananosaseguraqueTuc¡didesnaci¬aproximadamenteen460A.N.E.oen456451A.N.E.ymuri¬cercade396A.N.E.[1207,pg.405].lfueunricoarist¬crataatenienseyestadista.DurantelaguerradelPeloponesoTuc¡didesdirigi¬laotaateniensecomoestratega,ciertoesquesinšxito.FueexiliadoentoncesdeAtenaspor20aªos.Mientrasvivi¬enTracia,šlescribi¬sufamosaobra.AntesdenalizadalaguerraTuc¡didesfueindultadoyregres¬aAtenas,dondealpocotiempomuri¬.Latradici¬nhist¬ricaconf¡atotalmenteenladescripci¬ndelossucesosdelaguerrahechaporTuc¡didescomotestigoypart¡cipedeella.ElpropioTuc¡didesescribeque¾anotšlossucesosdeloscualesfuitestigoyloqueescuchšdeotrosdespušsdeinvestigarcadahechoescrupulosamenteenlamedidadeloposible…Yosobreviv¡atodalaguerra…lacomprend¡aylaobservabaatentamente¿[1206,V:26].Tuc¡didesesla´nicafuentedelahistoriadelaguerradelPeloponeso.Loshistoriadoresescriben:¾DespušsdeTuc¡dides…nadiehabl¬delahistoriadelaguerradelPeloponeso.Sinembargo,muchosconsideranunhalagoaparecercomosuseguidorycontinuadorycomenzabanaescribirdesdeellugardondeseinterrump¡alaobradeTuc¡dides¿[1259,pg.171].SeconsideraqueinicialmentelaobradeTuc¡didesnoten¡aning´nnombre[1207,pg.412]oquesellamabaengriegoDescripci¬nconjunta,peroenlastraduccionestard¡assesuele
Cap¡tulo2.Datacionesastron¬micasHistoriadelaguerradelPeloponeso.Todalaexposici¬nquehaceTuc¡didesdelaguerrade27aªosentrejoniosydorios
debieraleercomoOrda?)esprecisayconsecuente,aunquenolacuentahastaelnal.LaobradeTuc¡dides,deunas800pginasenlaedici¬n[1206],fueescritaconunestilomagn¡co.Muchoscomentadoreshacetiempoquehannotadolassiguientesparticularidadesdesulibro.1)Tuc¡didesmuestraunaenormeerudici¬nyexperienciacomoescri2)lasfrasessoncomplejasyutilizaconstruccionesgramaticalesnada3)enlaexposici¬ndeloshechoshist¬ricossenotaeldesarrolloclarodeunaidearealistaarmoniosa;4)elautoresescšpticoatodolosobrenaturalenlavidadelaspersonas.NosaseguranqueestaobrafuecreadaenelsigloVA.N.E.,cuandoelmaterialparaescribirerararoycaro,cuandoenMesopotamiahac¡angrabadosconcincelenarcilla,cuandolosgriegosa´nnoconoc¡anelpapelyescrib¡anenpedazosdecortezasderboloconvarillassobretablascubiertasdecera.ElejemplarmsantiguodelmanuscritodelaHistoriadeTuc¡didesseconsideraelpergaminoconservadoenFlorenciaCodexLaurentinianusquesupuestamentedatadelsigloX[1207,pg.403].TodoslosdemsmanuscritosantiguossonsupuestamentedelossiglosXIXII[1207,pg.403].AlgunosfragmentosdepapirodelsegundolibrodeTuc¡didessehallaronenelsigloXIXenEgipto.Tambišnhanllegadohastanosotrospapirosconcomentarios,quefueronpublicadoss¬loen1908,peroestosfragmentossedescubrieronenmuymalestado[718,t.4,pg.495].Seªalemosinmediatamentequeladataci¬ndetodoslosmanuscritos¾antiguos¿nombradossebasaexclusivamenteenhip¬tesispaleogrcas,porloquenoesmuyconable.Cualquiervariaci¬ndelacronolog¡acambiar¡aautomticamentetodasestas¾fechaspaleogrcas¿.EnlaHistoriadeTuc¡didesnosemencionaningunafechanisehabladehor¬scoposplanetarios.Sinembargo,seleeladescripci¬ndetreseclipses:dossolaresyunolunar.Llamaremosaestacombinaci¬ntr¡ada.Ademsdeellos,enelprimerlibro(I:23)semencionanotroseclipsessolares,perodeunaformamuygeneraleimprecisa,demodoqueellosnopuedenservirparaladataci¬nastron¬mica.Ladescripci¬ndelatr¡ada,encambio,essucienteparaobtenerunarespuestaun¡voca.Aestopasaremosacontinuaci¬n.EnelsegundolibrodeHistoria,eleclipsesolarsedescribeconmuchodetalle.Paranuestroanlisisutilizaremoslaconocidatraducci¬nprofesionaldeTuc¡dides
alrusorealizadaenelsigloXIXporF.G.Mischenko[1206].Tuc¡didesescribe:¾EsemismoveranolosateniensesexpulsarondeEginaalos
eginetasconsusmujeresehijos[sereereal
§2.Estndatadoscorrectamenteloseclipses?aªodelaguerra]…Esemismoverano,enlunanueva,alparecers¬loentoncesestoesposible,elSolseoscureci¬despušsdelmediod¡aydenuevoapareci¬,altomarlaformademedialuna,yaparecieronalgunasestrellas¿[1206,II:2728].Eltextogriegosemuestraenlagura2.3.

Aqu¡hayunatraducci¬nalFig.2.3.TextogriegodeTuc¡didesenelquesedescribeelprimereclipsedela¾tr¡adadeTuc¡dides¿(eclipsesolar).Tomadode[1503,pg.176]Cabeseªalarqueelautorcomprend¡abienelmecanismodeleclipse,dadoquemencionaqueesindispensablequehayalunanueva.Entodocaso,estoindicaqueyasellevabaunalargaprcticadeobservaci¬ndeloseclipsesenlašpocadeTuc¡dides.Elsegundoeclipsedelatr¡adatambišnessolar,yocurri¬eneloctavoaªodelaguerradelPeloponeso,aliniciodelverano.Tuc¡didesescribeenelcuartolibro:¾Acab¬elinviernoyelsšptimoaªodeestaguerracuyahistoriaescribi¬Tuc¡dides.Aliniciodelsiguienteverano,cercadelalunanuevaocurri¬uneclipseparcialdeSol[1206,IV:5152].Eltextogriegosemuestraenlagura2.4.Fig.2.4.TextogriegodeTuc¡didesenelquesedescribeelsegundoeclipsedela¾tr¡adadeTuc¡dides¿(eclipsesolar).Tomadode[1503,pg.178]Porlovisto,elmesdeveranomencionado,eliniciodelacampaªadeverano,esmarzo,elmesdeMarte,elmesenquegeneralmenteseiniciabanlascampaªasbšlicas.Estasuposici¬nserinteresantecomprobardequeseobtengalasoluci¬nnaldelproblema.Eltercereclipse,lunar,sedescribeenelsšptimolibro:¾Elinviernoestabaacabando,acababatambišneldecimoctavoaªodelaguerracuyahistoriaescribi¬Tuc¡dides.Encuantocomenz¬lasiguienteprimavera,muytempranoloslacedemoniosysusaliadosinvadieron€tica¿[1206,VII:1819].Despušssenarrandetalladamentelossucesosdelverano.Elanlisisdeladuraci¬ndelashostilidadesindicaquelomsseguroesqueen5051yasedescribeelnaldelverano.Aqu¡Tuc¡didesescribe:¾Cuandotodoyaestuvolistoylosateniensessedispusieronazarpar,hubouneclipselunar;entonceseralunallena¿[1206,VII:50].Všaseeltextogriegoenlagura2.5.
Cap¡tulo2.Datacionesastron¬micasFig.2.5.TextogriegodeTuc¡didesenquesedescribeeltercereclipsedela¾tr¡adadeTuc¡dides¿(eclipselunar).Tomadode[1503,pg.178]Hagamosunresumen.DeltextodeTuc¡didessepuedenextraerlossiguientesdatosindiscutibles.1)Lostreseclipsesocurrieronenuncuadrantedelassiguientescoordenadasgeogrcasaproximadas:longituddesde15,ylatituddesde30hasta422)Elprimereclipsefuesolar.3)Elsegundoeclipsefuesolar.4)Eltercereclipsefuelunar.5)Elintervalodetiempoentreelprimerysegundoeclipsefuede7aªos.6)Elintervaloentreelsegundoytercereclipsefuede11aªos.7)Elprimereclipseocurri¬enverano.8)Elprimereclipsesolarfuetotaldadoqueseve¡anlasestrellas,esdecir,sufasefuede12.Recušrdesequesieleclipsenoestotal,lasestrellasnoseven.9)Elprimereclipsesolarocurri¬despušsdelmediod¡aseg´nlahora10)Elsegundoeclipsesolarocurri¬aliniciodelverano.11)Eleclipselunarocurri¬alnaldelverano.12)Elsegundoeclipsesolarocurri¬aproximadamenteenmarzo,peroestedatopuedenoincluirse.Elproblemaconsisteenhallarunasoluci¬nastron¬micaquesatisfagalascondiciones111.Loshistoriadoresycron¬logoshacemuchoquehanprestadoatenci¬naladescripci¬ntandetalladadeestostreseclipsesenestaobra¾antigua¿,ytratarondedatarlos.Peroloscron¬logosseencontraroninmediatamenteconseriasdicultades,queenlacronolog¡ascaligeriananopudieronservencidas.Acontinuaci¬ncontaremosdetalladamentesobreelproblemadeladataci¬ndelatr¡adadeTuc¡dides,siguiendo,entreotros,elconocidotrabajoastron¬micodeGinzel[1503,pgs.176EnelsigloXVIelcron¬logoDenisPštau(DionysiusPetavius)escogi¬paraelprimereclipselafechadel3deagostodelaªo431A.N.E.JohannesKeplerconrm¬queesed¡arealmentehubouneclipsesolar.Apartirdeentoncesseestableci¬lafechascaligerianadeliniciodelaguerradelPeloponesocomoelaªo431A.N.E.
§2.Estndatadoscorrectamenteloseclipses?ParaelsegundoeclipsePštauescogi¬lafechadel21demarzodelaªo424A.N.E.Keplertambišnconrm¬queenesafechaocurri¬uneclipsesolar.ParaeltercereclipsePštauescogi¬lafechadel27deagostodelaªo413A.N.E.Deestemodo,parec¡aquelaastronom¡ahab¡adatadolossucesosnarradosporTuc¡didesenelsigloVA.N.E.Sinembargo,alvolveraanalizarla¾soluci¬nastron¬mica¿propuestaporPštausurgieronseriasdicultades.Estasdicultadessediscutieronunayotravezenlabibliograf¡aastron¬micaycronol¬gicaeneltranscursodelossiglosXVIIIXX.Discusionesagitadasseencendieronyapagaronvariasveces.Entretanto,loshistoriadoresactualespreerennohablardeestalargaycomplejadiscusi¬n,haciendodecuentaque¾nohubonihayning´nproblema¿.Losprincipalesproblemasconquesetoparonloscron¬logosfueladataci¬ndelprimereclipse.ResultaqueenlafechapropuestaporPštaudel3deagostodelaªo431A.N.E.eleclipsefueanular,porloqueenningunapartedelaTierrapusoservistocomototal.Estosedescubri¬despušsdequela¾fechaastron¬mica¿scaligerianadeliniciodelaguerradelPeloponesoseincluy¬enlastablascronol¬gicasscaligerianas.EnelcanondeGinzel[1503,pg.176],esteeclipsetambišnseseªalacomoanular.Estehechohoysevericamediantelosprogramasdeclculodeeclipses.NosotroslocomprobamosconayudadeTurboSky,unprogramasencilloyc¬modoparaclculosaproximados,creadoen1995porelastr¬nomomoscovitaA.Volynkin.Enefecto,eleclipsedel3deagostodelaªo431A.N.E.fueanular.PeroTuc¡didesdiceclaramentequeenelmomentodeleclipseseve¡anlasestrellas.Comoyalodijimos,duranteuneclipseparciallasestrellasnoseven.Msa´n,resultaquelafase¾petaviana¿deleclipsedelaªo431A.N.E.fuemuypequeªaenAtenas.Comosecomprende,Keplertambišnseequivoc¬aldecirensuquelafasedeesteeclipsefuede12,esdecir,queeleclipsefuetotal.Lomsseguroesqueestadeclaraci¬ndeKeplersedebaalaimperfecci¬ndelosmštodosdeclculodeloseclipsesensutiempo.Elclculodelafasedeuneclipseesunasuntobastantedelicado.Porotrolado,noseexcluyequeelastr¬nomoKepler,quiensededicabamuchoalacronolog¡aycomprend¡aperfectamentequelasestrellassevens¬loduranteuneclipsetotal,decidieraligeramenteforzarlasoluci¬ndelaªo431A.N.E.yastutamentefabricardeleclipseparcialuneclipsetotal,conelndesatisfacerladescripci¬ndeTuc¡didesynocrearunaindeseabledisonanciaenelediciodelacronolog¡ascaligeriana,queprecisamenteseestabaconstruyendoensutiempo.RecušrdesequeKeplersemanten¡aencontactopermanenteconScaliger,ten¡acorrespondenciaconšl.Envistadelascircunstanciasmencionadas,losastr¬nomosycron¬logossededicaronacalcularnuevamentelafechadeleclipsedelaªo431
Cap¡tulo2.Datacionesastron¬micasA.N.E.Paraestoseintrodujerondistintascorreccionesemp¡ricasenlaecuaci¬ndemovimientodelaLuna,paraconellashacerenloposiblequelafasedeleclipseobservadoenAtenasysusalrededorestengaunavalorde12.Mencionemosaalgunosdelosastr¬nomosmsconocidosdeaqueltiempoquesededicaronal¾problemadelatr¡adadeTuc¡dides¿.EllosfueronPštau,Zech,Heis,Struyck,Kepler,Riccioli,Hofman,Ginzel,Johnson,Lynn,Stockwell,Seyffarth.Seg´nPštau,enAtenaslafasedeleclipsefue1025[1716,pg.792].Seg´nStruycklafasefue11,seg´nZech1038,seg´nHofman1072,seg´nHeistans¬lo7”9(!)[1503,pgs.176177].Elproblemadelas¾estrellasdeTuc¡dides¿fueestudiadominuciosamenteporGinzel.lobtuvounafasede10[1503,pgs.176177].Sehizoevidentequeeleclipsenos¬lofueanular,sinoqueseobserv¬enAtenascomouneclipseparcialconunafasemuypequeªa.LafranjadelmovimientodelasombralunarporlasuperciedelaTierraduranteeleclipsedel3deagostodelaªo431A.N.E.semuestraenlagura2.6conunal¡neadiscontinua,loqueindica,adems,dondeeleclipsesolarfueanular.Enning´nlugarhubosombratotal.Fig.2.6.¾Soluci¬n¿astron¬micaerr¬neaparalatr¡adadeeclipsesdeTuc¡didespropuestaporD.Pštau.Lal¡neadiscontinuamuestralafranjadelasombralunarduranteelprimereclipseanulardeSoldelaªo431A.N.E.Lal¡neacontinuaindicalafranjadelsegundoeclipsedeSoldelaªo424A.N.E.Elpuntogruesoindicaelpuntocenitaldelasombralunardelaªo413A.N.E.Tomadode[718,t.4,pg.505]ElhechodequeenAtenaslafasedeleclipsedelaªo431A.N.E.fuedecercade10,signicaqueestuvoabiertocercade16deldiscosolar.Peroestoesprcticamenteund¡aclaro!Nosevieron,porsupuesto,niestrellasniplanetas.Msa´n,comoseveenlagura2.6,esteeclipsepas¬porCrimeas¬loalas17:22seg´nhoralocal,yseg´nHeisinclusoalas17:54.Portanto,s¬loconmuchoesfuerzosepuedeconsiderarqueeleclipseocurri¬despušsdelmediod¡a,c¬moprecisamenteloindicaTuc¡dides.Esteeclipsefuemsbienuneclipsedelatarde.MedianteelprogramaTurboSky,c¬modoparaclculosaproximados,hallamoslaposici¬ndelaLunayelSolenelinstantedelafasemximaenAtenasysusalrededores.Elresultadosemuestraenlagura2.7(imagentomadadelapantalladelacomputadora).Esclaroqueestabiertaunaparteconsiderabledeldiscosolar;consiguientemente,esimposibledecirqueseve¡aalgunaestrellaoplaneta.Deestemodo,eleclipsepropuestoporPštaudel3deagostodelaªo431A.N.E.nopuedesereleclipsedescritoporTuc¡didesdadoquenosatisfacelascondicione(všasemsarriba).
§2.Estndatadoscorrectamenteloseclipses?Fig.2.7.EldiscosolarenelinstantedelafasemximaenAtenasduranteeleclipsedelaªo431A.N.E.Estabiertaunaparteconsiderabledeldiscosolar.Nosevioningunaestrellaoplaneta.ElclculosehizoconelprogramaTurboSky.Eldescubrimientodeestacircunstanciafue,desdeluego,muydesagradableparaloscron¬logosehistoriadoresscaligerianos.Elastr¬nomoGinzelinclusoescribi¬sobreestolosiguiente:¾Lainsucienciadelafasedeleclipse,queseg´nlos´ltimosclculoses10paraAtenas,provoc¬ciertoestadodechoqueyladudadeque“sevieranlasestrellas”comoarmaTuc¡dides¿[1503,pg.176].Comoeraclaroqueduranteeleclipsedelaªo431A.N.E.nosevieronlasestrellas,HeisyLynndecidieroncalcularlaubicaci¬ndelosplanetasbrillantes,conlaesperanzadequeporlomenosestopod¡asalvarlasituaci¬n.Sinembargo,result¬queMarteseencontrabatans¬loa3sobreelhorizonte.Venusestabamuyalta,aproximadamentea30sobreelhorizonte.EncuantoaVenusyMarteGinzeldiceconmuchocuidadoqueestosdosplanetas¾posiblementepudieronservistos¿[1503,pg.176].Sinembargo,dadoqueeld¡aeraprcticamenteclaroestoespocoprobable.SecifraronentonceslasesperanzasenJ´piterySaturno,peroresult¬queenelmomentodeleclipseJ´pitersebajoelhorizonte,porloquenoseve¡a,ySaturno,aunqueestabasobreelhorizonte,seencontrabaenlaconstelaci¬ndelaBalanza,bastantealejado,enelsur,ycomoescribeGinzel,su¾visibilidaderaextremadamentedudosa[sehrzweifelhaft]¿[1503,pg.176].TambišnconelprogramaTurboSkycalculamoslaposici¬ndelosplanetasduranteeleclipsedel3deagostodelaªo431A.N.E.(g.2.8).Aqu¡semuestralaaparienciadelcielodesdeAtenasenelinstantedelafasemximadeleclipse,alas14:57GMT.SeveclaramentequeVenus,MarteyelmuyopacoMercuriosehallabannomuylejosdelSol,yporesoseperd¡anenlosrayosdelastroreys¬loparcialmentecerrado.Deestemodo,enund¡aprcticamenteclarosuvisibilidaderarealmentemuypocoprobable.Fig.2.8.Ubicaci¬ndelosplanetasduranteeleclipsedelaªo431A.N.E.VenusyMarteseencontrabancercadelSol,ydadoqueeldiscosolarestabanotablementeabierto,lomsseguroesquenoseve¡an.Mercurionosecuentaporsermuyopaco.J´piterestababajoelhorizonte.Saturnoseencontrabamuylejos,enelsur,ycomoseªalaconjustezaGinzel,suvisibilidadera¾extremadamentedudosa¿.CalculadoconelprogramaTurboSky.
Cap¡tulo2.Datacionesastron¬micasEnestasituaci¬ntangraveparalacronolog¡ascaligerianaJohnsonpropusootroeclipse,eldel30demarzodelaªo433A.N.E.,perošstenoconcuerdaconningunatr¡ada.Lastr¡adasmscercanasson:447,441,430A.N.E.,y412,405,394A.N.E.,quenosirvenporotrasconsideraciones.Adems,lafasedeleclipsepropuestoporJohnsonresult¬detans¬lo
8,esdecir,inclusomenorqueladeldesafortunadoeclipsedePštau[1503,pg.177].EntoncesStockwellintent¬revisarelclculodelafase,parahallarunaposibilidadde¾estirarlaalmximo¿.Sinembargo,apesardetodossusarticios,s¬lopudoobtenerunvalorde1106.Porotrolado,Ginzeltom¬losresultadosdeStockwellconmuchoescepticismo.Tratandodebuscarunasalida,Seyffarthpropusolahip¬tesisdequeposiblementeTuc¡didessereri¬aleclipsedel27deenerodelaªo430A.N.E.[1503,pg.177].Sinembargo,sinhablarinclusodequeesteeclipsenocorrespondedening´nmodoaladescripci¬ndeTuc¡dides(porejemplo,noencajaenningunatr¡ada),suvericaci¬nmostr¬quešlnoseviocercadeAtenas[1503,pg.177].Finalmente,alestadodechoquedelquehabl¬Ginzellesucedi¬ciertoestadodeconfusi¬n.Entoncessepusieronenprcticaotrasconsideraciones,cadavezmsalejadasdelaastronom¡a,incluyendolademagogia.Zech,porejemplo,intent¬¾resolverelproblema¿explicandoque¾elcielodeAtenaseraclaroylaspersonasdelaAntigµedadten¡anbuenavista¿(seg´n[1503,pg.177]),quelaspersonasdelaactualidad,desdeluego,nohubieranvistolasestrellas,peroquelosantiguoseranmuydistintos,suvisi¬neramuchomejorquelanuestra.Ycorr¡anmsrpido.HofmanfuemsaudazypropusoconsiderarquelasestrellasdeTuc¡didesnosonmsqueunadornoret¬rico[1503,pg.177].Osea,todolodemsselepuedecreerindiscutiblemente,peroenestelugarnolevamosacreer.Hofmantrat¬deargumentarsuideamedianteconsideracioneslingµ¡sticas.Porejemplo,queTuc¡didesinformadelaaparici¬ndeestrellascuandoelSolyaten¡aformademedialuna.Apedidonuestro,lal¬logaYe.V.Alexšyeva(FacultaddeFilolog¡adelaUniversidadLomon¬sov,1976)realiz¬unanlisislol¬gicodeltextogriegodelagura2.3(všaseelapšndice[CRON1,Ap.2.1]).Result¬quedesdeelpuntodevistalingµ¡sticoTuc¡didesinformadelossiguientescuatrosucesos:1)elSolseoscureci¬;2)elSoltom¬laformademedialuna;3)sevieronlasestrellas;4)elSolnuevamenteapareci¬.As¡pues,eleclipsesedescribeexactamente.Primeroeloscurecimientodeldisco,sutransformaci¬nenmedialuna,luegolaaparici¬ndelasestrellas(loquesucedes¬loenlafasemximadeuneclipse
§2.Estndatadoscorrectamenteloseclipses?total),ys¬lodespušsdeestovolvi¬aaparecereldisco.Lasucesi¬ndelossucesos14escompletamentenaturalyestdeterminadadeformaun¡vocaporlaestructuragramticadelafrase.Adecirverdad,fueprecisamenteas¡comoeltraductorprofesionalF.G.MischenkotradujoenelsigloXIXeltextoengriego¾antiguo¿deTuc¡didesexpuestopornosotrosanteriormente[1206,II:2728].DemodoqueelnuevoanlisisdeYe.V.Alexšyevasimplementeconrm¬nuevamentequeestatraducci¬nclsicaescorrecta.Deella,comohoycomprendemos,nadiehubiesedudadodenoserporelproblemasurgidodeladataci¬nastron¬mica.Portanto,laopini¬ndeHofman,compartidatambišnporelastr¬nomocontemporneoRobertNewton,nosebasaenlatraducci¬n,sinoeneldeseo,àcostadeloquesea,desalvarlacronolog¡ascaligeriana.Vemosqueelintentodesustituirlaastronom¡aporlalingµ¡sticanoresuelveelproblema.Apesardetodoesto,lafechaerr¬neadePštaunofuecambiada,yencualquierlibromodernodehistoriasepuedehallareliniciodelaguerradelPeloponesocomoelaªo431A.N.E.,aunquenohay,aexcepci¬ndelaopini¬ndePštau,ning´nfundamentoparaesto.Deestemodoselegitimiz¬unagravecontradicci¬nconladescripci¬nclarayun¡vocadeTuc¡dides.Ellujodedetalleylobienfundamentadodeltextohacefaltodeseriedadcualquierintentodecorregirlasituaci¬nacostadelavariaci¬ndelpropiotexto.Ademsdela¾soluci¬n¿deHofman,sepropuso,porejemplo,cambiarladuraci¬ndelosintervalosentreloseclipses,queseg´nTuc¡didessonde7y11aªos.Sinembargo,inclusolosautoresdeestapropuestaprerieronnoconcretarla.Esdif¡cildudarqueTuc¡didesdescribeenelprimercasouneclipsetotal,puescuandohabladelsegundoeclipse,quefueparcial,šldiceclaramenteque¾cercadelalunanuevaocurri¬uneclipseparcialSol¿[1206,IV:52],utilizalapalabra¾parcial¿.Porlovisto,elautoryacomprend¡abienladiferenciaentreuneclipseparcialyuneclipsetotal,yporesoenelprimercasoresalt¬especialmentequeaparecieronestrellas,loquesucedes¬loduranteuneclipsetotal.Resumamos.Enelintervalodelosaªos600200A.N.E.losastr¬nomosnohallaronningunasoluci¬nastron¬micamsconveniente.Sinembargo,aningunodeellosseleocurri¬ampliarelintervalodeb´squedashastalaEdadMedia,yesclaroporquš.Todosellosfueroneducadosenlacronolog¡ascaligerianayconabanenella,almenosaproximadamente.Comoresultado,latr¡adaerr¬neaindicadaporPštaufueconservadaapesardelascontradiccionesdeesta¾soluci¬n¿,discutidasreiteradamenteenlabibliograf¡acient¡ca,coneltextodeTuc¡dides.Porotrolado,laaplicaci¬ndelmštododedataci¬nobjetivaentodoelintervalodesdeelaªo900A.N.E.hastaelaªo1700d.N.E.muestraques¡existeunasoluci¬nastron¬micaexacta,msexactamente,existen´nicamentedossoluciones.Laprimerasoluci¬n
Cap¡tulo2.Datacionesastron¬micasfuehalladaporN.A.Mor¬zoven[718,t.4,pg.509],ylasegundafuehalladaporA.T.Fomenkoalanalizarnuevamenteloseclipses¾antiguos¿ymedievales.staeslasoluci¬nde(N.A.Mor¬zov):1133d.N.E.,2deagosto(eclipsetotaldeSol),1140d.N.E.,20demarzo(eclipsetotaldeSol),1151d.N.E.,28deagosto(eclipselunar).Lasegundasoluci¬nes(A.T.Fomenko):1039d.N.E.,22deagosto(eclipsetotaldeSol),1046d.N.E.,9deabril(eclipseparcialdeSol);1057d.N.E.,15desetiembre(eclipselunar).Secumpleinclusolacondici¬n12.Adems,elprimereclipseesrealmente,comolodescribeTuc¡dides.Deestemodo,cuandoseobviaronlastrabasimpuestasalosastr¬nomosporlacronolog¡ascaligeriana,selogr¬responderalapreguntaquehacemuchoturbabaalosastr¬nomosenrelaci¬nconlasdescripcionesastron¬micasdellibrodeTuc¡dides.Considerandotodosloshechosqueyaconocemos,sedebeconcluirquedelasdossolucionesobtenidas,laquemejorcorrespondealarealidadhist¬ricaes,porlovisto,lasoluci¬ndeMor¬zov,latr¡adadeeclipsesmstard¡a,demediadosdelsigloXII:2deagostode1133d.N.E.,20demarzode1140d.N.E.y28deagostode1151d.N.E.Lasoluci¬ndelsigloXIesseguramentedemasiadotemprana.Enlagura2.9semuestralasoluci¬ndelosaªos1133,1140y1151d.N.E.halladaporMor¬zov.SeindicanlastrayectoriasdelasombralunarenlasupercieterrestreparaloseclipsestotalesdeSolde1133y1140d.N.E.,as¡comoelpuntodelavisibilidadcenitaldeleclipselunarde1151d.N.E.Fig.2.9.Tr¡adadeeclipsesdescritaporel¾antiguo¿Tuc¡dides:1133,1140y1151d.N.E.Soluci¬nhalladaporN.A.Mor¬zov.Semuestranlasfranjasdepasodelasombralunardurantelosdosprimeroseclipsesyelpuntodevisibilidadcenitalduranteeleclipselunarde1151.Tomadode[718,t.4,pg.509]NosotroscomprobamosunavezmselpardesolucionesindicadasconayudadelprogramaTurboSky.Acontinuaci¬npresentamoslosdatosexactosquecaracterizanloseclipsestotalesdel22deagostode1039ydel2deagostode1133.EllosseseªalancomoeclipsestotalesenelcanondeeclipsesdeOppolzer[718,t.5,pg.77141].ElprogramaTurboSkytambišnlospresentacomoeclipsestotales.Indiquemoslas
§2.Estndatadoscorrectamenteloseclipses?coordinadasgeogrcasdelinicio,centroynaldelatrayectoriadelasombralunarenlasupercieterrestreduranteeleclipsetotaldel2deagostode1133.Enlaprimeralasedalalongitud,enlasegunda,laLasombradelaLunaquetapabacompletamenteelSolresult¬enelpuntocentraldelatrayectoria(esdecir,cuandoelSolestabaenelmediod¡a)aproximadamenteentrelas11:15ylas11:17GMT(seg´nelprogramaTurboSky).Paraeleclipsedel22deagostode1039,delasegundatr¡adadelsigloXI,lasombradelaLunaquetapabacompletamenteelSolresult¬enelpuntocentraldelatrayectoria(esdecir,cuandoelSolestabaenelmediod¡a)aproximadamentealas11:15GMT.Lascoordenadasdeestepuntosonlassiguientes:7delongitudestey45delatitudnorte(seg´nelprogramaTurboSky).Respectoaleclipsetotaldel2deagostode1133delatr¡adadelsigloXII,Mor¬zovescribeconjustezalosiguiente:¾DuranteeleclipsetotalelSolseencontrabaenasensoenlacostasurdelabah¡adeHudson,tambišneradeantesdemediod¡aenInglaterra,fuedemediod¡aenHolanda,dedespušsdemediod¡aenAlemania,Austria,elB¬sforoMesopotamia,enlabah¡a€rabe,yeraponienteduranteeleclipsetotalenelocšanoˆndico¿[718,t.4,pg.508].Eleclipsetotalfueprofundo,sehizooscuroyenelcielo,porsupuesto,aparecieronlasestrellas.Ybien,latr¡adadelsigloXIIhalladaporN.A.Mor¬zovesla1)ElprimereclipsetotaldeSol,del2agostode1133d.N.E.,transcurri¬delasiguienteforma:ElpuntocentraldelatrayectoriadelasombralunarenlasuperciedelaTierrafuecruzadoaproximadamenteentrelas11:15ylas11:17GMT(g.2.9).Všasetambišn[718,t.5,pg.122].2)Elsegundoeclipsetotal,del20demarzode1140d.N.E.,transcurri¬delasiguienteforma:Elpuntocentraldelatrayectoriadelasombralunarenlasupercieterrestrefuecruzadoaproximadamentealas13:40GMT(canondeOppolzer)[718,t.5,pg.123].Všaselagura2.9.
Cap¡tulo2.Datacionesastron¬micas3)EleclipseparcialdeLunadel28deagostode1151d.N.E.alcanz¬sufasemximade4alas23:25GMT.EnlavisibilidadcenitallaLunaseencontrabasobreelpuntodecoordenadas:8delongitudestey7delatitudsur[718,t.5,pg.51].Estatr¡adadelsigloXIIesidealentodoslossentidos.Aprop¬sito,elsegundoeclipseocurri¬realmenteenmarzo,comoeradeesperarseg´neltextodeTuc¡dides(všasemsarriba).Latr¡adadelsigloXIhalladaporA.T.Fomenkoeslasiguiente.1)ElprimereclipsetotaldeSol,del22deagostode1039d.N.E.,transcurri¬delasiguienteforma:Elpuntocentraldelatrayectoriadelasombralunarenlasupercieterrestrefuecruzadoaproximadamentealas11:15GMT(g.2.9).Všasetambišn[718,t.5,pg.118].2)ElsegundoeclipsedeSol,del9deabrilde1046d.N.E.(parcial),transcurri¬delasiguienteforma:Elpuntocentraldelatrayectoriadelasombralunarenlasuperciedeterrestrefuecruzadoalas5:46GMT(canondeOppolzer)[718,t.5,pg.123].Všaselagura2.9.3)EleclipseparcialdeLunadel15desetiembrede1057d.N.E.alcanz¬sufasemximade5alas18:09GMT.EnlavisibilidadcenitallaLunaseencontrabasobreelpuntodecoordenadas:86delongitudestey1delatitudsur[718,t.5,pg.49].Latr¡adadeeclipsesdeTuc¡didesesuns¬lidoargumentoenfavordequesuHistoriadelaguerradelPeloponesonofueescritaantesdelsigloXId.N.E.Esmuypocoprobablequelatr¡adafuerainventadaporelautor,puesdelocontrariolomsseguroesquesimplementenohubieseunasoluci¬nastron¬micareal.Asuvez,esdif¡cilcreerqueestoseclipsesfueronaªadidosmstardeeneltexto¾antiguo¿,puesseacomodanmuybienenladetalladaycontinuanarraci¬n.Porlovisto,tieneraz¬nMor¬zovcuandoescribeque¾ellibrodeTuc¡didesnoesdelaAntigµedad,tampocoesdelaEdadMedia,setrataporlomenosdelsiglotreced.N.E.,delašpocadelRenacimiento¿[718,t.4,pg.531].
§3.Ïîäúåìäàò¾äðåâíèõ¿çàòìåíèéâñðåäíèåâåêàóñòðàíÿåò…2.4.Loseclipsesdescritosporel¾antiguo¿TitoLivioVeamosotrosejemplos.Sinhablardelosdetalles,diremosqueeleclipsedelaHistoriaTitoLivio(XXXVII,4,4),quehoyesdatadoporloscron¬logosenelaªo190A.N.E.oenelaªo188A.N.E.,tampocosatisfaceladescripci¬ndelpropioTitoLivio.Serepitelasituaci¬ndeloseclipsesdeTuc¡dides.Unadataci¬nastron¬micaobjetivamuestraqueexisteuna´nicasoluci¬nexactaenelintervalodesdeelaªo900A.N.E.hastaelaªo1600d.N.E.,asaber,elaªo967d.N.E.[718].Esanlogalasituaci¬nconeleclipselunardescritoporTitoLivioenHistoria(LIV,36,1).Loscron¬logosscaligerianosproponenconsiderarqueelhistoriadorromanodescribi¬eleclipsedelaªo168A.N.E.Sinembargo,comomuestraelanlisis,lascaracter¡sticasdeesteeclipsenoconcuerdanconsudescripci¬n.Enrealidad,eleclipsedescritoporTitoLivioocurri¬enunadelassiguientestresfechas:elaªo415d.N.E.,lanochedel4desetiembreal5desetiembre;elaªo955d.N.E.,lanochedel4desetiembreal5desetiembre;elaªo1020d.N.E.,lanochedel4desetiembreal5desetiembre.stosnosontodoslosejemplos.Lalistadeellosabarcatodosloseclipsesdela¾Antigµedad¿descritosdetalladamente.Elcuadrocompletodeesteefectode¾asenso¿delasfechasdeloseclipsesantiguossedarmsadelante.§3.Elasensodelasfechasdeloseclipses¾antiguos¿haciaelMedioevoeliminalosenigmasdelcomportamientodelparmetroDespušsdehallarlasnuevasfechasdeloseclipsesantiguosdelaformaindicadaanteriormente,elautordelpresentelibroprocedi¬acalcularnuevamentelosvaloresdelparmetro.Elefectodescubiertode¾asenso¿delasfechasdeloseclipsescondujoaquemuchoseclipses¾antiguos¿fueronidenticadosconeclipsesmedievales.Estopermiti¬quelalistadecaracter¡sticasdeloseclipsesmedievalescambiarayseampliara.Lasdescripcionesmedievalesyaconocidasdeloseclipsesfueincrementadaconlosnuevosdatosobtenidosdelasdescripcionesantesconsideradas¾antiguas¿.Adems,comomostraronlasinvestigaciones,losvaloresanterioresdeenelintervalodelosaªos5001990d.N.E.prcticamentenovari¬.Lanuevacurvadesemuestraenlagura2.10.Lacurvaobtenidasediferenciacualitativamentedelaanterior.Enelintervalodelosaªos10001900d.N.E.,elparmetrovar¡aalolargodeunacurvasuave,prcticamentedeformahorizontal,queoscilaalrededordeunmismovalorconstante.Resulta,pues,queelparmetronoexperiment¬ning´nsaltobrusco,siempremantuvo
Cap¡tulo2.Datacionesastron¬micasFig.2.10.Comparaci¬ndelosgrcosdecalculadosporR.NewtonyA.T.Fomenko.Elnuevogrcodenotieneningunadiscontinuidad,saltos,yoscilaalrededordeunvalorconstante.Elparmetrosemideaqu¡enaproximadamenteelvaloractual.Ynohacefaltainventarningunaenigmticateor¡anogravitatoria.Ladispersi¬ndelosvaloresde,pobreenelintervalodelosaªos10001900d.N.E.,aumentanotablementealaizquierda,desdeelaªo1000hastaelaªo500d.N.E.Estopuedesignicarlosiguiente:oquelasrarasdescripcionesastron¬micasquesequedaronaqu¡yqueseencuentranenlascr¬nicasquehoysondatadasporloscron¬logosenesteper¡odosonmuyimprecisas;oqueestascr¬nicastambišnestndatadasincorrectamente,loqueesmuyprobable,yquelasdatacionesdelossucesosdescritosenellastambišndebenserrevisadas.Sinembargo,envistadelaextremavaguedaddelasdescripcionesastron¬micasdeesteper¡odo,ellasnosepuedenutilizarparaladataci¬nporquesurgenmuchassoluciones.Porestaraz¬n,lanuevadataci¬ndelossucesosdelasšpocasanterioresalsigloXIsedebernrealizardeotraformayconotrosmštodos.Sobrealgunosdeelloshablaremosmsadelante.Despušs,msalaizquierdadelaªo500d.N.E.,nohaydatosdeobservaciones.Deestašpocanonoshallegadoningunainformaci¬n.Elcuadroobtenidoreejaladistribuci¬nl¬gicaeneltiempodelosdatosdeobservaciones.Laprecisi¬ninicialdelasobservacionesmedievalesdelossiglosIXXIfue,porsupuesto,pequeªa.Luego,conelmejoramientoylaperfecci¬ndelatšcnicadeobservaci¬n,laprecisi¬naument¬yestosereej¬enlapaulatinadisminuci¬ndeladispersi¬n§4.Laastronom¡allevaloshor¬scopos¾antiguos¿al4.1.Astronom¡amedievalSininstrumentossepuedenvercincoplanetas:Mercurio,Venus,Marte,J´piterySaturno.Lastrayectoriasaparentesdesusmovimientospasancercadelaecl¡ptica,lal¡neadelmovimientoanualdelSol.Lapropiapalabra¾planeta¿signicaengriego¾estrellaerrante¿.Adiferenciadelasestrellas,losplanetassemuevenrelativamenterpido.Enla¾esferadeestrellasjas¿sumovimientosediferenciaporlevesirregularidades,quesedebenaqueelcaminodelosplanetasobservadodesdelaTierraeselresultadodelaproyecci¬ndela¬rbitadelaTierraatravšsdelplanetaenmovimientosobrelaesferacelesteja.Lamayorpartedeltiempolosplanetas,siseobservandesdelaTierra,
§4.Laastronom¡allevaloshor¬scopos¾antiguos¿alMedioevosemuevensiguiendoalSol.Sinembargo,alcabodedeterminadosintervalosdetiempo,distintosparadistintosplanetas,elloscomienzanamoverseensentidocontrario.Estoesloquesedenominaretr¬gradodelosplanetas.CabeseªalarqueMercurioyVenusnosealejandemasiadodelSolensumovimientovisibledesdelaTierra.LosdemsplanetaspuedenalejarsemuchodelSol,puesellosseencuentrandela¬rbitadelaTierra,adiferenciadeVenusyMercurio.Elmovimientocomplejoyaprimeravistadesordenadodelosplanetascre¬enloshabitantesdelaAntigµedadlaideadequeexisteunainterrelaci¬nentrelosplanetasylosdestinosdelaspersonas.Objetivamente,estaideafuepreparadaporlaindudablerelaci¬nentrelaalternaci¬ndelasestacionesdelaªoylaubicaci¬ndelosastroscelestes.As¡apareci¬laastrolog¡a,lacienciadelosplanetas,estrellasysuinuenciaenlosdestinosdelaspersonas.Lagranmayor¡adelaliteraturamedieval,sobretodoslostratadosdeastronom¡a,estcopadadetextosastrol¬gicoshastalostiemposdeKeplereinclusodespušs.Laexistenciadevariasescuelasastrol¬gicasrivalesfuelacausadelavariedaddelasimbolog¡ausadaporlosastr¬logosmedievales.Estohacequeseadif¡cilhablardenotacionesastrol¬gicasunicadas.Msa´n,cadaescuelacreabasupropiolenguajeysistemades¡mbolos.Noobstante,prontonosconvenceremosdequedeunaformaasombrosaenmuchospa¡sesseutilizabaunasimbolog¡aastrol¬gicamsomenos´nica.Porejemplo,paralasconstelacioneszodiacales.Estopuedeindicarqueelorigendelaastrolog¡aesbastantetard¡o,esdecir,detiemposcuandolacomunicaci¬nentrelosastr¬nomosendistintospa¡sesyaestababastantedesarrolladacomoparaintercambiarinformaci¬nregularmentey,portanto,utilizaraproximadamenteunmismo¾lenguajeastron¬mico¿,tantoenEuropacomo,porejemplo,enEs´tilrecordarquelasnotacionesmodernasdelosplanetasfueronintroducidasporlosastr¬logos.Lasdenominacionesdelosd¡asdelasemanaenalgunosidiomas,porejemploeninglšs,francšs,alemn,tambišnestndirectamenterelacionadasconlasnocionesastrol¬gicasol¬gicasLosplanetasdescribenenelcieloaproximadamenteunamismatrayectoria.Elc¡rculodesumovimientoalolargodelplanodelaecl¡pticasellamaZod¡aco.lestdivididoen12partes(constelaciones)[750].Laastrolog¡aconsiderabaqueexisteunarelaci¬nespecialentrelosplanetasycadaconstelaci¬ndelZod¡aco[603].Sobreestoseelabor¬unadetalladateor¡a.Enparticular,cadaconstelaci¬nycadaplanetafuerondotadosde¾carcter¿.Porejemplo,Marteerabelicoso,J´pitereradivino,Saturnoeraletal,etc.EnelllamadoCuatrolibrosdelosastr¬logosmedievalessedice:¾Martesecayquema,sucoloreselcolordelfuego(rojo)¿(seg´n[603]).Alosplanetastambišnselesasignabauncolor.As¡,Marteseconsiderabarojo,Saturnoplido,etc.
Cap¡tulo2.Datacionesastron¬micas[603].Sobretodoseprestabaatenci¬nalacombinaci¬ndelasestrellasyconstelaciones.Verbigracia,elingresodelsanguinarioMarteenelsignodelLe¬n,esdecir,enlaconstelaci¬ndelLe¬n,seconsiderabamuypeligroso,pronosticabaguerras,derramedesangre.LaentradadelsiniestroSaturno,¾eldiosdelamuerte¿,enelsignodeEscorpi¬nseinterpretabacomounaindicaci¬ndelapeste.Engeneral,seconsiderabaqueSaturnoyEscorpi¬nerans¡mbolosdelamuerte[603].Comoyasedijo,duranteelmovimientodelaTierraalrededordelSol,laproyecci¬ndelosplanetassobrelaesferajadeestrellassemueveasaltos.Durantesumovimientodeoesteaesteentrelaestrellas,cadaplanetaubicadodela¬rbitadelaTierraenciertomomentofrenasumovimientohastadetenerse.Despušscomienzasumovimientoretr¬grado,luegonuevamentesedetiene,ynalmentereanudasumovimientodeoesteaeste.Comoresultadoseobtieneunlazoestirado:laproyecci¬ndela¬rbitaterrestreatravšsdelplanetasobrelaesferajadeestrellas.Estosfueron,porsupuesto,hacemuchonotadosycondujeronaquelosplanetassecompararanconquegalopanporelcielo.Sellamahor¬scopoalaubicaci¬ndelosplanetasenlasconstelacionesdelZod¡aco.Porejemplo,MarteenlaVirgen,SaturnoenlosPeces,etc.Loshor¬scopossepuedencalcular.Elproblemadelab´squedadeunplanetaenunauotraconstelaci¬nconsisteen
hallarloenunsectordeanchodecercade30.Paramuchosproblemasessucienteunaprecisi¬ndemsmenos5enlongitud.Adems,noesnecesariodeterminarladelosplanetas.Estosedebeaquesudesviaci¬nrespectoalaecl¡pticaesmuypequeªaenelsentidodesiseencuentraenunaconstelaci¬n.staeslaraz¬ndequelasfuentesescritasantiguasquecontienenhor¬scoposporlogeneralindicans¬lolaposici¬nzodiacaldelosplanetas,esdecir,enlongitud.Loshor¬scopossecalculandelsiguientemodo.Unavezjadaenciertoinstante,porejemplohoy,laubicaci¬ndelosplanetasporlasconstelaciones,yconociendolosvaloresnumšricosdelosper¡odosderevoluci¬nalrededordelSol,sepuede,
sumandoorestandom´ltiplosenterosdeestosper¡odos,obtenerlasposicionesdelosplanetasenelZod¡acoenelpasadooenelfuturo.Enlaactualidadsehancompuestotablasdedistintaprecisi¬nquedeterminanlasposicionesdelosplanetasporlasconstelacionesdelZod¡aco.EntreellassepuedenmencionarlastablasdeNeugebauer,Newcomb,LeVerrier,Mor¬zovyotros(všasetambišn[1665]).Estastablasrespondenalapreguntadeculeralaposici¬ndelosplanetasenelZod¡acociertod¡adeciertoaªo.N.A.Mor¬zovyM.A.Vilievcompusierontablasinversas,quemuestranenqušaªossepresent¬unaconguraci¬ndadadelosplanetas[718,t.4].Hacerelativamentepocoaparecieronbuenosprogramasdedistintogradodeprecisi¬nparaelclculodehor¬scopos.Nosotrosnosvalimosdealgunosdeellos.
§4.Laastronom¡allevaloshor¬scopos¾antiguos¿alMedioevoHoyvagamentepodemosimaginarelestilodelpensamientodelastr¬nomoastr¬logomedieval.Elmatizastrol¬gicodelmundocircundantepenetrabaenlacosmovisi¬ndeloscient¡cosdelMedioevo,ynos¬lodelosastr¬nomos.Loslibrosmedievalesdeastronom¡aestnllenosdesimbolog¡aastrol¬gica,aunquedescribenfen¬menoscelestesreales.Todosestoslibrosnoeranparasusautoresylectoresunaescrituracifrada,sinounaformahabitualderegistrarlasobservacionesdelcielo.Porejemplo,aveceslasfechasdelamuertedelaspersonasenlosmonumentosdedicadosaellosolafechadealg´naniversario,seescrib¡ancomohor¬scopos.Esdecir,enformadeundibujoserepresentabalaposici¬ndelosplanetasenelZod¡acoenelinstantenecesario.Paranosotrosestaideolog¡aenaltogradoyasehaperdido.Porello,parahoypodercomprenderestoslibrossedebeestudiarellenguajedesuss¡mbolos.Unresumendelaideolog¡adelaastrolog¡amedievalseda,porejemplo,en[1115].ElhistoriadorreligiosoTroelsLunddescribi¬brillantementeelcuadrodelacosmovisi¬ncient¡cadelMedioevoenEuropaoccidental.Enesostiemposlaastrolog¡aocupabaunaposici¬nimportantecomounacienciafundamentalsobreelUniverso.Entreotrascosas,šlescribelosiguientesobrelosplanetas:¾Estosextraªosmovimientossepod¡aninterpretars¬lodeunaforma:comolamanifestaci¬ndealgoarbitrario,comolademostraci¬ndeunavidaaut¬noma…Sobretodoestogiralab¬vedacelestetransparente,enlaque“estnsembradaslasestrellasengurasparecidasaanimales”…Estonoeraotracosaquelaastronom¡atransformadaenreligi¬nAs¡surgi¬lacienciayelarte,queeneltranscursodemuchossiglos[hastaelsigloXVIII]atrajoirresistiblementelaatenci¬ngeneralyseconsiderabalacoronadelconocimientohumano¿[1115,pg.2426].Enellibro[1115]semuestraunfragmentodelaBibliaque,seg´nTroelsLund,tienecarcterastron¬mico.AestoregresaremosmsElorecimientodelaastronom¡acient¡cainevitablementeengendr¬unaramicaci¬n,lallamadaastrolog¡aaplicada,esdecir,lacienciasobrelapredicci¬ndelosdestinosdepersonas,pa¡sesyreyesporelmovimientodelosplanetas,¾porlasestrellas¿.EnlaEdadMedia,enEuropaoccidentallaastrolog¡aseapoyabaenlaayudadelEstado[1115].Alaastronom¡aconmezcladeastrolog¡adedicabamuchaatenci¬nlaiglesiaromana,quelautilizaba,enparticular,paraelcalendario[1115].¾Laastrolog¡aseconvirti¬enlacienciaprincipaldeaquellostiempos,labasedetodaslasdems¿[1115,pg.166].¾Sihoydamosunvistazoobjetivoalaastrolog¡adelsigloXVI…loprimeroqueexperimentaremosserasombroporelenormepapelquejugabaenaquellašpocalacreenciaenlainuenciadelasestrellas.Nos¬lolamasaignorantecre¡aenello,suejemploeraseguidotambišnporpersonaseminentes…Bastaconprestaratenci¬nalagrancantidaddecomposicionessobreastrolog¡aqueapareci¬enlossiglosXVyXVI.Lascomposicionesquesehanconservados¬loenlasdosbibliotecas
Cap¡tulo2.Datacionesastron¬micasprincipalesdeCopenhagueformaunapiladebastantevolumen…Escribieronestascomposicionesnopersonasdesconocidas,sinomenteseminentesdelašpoca.EnEscandinaviadelsigloXVI,porejemplo,
nohayning´nnombrequesepudieracolocarjuntoconelgran
d
representantedelacienciaexactaTychoBrahe,…elpropagadorHeinrich,elvirreySchleswigHolstein¿[1115,pg.169].SobreTychoBrahe:¾Todasuactividadcient¡cafuededicadahastaciertogradoasudesarrollo(delaastrolog¡a)¿[1115,pg.169].EnAlemanialomismosepuededecirdeyKepler.Laastrolog¡aorec¡aenlascortesdelosmonarcaseuropeosdeFrancia,Inglaterra,Italia.SesabequeRodolfoII,LuisadeSaboya,CatalinadeMšdici,CarlosIX,HenriIVyotrosgobernantesdeEuropaoccidentalapoyabanactivamentelaastrolog¡a[1115,pgs.170171].MelanchthonarmabaquelaBibliaseªaladirectamentequelaprocedenciadelaastrolog¡aesdivina[1115,pg.175].EnelMedioevoseconsiderabaindudablequemuchosfragmentos,porejemplo,deloslibrosprofšticosdelaBibliasonastron¬micos,quecontienenhor¬scoposcodicados[1115,pg.180].Seconsideraquelainuenciadelaastrolog¡afuequebrantadaporCopšrnico,NewtonyLaplace.Poreso,lasimbolog¡aastron¬micademuchostextosantiguosperdi¬sumisterioeimportancia,seapag¬yprontofueolvidada.Hoyesyamuyincomprensibleparalamayor¡adeloslectoresmodernos.Lainvenci¬ndelrelojyotrosinstrumentosdesvaloriz¬lasobservacionescotidianasdelcieloestelar.Estosacudi¬elfundamentoenqueseapoyabalaideolog¡aastrol¬gica.¾Enningunašpocafuerontanpobreslasimpresionesdelcielodelaspersonas[delossiglosXIXXX].EnLondres,Par¡s,Copenhagueyotrasciudadesaduraspenasunapersonadeciensabesihoyeslunallenaolunanuevaoculeslaposici¬ndelaOsaMayor.Laluzdelcielonocturnoobtuvounvalormeramentedecorativo¿[1115,pgs.212213].Seconsideraqueencontrasteconlospa¡sesdeEuropaoccidental,enRuslaiglesiaortodoxave¡amuymalalaastrolog¡a.¾Unepisodiocaracter¡sticoaconteci¬enelKremlinen1559,cuandoIvnelTerribledevolvi¬alosembajadoresdaneseselcomplejorelojquelehab¡anentregadoenobsequio,decoradoconlosplanetasdelcieloquesemov¡an.Alosembajadoresselesdijoque“para
elzarcristiano,quecreeenDiosyquenoleinteresanlosplanetasnilossignos(delcielo),elobsequioesimpropio”¿[1016,pgs.125126].Asuvez,laastronom¡aseutilizabaenRusparacalcularlaPascua.Sobreestocontaremosen[CRON6].Adems,en[CRON6]presentaremoshechosqueexplicanenaltogradolaactitudnegativaquesurgi¬enlaiglesiaortodoxahacialaastrolog¡aapartirdelasegundamitaddelsigloXVIyquellegahastanuestrosd¡as.
§4.Laastronom¡allevaloshor¬scopos¾antiguos¿alMedioevo4.2.Elmštododeladataci¬nastron¬micaobjetivaComoyadijimos,laideadeutilizarloshor¬scoposqueseencuentranenlosdocumentosantiguosparaladataci¬nastron¬micalossucesosdescritosenlostextos,surgi¬a´nenelsigloXVI.Desdeentoncesdetiempoentiemposeutilizaporastr¬nomosycron¬logos.Sienalg´ndocumentosedescribeunhor¬scopo,entoncesutilizandolastablascalculadaste¬ricamentesepuedeintentarbuscarunhor¬scopocuyascaracter¡sticasastron¬micassatisfaganladescripci¬ndeldocumentoantiguo.Enestecaso,seobtendrciertafecha,ovariasfechassilassolucionesastron¬micassonvarias.Estosucedersiladescripci¬nesincompletaoconfusa.Sinembargo,laaplicaci¬ndeestaideaexteriormentesimple,enlaprcticaseencontr¬conseriasdicultades.Lacausadeellonoesastron¬mica,estrelacionadaconlacronolog¡ascaligerianaantesestablecida.Mor¬zovdescubri¬[718]quealencontrarsebajolapresi¬ndelacronolog¡ascaligeriana,losastr¬nomosdelossiglosXVIIXIXsevieronobligadosacadapasoarecurriradedistintogradoparapoderhacerconcordarla¾tradici¬nhist¬rica¿,enlaqueelloscre¡an,conlosresultadosdesusclculosastron¬micos.Elhechoesquelosastr¬nomosdelossiglosXVIIXVIIIvivieronenlašpocaenquelacronolog¡ascaligerianayasehab¡aformado,esdecir,losprincipalesreinos,guerras,personajes,etc.hist¬ricosyahab¡ansidobsicamentedistribuidosporloshistoriadoresalolargodelejedeltiempo.Poreso,cuandolosastr¬nomosdecid¡anrealizarladataci¬nastron¬micadeuntextoantiguoqueconten¡aunhor¬scopo,ellosya¾sab¡an¿delacronolog¡ahist¬ricasufechaaproximada.Elpapeldelosastr¬nomossereduc¡asolamentealaligeraprecisi¬ndeladataci¬nhist¬ricamedianteel¾mštodoastron¬mico¿.Siporalgunaraz¬nunasoluci¬nastron¬micaexactanoseencontrabaenlašpoca¾necesaria¿,ellosprefer¡anponerendudanolacronolog¡ahist¬rica,sinolaprecisi¬ndeldocumento.Enestoscasoslosastr¬nomosdec¡anmsomenoslosiguiente:¾Probablementeelcronistaconfundi¬algocuandoindic¬queSaturnoestabaenlosPeces.Paraquelossucesosdescritosca¡ganenelsigloVA.N.E.,SaturnodebeestarenlaVirgen.¿AlcorregirPecesporVirgen,losastr¬nomos¾conrmaban¿laopini¬ndeloshistoriadoresscaligerianosquedatabaneldocumentoenelsigloVA.N.E.ElmšritodeMor¬zovconsisteenquešlporprimeravezpusoendudanolostestimoniosastron¬micosdelosdocumentosantiguos,sinolacronolog¡aadoptadaporloshistoriadores.lpropusoextenderelintervalodeb´squedasdelassolucionesastron¬micasatodalašpocahist¬ricahastalaEdadMedia.PeroinclusoMor¬zovnofueconsecuentehastaelnalyporlogeneralprefer¡anoirensusclculosmsalldelsigloVId.N.E.Resultaquealaplicarcuidadosamenteelmštodoastron¬micocomienzanaobtenersefechasmuchomstard¡asquelasscaligerianas.
Cap¡tulo2.Datacionesastron¬micasMsa´n,enalgunoscasoslasnuevasfechasresultandelMedioevotard¡o.Pero,adems,recušrdesequelosresultadosastron¬micosdeMor¬zovnosepuedenconsiderardenitivos.Estandoconvencidodeques¬loesincorrectalacronolog¡adelmundo¾antiguo¿,šlenvanocon¬enlacronolog¡amedievalaproximadamentedesdelosaªos300500d.N.E.Porestaraz¬n,cuandobuscabaunasoluci¬nastron¬micaexacta,šlporlogeneralnoinvestigabatodoelintervalodetiempoposible,yfrecuentementeselimitabaalab´squedadeunasoluci¬nenlašpocadesdeelaªo2000A.N.E.hastaelaªo600d.N.E.,ys¬lodemuyvezencuandoconsiderabaelMedioevotard¡o.Lašpocaposterior,desdeelsigloXIVhastaelsigloXVIII,Mor¬zov
nolaten¡aencuenta.lconsiderabaqueloseclipsesyhor¬scopos¾antiguos¿nopuedenser,digamos,delsigloXIIIoinclusodelsigloXVIId.N.E.Porello,cuandoavanzabaenelejedeltiempobuscandounasoluci¬nastron¬mica,comoreglageneralsedeten¡aalencontrarlaprimerasoluci¬nconveniente.Porestaraz¬n,cuandoconsideramossusresultadosastron¬micos,s¬lolostomamoscomoresultadospreliminares.Noseexcluyequesisecontin´ansusclculosnoacabados,enmuchoscasossepuedenhallarsolucionesastron¬micasmstard¡as,inclusomsexactas.Sinembargo,ahorayapodemosdecirconseguridadlosiguiente.Sirealmentesedescubrensolucionesastron¬micasnuevasmsexactas,comoestosucede,porejemplo,conlosZod¡acosdeDenderayelApocalipsis(všasemsadelante),ellasseencontrarnmscercadenuestrotiempoquelashalladasporMor¬zov,puesšlyaanaliz¬elintervalodesdelaAntigµedadremotahastaelsigloVId.N.E.4.3.Muchas¾observacionesastron¬micasantiguas¿pudieronhabersidocalculadaste¬ricamenteporastr¬nomosdelMedioevotard¡o,yluegoescritasporelloscomo¾observacionessupuestamentereales¿encr¬nicas¾supuestamenteantiguas¿Nosedebeolvidarquecuandoseescrib¡ala¾historiascaligerianacorrecta¿,loscron¬logosdelossiglosXVIXVIIconstantementeped¡analosastr¬nomosquehicieranunouotroclculo.Yahemoshabladodelainuenciaseriadelaastrolog¡aenlacienciamedieval.Probablemente,enlasescuelasastrol¬gicasdelossiglosXVXVIIseresolv¡anlossiguientesproblemas¾cient¡cos¿comoejerciciosparaeldominiodelaastronom¡aastrolog¡a.Porejemplo,serequer¡acalcularlaposici¬ndelosplanetascuandoJustinianoIsubi¬altrono.lvivi¬supuestamente,seg´nlaerr¬neaopini¬ndeloscron¬logosdelMedioevo,enelsigloVId.N.E.OcundoocurrieronloseclipseslunaresenlašpocadelImperioRomano,queyasehab¡aerr¬neamentellevadoporloscron¬logosmedievalesalossiglosIIIVId.N.E.
§4.Laastronom¡allevaloshor¬scopos¾antiguos¿alMedioevoOeld¡aenquefuelaPascuaenelaªodelConciliodeNicea,cuyafechaincorrecta,supuestamenteelsigloIVd.N.E.,yahab¡asido¾te¬ricamentecalculada¿unosaªosantes,enlossiglosXVIXVII.Todosestos¾clculosastron¬micos¿fuerondespušsmaliciosamenteinscritosenlaredacci¬nnaldelascr¬nicasantiguas.Estoprobablementeocurri¬enlossiglosXVIXVIIeinclusoenelsigloXVIII.Eltrabajofuegrande,yhubierasido´tilsilacronolog¡acreadaporloshistoriadoresmedievaleshubierasidocorrecta.Peroestacronolog¡aresult¬incorrec.Deestemodo,losastr¬nomosmedievaless¬loagravaronloserroresdeloshistoriadoresalcalcularlaposici¬ndelosplanetasenelsigloVId.N.E.(cuandosupuestamentevivi¬JusitinianoI)yescribirdespušsenlacr¬nicaalgosimilaralosiguiente:¾Eld¡adelacoronaci¬ndeJustinianoIlosplanetasseencontrabanentalesconstelaciones.¿Comoresultado,lascr¬nicaspudieronhaberobtenidounerr¬neo¾esqueleto¿cronol¬gicoyastron¬mico,elproductodelosclculosrealizadosenelMedioevotard¡o,presentadosenlascr¬nicascomo¾observacionesastron¬micasantiguas¿supuestamenteoriginales.Luego,estematerialenparteerr¬neoenpartefalsicadoseestanc¬,secubri¬delpolvoqueledioautoridadyenestaformalleg¬hastanosotros.Loshistoriadoresyastr¬nomosdehoyleenlascr¬nicasantiguasyconalegr¡aencuentranenellas¾datosastron¬micos¿.Apoyndoseenlaastronom¡amodernadatanloseclipsesyhor¬scopossupuestamenteobservados,peroqueenrealidadsecalcularonte¬ricamenteenlossiglosXVIXVIII,yconsatisfacci¬nconrmanqueaveceslosresultadosobtenidosconcuerdanconlacronolog¡adeScaliger,yconello,supuestamente,laconrman.As¡seobtieneelc¡rculoviciosoPorsupuesto,suelendescubrirsedivergenciasconlaastronom¡amoderna.Estasdivergenciaspudieronsurgirporquelosmštodosdelosclculosastron¬micosdelossiglosXVIXVIII(haciaatrs,haciaelpasado)a´neranimperfectos,peoresquelosactuales.Alencontrartalesdivergencias,loshistoriadoresmodernosdelaastronom¡asoncondescendientesyligeramentecorrigenal¾observadorantiguo¿.Comoresultadosurgeunailusi¬nmayordelaautenticidaddelacronolog¡aYqušsehacecuandolosresultadosdelosclculosastron¬micosactualesdivergendelacronolog¡ascaligeriana?Entalescasosloshistoriadoresactualeshablande¾laignoranciadelosobservadoresdelaAntigµedad¿ydems.Nuestrosresultadosnuevosmuestranquesepuedeconarenlacronolog¡amedievals¬loapartirdelsigloXVI(všase[CRON5]).Peroa´nhacefaltamstrabajoparaladataci¬nindependientedenitivadeloseclipsesyhor¬scoposdescritosenlasfuentesescritas.Comomuestranlos´ltimosclculos,alassolucionesastron¬micashalladasporMor¬zov,frecuentementeseaªadennuevassolucionesmuchomsexactasymstard¡as,ubicadasenelintervalodesdeelsigloXIIIhastaelsiglo
Cap¡tulo2.Datacionesastron¬micas4.4.Qušobservacionesastron¬micas¾antiguas¿pudieronserelresultadodeclculoste¬ricosdelMedioevotard¡oYbien,nuestraideaconsisteenlosiguiente.Primeroloscron¬logosdelaescueladeScaligerPštaucrearonunacronolog¡aincorrectadelahistoriaantiguaymedievalalextenderarticialmentehaciaelpasadolahistoriarealdelossiglosXIXVIId.N.E.Despušs,enlossiglosXVIXVIIseinici¬untrabajograndedeclculoparadaraesteesquemauna¾aparienciacient¡ca¿.Conesteprop¬sitosehicierontambišnclculosastron¬micos.Sidebemosllamarlascosasporsunombre,estofueunafalsicaci¬npremeditadadelahistoria.1)Secrearon¾teor¡asdeloscalendariosantiguos¿.Loscron¬logosdelossiglosXVIXVIIcomenzarona¾restablecer¿losantiguossistemasdecalendario,quesupuestamenteusaronlaspersonasenelremotopasadoysupuestamenteeneltranscursodecientoseinclusomilesdeaªos.Secalcularonte¬ricamentelos¾puntosdeorigen¿deloscalendarios,se¾calcularon¿,porejemplo,lasfechasdesucesostalescomolacreaci¬ndelmundo,deldiluvio,etc.Losresultadosdelosclculosimp´dicamenteseenlascr¬nicas¾antiguas¿conelnde¾hacerordencronol¬gico¿.Enrealidads¬losereforzabanloserroresolasfalsicacionesdirectasdelaescueladeScaligerPštau.LosverdaderossucesosdelMedioevoadquir¡anfechasincorrectasalserllevadosalpasadolejano.Yhoyloshistoriadorestomanestasfechas¾antiguas¿te¬ricamentecalculadasylasconsiderancomounaconrmaci¬ndelahistoriascaligeriana.Ellosnosospechanquemuchas¾observacionesdecalendario¿fueronporloscron¬logoss¬loenlossiglosXVIXVIId.N.E.Resultaunc¡rculovicioso.2)Haciaelpasadopudieronserllevadosmedianteclculoalgunoshor¬scopos.GrossomodolasposicionesdelosplanetaspudieronhabersidocalculadosenelMedioevotard¡o.Despušslascr¬nicasfueronsometidasaunaredacci¬nespecial,enlaqueseinscrib¡anfrasescomo¾enelsigloVIIIdelafundaci¬ndeRoma,eld¡adelasesinatodeJulioCšsarlosplanetasestuvieronentalsitioyentalotro¿.Asuvez,ladisposici¬ndelosplanetassecalculanenelsigloIA.N.E.,pueselastr¬nomodelossiglosXVIXVIIya¾sabe¿,conandoerr¬neamenteenScaligerPštau,quesupuestamenteCšsarvivi¬enelsigloIA.N.E.Hoyloshistoriadorescreenaojoscerradosenestas¾observacionesastron¬micas¿ytratandepresentarlascomolademostraci¬ndelajustezadelacronolog¡ascaligeriana.Seobtieneunc¡rculovicioso.Primero,digamos,alguiendelosastr¬nomosastr¬logosmedievalescalcul¬ciertofen¬menoastron¬micoenelsigloIA.N.E.Despušsseolvid¬queestofueunclculo.Luegoelresultadodeestemedievalfuellamadolaporejemplo,dequeJulioCšsarvivi¬enelsigloIA.N.E.
§4.Laastronom¡allevaloshor¬scopos¾antiguos¿alMedioevo3)Medianteclculopudieronserllevadosalpasado,enprimerlugar,eclipseslunares.Cabeseªalarqueesmuyfcilcalcularloseclipseslunares.Estoyasehac¡aconšxitoenlossiglosXVIXVII,adiferenciadeloseclipsessolares,quesonmuchomsdif¡cilesdecalcular.Sinembargo,enelsigloXVII,ymsa´nenelsigloXVIII,losastr¬nomosaprendieronacalcularloseclipsessolaresdelpasado.Loseclipseslunaresysolares¾calculados¿pudieronserinscritoscomo¾observacionesastron¬micas¿enlaspginasdelahistoriaerr¬neadeScaligerPštauaproximadamentedelasiguienteforma:¾Eld¡adelamuertedelemperadortalocurri¬uneclipse.¿Alparecerestosuced¡aas¡.Despušsdecalcular,digamos,queainiciosdelsigloIId.N.E.,unaªotalocurri¬uneclipse,elastr¬nomotomabael¾librodehistoriadePštau¿ybuscabaconelgobiernodequšemperadorcoincid¡aeleclipsequehab¡acalculado.Supongamosqueresultabaqueseg´nlacronolog¡ascaligerianaeneseaªomuri¬ungobernante.Entoncesenlacr¬nicaantiguaredactadaprobablementeseinscrib¡aunafrasecomo¾cuandošlmuri¬,laLuna(elSol)seocult¬¿.RobertNewtonpresentaejemplosdeclculosmedievalesdespušsdeclaradoscomo¾observacionesantiguas¿ensuconocidolibroTheCrimeofClaudiusPtolemyPtolemy4)Medianteclculopudieronhabersidollevadasalpasadolasaparicionesdealgunos.Apoyndoseenlasaparicionesconablesdeloscometas,jadosenelMedioevotard¡o,desdeTychoBraheyKeplerseaprendi¬acalcularaproximadamentesusper¡odosderevoluci¬n,porejemplodelcometaHalley.Despušs,restandosucesivamenteelper¡odohalladoseobten¡anlaspresuntasfechasdelaaparici¬ndeloscometasenelpasado.Luegodeesto,setomabaelincorrecto¾librodehistoriadePštau¿,semirabaconlosgobiernosdequšemperadorescoincid¡anestos¾cometascalculados¿,yseinscrib¡aenlascr¬nicasredactadasfrasescomo¾duranteelreinadodelemperadortalapareci¬enelcielouncometapeludo¿.Hoytratandeconvencernosdequeenelremotopasadolosastr¬nomosantiguossupuestamenteobservaronrealmenteenelcieloestas¾aparicionesdelcometaHalley¿.Msa´n,queestas¾observaciones¿supuestamenteconrmanellibrodehistoriadeScaligerPštau.Enrealidadestonoesas¡.Sobrelas¾dataciones¿deloscometas,enparticulardelHalley,hablaremosdetalladamenteen[CRON5],enloscap¡tulosdedicadosalahistoriadeChina.EnlossiglosXIXXXavecesinclusoastr¬nomosprofesionales,pensandoquetrabajabanconmaterialdeobservaci¬nautšnticodelaAntigµedad,trataronimprudentementedeconstruirteor¡as¾precisando¿elmovimientodelcometaHalleyseg´nlas¾observacionesantiguas¿.Peroen¾reconstrucciones¿deestetiposealterainevitablementeinclusolapropiateor¡amatemticadelmovimientodelcometa,porcuantoalgunasconstantesdelasecuacionesdemovimientosedebentomarde
Cap¡tulo2.Datacionesastron¬micaslasobservaciones.Silasobservacionessonincorrectasosimplementecticias,tambišnlosvaloresdelasconstantesresultandiferentesdelosquedebenserenrealidad.Estomuestracuntasconsecuenciasseriasparalahistoriadelacienciapuedentraerestosclculoscronol¬gicosdelMedioevotard¡o,maliciosamentepresentadosdespušscomo¾observacionesastron¬micasLosrazonamientosexpuestosconciernenenprimerlugaralasfuentesescritas,puesnoeramuydif¡ciltomarunaplumaeunapginadeunacr¬nicauna¾observaci¬nantigua¿.Enmenosgradoestassospechassepuedenatribuiralosarqueol¬gicossegurosoalaarquitecturamonumentalantigua.Aunqueaqu¡tambišnsedebeserextremadamentecuidadoso.Entodocaso,siunhor¬scopoestrepresentadocomounbajorrelievegrandeeneltechodeuntemploantiguooenunsepulcroantiguo,enlatapadelfšretro,entonceshayrazonesparasuponerquenosencontramosfrentealresultadodeunaobservaci¬nastron¬micamedievalynodeunclculoposteriorbasadoenlacronolog¡adeScaligerPštau.§5.Brevementesobrealgunosejemplosdeloszod¡acosEnestasecci¬ndescribiremosdeformamuybrevelosresultadosdenuestrainvestigaci¬n,queseexponedetalladamenteen[CRON3,p.2].5.1.ObservacionesgeneralesLoshor¬scoposantiguosquehanllegadohastanosotrossonunmaterialvaliosoparalacronolog¡a.Unhor¬scopopuedeserdatadoconayudadelateor¡amodernadelaastronom¡a.Engeneral,loshor¬scopospuedentenervariassolucionesastron¬micas,perofrecuentementesuelehaberunasolasoluci¬ndentrodelintervalohist¬ricodetiempo.Enestecaso,seobtienelasoluci¬nexactadelhor¬scopodado.Sinembargo,ladataci¬ndehor¬scopostieneciertodetalle.Elhechoesquelaideadelautilizaci¬ndelaastronom¡aparadatardocumentosantiguoseraconocidaporJ.Scaligeryotroscron¬logosdelossiglosXVIXVII.Poreso,losfalsicadoresdelahistoria,naturalmente,pudieronutilizaryutilizaronestaidea.Comolasfuentesescritas,comocomprendemos,fueronenaltogrado
redactadasenlossiglosXVIIXVIII,lainformaci¬nastron¬micaquecontienentambišnpudoserfalsicada.Sobretodoenloscasoscuandoestonoexig¡amuchotiempoyesfuerzo,como,porejemplo,enelcasodeloshor¬scopos.EnlossiglosXVIXVIIlosastr¬nomosyaconoc¡anbienlosper¡odosderevoluci¬ndelosplanetasypod¡anconseguridadcalcularhor¬scoposparacualquierfechadelfuturo,
ytambišndelpasadoremoto.
§5.Brevementesobrealgunosejemplosdeloszod¡acosegipciosAs¡pues,paraobtenerdatacionescronol¬gicasconablesapartirdeloshor¬scoposeindependientesdelaescalascaligeriana,esconvenientevalerses¬lodeloshor¬scoposqueespocoprobablequefuerancalculadosenlossiglosXVIXVIIIconelndefalsicarla¾Antigµedad¿.Desdeestepuntodevista,unhor¬scopoesculpidoenlapiedradelapareddeuntemploantiguoesmuchomsconablequeunhor¬scopoincluidoenciertomanuscrito¾antiguo¿.Esculpirunbajorrelievedetalladoygrandeenpiedraesmuydif¡cil.Adems,laconstrucci¬ndeuntemploesunactodesignicadosocialenelqueparticipanmuchaspersonas,encambioescribirenunahojadepapelenqušconstelaci¬nseencontraronlosplanetasencierta¾fechaantigua¿noexigetrabajoespecial,esuntrabajodeocina.Fueaestoaloquesededicaronlosfalsicadoresdelahistoria.S¬lodespušsdequelahistoriascaligerianafueimplantadaenlossiglosXVIIXVIII,ellatambišncomenz¬ainuirindirectamenteenlasedicacionesmonumentales.Perounacosaescorregirduranteunaredacci¬nunhor¬scopodeunmanuscrito,yotramuydistintaesrehacerunhor¬scopoenlapareddepiedradeuntemplo.Loprimeroesfcil,mientrasquelosegundoesdif¡cileinclusoPortanto,desdeelpuntodevistadeladataci¬nindependiente,loshor¬scoposdelasfuentesescritasnosondeinteršs.Enparticular,nosreferimosaloshor¬scoposdela¾antigua¿GreciarecogidosenelconocidolibroGreekHoroscopesdeNeugebauerO.yVanHoesenH.B.B.5.2.Loszod¡acosdeDenderaEneltemplodeDendera,enEgipto,sedescubrieronimgenesquehoysedenominanZod¡acoCircularyZod¡acoLargo.Losinnumerablesintentosdelosastr¬nomosdelossiglosXIXXXdehallarenla¾Antigµedad¿unasoluci¬nadecuadadelhor¬scoporepresentadoenlosZod¡acosnotuvieronšxito.Aestosededicaronsinresultadofamososcient¡costalescomoLaplace,Fourier,Letronne,Bio,Helm.Despušsdeesosintentosinfructuosos,lasb´squedasdeunasoluci¬nastron¬micasedejaronderealizar.Hoy,basndoseenlacronolog¡ascaligeriana,elpropiotemployloshor¬scoposquealbergasedatanenelaªo30A.N.E.ylosaªos1437d.N.E.Noobstante,resultaquesolucionesastron¬micasexactass¡existen.Aqu¡nosdetendremosenestomuybrevemente,yunanlisisdetalladodeesteproblemasededicarenla
segundapartedellibro[CRON3].
revDenderaesunaciudadpequeªadeEgiptoalnortedeTebas,alasorillasdelNilo.CercaseencuentranlasruinasdelaantiguaciudaddeTantereconlosrestosdeuntemploesplšndido.Mostraremosalgunosdibujosantiguos´nicosrealizadosporlosartistasfrancesesdeNapole¬ndurantesuexpedici¬naEgiptoanalesdelsigloXVIII.LosartistasfuerondetrsdelastropasdeNapole¬n,queendurascontiendas
Cap¡tulo2.Datacionesastron¬micasconquistaronEgipto.Estosdibujostestimoniosexclusivamentevaliosossonparanosotrosdocumentosimportantes,puesmuestranelaspectoyelestadodelosmonumentosegipciosalnaldelsigloXVIII.Esdecir,literalmenteenelmomentoenelqueporestoslugaresacababandepasarcombatiendolastropasyartiller¡adeNapole¬n.Ellosvienenaser¾fotograf¡as¿deEgiptodelafronteradelossiglosXVIIIXIXjadasportestigosyparticipantesdelacampaªaegipcia.Porsupuesto,nosonfotograf¡asdeverdad,perolomsseguroesquelosartistasdeNapole¬nreprodujeronconmuchocuidadoloquevieron.Enlagura2.11vemosunarcosemidestruidotraselquesevelaentradanorte,laprincipal,deltemplodeDendera.Vemosquetodaslasedicacionesestnfuertementedestruidas.Paracomparar,enlagura2.12mostramosla¾reconstrucci¬n¿deltemplorealizada,porlovisto,porlosmismosartistasdeNapole¬n.Esdecir,vemosc¬moellosseimaginaroneltemplo¾enrealidad¿,antesdeserdestruido.Engeneral,lareconstrucci¬nes,alparecer,muysatisfactoria(g.2.12),aunqueeltipodelos¾rostrosreconstruidos¿enlascolumnasesevidentementedistintodeloriginaldepiedrasemidestruido(všase[CRON3,p.2]).Fig.2.11.Rarodibujoantiguoenelquevemosunarcosemidestruidoy,detrsdešl,elGranTemplodeDendera.Vistadesdelaentradanorte,laprincipal.EldibujofuehechoporlosartistasfrancesesqueacompaªaronalastropasdeNapole¬ndurantesuinvasi¬ndeEgipto.Tomadode[1438,A.Vol.IV,PL.5]Fig.2.12.Reconstrucci¬ndelTemplodeDenderarealizadaporartistasfrancesesdenalesdelsigloXVIIIeiniciosdelsigloXIX.Mostramoss¬lolapartederechadelafachada¾reconstruida¿.Engeneral,lareconstrucci¬nfue,alparecer,hechaconcienzudamente.Sinembargo,llamarpidamentelaatenci¬nunhechocurioso.Enla¾reconstrucci¬n¿losrostrosdelasestatuascolumnasestnrepresentadosdeformamuydiferentealosdeldibujooriginal[1438,A.Vol.IV](všasetambišn[CRON3,p.2]).Losrostrosdepiedraverdaderos,dep¬mulossalientes,connaricesrotassonmuydistintosalosquecomenzaronarepresentarlosartistasdespušsdeciertotiempo,aldarinicioala¾restauraci¬n¿delahistoriaegipcia.Noestmuyclaroqušideadirigi¬alosartistasfranceses.Paraquedibujaronrostros¾grecoromanosregulares¿enlugardelosoriginalesdep¬mulossalientes?Tomadode[1438,A.Vol.IV,PL.29]Enlasguras2.13y2.14semuestralavistaposteriordelGranTemplodeDendera.As¡lovieronlosartistasdeNapole¬ncuandoloscombatesdejaronestoslugaresylastropasdelaretaguardiadeNapole¬npudieronnalmenteentraraDendera.Esclaroquelasdestrucciones
§5.Brevementesobrealgunosejemplosdeloszod¡acosegipciosqueeltemploexperiment¬nofueroncausadasporel¾todopoderosotiempo¿.Poraqu¡pas¬unaverdaderadevastaci¬n.Lomsseguroesqueladestrucci¬ndelasedicacionessedebi¬alaspiezasdeartiller¡aosimplementealasexplosionesprovocadasporloszapadores.Fig.2.13.VistaposteriordelGranTemplodeDendera.Cuadrodeunadevastaci¬ntotal.Lomsseguroesqueestoesobradelaartiller¡aodebarrilesdep¬lvoracolocadosbajolosfundamentosdelosedicios.Tomadode[1438,A.Vol.IV,PL.3]Fig.2.14.VistaposteriordelGranTemplodeDendera.Porotraparte,nosedebepensarquetodaslasdestruccionesqueaqu¡vemosfueroncausadasporlofranceses.Posiblementetambišnsonhuellasdelaconquistaosmana=atamanadelossiglosXVXVI,cuandolastropasdeMoisšsquesalierondeRusHorda,olastribus=columnasisraelitasdeJosuš,hijodeNun,venidosdeOsmania=Atamania,tomaronnuevamente¾suEgipto¿,limpindolodela¾plaga¿quereinabaall¡,esdecir,delasepidemiasestalladas(všase(všase).Enlasmuchasdšcadasquepasarondesdeentonceslasruinasfueroncubiertasfuertementedearenadelosdesiertosegipciosaledaªos.Laarenatambišnpudocubrireltemploentans¬lounascuantasdšcadaseinclusodurantelašpocadeNapole¬n,esdecir,enunpardeaªos,pueslosfuertesvientossecosdeEgiptomuevenlaarenacasiconstantemente.Tomadode[1438,A.Vol.IV,PL.3]Enlasguras2.15,2.16y2.17semuestranfotograf¡asmodernasdelTemplodeDendera.F¡jeseenlaparedestupendamenterealizadaalrededordeltemplo(g.2.15).Sevenclaramentelospilareshechosparalasolidezdelfundamentodeunodelosediciosquealgunavezestuvodelantedeltemplo.Elediciofuedestruido(g.2.16).Lacalidaddelaobradepiedraylassolucionesingenierilesaplicadassonuntestimoniodelaltoniveldelos¾antiguos¿constructoresdeltemplo.Enlagura2.17semuestraunavistaavuelodepjarodelTemplodeDendera.Sevensusalrededores,enparticular,laaltaparedquerodeaelterritoriograndeconlosrestosdeciertasconstruccionesalrededordeltemplo.Surgelasensaci¬ndequetodoestecomplejofuelevantadocomounmonasteriocristiano.Quizs,bastantetard¡o.Fig.2.15.EstadoactualdelTemplodeDendera.Laparednomuyaltaalrededordeltemplofuehechacuidadosamentedepequeªosbloques.Tomadode[1390,pg.10]
Cap¡tulo2.Datacionesastron¬micasFig.2.16.EstadoactualdeltemplodeDendera.Tomadode[1390,pg.63]Fig.2.17.VistaavuelodepjarodelTemplodeDenderaydesusalrededores.Probablementeeltemploylasconstruccionesquelorodeanfueronlevantadoscomounmonasteriocristiano.Seveunaparedaltaquerodeaelterritoriograndealrededordeltemplo.Tomadode[1390,pg.64]EneltechodelGranTemplodeDenderasehanconservadocomposicionesesculturales,losdenominadosZod¡acoCircularyZod¡acoLargo.Estoszod¡acossonbajorrelievestalladosenpiedra.EltamaªodelZod¡acoCircularesdeaproximadamente2,5por2,5metros[1530,t.1,pg.121],yfuellevadoaPar¡s,dondehoyseconservaenelLouvre.ElZod¡acoLargotambišnfuellevadoaEuropa.Enlagura2.18semuestraundibujodelZod¡acoCircularrealizadoporlosartistasdeNapole¬n.lfuepublicadoenlaobrafundamentalDescriptiondel'gypte[1438],compuestaporlosarque¬logosyartistasqueacompaªaronalastropasdeNapole¬nenEgipto.Laobra[1438]fuepublicadaporordenpersonaldelpropioNapole¬n,loquesedicedirectamenteenelt¡tulodellibro:PublišesouslesordesdeNapolšondeBonaparte.Fig.2.18.DibujodelZod¡acoCircularrealizadoporlosartistasdelaexpedici¬negipciadeNapole¬n.Tomadode[1438,A.Vol.IV,PL.21].Hojaizquierda.Enamboszod¡acosCircularyLargoserepresentancomogurasdepersonaslosplanetasubicadosenlasconstelacionesdelZod¡aco.As¡pues,tenemosdoshor¬scoposquepuedenser,consiguientemente,datadosastron¬micamente.Estasimgenesreiteradamentesehananalizadonos¬loenlabibliograf¡ahist¬rica,sinotambišnenlabibliograf¡aastron¬mica.Ladataci¬naceptadahoydeamboszod¡acoses:supuestamenteelaªo30A.N.E.ylosaªos1417d.N.E.[1848,¹4,pg.64].Sinembargo,estadataci¬nnoresistecr¡ticas(všase[CRON3,p.2]).Elhechodequeenloszod¡acosdelTemplodeDenderaserepresentanhor¬scopos(deah¡susnombres),esdecir,lasposicionesdelosplanetasporlasconstelacionesdelZod¡aco,fuenotadoporlosastr¬nomoshacemucho.Lasconstelacionesyplanetasserepresentanmediante
§5.Brevementesobrealgunosejemplosdeloszod¡acosegipciosgurasdeanimalesypersonas,enlasimbolog¡aegipciaestndar,queseencuentranenprocesi¬n.Estesucesoextraordinario,unhor¬scopoenuntemploantiguo,suscit¬unenormeinteršsentrelosastr¬nomos.Sinembargo,comoyasedijo,susinvestigacionesmostraronquedesdeelremotopasadohastaelsiglosigloIIId.N.E.,losplanetasnoformaronenelcielolaconguraci¬nrepresentadaenloszod¡acosdeDendera.Porotraparte,lameticulosidaddelaejecuci¬ndelosbajorrelievesestanevidentequedemalaganaloscron¬logostuvieronqueformularlahip¬tesisdequelosbajorrelievesrepresentanunaconguraci¬npuramenteimaginada,norelacionadaconelcieloreal.Despušsdeesto,sesuspendieronlosintentosdedataci¬nastron¬micadeloszod¡acos.Ning´nastr¬nomo,nodudandodelaveracidaddelacronolog¡ascaligerianadeEgipto,nocontinuolosclculosparadespušsdelsigloIIId.N.E.LosintentosdedescifrarmsdetalladamenteelZod¡acoCircularserealizanhacemucho.Nombremos,porejemplo,aH.Brugsch,N.Mor¬zov,B.Turayev.Lasconstelacioneszodiacalesfueronmagn¡camenterepresentadasyforman,comodebeser,elcintur¬nzodiacal.Adems,laimagensediferenciapocodelasquesemuestran,porejemplo,enlosmapasastron¬micosdeJ.Bayereinclusoenlostratadosdeastronom¡adelossiglosXVIIIXIX.Perolaidenticaci¬ndelosplanetasresult¬untrabajonadasencillo.Mor¬zovofreci¬undesciframientoparcialdelZod¡acoCircular[718,t.6],sobrelabasedelcualintent¬datarlo.Suideafuesimpleperorevolucionaria.SiantesdelsigloIIId.N.E.noseencuentralacombinaci¬nnecesariadeplanetas,entoncessedebencontinuarlosclculosmsadelante,enšpocasmscercanasanosotros.Mor¬zovrealiz¬todoslosclculosenelintervalodesdeelsigloIIId.N.E.hastaelsigloXIIId.N.E.[718,t.6,pgs.662,667].Elresultadofueunasoluci¬nastron¬mica´nica(parasudesciframiento):15demarzodelaªo568d.N.E.[718,t.6].Estasoluci¬n(paraestemismodesciframiento)fuedespušsvericadaporelastr¬nomoN.I.Idelson.Lasoluci¬nseconrm¬(všaselastablasen[718,t.6]).Ennuestrosd¡as,enelaªo1992,losf¡sicosmoscovitasN.S.KellinyD.V.DenisenkohicieronunnuevointentodedatarelZod¡acoCircular[490].Sutrabajosepublic¬en[ÌÅÒ2:1]y[ÌÅÒ1:6,pgs.315329].Ellosobtuvieronotrafecha:22demarzode1422d.N.E.Lasfechassedanseg´nelcalendariojuliano.Despušs,en1999,undesciframientoparcialyunadataci¬ndelZod¡acoCircularfueronrealizadosbasndoseenotrasideasporT.N.Fomenko[ÌÅÒ3:3].Elresultadofueelsiguiente:15demarzode568¬22demarzode1422[ÌÅÒ3:3].LasampliasinvestigacionesdeT.N.Fomenkodelosprincipaleszod¡acosdeEgipto(zod¡acosCircularyLargodeDendera,zod¡acosGrandeyPequeªodeEsna)seexpusieronenellibro[ÌÅÒ3:3],enelcap¡tulo12queellaescribi¬.
Cap¡tulo2.Datacionesastron¬micasLarespuestadenitiva,obtenidaporG.V.NosovskiyA.T.Fomenkoen2001,seformularunpocomsadelante.Enellibro[ÌÅÒ1:6]seutiliz¬elsiguientemštodoparalaidenticaci¬ndelasgurasdeloszod¡acosCircularyLargoconloss¡mbolosastron¬micosadoptadosenlaactualidad.Lasgurasdeloszod¡acosdeDenderasecompararonconlasimgenesdeconstelacionesyplanetasconocidashoyporlosatlasestelaresmedievales.Result¬queenamboszod¡acosdeDenderaseemple¬prcticamentelamismasimbolog¡aqueenlosmapasdelMedioevoeinclusodelMedioevotard¡o.Losplanetasserepresentanenloszod¡acosdeDenderaenformadegurasdepersonas(caminantesconbculos).Casidelamismamaneraserepresentabanlosplanetasenalgunoslibrosde
astronom¡aenla
9
en
e
Europamedieval.Enlagura2.19mostramosunzod¡acoconplanetasdelmanuscritomedievalfrancšsdeastrolog¡a[1364].Lossemuestrancomocaminantesquesedesplazanporelcielo.Porejemplo,Marteserepresentacomounguerreroandanteconunescudoyunaespadaenlamanolevantada(g.2.20).Juntoaestaguraseleedirectamente:Marte.Fig.2.19.Imagendelzod¡acoydelosplanetasdeunmanuscritomedievalfrancšsdeastronom¡a.Losplanetassemuestrancomogurasdepersonas.Porejemplo,juntoalaguradelguerreroconescudoyespadaseleedirectamente:Marte.Comovemos,unasimbolog¡amuyparecidacaminantesconbculosseutiliz¬pararepresentaralosplanetasenelZod¡acoCirculardel¾antiguo¿Egipto.Tomadode[846,pg.199,il.5].Všasetambišn[1364,il.80]Fig.2.20.FragmentoaumentadoconlaimagendelplanetaMarteenformadeguerrero.Tomadode[846,pg.199,il.5].Všasetambišn[1364,il.80]Enalgunoscasoslaidenticaci¬ndeunasuotrasimgenesconlosplanetasnopresentadicultades.Porejemplo,lasimgenesmedievalesdelplanetaJ´piteravecessubrayabanelhechodequeJ´pitereselDiosTronante,eldiossuperiordelamitolog¡aromana.Els¡mbolodeJ´piteresunacoronaderey.UnadeestasnumerosasimgenesmedievalesdelJ´pitersemuestraenlagura2.21.Vemosensumanounrayo,enlacabezaunacorona,juntoalrayoelsignodeJ´piter.OtraimagenantiguasimilardeJ´piterseveenlagura2.22.LasimgenesmedievalesdelplanetaSaturnofrecuentementelorepresentabancomoeldiosdelamuerte(enlamitolog¡aromana).La
§5.Brevementesobrealgunosejemplosdeloszod¡acosegipciosFig.2.21.ImagenmedievaldelplanetaJ´piter.ElDiosTronantesostieneensumanounrayo,enlacabezallevaunacoronaderey.LacarrozadeJ´pitersedesplazaporlasconstelacioneszodiacales.TomadodellibrodeIoanneTesnierioOpusMatematicum.ColoniaeAgrippinae,1562.BibliotecadelObservatoriodeP´lkovo(SanPetersburgo).Všasetambišn[717,pg.71]Fig.2.22.ImagenmedievaldelplanetaJ´piterdellibrodeAlbumasarDšAstr´Scišncia1515.BibliotecadelObservatoriodeP´lkovo(SanPetersburgo).Všasetambišntambišnpg.241,il.121123]imagenastrol¬gicaestndardeSaturnoesunhombreconlaguadaªadelamuerteensusmanos[717,pgs.181,241,157].Elsignoastron¬micomedievaldeSaturnoesunahozyunaguadaªa.EnelconocidolibrodeLeopoldo[1610],desupuestamenteelaªo1489,semuestraunaguadaªayalladoselee¾Saturno¿(g.2.23).EnellibrodeTesnieriode1562,elplanetaSaturnoconunaguadaªadevoraaunniªo[1834].AveceslaguadaªaolahozserepresentansobrelacabezadeSaturnoyrecuerdanclaramenteunos¾cuernos¿olamedialunaotomana(g.2.24).Quizsenalgunospa¡sesdeEuropaoccidentaldelMedioevoeltemorrespetoalosotomanos=atamanoshall¬suexpresi¬n,enparticular,enquelamedialunaotomanacomenz¬aconsiderarsecomouns¡mbolodeFig.2.23.ImagenmedievaldelplanetaSaturnoconlaguadaªa(hoz)delamuerteensusmanos.LaguadaªasobrelacabezadeSaturnorecuerdalamedialunaotomana.TomadodellibromedievaldeLeopoldodeAustriaCompilatiodeAstrorumScientia,cuts.cuts..BibliotecadelObservatoriodeP´lkovo(SanPetersburgo).Všasetambišn[717,pg.181,il.92]Fig.2.24.ImagenmedievaldelplanetaSaturnoconunaguadaªasobresucabeza.Laguadaªatienelaformadelamedialunaotomana.TomadodellibrodeAlbumasarAstr´Scišncia,1515.BibliotecadelObservatoriodeP´lkovo(SanPetersburgo).Všase[717,pg.241,il.123]
Cap¡tulo2.Datacionesastron¬micasLaidentidaddeldiosegipcioAnubisyelSaturnoromanosedescribe,porejemplo,enlostrabajosdelegipt¬logoH.Brugsch[130]ydelestudiosodelareligi¬nG.Frazer[1201],[1202].ElAnubisegipcio,diosdelamuerte,serepresentabaporlocom´nconorejaslargas,puntiagudasyalgoencorvadasdechacal(gs.2.25y2.26).Noseexcluyequelamedialunaotomanaavecessecompararaconlasorejaslargasypuntiagudasdelchacal.Fig.2.25.ImagendeldiosdelamuerteAnubisdel¾antiguo¿Egipto,concabezadechacalyorejaspuntiagudasparecidasalamedialunaotomana,¾cuernos¿.Loshistoriadoresdelareligi¬ndescribenestedibujodelaformasiguiente:¾LamomiadeOsirispreparadaporAnubisparasusepultura¿.Tomadode[1808,pg.100].Všasetambišn[1264,t.1,pg.128]Fig.2.26.ImagendeAnubisdelfamoso¾Librodelosmuertos¿del¾antiguo¿Egipto.LasorejaspuntiagudasdelacabezadechacaldeAnubissedibujarondemodoquerecuerdanlamedialunaotomanao¾cuernos¿.Tomadode[1842,plate3]EnellibrodeTesnierio[1834],lacarrozadeSaturnoestiradaporungrifoyunspide,monstruosdelamuerte.Veamosc¬moesrepresentadoelplanetaSaturno,porejemplo,enelZod¡acoCircular.Detrsdelaconstelaci¬ndelaVirgenybajoellavemosdosgurasmasculinasconunamedialunaenlacabeza.Unaconunbculoylaotraconunaguadaªagrande.Ningunaotraguradeestezod¡aco,incluyendolasconstelaciones,tieneenlamanolaguadaªadelamuerte.Laconstelaci¬ndelaVirgenserepresentaaqu¡delamismaformaqueenlosmapasastron¬micosdelMedioevo,comounamujerconunaespigaenlamano(g.2.27).Recušrdesequeenla
constelaci¬ndelaVirgenseencuentralaconocidaestrellaEspigadelaVirgen(Spica).Fig.2.27.Dibujoantiguodelaconstelaci¬ndelaVirgendellibrodeastronom¡ade.LaVirgentieneensusmanosunmanojodeespigas.Alladodesumanosemuestraunaestrella,queprecisamentesellamaEspigadelaVirgen.Tomadodede.Všasetambišn[717,pg.81,il.44]
§5.Brevementesobrealgunosejemplosdeloszod¡acosegipciosLaguradeSaturnotienelacabezadechacal.SonbienconocidaslasnumerosasrepresentacionesegipciasdeAnubis,diosdelosmuertos,acompaªandoapersonasalmundosubterrneo(všanse,porejemplo,lasguras2.28,2.29,2.30,2.31).Aprop¬sito,lasimgenesdel¾antiguo¿Egiptoenlasguras2.30y2.31nosmuestranclaramentelaescenadelJuicioFinal,muyconocidaenelcristianismo.steesunodelostemasmspopularesdelartecristianodelMedioevo.VemosaCristosentadoensutronoydirigiendoeljuicio.ElescribaqueestensudelanteleeunrollooelLibrodelosDestinos,dondeseenumeranlasobrasdelosmuertos.Asuvez,eldiosAnubispesaenunabalanzalasobrasbuenasymalas,despušsdelocualsedecidead¬ndeenviaralapersona,alpara¡sooalinerno.staesunaclarailustraci¬nparaelApocalipsis,las¾RevelacionesdeSanJuan¿.As¡quesepuededecirquetodaslasimgenessimilaresdel¾antiguo¿Egiptosehicieronenlašpocacristiana,esdecir,seg´nlanuevacronolog¡a,noantesdelsigloXIId.N.E.Fig.2.28.Elfamoso¾Librodelosmuertos¿egipcio.EldiosAnubisdel¾antiguo¿Egiptopesaenunabalanzalasobrasbuenasymalasdelaspersonas.Estetemaessindudacristiano,muypopularenelMedioevo.Tomadode[1842,plate3].Všasetambišnlafotograf¡adelaportadaposteriordellibroo.Fig.2.29.Otraimagendel¾antiguo¿Egiptotomadadel¾Librodelosmuertos¿delmismotemacristiano:lacomparaci¬nenunabalanzadelasobrasbuenasymalasdelaspersonasduranteelJuicioFinal.EldiosAnubispesaenunabalanzalasobrasdelaspersonas.Tomadode[1842,plate31]Fig.2.30.¾Antigua¿imagenegipciadelJuicioFinaldeloscristianosquesedescribeenelApocalipsisdelaBiblia.Cristojuzgaalaspersonas,delantedešlseencuentraunecribaconunrollo,despušsvemosaAnubispesandolasobrasdelaspersonas.Estebajorrelieve,evidentementecristiano,seencuentraenThebes,Memnonium(Egipto).Tomadode[1438,A.Vol.II,PL.36]LasimgenesmedievalesdelplanetaVenusresaltabanelhechodequeellaesla´nicamujerentrelosplanetas,sinconsiderarelSolylaLuna,porsupuesto.Enlosmapasastron¬micosVenuscasisiempre
Cap¡tulo2.Datacionesastron¬micasFig.2.31.EscenacristianaanlogadelJuicioFinalrepresentadaenunpapirodel¾antiguo¿Egipto.Cristojuzgaalaspersonas.EldiosAnubispesalasobrasenunabalanza.Esevidentequeestosdibujosaparecieronenlašpocacristiana,despušsdeescribirseelApocalipsis,ynoenla¾remotaAntigµedad¿,comonosloinculcanhoy.Tomadode[1438,A.Vol.II,PL.67]serepresentacomounamujer.Mostramosloss¡mbolosmedievalesdelplanetaVenusenlasguras2.32y2.33.Elprimerdibujoesunfragmentoaumentadodelaantiguaimagenyamostradapornosotrosdeunmanuscritofrancšsdeastronom¡a(g.2.19).Enlagura2.33semuestraunaminiaturaantiguallamada¾ElplanetaVenus¿.Aqu¡Venustambišnserepresentacomounamujer,ademsdequesobresucabezaseleelainscripci¬n¾Venus¿(g.2.34).RecušrdesequeVenusnuncasealejademasiadodelSol,aligualqueMercurio.Fig.2.32.FragmentoaumentadodelaimagendelplanetaVenusdeunaminiaturaantiguafrancesa.Estaminiatura,llamada¾ElZod¡acoylosplanetas¿,semuestraenteramenteenlagura2.32.ElplanetaVenusserepresentaaqu¡comounamujercaminando,sobrelacabezadelacualselee¾Venus¿.Tomadode[846,pg.199,il.5].Všasetambišn[1364,il.80]Fig.2.33.Miniaturaantiguallamada¾ElplanetaVenus¿,tomadadellibroLivredesechšsamoureux.ElplanetaVenusserepresentacomounamujer.Sobresucabezaselee¾Venus¿.Tomadode[1364,il.71]Fig.2.34.FragmentoaumentadodeldibujoanteriorconlaimagendelplanetaVenus.Tomadode[1364,il.71]Elsignoastron¬micodelSolenloslibrosdelMedioevoesundiscograndeconunpuntoensucentro(g.2.35).Všansetambišn,porejemplo,lasgurasdeloslibrosmedievalesdeTesnierio[1834]ydeAlbumasar[1312].ElsignohabitualdelaLunaesunamedialunadelgada(g.2.36).
§5.Brevementesobrealgunosejemplosdeloszod¡acosegipciosFig.2.35.ImagendelSoldellibromedievaldeTesnieriode1562.ElsignodelSolundiscoconunpuntoensuinteriorsemuestrajuntoalcetroquellevaenlamano.Tomadoomado.Všasetambišn[717,pg.71,il.31]Fig.2.36.ImagenmedievaldelaLuna.Susignoastron¬micoesunamedialuna.LoquevemosesunaimagendellibrodeTesnieriode15621562.EstoescuriosotambišnporquelamedialunaserepresentaenlacabezadelamujerLuna,peroahoracomodos¾cuernos¿.EnlosdibujosdelasbibliasantiguasfrecuentementesemostrabaaMoisšsdelamismaforma,con¾cuernos¿enlacabeza.Comoseseªalaenen,estosignicaquelosartistasdelMedioevonoshicieronllegarlatradici¬nderepresentarunamedialunaenlacabezadelMoisšsb¡blico.Tomadodede.Všasetambišn[717,pg.71,il.32]C¬morepresentabanelSolylaLunalos¾antiguos¿egipcios?EnelZod¡acoCircular,inmediatamentebajolaconstelaci¬ndelosPeces,semuestraundiscodentrodelcualestdibujadounojo,oquizsunojodegallo.Seªalemos,aprop¬sito,queungallocacareandoalamaneceresels¡mbolonaturaldelaLunaoelSolascendente.Asuvez,enlaconstelaci¬ndelCarnerolaestrellamsbrillantesellama¾ElOjo¿,porloqueundiscoconunojoensuinteriorpod¡aindicarlaposici¬ndelSololaLunaenlaconstelaci¬ndelCarnero.Elhechodequeenalgunoscasosel¾discodegallo¿pod¡aidenticarseconlaLunasedescubreenotrobajorrelieveenpiedra,eneltechodelaentradadelGranTemplodeDendera.Aqu¡nohayunhor¬scopoplanetario,peroencambiohaymuchosdibujosdeobjetosdelcieloestelar.Aqu¡vemosundiscoconunojodegalloensuinteriorinscritoenunamedialuna,esdecir,estotalmenteevidentequerepresentalaLunaoelSol(gs.2.37y2.38).Adems,elsegundo¾discolunar¿navegaporelcieloenunabarca,querecuerdafrancamenteamedialuna(g.2.39).Seªalemostambišnqueesclaroqueambos¾discoslunares¿deltechodelaentradadelTemplodeDenderarepresentanunadivinidadcelestial.Lasgurasquelosrodeanleshacenreverencias,losadoran.Porotrolado,enelcasodadonuestraidenticaci¬ndel¾discodegallo¿conlaLunaoelSolcoincideconlaqueproponelaegiptolog¡ascaligeriana.Seg´nsuopini¬n,eldiosOsiristen¡aelnombredobledeOsirisLuna,unodecuyoss¡mbolosera,aprop¬sito,un¾discodegallo¿[1390,pgs.22,68,69](gs.2.40y2.41).Sinembargo,almismotiemposedebetenerencuentaqueOsirisseconsiderabaels¡mbolodelSol.Elhechodequeloss¡mbolosdelSolylaLunapod¡anaveces
Cap¡tulo2.Datacionesastron¬micasFig.2.37.FragmentodelbajorrelievedeltechocercanoalaentradadelGranTemplodeDendera.Losdosdiscosrepresentanunamismadivinidadcelestial,alaqueadoranlasgurasquelorodean.Elprimerdiscoconunojodegalloestinscritoenunamedialuna.Portanto,loquevemosesels¡mbolodelaLunaoelSol.Elsegundodiscoconunojodegallollevaconsigo14gurasiguales,probablementelamitaddelmeslunar,elintervaloentrelalunanuevaylalunallena.Dibujo¾espacial¿delosartistasdeNapole¬n.Tomado[1438,A.Vol.IV,PL.19]Fig.2.38.FragmentoaumentadodelbajorrelievedelaentradadelTemplodeDendera,conlaimagendeldiscolunarosolarinscritoenunamedialuna.TomadodedeA.Vol.IV,PL.19]Fig.2.39.FragmentoaumentadodelbajorrelievedelaentradadelTemplodeDendera,conlaimagendeldiscolunarosolary14gurasensuinterior.Probablementeellasrepresentanlamitaddelmeslunar,14d¡asdelos28,esdecir,elintervaloentrelalunanuevaylalunallena.Msa´n,las14gurasd¡asestndivididasendosgruposdesiete.Probablementeeslaimagenconvencionaldedossemanasdesieted¡as.Tomadode[1438,A.Vol.IV,PL.19]sustituirseunoporelotroseveclaramenteenlaminiaturaantiguaquepresentamosenlagura2.42.Loscomentadoresdicenlosiguiente:¾LaluchadelSolylaLuna…Sinembargo,losemblemasenlosescudosmuestranquecadaunodeelloscontienenens¡unapartedelcontrario¿[846,pg.202].Fig.2.40.OsirisLuna(oSol)del¾antiguo¿Egiptoysus¡mbolo,undiscoconunacabezadegallo.Tomadode[1390,pg.22]Fig.2.41.OsirisLuna(oSol)del¾antiguo¿Egiptoysus¡mbolo,un¾discodegallo¿.Tomadode[1390,pg.69]
§5.Brevementesobrealgunosejemplosdeloszod¡acosegipciosFig.2.42.LaluchadelSolylaLuna.Sinembargo,enelescudodelSolvemosmediaslunas(s¡mbolosdelaLuna),yenelescudodelaLunavemoslaimagendelSol.MiniaturadesupuestamentenalesdelsigloXIV.Deestemodo,enlaastronom¡amedievalloss¡mbolosdelaLunayelSolsepod¡anavecesconfundir.Tomadode[846,pg.202,il.2]Vemosquesepuedeidenticardenitivamentelaimagendeunouotrodiscodelzod¡acoegipcioconlaLunaoelSols¬lodespušs
revisartodaslasvariantesposiblesdeidenticacionesyrealizarlos
revclculosastron¬micos,queesloqueharemosen[CRON3,p.2].LasimgenesmedievalesdelplanetaMercuriosebasabanenqueMercurioHermesyJanoseconsiderabanlosdiosesdelcomercio,losprotectoresdelospactos.Janoesun¾antiguo¿diosromanode[699,t.2,pg.684].lerarepresentadocondosrostrosmirandoadiferentesdirecciones(gs.2.43y2.44).ElplanetaMercuriosiempreseencuentrajuntoalSol,nuncasealejademasiadodešl.EnellibrodeTesnierio[1834],vemosenlasmanosdelplanetaMercurioelconocidocetrodeMercurioparecidoaun(g.2.45).OtraimagendeMercurio,supuestamentedelsigloXVI,sepuedeverenlagura2.46.Fig.2.43.ImagenantiguadeldiosdedoscarasJanodela¾antigua¿Roma.Tomadode[1264,t.2,pg.339]Fig.2.44.¾Jano,diosromanoquevigilabalasentradasypuertasyquevelabaporellaspordentroyporfuera¿[1818,pg.3].Tomadode[1818,pg.3]Fig.2.45.MiniaturaantiguadelplanetaMercurioconuncetro.Dellibrodeastronom¡adeTesnierode15621562.Tomadode[717,pg.71,il.33]Aqu¡noslimitamoss¬loaenumerarejemplos,yen[CRON3,p.2]estudiaremosmuydetalladamentetodaslasposiblesvariantesde
Cap¡tulo2.Datacionesastron¬micasFig.2.46.EsculturadeMercurioconuncetroenformadelagriega¾psi¿.EsculturadeJuandeBoloniadesupuestamenteelaªo1564.MuseodelaciudaddeBolonia.Bronce.EnrealidadlomsseguroesquelaobrafueesculpidanoantesdelossiglosXVIIXVIII.Deacabadomagn¡co,laimagendeunaguracorriendoovolandoesdeunestiloprcticamentemoderno.Tomadode[699,t.2,pg.140]identicaci¬ndelosplanetas(paraloszod¡acosegipcios)yelegiremosentreellasladenitiva.Sinembargo,nosedebepensar
queesseguroqueenloszod¡acosegipciosnosencontremosconobservacionesastron¬micasreales.ElhechoesqueenelMedioevounauotrafechamemorable,porlovisto,avecesseregistrabaenformadeunhor¬scopodibujo,esdecir,enformadeuna¾fechaceleste¿.Conesteobjetivo,alerigir,porejemplo,enlossiglosXVIXVIIIuntemploenhonordelaniversariodealg´nsucesoantiguosepudoutilizarunregistroastron¬micoantiguo,ocalcularlaposici¬ndelosplanetasenelZod¡acoenla¾fechaantigua¿necesaria,yluegorepresentarlaeneltechodeltemplo.Hablemosahoradelasdatacionesdelhor¬scoporepresentadoenelZod¡acoLargodeDendera.EstebajorrelieveseencontrabaeneltechodelGranTemplodeDendera,enlasalaadondesellegaporlaentradaN.A.Mor¬zov,basndoseensudesciframientoparcial,ofreci¬lasiguientesoluci¬nastron¬mica:6deabrilde540d.N.E.[718,t.6].N.S.KellinyD.V.Denisenkoprofundizaronelanlisisypropusieronotrasoluci¬n:14deabrilde1394.Undesciframientomsdetallado,perotambišnparcial,delZod¡acoLargoysudataci¬nrealizadaporT.N.Fomenkodieronelresultadosiguiente:78deabrilde1727[ÌÅÒ3:3].Larespuestadenitiva,obtenidaporG.V.NosovskiyA.T.Fomenkoen2001,seformularunpocomsadelante.5.3.Loshor¬scoposdeBrugschyFlindersPetrieEn1857elfamosoegipt¬logo
HeinrichBrugschdescubri¬enEgiptounfšretrodemaderaperfectamenteconservadodela¾Antigµedad¿,quedabalasensaci¬ndenohabersidoconstruidohacemucho(g.2.47).Enšlseencontrabaunat¡picamomiadel¾antiguo¿Egipto[1379].Enlatapainteriordelfšretro,enformasimb¬licaestabarepresentadoelcieloestelarconplanetasyconstelaciones,esdecir,unhor¬scopo(všase[CRON3,p.2]).Todoelritualdelentierro,susadornosysobretodolaescrituradem¬tica,indicabansinduda,seg´nlaopini¬ndeloscron¬logosscaligerianos,queelmaravillosohallazgoeradelaAntigµedadremota.ElpropioBrugschlodatonoantesdelsigloId.N.E.[1379].
§5.Brevementesobrealgunosejemplosdeloszod¡acosegipciosFig.2.47.Sarc¬fagodemaderadel¾antiguo¿EgiptohalladoporH.BrugschenThebesen1857.Datasupuestamentedelaªo93d.N.E.TomadodellibrodeHenriBrugschRecueildeMonumentsšgyptiens,dessinšssurlieux.1862.(všasetambišn[717,pg.297,il.148]Inscripcionesdem¬ticasseencuentran,enparticular,alladodelasgurasdealgunasconstelacioneszodiacalesyclaramenteseleenlosnombresdelosplanetasubicadosenellas.Lasituaci¬nerabastantefavorable.Enefecto,todalainformaci¬nastron¬micanecesariaestabarepresentadadeformaprecisaycorrectaporloscreadoresdeestenotableentierrodel¾antiguo¿Egipto.Todoslosinvestigadoresdelhor¬scopo,fascinadosporlasupuestaantigµedaddelaescrituradem¬tica(descifradaporprimeravezen1802porAkerblad,20aªosantesdequeChampolliondescifraralaescriturajerogl¡ca),databanelmonumentoaproximadamenteeneliniciod.N.E.Despušscomenzaronlosintentosdelosastr¬nomosdedescubrirelhor¬scopodibujadoenlašpocahist¬ricacorrespondientealacronolog¡ascaligerianadeEgipto.Perosinresultados!Comoenelcasodeloszod¡acosdeDendera,elcieloestelardesdelaAntigµedadhastalosprimerossiglosd.N.E.nuncafuecomoselorepresentaenlatapadelsarc¬fago.M.A.Vilievavanz¬porelejedeltiempounpocomsqueotrosastr¬nomos.Perotampocošlobtuvošxito,puesnoinvestig¬msalldelosprimerossiglosd.N.E.EsinteresantequeapesardelasinsistentespropuestasdeN.A.Mor¬zov,VilievseacontinuarsusclculosenelMedioevo,dadoqueestocontradec¡alacronolog¡ascaligeriana,delaquešlnodudaba[718,t.6].EntoncesMor¬zovdecidi¬šlmismodescifraryhacerlosclculos,ysigui¬lasinvestigacionesmsadelanteenelejedeltiempo[718,t.6,pgs.694728].ApoyndoseensudesciframientoparcialdelZod¡acodeBrugsch,Mor¬zovdescubri¬lasiguientesoluci¬nastron¬mica:17denoviembrede1682.Larespuestadenitiva,obtenidaporG.V.NosovskiyA.T.Fomenkoen2001,seformularunpocomsadelante.En1901elfamosoegipt¬logoW.M.FlindersPetriedescubri¬enelAltoEgipto,cercade,unagrutaarticialparaunenterramientoegipcio¾antiguo¿.Susparedesestabancubiertasdeinscripcionesypinturasantiguas,yeneltechohab¡adoshor¬scoposdecolores(všaseW.M.FlindersPetrie,tomo14delasnoticiasdelBritishSchoolofArchaeologyinEgypt,1902).Paramsdetallesvšase[CRON3,p.2].En1919elacadšmicoB.A.TurayevpropusoaN.A.Mor¬zovdatarloshor¬scoposastron¬micamente.Suanlisispreliminaryeldesciframientoyahab¡ansidorealizadosporE.B.KnobelenInglaterra[1582].Knobel
Cap¡tulo2.Datacionesastron¬micastambišnhizolaprimeradataci¬ndeloshor¬scopos,asaber:20demayode52d.N.E.y20deenerode59d.N.E.Sinembargo,elmismoKnobelseªal¬queenelsegundohor¬scopolaposici¬ndemercuriolodesconcertabafuertemente.Esdecir,lasoluci¬npropuestaporKnobelerasatisfactorias¬loconciertasadmisiones.Encuantoalprimerhor¬scopo,šlpropusolahip¬tesisdequelasposicionesdelosplanetasnofueronrealmenteobservadasporelastr¬nomoartistasinoquelascalcul¬.Estosedeb¡aaqueel20deenerode59d.N.E.losplanetasseencontrabanbastantelejosdeloindicadoeneldibujo[1582].AdemsdeMercurio,aKnobelloturbabalaposici¬ndeVenusenelprimerhor¬scopo.Porestaraz¬n,Knobelconsider¬algunasotrasvariantes¾delaAntigµedad¿,esdecir,delašpocaenquelaegiptolog¡ascaligerianadatabaaprioriestehallazgoseg´nelestilodelenterramiento.Sinembargo,todoslosintentosdeKnobeldemejorarlasoluci¬nastron¬micafueronenvano,todaslasvariantesquešlinvestig¬respond¡anpeoralascondicionesdelproblema.Msa´n,lavericaci¬ndeVilievdelosclculosdeKnobelmostraronquešstehizotambišnadmisionesconsiderablesparaMarteySaturno.Estacircunstanciapon¡aenteladejuicioambasfechasdeKnobel(52d.N.E.y59d.N.E.).EntoncesVilievemprendi¬unanuevaseriedeclculosypropusosusoluci¬n:186A.N.E.y179A.N.E.,esdecir,sigloIIA.N.E.Sinembargo,comoprontoseaclar¬,eldeseoinconsciente(oconsciente)deVilievde¾encajar¿atodacostalasoluci¬nenelintervalohist¬ricoaprioripropuestoporlacronolog¡ascaligerianaparael¾antiguo¿Egipto,loempuj¬ašltambišnahaceradmisionesinjusticadas.En[718,t.6,pgs.733736]sereproducentodoslosclculosdeVilievyseindicantodoslosdefectosdeesta¾soluci¬n¿.Esaestoaloqueconduceeldeseodesalvaratodacostalacronolog¡ascaligeriana.Despušsdeesto,Vilievpropusoquemejoreraelpar349y355d.N.E.,peroluegodereiteradasvericacionesminuciosasresult¬queestasfechaseranpeoresquelasdelaprimerasoluci¬n.Fuetambišnunfracasototalotrointentoanlogo.Mor¬zovtambišnhizounintento.Perotampocošlpudohallarunasoluci¬nastron¬micaexacta.Estoempezabaaparecermuyextraªo,pueselcarcterdeldibujoparec¡aindicarqueelantiguoartistacomprend¡aperfectamenteloquedibujaba,
quenoeraunafantas¡adesuEntoncesMor¬zovcomenz¬asospecharquehab¡aunerroreneldesciframientodelhor¬scopo.lanaliz¬laimagenypropusootrodesciframiento,msfundamentado,comošlconsideraba.Result¬quebajoestanuevainterpretaci¬ndelhor¬scopo(quesinembargosegu¡asiendoparcial)sehall¬unasoluci¬nastron¬micadelproblema:6de
§5.Brevementesobrealgunosejemplosdeloszod¡acosegipciosmayode1049d.N.E.paraelhor¬scoposuperiory9defebrerode1065d.N.E.paraelhor¬scopoinferior.Larespuestadenitiva,obtenidaporG.V.NosovskiyA.T.Fomenkoen2001,seformularmsadelante.5.4.Datacionesdenitivasdeloszod¡acosegipciosbasadasensusdesciframientoscompletosobtenidosporG.V.NosovskiyA.T.Fomenkoen2001Exponemosacontinuaci¬nunfragmentodenuestraintroducci¬na[CRON3,p.2].Losdesciframientosanterioresdeloszod¡acosdel¾antiguo¿Egipto,enprimerlugar,deN.A.Mor¬zov,N.S.Kellin,D.V.DenisenkoyT.N.Fomenko,fueronparciales,esdecir,selograbaidenticarastron¬micamentemuchas,peronotodas,lasimgenesdelZod¡aco.Ladicultadescomprensible:seexig¡arevisarunn´merogigantescodevariantesdedesciframiento,loqueeraimposiblehacermanualmente.Eldesciframientoqueobtuvimosnosotrosen2001esporprimeravezundesciframientocompleto,esdecir,serealiz¬unarevisi¬nexhaustivamediantecomputadoradelasvariantesposiblesdeinterpretaci¬nastron¬micadeloss¡mbolosquesepuedeninterpretardeformaambiguayqueestnrepresentadosenloszod¡acos.Adems,sedescubri¬undesciframientocompleto´nicoque,enprimerlugar,tieneencuentatodaslasimgenesdeloszod¡acosyque,ensegundolugar,admite,loquefueinesperado,unasoluci¬nastron¬mica.Estehechoesmuyimportante.Laexistenciadeestedesciframientocompletoyademsdatablenoesevidentedeantemanodening´nmodo.Msa´n,lasoluci¬nastron¬micadescubiertaresult¬´nica.Esenestesentidoquenuestrodesciframientoesdenitivo.Porotrolado,eldesciframientocompletohalladopornosotrosincluyebsicamentelosdesciframientosparcialesantespropuestosporN.A.Mor¬zovyT.N.Fomenko,cuyosdetalles,noobstante,sediferencianligeramente.Estasdiferenciastienenelcarcterdeprecisi¬nenloscasoscuandosedeb¡aelegirentrenumerosasvariantesposibles.Porejemplo,cuandohab¡aqueleerlasrepresentacionesdelSolylaLunaqueutilizabanlosastr¬nomosmedievalesyquesepuedenconfundirfcilmente.Losinvestigadoresmencionadosanteriormentenoutilizaronenestassituaciones
lacapacidaddelascomputadoras,ybasabansu
revelecci¬nenelanlisisprofundodelasimbolog¡adel¾antiguo¿Egipcioengeneral.Noentodosloscasoslainterpretaci¬nquepropon¡aneradenitiva;consiguientemente,lasfechashalladasporellosnoeranidealmenterigurosas.EstoexplicaquenuestrasdatacionesprecisadassediferenciendelasanteriorespropuestasporN.A.Mor¬zov,N.S.Kellin,D.V.DenisenkoyT.N.Fomenko,aunque(loqueesimportante)todaslasfechasexactassiguensiendodelMedioevo.Result¬queningunasoluci¬nastron¬micadenitivadeloszod¡acosdeEgiptonoesdeantesdelsigloXId.N.E.
Cap¡tulo2.Datacionesastron¬micasSeªalemosunavezmsquedespušsdeconcluirlosclculoscomputacionales,sedescubri¬quelosdesciframientosparcialesanterioresseencuentranenelfundamentodelainterpretaci¬ndenitivacompletadeloszod¡acos.Estacircunstanciaconrm¬nuevamentequelasinvestigacionesanterioreseranengeneralcorrectas.Ybien,nuestrasdatacionescomputacionalesdeloszod¡acosdel¾antiguo¿Egiptosonlassiguientes.1)Zod¡acoCirculardeDendera:lamaªanadel20demarzode1185d.N.E.2)Zod¡acoLargodeDendera:2226deabrilde1168d.N.E.3)Zod¡acodeltemplograndedeEsna:31demarzo3deabrilde1394d.N.E.4)Zod¡acodeltemplopequeªodeEsna:68demayode1404d.N.E.Loshor¬scoposdeAthribisdeFlindersPetrie:5)Zod¡acosuperior:1516demayo1230d.N.E.6)Zod¡acoinferior:910defebrerode1268d.N.E.7)Hor¬scopodeTebasdeH.Brugsch:a.Hor¬scopodenotasdem¬ticas:18denoviembrede1861d.N.E.b.¾Hor¬scoposinbculos¿:67deoctubrede1841d.N.E.c.¾Hor¬scopoenbarcas¿:15defebrerode1853d.N.E.8)¾Hor¬scopodecoloresdeTebas¿(Luxor):58desetiembrede1182.Lainvestigaci¬nquerealizamosesbastantevoluminosaycompleja.Ellasepresent¬enunlibroaparte,queincluimosen[CRON3].5.5.SobreloserrorescometidosporYe.S.GolubtsovayYu.A.ZaveniaguinAqu¡sepodr¡aconcluirlanarraci¬nsobreladataci¬ndeloszod¡acosegipciosdenoserporelart¡culodeYe.S.GolubtsovayYu.A.Zaveniaguin,alquehacenreferenciafrecuentementelosdefensoresdelacronolog¡ascaligeriana.Nosreferimosalart¡culoOtravezsobrelos¾nuevosmštodos¿ylacronolog¡adelmundoantiguo,ProblemasdehistoriaVoprosyistorii),1983,¹12,pgs.6883[241]).Losautoresdeestapublicaci¬nintentaronrefutarladataci¬ndelZod¡acoCircularobtenidaporN.A.Mor¬zov.Larevisi¬ndelintentofallidodeGolubtsovayZaveniaguines´tildadoqueenelart¡culoencuesti¬nsehacehincapišenelusodelascomputadoraspararesolveresteproblema,loqueparecieradarcarctercient¡coyobjetividadalasconclusionespropuestas.GolubtsovayZaveniaguinescribenlosiguiente:¾Ladicultadresideenqueesimposiblesaberqušgura(delascincogurasdelZod¡acoCircular)representaunouotroplaneta.¿Poreso,ellosproponenconsiderarqueenelZod¡acoestnrepresentadoslossiguientesplanetas:Saturno,Venus,Mercurio,MarteyJ´piter.Sinembargo,losautoresde[241]poralgunaraz¬nnoargumentandeningunamanerasu¾interpretaci¬n¿delZod¡aco.Acontinuaci¬n,ellospresentanlasiguiente
§5.Brevementesobrealgunosejemplosdeloszod¡acosegipciostabla,considerandoquelosplanetasindicadosestnlocalizadosenelZod¡acoconunaprecisi¬ndemsmenos20grados:

Ìàêåò:ïîñìîòðåòü
Lagura1entrelosPecesy
0msmenos20grados,esdecir,(34036020)grados
Lagura2entreelCangrejoylosGemelos
120msmenos20grados,esdecir,(100140)grados
Lagura3entrelaVirgenyel
180msmenos20grados,esdecir,(160200)grados
Lagura4entrelaBalanzayla
220msmenos20grados,esdecir,(200240)grados
Lagura5entreCapricornioy
320msmenos20grados,esdecir,(300340)grados
Losautoresde[241]armanqueningunadeestasposiblescombinacionesnoserealizaronenelaªo568d.N.E.(loquemostraronlosclculosenlacomputadora)yaªadenque¾estaconclusi¬n,desdeluego,esjustaparacualquierdesciframientodelasgurasdelZod¡acoCircular¿.Despušsellosproponenlasoluci¬n52d.N.E.As¡pues,parecieraquelaastronom¡analmenterefut¬las¾invencionesfantsticasdeMor¬zov¿yconrm¬unavezmslacronolog¡aPerolasituaci¬nnoestansimple.Enestecasosemanifest¬lailusi¬nt¡picadelaspersonasquenosonespecialistaseneltemaquenosotrosestudiamos,dequeencuantose¾cargan¿enlacomputadoraunosuotrosdatosmatemticosla¾matemtica¿sindemoranoscomunicalaverdadabsoluta.RegresemosalinicioyveamosqušesloquecargaronGolubtsovayZaveniaguinenlacomputadora[241].EllosescribenqueloscincoplanetasdelZod¡acoCircularestnlocalizadoscercadelassiguientesconstelaciones:Peces,Acuario,Cangrejo,Gemelos,Virgen,Capricornio;adems,danlosintervalos(engrados)enqueseg´nsuopini¬nseencuentranlosplanetas,asaber:34036020grados,100140grados,160200grados,200240grados,300340grados.Loquesucedeesquelosdatostomadosporlosautoresde[241]comoinicialesnocorrespondenalarepresentaci¬nrealdelosplanetasdeltechodeltemplo.Ded¬ndesacaronellosestaextraªatablaquedespušsfuesometidaaprocesamientomatemtico?Esqueessucienteestudiaratentamentelasfotograf¡asdelZod¡acoCircularmostradasenlabibliograf¡acient¡capararestablecerdeformaun¡vocaelhor¬scopoverdadero.lescompletamentedistintoalquedescribenGolubtsovayZaveniaguin.Porejemplo,enelZod¡acoCircularestdibujadoconabsolutaclaridadqueVenusseencuentraenelCangrejooenlosPeces!Anuestroparecer,espocoprobablequehayasidounacasualidadelquelosautoresde[241]hayan¾dejadopasar¿ensutablalaconstelaci¬n
Cap¡tulo2.Datacionesastron¬micasdelCarnero.Despušsdeestonoessorprendentequelacomputadora¾nohallaralasoluci¬n¿enlaEdadMedia.Comovemos,GolubtsovayZaveniaguinfalsicaronlosdatosinicialesdelproblemay,dehecho,prohibieronalacomputadorainvestigarelintervaloentre25y50grados,dondejustamentecaelaconstelaci¬ndelCarneroProbablementeGolubtsovayZaveniaguinten¡anmuchosdeseosdeconrmarlacronolog¡ascaligeriana,sindesdeªarparaestoning´nmedio.As¡pues,esmejorquelosdefensoresdelacronolog¡ascaligeriananohaganreferenciasaesta¾investigaci¬n¿.§6.Laastronom¡aenelNuevoTestamentoEjemplo1.Sepuedecomponerunglosarioconlostšrminoseimgenesqueseutilizabanenlaliteraturamedievaldeastronom¡aquehallegadohastanosotrosparaladesignaci¬ndeplanetas,constelaciones,etc.Despušs,alencontrarenuntextoantiguounadescripci¬nverbalrealizadaenestostšrminoseimgenes,sepuedeintentardatarestadescripci¬nconsiderndolacomounhor¬scopoydescifrndolaconayudadeesteglosario.Alparecer,elprimercient¡coqueseªal¬queellibrob¡blicodelApocalipsiscontieneladescripci¬nverbaldeunhor¬scopofueE.Renan[947].Alnoser,sinembargo,astr¬nomo,Renannodat¬elhor¬scopo,aunquelasoluci¬ndeesteproblemaesdegraninteršsenrelaci¬nconelproblemaexistentedeladataci¬ndelApocalipsis[1002,pg.135].Resultaquelasoluci¬nastron¬micaexactadelhor¬scopodescritoenestelibrob¡blicoexisteyes´nica:aªo1486d.N.E.,1deoctubre.Losdetallesvšansemsadelante.Ejemplo2.Ladataci¬ndelfamosoeclipsequeocurri¬,seg´nlosautoresdelcristianismotemprano,durantelacrucixi¬ndeCristo.Sobreesteeclipseescribieron,porejemplo,Eusebio.Seconsideraquelasdescripcionesevangšlicasnoindicanclaramentesieleclipsefuesolarolunar.Enlacronolog¡ascaligerianaseadopt¬queeleclipsefue,aunqueestoesmuydiscutible,puesenlatradici¬ndelaiglesiaseconservantestimoniosdelocontrario,deuneclipsesolar.Porejemplo,enelEvangelioseg´nLucassedicecontotalclaridadque¾elSolseoscureci¬¿(Lucas23:45).EnelEvangeliode,declaradoporloshistoriadoresap¬crifo,sedicelosiguiente:¾ElSolseoscureci¬…Yllam¬Pilatosalosjud¡osylesdijo:“HanvistoustedeslospresagiosenelSolyentodo(elmundo)queocurrieroncuandoJes´smuri¬?”Yelloslerespondieronalgobernador:“ElSolseeclips¬porlaleyhabitual.”¿(NicodemoXI)[35,pg.83].Aprop¬sito,la´ltimafrasepuedeindicarqueenlašpocaenqueseescribi¬elEvangeliodeNicodemolaspersonascomprend¡anbienqueloseclipsesdeSolocurrenporunaleyastron¬micadeterminada.
§6.Laastronom¡aenelNuevoTestamentoMsa´n,laleyesllamada¾habitual¿,esdecir,comosifuerabiencomprendida.Lomsseguroesqueestoeselreejodenocionesastron¬micasyamedievales.La¾soluci¬nastron¬mica¿scaligerianaaceptadahoyparaeleclipseocurridodurantelacrucixi¬ndeCristo,eleclipselunardel3deabrildel33d.N.E.[1503],noresisteinclusolam¡nimacr¡ticaastron¬mica.Estosesabemuybien,aunquehoyestacircunstanciasetratadenodestacar,haciendoparecerqueelproblemanoexiste.Všaseladiscusi¬nen[718,t.1].Apesardetodolocontrovertibledelascaracter¡sticasdel¾eclipseevangšlico¿quesededucendelostextosdelcristianismotemprano,reiteradamentediscutidasenlabibliograf¡acronol¬gica,sepuedeintentardatarestefen¬meno.Sedebenconsiderarambasvariantesdeeclipse:solarylunar.Resultaqueenelintervalodesdeelaªo200A.N.E.hastael800d.N.E.existeunasoluci¬nastron¬micaaceptable:eleclipselunarde368d.N.E.Estasoluci¬nfuehalladaporN.A.Mor¬zov[718,t.1].Sinembargo,šlnocontinu¬susclculosensiglosposterioresdebidoalascausasanteriormenteindicadas,suconanzaexcesivaenlacronolog¡ascaligerianadesdeelsigloVId.N.E.Elautordelpresentetrabajorealiz¬losclculosentodoelper¡odohist¬ricohastaelaªo1600d.N.E.ydescubri¬inesperadamenteunasoluci¬nastron¬micaexactams:eleclipselunardel3deabrilde1075d.N.E.Nuestrasoluci¬nsediferenciaenmilaªosdela¾soluci¬n¿scaligerianayen700delasoluci¬npropuestaporMor¬zov.Losdetallesvšansemsadelante.Recordemosunavezmsques¬lodesdeelsigloXId.N.E.lasfechasscaligerianasastron¬micasconcuerdansatisfactoriamenteconlosclculoste¬ricos,ysonconabless¬lodesdeelsigloXIIId.N.E.SiconsideramosqueeleclipsedescritoenlosEvangeliosfueentoncesnosepuedenoprestaratenci¬naqueenelsigloXI,enelaªo1086,el16defebrerohuborealmenteuneclipsetotaldeSolfranjapas¬porItaliayBizancio.Paramsdetallessobrelaconcordanciaentreesteeclipsesolarconlatradici¬nantiguadelaiglesiaquedatalacrucixi¬ndeCristoenelsigloXI,všanseellibro¾LaRusb¡blica¿(Apšndice4)y[CRON6].Sinembargo,estatradici¬nmedieval,comomostramosenellibroElzardeloseslavos,eserr¬neaen100aªos.Resultaquelamejorcorrespondenciaconlafechaverdaderadelacrucixi¬ndeCristo(1185d.N.E.)lamuestraeleclipsesolardel1demayode1185.Ellaconcuerdamagn¡camenteconotrosclculosindependientesdelafechadelacrucixi¬n.VšaseellibroElzardeloseslavos.En[CRON2]regresaremosal¾eclipseevangšlico¿.

Enellibroeninglšshayenlapg.132unosdibujosqueaqu¡nohay
Cap¡tulo3Nuevadataci¬ndelhor¬scopoastron¬micodescritoenelApocalipsisG.V.NOSOVSKI,A.T.FOMENKO§1.IdeadelmštodoIntentaremosdatarlosmonumentosantiguosconsimbolog¡aastron¬
micaoastrol¬gicadelasiguienteformanatural.Alencontrarenunouotrodocumentounfragmentoastron¬mico,loleeremossiguiendoelsistemades¡mbolosastrol¬gicosquenosesconocido.Porejemplo,enmuchoslibrosmedievalesdeastrolog¡alosplanetasseidenconcarrosoconcaballosquetirandeloscarrosporelcieloestelar.Loslazosquelosplanetasdescribenenelcielo(všasemsatrs)seinterpretaban,probablemente,comounacarreradecaballos.Enlagura3.1semuestraunaimagenantigua
romanadelosplanetas.Como
c
seªalanloscomentadores,arribaaladerechaseencuentraSaturnoconunaserpiente,abajoalaizquierdaestJ´piterconuncuervoyunroble.AbajoenelcentroestApolo,esdecir,elSolconuncarroenganchadotrescaballoscorriendo.Arriba,porlovisto,vemoselcarrodelaFig.3.1.Imagenmedievaldealgunosplanetas.Supuestamentedelaªo1100.AladerechaestSaturno,abajoalaizquierda,J´piter,abajoenelcentro,elSolenuncarroqueesarrastradoportrescaballoscorriendo.Tomadode[846,pg.34,il.1]Nuestromštodoconsisteencomparareltextoestudiadocontextosmedievalessimilaresenlosque,ademsdelasimbolog¡aastrol¬gica,secontienesuentšrminosqueentendemos.Enotraspalabras,seproponeleerlosregistrosastrol¬gicosantiguosconayudadeun¾glosario¿deastrolog¡amedieval.Porejemplo,loscarrosocaballossonplanetas.Porsupuesto,elmštodoseconsiderarvlidos¬losiconsuayudaselogranobtenerresultadosrazonables,quenocontradiganlosresultadosdeotrosmštodosindependientesdedataci¬ndedocumentos
§2.CundofueescritoelApocalipsis?Informaci¬ngeneralEstemštodofueaplicadoporprimeravezporN.A.Mor¬zovenalgunoslibrosb¡blicosquealparecerconten¡ansimbolog¡aastron¬micaoastrol¬gica.Lasfechasenumeradasen
estaintroducci¬nfueronobte
Autor134nidasporprimeraveztambišnporšl.Despušsdelapublicaci¬ndesustrabajossobreestetema[716],[717],muchoscomentadorestrataroninsistentemente(ysinšxito)dehallarerroresensusclculos,perolalegitimidaddesudesciframientodelostextosb¡blicosmedianteel¾glosarioastron¬mico¿medievalnoera,porreglageneral,puestaenduda.Lainterpretaci¬ndeMor¬zovdelostextosastrol¬gicosfueinicialmentetomadaporloshistoriadorescomonaturalylibredeadmisionesdecualquiertipo.Porlovisto,Mor¬zovfueelprimercient¡coquepropusoqueelautordelApocalipsisb¡bliconocifr¬nadaintencionalmente,sinoquedescribi¬,utilizandoellenguajeastron¬micodesutiempo,loqueelviorealmenteenelcieloestelar[716],[718,t.1,pgs.370].Adelantndonos,diremosquelanuevadataci¬ndelApocalipsisquepropusoMor¬zov,elsigloIVd.N.E.,enrealidadnosatisfacecompletamentelosdatosquesesacanun¡vocamentedeltextodellibrob¡blico.Estandoerr¬neamenteconvencidodelalegitimidaddelacronolog¡ascaligerianadedespušsdelsigloVId.N.E.,Mor¬zovsedetuvoenunasoluci¬nmedievaltemprananomuyacertada,rechazandodeliberadamentelasoluci¬nastron¬micamuchomejordenalesdelsigloXVd.N.E.,quecomomuestraelanlisisobjetivoesenrealidad§2.CundofueescritoelApocalipsis?Informaci¬ngeneralCuandocitemoselApocalipsis,fundamentalmentenosvaldremosdelasedicionesenrusode1912[92],1898y1968delaBiblia.ElApocalipsis,hoyllamadotambišn¾RevelacionesdeSanJuan¿,esellibrovigšsimosšptimo,el´ltimo,delNuevoTestamentoyasuvezel´ltimolibrodetodoelcanonmodernodelaBiblia.HoyelApocalipsisseconsideracomounaparteinseparabledelNuevoTestamento;sinembargo,enRus,enelMedioevo,elApocalipsis,porreglageneral,nogurabaentresusmanuscritos.Comonarraremosen[CRON6],enla
secci¬nsobrelosmanuscritoseslavosdelaBiblia,elmanuscritoeslavo
delApocalipsisesmuyraro.Porejemplo,seconoces¬lodelApocalipsis,eldatadoenlossiglosXIXIII,y158manuscritosdelosdemslibrosdelNuevoTestamentodatadosenelmismoper¡odo.Adems,a´nenelsigloXVII,lasdenominaciones¾Apocalipsis¿y¾RevelacionesdeSanJuan¿,alparecer,designabandistintoslibros(všase[CRON6,Ap.2]).TodoestoindicaquelahistoriadelApocalipsisy,enprimerlugar,sudataci¬nestnrelacionadasconmuchosmomentososcuros.Lasfechasqueseproponensonmuydiversas,loqueevidencialafaltadeunpuntodevista´nicoentreloshistoriadores.
Cap¡tulo3.Nuevadataci¬ndelhor¬scopodelApocalipsisPorejemplo,vandenBergvanEysingadat¬elApocalipsisen140d.N.E.,A.Ya.Lentsmanen6869d.N.E.,A.Robertsonen9395d.N.E.,HarnackyE.Fisherennoantesde136d.N.E.,etc.(všaseunresumenen[1002]).I.T.Senderlendescribi¬:¾Elaceptarquefueentonces[esdecir,analesdelsigloId.N.E.]oinclusoencualquierotrotiempo[!]queseescribieronlasRevelacionesestacompaªadodeseriasdicultades[1002,pg.135].Msa´n,seg´nlaopini¬ndeV.S.RozhitsynyM.P.Zhkov[955],elApocalipsisfueescritoentreelsigloIIyelsigloIVd.N.E.,ylomsseguroesqueenelsigloIV.Estaopini¬nnoencajadening´nmodoenlacronolog¡adeScaligerPštau.EnelpropioApocalipsisnohayningunaindicaci¬ncronol¬gicaexactasobrelašpocaenqueseescribi¬;noseindicaning´npersonajehist¬ricoconcretoqueconcertezahayavividoenlašpocadelacreaci¬ndelApocalipsis;nohayningunafechaabsoluta.HoyseconsideraqueelApocalipsiseslaobracreadadelNuevoTestamento;sinembargo,porejemplo,F.C.Baurarmabacateg¬ricamentequeelApocalipsisnoesla´ltimasino¾laobramstempranadelNuevoTestamento¿[626,pg.127].A.P.KazhdanyS.I.KovaliovtambišnconsiderabanqueelApocalipsisnoesel´ltimosinoelprimerlibrodelNuevoTestamento[1002,pg.119].AlgunosinvestigadoresnieganrotundamentequeelApocalipsispertenezcaalJuanquesupuestamenteescribi¬unEvangelioytrescartasdelaBiblia.Engeneral,seconsideraqueenlahistoriascaligeriananoseconserv¬ning´ndatoexactosobreelautordelApocalipsis[574,pg.117].G.M.L¡fshitsseªalabaqueelautordelApocalipsissab¡abastantedeastronom¡a:lasimgenesqueusabadeldrag¬n,bestias,caballos,etc.designaban,probablemente,gurasdeconstelacionesenelcieloestelar,quedemodosemejanteserepresentabanenlosmapasestelaresdelMedioevo[626,pgs.235236].TodasestasconsideracionesfueronporprimeravezseªaladasporN.A.Mor¬zova´nainiciosdelsigloXX.Porlovisto,susargumentosprodujeronunafuerteimpresi¬nalmenosenalgunosdelosautoresantesmencionados,yellosdehechorepitieronlasarmacionesdeMor¬zov,sinhacerreferencias,claroest,ašl.Esto,aprop¬sito,esM.M.Klubanovresume:¾Lascausasdeestaabundanciadehip¬tesiscontradictoriasencuantoalosproblemasdelacronolog¡aseexplica,enprimerlugar,porlaescasezdetestimoniosdirectos.Losantiguosnonosdejaronning´ndatodedignoalrespecto.Enestascircunstancias,elmedioparaladataci¬ndeestasobrasresultanellasmismasElestablecimientodeunacronolog¡as¬lidadelasobrasdelNuevoTestamentoesunatareadelfuturo¿[574,pg.120].
§2.CundofueescritoelApocalipsis?Informaci¬ngeneralDirijmonos,nalmente,alpropioApocalipsis.Elcarcterastron¬micodelasimgenesdelApocalipsisesrealmentemuyevidente,sobretodocuandoselocomparaconlosmapasantiguosdelcielo.Všanse,porejemplo,losmapasmedievalesdesupuestamenteelsigloXVIquesemuestranenlasguras3.2,3.3,3.4y3.5.Fig.3.2.MapaestelardelhemisferioseptentrionalrealizadoporA.Durero(14711528)supuestamenteen1527.Tomadode[119,pg.8]Fig.3.3.MapaestelardelhemisferioaustralrealizadoporA.Durero(14711528)supuestamenteen1527.Tomadode[119,pg.9]Fig.3.4.Constelacionesdelcieloseptentrionalenunmapaestelardelaedici¬ndesupuestamente1551delAlmagestodePtolomeo.Obsšrvesequealgunasgurasdelasconstelacionesestnvestidasalausanzamedieval.TomadodellibroClaudiiPtolemaeiPelusiensisAlexandriniomniaquacextantopera,15511551.BibliotecadelObservatoriodeP´lkovo(SanPetersburgo).Všasetambišn[717,inserci¬nentrelaspgs.216217]Fig.3.5.Constelacionesdelcieloaustralenunmapaestelardelaedici¬ndesupuestamente1551delAlmagestodePtolomeo.Obsšrvesequealgunasgurasdelasconstelacionesestnvestidasalausanzamedieval.TomadodellibroClaudiiPtolemaeiPelusiensisAlexandriniomniaquacextantopera,15511551.BibliotecadelObservatoriodeP´lkovo(SanPetersburgo).Všasetambišn[717,inserci¬ntadoentrelaspgs.216Porlovisto,alcabodeciertotiempodeescribirseelApocalipsiselevidentesentidoastron¬micodesusimgenesseolvid¬.Inclusosialg´nastr¬nomoprofesionalnot¬lasimilituddelosdibujosdelosmapasantiguosconlasdescripcionesdelApocalipsis,šllointerpretabacomounacasualidad,alnopoderlibrarsedelasideasscaligerianasinculcadas.Hoylosbiblistastampocovenning´nmotivoastron¬mico
Cap¡tulo3.Nuevadataci¬ndelhor¬scopodelApocalipsisenlostextosb¡blicos.Quizsporque,comoahoraveremos,surgelaexcelenteposibilidaddeastron¬micamentealgunosfragmentosdelaBiblia?Adems,resultaquelasfechasqueseobtienensonabsolutamentediferentesalasfechasenqueinsistela¾tradici¬n¿.ElApocalipsiscontienelafamosaprofec¡adelndelmundo.Perolaprofec¡aestenlazadaconunadescripci¬nsimb¬licadelcieloestelarqueobserv¬elautor.Estoa´nlorecordabanalgunosautoresdelasilustracionesdelApocalipsis,quevivieron,digamos,enelsigloXVI.Unejemplosemuestraenlagura3.6.Comoyaseªalamos,laincomprensi¬ndeloss¡mbolosastron¬micosdelApocalipsisporloscomentadoresposterioressedebealapšrdidadelosconocimientosdelacronolog¡acorrectayalasalteracionesintroducidasporloshistoriadoresdelossiglosXVIXVII.Oquizsdebidoalaprohibici¬ntcitadetratardeformaalgunauntematanpeligroso,capazdeproduciruna¾dataci¬ndaªina¿delApocalipsis.Comoquieraquefuese,larealidadesqueelentendimientodelasdescripcionesastron¬micasdelApocalipsisfueronolvidadasporciertotiempo.DesdeentonceselApocalipsisperdi¬alosojosdeloslectoressuclaromatizastron¬mico.Peroresultaquesu¾componenteastron¬mica¿esdeunaimportanciaexclusivaysucienteparaladataci¬ndellibro.Fig.3.6.DibujodeunmanuscritodelApocalipsisdatadoenelsigloXVI.Elautordelaminiaturasubrayaquelaacci¬nocurreenelcieloestelar.ElmanuscritoseconservaenlaBibliotecaEstataldeRusia,Mosc´,folio98,¹1844,hoja.26,reverso.Tomadode[972,t.8,pg.446]Pasemosahoraalosfragmentosastron¬micosdelApocalipsis.ideaprincipaldenuestrainvestigaci¬nconsisteenlacomparaci¬ndelApocalipsisconlosmapasastron¬micosdelMedioevo.Lacomparaci¬nrevelamuchosparaleloseinclusocoincidenciasdirectas.Estopermitedeterminarconseguridadelhor¬scopoastron¬micoescritoenelApocalipsisporsuautor.Proponemosallectortomaralg´nmapadelcieloestelar.Aunquepuedesermoderno,espreferiblequeuseunmapaestelardelMedioevo,comoporejemplolosdeAlbertoDureroquemostramosenlasguras3.2y3.3,olosmapasdelAlmagestodelasguras3.5y3.4.§3.LaOsaMayoryelTronoEnelApocalipsisdice:¾Juan,alassieteiglesiasqueestnenAsia:Graciaypazavosotros,delqueesyqueerayquehadevenir,ydelossieteesp¡ritusqueestndelante[enfrente]desutrono¿(Ap.1:4).
§5.ÑîçâåçäèÿÊàññèîïåèèÒðîíàâñðåäíèåâåêàèçîáðàæàëèñü…EnFrancialaconstelaci¬ndelaOsaMayorhastaahorasellamaCarrozadelas.Ellectorpuedeencontrarimgenesdeestaconstelaci¬ncomolaCarrozadelasAlmas,porejemplo,enellibromedievaldeApiani[1322].Esteantiguodibujosemuestramsadelante(g.4.10).Tronoesunafamosaconstelaci¬n,delantedelacualseencuentrajustamentelaOsaMayor(všaseporejemplo,unfragmentodeunmapaestelarenlagura3.7).

notradujeloFig.3.7.Constelaci¬ndelTrono(hoyCasiopea)ylaconstelaci¬ndelasSieteAlmas(hoylaOsaMayor),cercadelPolo.Tomadode[716,pg.37]§4.EllugardelossucesoseslaisladePatmosElApocalipsisdice:¾Ydeltronosal¡anrelmpagosytruenosyvoces;ydelantedeltronoard¡ansietelmparasdefuego,lascualessonlossieteesp¡ritusdeDios.Ydelantedeltronohab¡acomounmardevidriosemejantealcristal¿(Ap.4:56).As¡pues,sietelmparasdefuegoseencuentrandelantedelTronoenelqueestsentadoDios.¾Unmardevidriosemejantealcristal¿es,porlovisto,elcieloquemiraelautordelApocalipsis.ElApocalipsisdice:¾Yo,Juan…estabaenlaislallamadaPatmos¿(Ap.1:9).Seindicaexactamenteellugardelaobservaci¬n:laisladePatmosenelmarMediterrneo.Luego,entodoelApocalipsisreiteradamentesehacehincapišenqueelcieloestelareslaarenaprincipaldelossucesosdescritos.§5.EnelMedioevolasconstelacionesdeCasiopeaydelTronoserepresentabancomoCristoeneltronoElApocalipsisdice:¾Mirš…yheaqu¡,untronoestablecidoenel,yeneltrono,unosentado.Yelaspectodelqueestabasentadoerasemejanteapiedradejaspeydecornalina¿(Ap.4:13).UnosentadoenelTronosepuedeverprcticamenteencadamapaestelardelMedioevo.Porejemplo,enelZodiaqueexplique[718,t.1,pg.81,il.36],enlosmapasestelaresdeA.Durero[718,t.4,pg.204],enelmapadealSu[718,t.4,pg.250,il.49],etc.Estasimgenessemuestranenlasguras3.8y3.9.EntodosestosmapasserepresentaaCasiopeasentadaenelTrono
Cap¡tulo3.Nuevadataci¬ndelhor¬scopodelApocalipsisFig.3.8.Laconstelaci¬ndeCasiopeaenunmapaestelarantiguo.Tomadode[717,pg.70,il.30]Fig.3.9.Laconstelaci¬ndelTronoconunagurahumanasentadaenšl.TomadodellibroAstrognosia(sigloXVI).BibliotecadelObservatoriodeP´lkovo(SanPetersburgo).Všase[718,t.1,pg.221,il.60]UnaguraenelTronosemuestraenmuchosmapasestelaresdelsigloXVI.EllaseencuentraenmediodelaV¡aLctea.EnelApocalipsisdicequealrededordeltronohayunarcoiris:¾Yhab¡aalrededordeltronounarcoiris,semejanteenaspectoalaesmeralda¿(Ap.4:3).ElarcoirisesunaformabastanteexactaparalaV¡aLctea,combadayalumbrandoenelcielonocturno.Unacomparaci¬ndirectade¾Unosentadoeneltrono¿conunapreciosa(¾yelaspectodelqueestabasentadoerasemejanteapiedradejaspe¿)refuerzalaimpresi¬ndequelasimgenesdelApocalipsisfuerontomadasdelcieloestelar.Enefecto,esmuycomprensibleynaturalcompararlasestrellasconpiedraspreciosasbrillantes.Laidenticaci¬ndelaconstelaci¬ndeCasiopeaconCristo,quedehechoesloquediceelApocalipsis,avecesserepresentabaclaramenteenlosmapasmedievales.Porejemplo,enellibrodeRadinus[1744]semuestraelTronoyenšla¾Casiopea¿(!).LacruzeselrespaldardelTrono,ylasmanosdelaguraestnatadasaltravesaªoperpendiculardelacruz.staesunavarianteevidentedela(g.3.10).Fig.3.10.Laconstelaci¬ndeCasiopeadellibrodeTh.RadinusSideralisAbyssus,1551.BibliotecadelObservatoriodeP´lkovo(SanPetersburgo).Všasetambišn[717,pg.267,il.139]UnaFiguraRealenelTronotambišnserepresentabaenlosmapasestelaresegipcios[1513],[1409].Enlasguras3.11y3.12mostramosdosmapasegipciosenlosquesevequelasimbolog¡aegipciadelasrepresentacionesesasombrosamentemuyparecidaalaeuropea.Estosignicaqueengeneralsetratabadeunamismaescuela.
§7.Lasveinticuatrohorasestelaresylaconstelaci¬ndelaCoronaBorealFig.3.11.Hemisferioseptentrionalegipciodelcielo.TomadodellibrodeCorbinianusFirmamentumFirmianum,17311731.BibliotecadelObservatoriodeP´lkovo(SanPetersburgo).Všasetambišn[717,pg.276,il.143]Fig.3.12.Hemisferioaustralegipciodelcielo.TomadodellibrodeCorbinianustumFirmianum,1731,1731,.BibliotecadelObservatoriodeP´lkovo(SanPetersburgo).Všasetambišn[717,pg.277,il.144]As¡pues,estepasajedelApocalipsis,porlovisto,describelaconstelaci¬ndeCasiopea,queenlaEdadMediaseinterpretabacomola¾imagenestelar¿deCristo(Rey)eneltrono§6.LaV¡aLcteaElApocalipsisdice:¾Yhab¡aalrededordeltronounarcoiris,semejanteenaspectoalaesmeralda¿(Ap.4:3).Laesmeraldaesunapiedradecolorverdeazulada,yel¾arcoiris¿alrededordelaconstelaci¬ndelTronosepuedeverencualquiermapaestelarmedievalomoderno:laconstelaci¬ndelTronoconunosentadoenšlsiempreestinmersaenlabandacombadayluminosadelaV¡aLctea[1513],[1409],[1744].§7.Lasveinticuatrohorasestelaresylaconstelaci¬ndelaCoronaBoreal

Autor:quitšeln´mero24ElApocalipsisdice:¾Yalrededordeltronohab¡aveinticuatrotronos;yvisentadosenlostronosaveinticuatroancianos,vestidosderopasblancas,concoronasdeoroensuscabezas¿(Ap.4:4).Encualquierlibroexhaustivodeastronom¡asepuedeleerqueenlaAntigµedadelcielosedivid¡aen24sectoresmeridionalesqueconverg¡anenunpolodelaesferaceleste(všase,porejemplo,[716,pg.44]o[718,t.1,pg.7,il.6]).Estossectorestambišnsellamabanestelareshorasdeascensi¬nrectadelasestrellas.Las24horasdenenunsistemadecoordenadasenelcielo,loqueseapreciaclaramenteenlaimagenmedievaldeungloboestelardellibrode
Z.Bornman(g.3.13).
enladiceBormanAs¡pues,cada¾anciano¿delApocalipsises,porlovisto,unahoraestelarenelsistemaecuatorialdecoordenadas.Esdecir,tenemosladivisi¬nestndardelcieloestelardelaastronom¡a.
Cap¡tulo3.Nuevadataci¬ndelhor¬scopodelApocalipsisFig.3.13.Astronom¡aantigua.TomadodellibrodeZ.Bornman,15961596.BibliotecadelObservatoriodeP´lkovo(SanPetersburgo).Všasetambišn[717,pg.12,il.3]Lasropasblancasdelosancianosessimplementeelcolorblancodelasestrellasenelcielo.YqušsonlasCoronasdeOro?Aqu¡parecequesedescribelaconstelaci¬ndelaCoronaBoreal,ubicadanomuylejosdel,esdecir,justosobrelascabezasdelos24ancianoshoras(g.3.14).Fig.3.14.Constelaci¬ndelaCoronaBoreal,nomuylejosdelpolo.Fragmentodeunmapade1700.Tomadode[1510,Tafel10.1,pg.304]§8.ElLe¬n,elToro,SagitarioyPegasoElApocalipsisdice:¾Ydelantedeltronohab¡acomounmardevidriosemejantealcristal;yjuntoaltrono,yalrededordeltrono,cuatroseresvivientesllenosdeojosdelanteydetrs¿(Ap.4:6).Sedescribeelcieloestelarquerodealaconstelaci¬ndelTronoyqueestsembradodeestrellas,esdecir,de¾ojos¿.Tambišnseaclaralaexpresi¬naprimeravistaextraªa¾enmediodeltrono¿,esdecir,enlapropiaconstelaci¬ndelTrono.Ellasereerealasestrellasquellenan,porsupuesto,elpropiotrono(comounfondoenformadepequeªasestrellasesparcidas).Yquequieredecir¾cuatroseresvivientesllenosdeojos¿?Estoseaclaraencuantosedaunamiradaalmapaestelar.Msa´n,enelsiguientepuntosediceclaramente:¾Elprimerservivienteerasemejanteaun;elsegundoerasemejanteaunbecerro;elterceroten¡arostrocomodehombre;yelcuartoerasemejanteaunguilavolando¿(Ap.4:7).eslaconocidaconstelaci¬nzodiacalenlaqueelSolseencuentraantesdeliniciodelotoªo.Všanse,porejemplo,losmapasmedievalesdeDureroyGrienberger[1513](gs3.5,3.4,3.15).Toroeslaconocidaconstelaci¬nzodiacalenlaqueelSolseencuentraantesdeliniciodelverano.VšansetambišnlosmapasdeDureroyGrienberger(g.3.16).
N.delT.Latraducci¬nliteraldelrusodebeser“enmediodeltrono”.EnalgunastraduccionesalespaªoldelaBibliaencontramos“enelcentro”,“enelmediodeltrono”,
§8.ElLe¬n,elToro,SagitarioyPegasoFig.3.15.Constelaci¬ndelLe¬nenelmapaestelardellibrodeGrienbergerger.BibliotecadelObservatoriodeP´lkovo(SanPetersburgo).Všasetambišn[716,pg.45,il.18]Fig.3.16.Constelaci¬ndelToroenelmapaestelardellibrodeGrienbergerger.BibliotecadelObservatoriodeP´lkovo(SanPetersburgo).Všasetambišn[716,pg.45,il.19]Elterceroten¡arostrocomodehombre,esdecir,sereereauncentauro,evidentemente,laconocidaconstelaci¬nzodiacalde,enlaqueelSolseencuentraaliniciodelinvierno(g.3.17).Fig.3.17.Constelaci¬ndeSagitarioenelmapaestelardellibrodeGrienbergerger.BibliotecadelObservatoriodeP´lkovo(SanPetersburgo).Všasetambišn[716,pg.46,il.20]Elcuartoanimalerasemejanteaunguilavolando,nosereereal€guila,aunqueestaconstelaci¬nexisteenelcielo(g.3.18).LomsseguroesquesetratedelfamosoPegaso,elanimalconalas,conloqueseconcluyelalistadeconstelacionesqueindicaelApocalipsis.Enlaconstelaci¬ndePegasoelSolseencuentraantesdeliniciodelaprimavera(g.3.19).FormalmentePegasonoesunaconstelaci¬nzodiacalsinoecuatorial;sinembargo,ellacasitocalaecl¡pticaentrelosPecesyAcuario.Adems,eneltextogriegodelApocalipsislapalabraqueseleeindicamsbienunmam¡feroqueunave[716].Fig.3.18.Constelacionesdel€guila,Delf¡nyAntinousenelmapaestelardellibrodeGrienbergerger.BibliotecadelObservatoriodeP´lkovo(SanPetersburgo).Všase[716,pg.47,il.22]As¡pues,elApocalipsisenumeracuatroconstelacionesprincipalesalolargodelaecl¡ptica:lasconstelacioneszodiacalesdelLe¬n,Toro,Sagitarioyel¾casizodiacal¿Pegaso.
Cap¡tulo3.Nuevadataci¬ndelhor¬scopodelApocalipsisFig.3.19.Constelaci¬ndePegasoenelmapaestelardellibrodeGrienbergerger.BibliotecadelObservatoriodeP´lkovo(SanPetersburgo).Všasetambišn[716,pg.46,il.21]Ladistinci¬ndecuatroconocidasconstelacionesenlosvšrticesdeuncuadradoenlaecl¡pticaesunmštodoestndardelaastronom¡amedieval.Porlovisto,cuatroconstelacionesanlogas(posiblementedistintas)fueronpuestasenlosngulosdelzod¡acocuadrangulardelhor¬scopodeTebasdeBrugsch(všase[CRON3,p.2]).Zod¡acossimilarescuadrangularesserepresentabanenlaIndiamedieval[717,pg.115].Ybien,lascuatroconstelacionesqueseªalanlasestacionesdelformanuncuadradoocruz.Ahora,comotodoslossectoresalasquepartendelpoloson24,acadaunodeestosanimalesconstelacioneslescorresponden6alassectoresdeascensi¬nrecta,esdecir,tienenasualrededor6¾alas¿.Enotraspalabras,cadaconstelaci¬nanimalestubicadaenunaregi¬nqueocupanseissectoresalasenlaesferaceleste.EsnotablequetodoestoestdescritodeformaabsolutamenteexactaenelApocalipsis.Leemos:¾Yloscuatroseresvivientesten¡ancadaunoseisalas,yalrededorypordentroestabanllenosdeojos¿(Ap.4:8).Aqu¡los¾ojos¿sonestrellas.
Losanimalescubiertosalrededorypordentrode¾ojos¿son,probablemente,constelaciones.Enefecto,as¡estndibujadasencualquiermapaestelardelMedioevo.Všanse,porejemplo,losmapasdeDureroenlasguras3.2y3.3,as¡comolosmapasdelAlmagestoenlasguras3.5y3.4.§9.Rotaci¬ndiariadelaCoronaBorealEnlazonatempladaseptentrionaldelaTierra,laspartessuperioresdelasalassectoresnuncaseponen,ylaspartesinferiores,loquepodr¡amosllamarlas¾rodillas¿delosancianossectores,seponentraselhorizonteparanuevamenteascendersobrešl.Graciasaestoescomosicadahoraestelarselevantaradesusrodillasenlaparteorientaldelhorizonte,yluegosearrodillaraenlaparteoccidental.Esdecir,escomosiseinclinaraantesucentroderotaci¬n(elpolonortedelcieloylaconstelaci¬ndelTronoqueestasulado).YnuevamentetodoestosedescribeexactamenteenelApoca.Efectivamente,elApocalipsisdice:¾Losveinticuatroancianossepostrandelantedelqueestsentadoeneltrono,yadoranalqueviveporlossiglosdelossiglos,yechansuscoronasdelantedeltrono¿(Ap.Conlarotaci¬ndiariaenlalatituddelmarMediterrneo,laconstelaci¬ndelaCoronaBorealselevanta,haciaelzenit,paradescender
§10.Losplanetascaballosenlaastronom¡amedievalhacialapartenortedelhorizonte.Nosreferimosalzenitlocal,enlalatituddelaisladePatmos.NoseguiremosenumerandolasotrasconstelacionesyestrellasquesemencionanenelApocalipsis,pueslasituaci¬nyaestclara(všansetambišn[716]y[718]).As¡pues,enelApocalipsisesmuyclaralapresenciadesimbolog¡aastron¬mica§10.Losplanetascaballosenlaastronom¡amedievalVeamosahoralomsimportanteparaladataci¬n.Elrpidomovimientodelosplanetasesloqueenprimerlugarllamabalaatenci¬ndelosastr¬nomos.Eldesplazamientodelosplanetasesbastanteirregularparaelobservador.Losllamadosplanetassuperiores,esdecir,losqueestnubicadosdela¬rbitaterrestre,regularmentedescribenlazos.Mostramos,comoejemplo,loslazosdeSaturnoyJ´piterenlasguras3.20y3.21ydeMarteenlagura3.22.Losplanetassedetienen,semuevenhaciaatrs,ydespušsnuevamenteselanzanhaciadelantePorlovisto,esestoloquediolugarasucomparaci¬ncongalopanporelrmamentocelestedecristal.Noessorprendentequelaastronom¡aylaastrolog¡ausaranestanotableimagenensulenguaje.Fig.3.20.LazodelcaminodeSaturnoentrelasconstelacionesdelCangrejoyelLe¬nen1888y1889.Tomadode[716,pg.12,il.4]Fig.3.21.LazodelcaminodeJ´piterporlaconstelaci¬ndeSagitarioen1889.Tomado[716,pg.12,il.5]Fig.3.22.LazodelcaminodeMarteporlaconstelaci¬ndelaVirgenen1888.Tomado[716,pg.13,il.6]Enlagura3.23semuestranantiguasmonedasgalasenlasqueserepresentanAstronomicalMyths.JohnBlake,1887).Enunadeellasvemosqueuncaballoconunjinete(laletraS)
Cap¡tulo3.Nuevadataci¬ndelhor¬scopodelApocalipsissaltasobrelaurnadelaconstelaci¬ndeAcuario.Estaconstelaci¬nfrecuentementeserepresentabaenformadeunaurnaoenformadeunapersonaconunaurnavaciandoelaguadeella(všase,porejemplo,ellibromedievaldeAlbumasar[1312]).Fig.3.23.AntiguasmonedasgalasdellibrodeJohnBlakeAstronomicalMyths,1887.Všasetambišn[716,pg.14,il.8,9]Enlasegundamonedasemuestraunquellevaensulomolaconstelaci¬ndelCangrejo.Elcaballosaltasobrelaconstelaci¬ndeCapricornio(g.3.23).Estasantiguasmonedasindicanclaramentelacostumbredelosastr¬nomosmedievales,almenosdealgunosdeellos,deidenticarlosplanetasconcaballosEldesarrolloposteriordeestasimbolog¡anaturalmentecondujoalarepresentaci¬ndelosplanetasenformadecaballosenganchadosacarros.Porejemplo,as¡eralaimagendelSol,incluidoalinicioentrelossieteplanetas,queseusabaampliamenteenlaEdadMedia.CaballosllevandoalSolsemuestranenlaedici¬nde1562dellibrodeIoanneTesnierio[1834](g.3.24).Fig.3.24.DibujosmedievalesdeloscarrosdelSol,laLuna,Mercurio,Venus,Marte,J´piterySaturno.TomadodellibrodeIoanneTesnierioOpusMatematicumoctolibrumoctolibrum.ColoniaeAgrippinae,1562.BibliotecadelObservatoriodeP´lkovo(SanPetersburgo).Všasetambišn[717,pg.71,il.3137]CaballosllevandoalSolenuncarrosemuestranenlaobradeastrolog¡adeLeopoldo[1610]desupuestamenteelaªo1489(g.3.25).Fig.3.25.DibujomedievaldelcarrodelSol.TomadodellibrodeLeopoldoCompilatiodeAstrorumScientia,14891489.BibliotecadelObservatoriodeP´lkovo(SanPetersburgo).Všasetambišn[717,pg.169,il.89]CaballosllevandoalSolserepresentanenlaedici¬nde1515dellibrodeAlbumasar[1312](gs.3.26y3.27).
§10.Losplanetascaballosenlaastronom¡amedievalFig.3.26.DibujosmedievalesdeloscarrosdelSol,Mercurio,VenusylaLuna.TomadodellibrodeAlbumasarDšAstr´Scišncia,1515.BibliotecadelObservatoriodeP´lkovo(SanPetersburgo).Všasetambišn[717,pg.240,il.117120]Fig.3.27.DibujosmedievalesdeloscarrosdelSol,laLuna,MercurioyVenus.TomadodellibrodeAlbumasarDšAstr´Scišncia,1515.BibliotecadelObservatoriodeP´lkovo(SanPetersburgo).Všasetambišn[717,pg.156,il.7881]CaballosllevandoalplanetaMarteenuncarrosemuestranenlaedici¬nde1562dellibrodeIoanneTesnierio[1834](g.3.24).Aqu¡Martetienesusignoastrol¬gico.CaballosllevandoaMarteenuncarroserepresentanenlaedici¬nde1515dellibrodeAlbumasar[1312](g.3.28).Fig.3.28.DibujosmedievalesdeloscarrosdeMarte,J´piterySaturno.TomadodellibrodeAlbumasarDšAstr´Scišncia,1515.BibliotecadelObservatoriodeP´lkovo(SanPetersburgo).Všasetambišn[717,pg.157,il.8285]Aveces,loscaballosserepresentabanenlosmismoscarrosidenticandodeestemodoloscarrosconloscaballos.As¡,enellibrodeAlbumasar[1312]semuestraelcarrodeJ´piter,sobrecuyasinmensasruedassedibuj¬uncentaurocorriendo(g.3.28).Laideasefuedesarrollando.Aveceslosllevabanconstelacionesenteras.Enlaedici¬nde1545dellibrodeBacharach[1333],losllevanlaconstelaci¬ndelCochero.UndibujosimilarseveenAstrolog¡adeRadini(g.3.29).Fig.3.29.Caballosllevandolaconstelaci¬ndelCochero.DellibrodeRadini,1511.Tomadodede.Všasetambišn[717,pg.243,il.125]Eratangrandeelsignicadoquelosastr¬nomosledabanalacarreradelosplanetasqueparalosinstantesdeladetenci¬ndelosplanetas,esdecir,entrelosmovimientosdirectoyretr¬grado,seinvent¬uns¡mboloespecial:elcarrodetenido.Porejemplo,enellibro
Cap¡tulo3.Nuevadataci¬ndelhor¬scopodelApocalipsismedievaldeAlbumasar[1312]serepresentanloscarrosdetenidosdetodoslosplanetas:Mercurio,Venus,Marte,J´piter,Saturno(gs.3.26y3.30).Fig.3.30.DibujosmedievalesdeloscarrosdeMarte,J´piterySaturno.TomadodellibrodeAlbumasarDšAstr´Scišncia,1515.BibliotecadelObservatoriodeP´lkovo(SanPetersburgo).Všasetambišn[717,pg.241,il.121123]Avecesloscarrosseenganchaban,enlugardecaballos,aanimalesfabulosos:grifos,guilas,etc.Porejemplo,conestos¾caballos¿sedibujanlosplanetasenloslibrosmedievalesdeAlbumasar[1312]yIoanneTesnierio[1834](gs.3.24y3.31).Enlagura3.32semuestraelgrabadoantiguo¾PlanetaMercurio¿.Mercuriovaenuncarroenganchadoadosaves.Fig.3.31.DibujomedievaldelcarrodeSaturno.TomadodellibrodeLeopoldolatiodeAstrorumScientia,14891489.BibliotecadelObservatoriodeP´lkovo(SanPetersburgo).Všasetambišn[717,pg.181,il.92]Fig.3.32.GrabadodesupuestamenteelsigloXVconlaimagendelplanetaMercurioenuncarro.¾Cr¬nicailustradadeFlorencia¿deMaso(Tomaso)Finiguerra.Tomadode[1632,pg.17]Esbiensabidoqueenalgunosidiomaslosd¡asdelasemanaseidenticabanconlosplanetas,lallamada¾semanaplanetaria¿.Porotrolado,losd¡asdelasemanafrecuentementeserepresentabanenformadecaballos.Cuandounplanetacaballopasaentreconstelacionesoatravšsdeellas,escomosilasconstelacioneslo¾ensillaran¿,convirtišndoseenjinetesacaballo.PeroregresemosalApocalipsis.§11.J´piterenSagitarioElApocalipsisdice:¾Ymirš,yheaqu¡uncaballoblanco;yelquelomontabaten¡aunarco;ylefuedadaunacorona,ysali¬venciendo,yparavencer¿(Ap.6:2).
§12.MartebajoPerseoenlosGemelosoenelToroAlpareceraqu¡sedescribeunplanetacaballobrillantesobreelqueestsentadounjineteconstelaci¬nconunarco.Entrelasconstelacioneszodiacaless¬lohayunaconstelaci¬nas¡:(g.3.17).Delcaballosedicequees.Eneltextogriegoaqu¡selee¾brillanteblanco¿,¾brillante¿[716].Encombinaci¬nconlacaracter¡sticade¾vencedor¿,yqueestecaballoapareceprimero,estosignicaquelomsseguroesqueseestdescribiendoaJ´piterAqu¡nopuedeestarelotroplanetabrillanteblanco,Venus,puesenApocalipsis(12:1)seindicaqueelSolseencontrabaenlaVirgen.PeroentoncesVenus,quenuncasealejademasiadodelSol,nopuedeencontrarseenSagitario.As¡pues,obtenemosqueseindicaqueJ´piterestenSagitario§12.MartebajoPerseoenlosGemelosoenelToroElApocalipsisdice:¾Ysali¬otrocaballo,bermejo[eneltextogriegodice:“ysefuehaciaall,alotrolado,uncaballo¡gneorojovšase[716]];yalquelomontabalefuedadopoderdequitardelatierralapaz,yquesematasenunosaotros;yselediounagran¿(Ap.6:4).Aqu¡sedescribeunplanetacaballobermejo,rojo.El´nicoplanetaas¡esMarte.Tambišnhayunasolaconstelaci¬nconunaespada:PerseoAs¡pues,PerseosedescribeenelApocalipsiscomoeljinetedeMarte.Portanto,seencuentraenlosoenelToro,sobreloscualessehallaPerseo.Enlagura3.33semuestraunfragmentodeunmapaestelarmedieval.EstemapafuetomadodelAlmagestodePtolomeo.CiertoesqueN.A.Mor¬zovpropusoconsiderarenestecasoquebajolaconstelaci¬ndePerseoseencuentralaconstelaci¬nzodiacaldelCarnero[716].Sinembargo,as¡ser¡as¬losilapalabra¿seentiendeencontraposici¬nconlaecl¡ptica,esdecir,siPerseoseproyectasobrelaecl¡pticadesdeunpolodelamisma.PeroentoncesPerseoseencontrar¡asobreMarteenunaposici¬nantinatural,sobresuespalda,comoestoseveclaramenteenelmismomapamedieval(g.3.33).Fig.3.33.ConstelacionesdePerseo,losGemelosyelToroenunmapaestelardelAlmagestodePtolomeo.Fragmentoaumentadodelmapa.Eliminamoslasdemsconstelacionesparanorecargareldibujo.TomadodellibroClaudiiPtolemaeiPelusiensisAlexandriniomniaquacextantopera,15511551.BibliotecadelObservatoriodeP´lkovo(SanPetersburgo).Všasetambišn[717,inserci¬nentrelaspgs.216217]Lomsseguroesqueaqu¡sehabladelasconstelacioneszodiacalesqueseencuentranbajolospiesdePerseo,elToroolosGemelos.
Cap¡tulo3.Nuevadataci¬ndelhor¬scopodelApocalipsisEscomosiPerseoestuvieseparadoenellas,mientrasqueenelCarneroestuvieseacostadosobresuespalda,conlospieshaciaarriba.Adems,esimportantetenerencuentalaposici¬ndelhorizontelocaldelobservador,puescuandošsteescribequeMarteseencuentrabajoPerseo,esdecir,quePerseosevesobreMarte,estolomsprobablesigniquequeellosestndispuestosas¡respectoalhorizontelocal.Esnaturalbuscarunasoluci¬nastron¬micaenlaqueelobservadorvePerseosobreMarterespectoasuhorizontelocal.Porejemplo,enalg´nlugardelMediterrneo.Estotambišnlocomprend¡aMor¬zov,
puesalconsiderarunadelassolucionesquehall¬,asaber,lade1486d.N.E.,šlnoseªalaningunafaltadecorrespondenciarespectoaMarte.Aunqueenlafechaquešlindica,1deoctubrede1486,MarteseencontrabanoenelCarnerosinoenlosGemelosEnresumen,obtenemosquesedebebuscarenlosGemelosoenelToro§13.MercurioenlaBalanzaElApocalipsisdice:¾Ymirš,yheaqu¡uncaballonegro;yelquelomontabaten¡aunabalanzaenlamano
Yo¡unavozdeenmediode
a
loscuatroseresvivientes,quedec¡a:
Doslibrasdetrigoporundenario,
a
yseislibrasdecebadaporundenario;peronodaªeselaceitenielvino¿(Ap.6:56).Enlatraducci¬nsinodaldice¾caballonegro¿,peroeneltextogriegoselee¾caballooscuro¿[716].Porlovisto,sehabladeMercurio,elplanetademenorbrilloentrelosplanetasiniciales,queenlaAntigµedadseconsiderabans¬loMercurio,Venus,Marte,J´piter,Saturno.Mercurioes,entodalaextensi¬ndelapalabra,unplanetainvisible.Adems,alencontrarsecercadelSol,Mercuriosevemuyraramente,pueslaluzsolargeneralmentelo¾apaga¿.Porestaraz¬n,enelMedioevoeracom´ndeterminarlaposici¬ndeMercurioconerror.
Eldenarioesunamonedaromana;semencionaelaceite;tambišn
na
leemos¾ten¡aunabalanza¿.Todoelvers¡culoseishablaclaramentedelcomercio.Msa´n,semencionaninclusolospreciosdeltrigoylacebada.Enefecto,Mercurioseconsiderabajustamenteelprotectordelcomercio.As¡pues,Mercurioestenla§14.SaturnoenEscorpi¬nElApocalipsisdice:¾Mirš,yheaqu¡uncaballoamarillo,yelquelomontabaten¡apornombreMuerte,yelHadeslesegu¡a;ylefuedadapotestadsobrelacuartapartedelatierra,paramatarcon
§15.ElSolenlaVirgenylaLunabajolospiesdelaVirgenespada,conhambre,conmortandad,yconlaserasdelatierra(Ap.6:8).
Enestetextoleemos¾caballoamarillo¿,peroeneltextogriego
quitelodeltextosinodaldice¾cadavšricoplido,verdoso¿[716].Lomsseguroesqueaqu¡sedescribeelsiniestroplanetaSaturno.Eljinetesobrešl,queten¡apornombreMuerte,esporlovistoEscorpi¬n.LaentradadeSaturnoenEscorpi¬nseconsiderabaenelMedioevocomounindiciodemuymalagµero.Enestetextoselee¾ylefuedadapotestad¿;sinembargo,eneltextogriegonodicequea¾šl¿selediopotestadsinoquea¾ellos¿,loquecorrespondemejoralpardeestoss¡mbolosdelamuerte[718,t.1,pgs.4647,il.27].PeronofueMor¬zovelprimeroqueidentic¬aloscuatrofamososcaballosdelApocalipsisconlosplanetas.Estaideasurgi¬hacemucho.Sobreestohablaba,porejemplo,E.Renan[947,pg.353].Renanconsiderabaque:elcaballoalaznesMarte(correcto),elnegro,Mercurio(tambišncorrecto),elblanco,laLuna(estoyaesincorrecto)yelplido,J´piter(tambišnincorrecto).noargument¬deningunamanerasusdos´ltimasinterpretaciones.Y,comovemos,nocorrespondenaladescripci¬ndelApocalipsis.Porotrolado,RenannotratabadedatarelApocalipsismedianteestainformaci¬nastron¬mica.§15.ElSolenlaVirgenylaLunabajolospiesdelaElApocalipsisdice:¾Apareci¬enelcielounagranseªal:unamujervestidadelsol,conlalunadebajodesuspies,ysobresucabezaunacoronadedoceestrellas¿(Ap.12:1).Porlovisto,loquetenemoseselcuadrodelcieloestelarensuhabitualrepresentaci¬nmedieval.SenombraalSolenlaconstelaci¬ndelaVirgen.SeªalemosquelaVirgenesla´nicamujerconstelaci¬nenlaecl¡ptica.EnlospiesdelaVirgenseindicalaLuna.Directamentesobresucabeza,endirecci¬nalzenit,seubicalaconocidaconstelaci¬ndelaCabelleradeBerenice,unacoronadedoceestrellas.Esnotablequeencualquiermapadelcieloestelarustedverenlaconstelaci¬ndelaCabelleradeBereniceelconocidoc´muloglobular¾Diadema¿,esdecir,corona.Enlanumeraci¬nmodernaseconocecomo5024/M53.EnelApocalipsissehabladeunacoronadedoceestrellas.Esinteresantequelarepresentaci¬nestndardelosc´mulosglobulares
NdelT.EneltextorusodelaBiblialeemos¾caballoplido¿.
Cap¡tulo3.Nuevadataci¬ndelhor¬scopodelApocalipsisesprecisamenteunacoronaydedoceestrellasdispuestasenc¡rculo(všase,porejemplo,losmapasde[385]).As¡pues,elSolestenlaVirgenylaLunaalospiesdelaVirgen.§16.VenusenelLe¬nEnelApocalipsisdice:¾Alquevenciere…yledaršlaestrelladela¿(Ap.2:26,2:28).Comoesbiensabido,enelMedioevoaVenusselellamabaestrelladelamaªana.Yentrelasconstelacioneszodiacalesel¾msvencedor¿es,porsupuesto,elLe¬n.Queaqu¡el¾vencedor¿eselLe¬nseleedirectamenteenelApocalipsis:¾Heaqu¡queelLe¬nlatribudeJuda,lara¡zdeDavid,havencidoparaabrirellibroydesatarsussietesellos¿(Ap.5:5).EneltextodelApocalipsisseveclaramentequeesprecisamenteesteelVencedorquenalmentevenci¬.§17.Dataci¬nastron¬micadelApocalipsisporsuYbien,porlovistoelApocalipsiscontieneunadescripci¬ndelcieloestelar.Deestadescripci¬nsededuceun¡vocamenteelsiguientehor¬scopo:J´piterenSagitarioMarteenlosGemelosoenelToro(N.A.Mor¬zovincluy¬tambišnalCarnero),SaturnoenEscorpi¬nMercurioenlaBalanzaelSolenlaVirgenlaLunabajolospiesdelaVirgenVenusenelLe¬nParaunclculoastron¬micogroserosonsucientess¬lolostresplanetasimportantes:J´piter,MarteySaturno.ElSolsemueverpidoyhaceunarevoluci¬ncompletaportodoelZod¡acoenunaªo;portanto,es´tils¬loparadeterminarelmes.Mercuriogeneralmentesevemal(všasemsarriba),porloqueenelMedioevosuposici¬nsedeterminabaconunerrorgrande.(N.A.Mor¬zov,[716],[718,t.1,pg.4850]).Sonsucienteslostresplanetasprincipales,J´piter,MarteySaturno,paradatarelApocalipsisennoantesdelsigloIVd.N.E.Elindicadohor¬scopo,esdecirladisposici¬ndelosplanetas,tuvolugars¬loenlosaªossiguientes:395d.N.E.,632d.N.E.,1249d.N.E.y1486d.N.E.ElpropioMor¬zovconsiderabaquelamejorsoluci¬neselaªo395d.N.E.Peroenestasoluci¬nMarteseencuentraenelCarnero,
§17.Àñòðîíîìè÷åñêàÿäàòèðîâêàApocalipsisà…loque,comoseªalamos,noesmuycorrecto.Estarespuestasatisfac¡aaMor¬zovalcreerqueelApocalipsisnopudoserescritodespušsdelsigloIVd.N.E.Sinembargo,Mor¬zovformulasuresultadomuycuidadosamenteenformacondicional:¾SielApocalipsisfueescritoenloscuatroprimerossiglosdelaeracristiana,estofueenelaªo395¿[716].Peroahora,despušsdelasnuevasinvestigacionessobrecronolog¡adelaAntigµedad,comprendemosqueMor¬zovenvanoselimit¬s¬loalosprimeroscuatrosiglosdelanuevaeraAlsalirdeestemarco,vemosinmediatamentedossolucionesms:1249y1486,1deoctubre.Lasoluci¬nde1249espeorencuantoaMercurio,queentoncesseencontrabaenlaVirgen,mscercadelLe¬n.Armaci¬nprincipal(G.V.NosovskiyA.T.Fomenko).Lasoluci¬nde1486,1deoctubre,satisfacedeformaidealtodaslascondicionesseªaladasenelApocalipsis.Enefecto:J´piterenSagitarioSaturnoenEscorpi¬nMarteenlosGemelos,cercadelafronteraconelToro,justobajolospiesdePerseoMercurioenlaBalanzaelSolenlaVirgenlaLunabajolospiesdelaVirgenVenusenelLe¬nLadisposici¬ndelosplanetasel1deoctubrede1486semuestraenlagura3.34.SeveclaramentequetodoslosplanetasseencuentranenlasconstelacionesindicadasenelApocalipsis.Nosotroscomprobamosesteresultadoastron¬micoconelprogramamodernoTurboSky,simpleyc¬modoparalosclculosaproximados.Elresultadosemuestraenlasguras3.35,3.36,3.37,3.38,3.39,3.40,3.41.Esas¡c¬mosevelasoluci¬nastron¬micade1486queelprogramaTurboSkymuestraenelmonitordelacomputadora(všasetambišnlagura3.42).Fig.3.34.Disposici¬ndelosplanetasel1deoctubrede1486.SeveclaramentequetodoslosplanetasseencuentranenlasconstelacionesindicadasenelLascondicionesdevisibilidaddelosplanetasparalanochedel1deoctubreal2deoctubrede1486fueroncomprobadaspornosotrosenelMediterrneo.Concretamente,setom¬comoejemplodepuntodeobservaci¬nlaregi¬ndelB¬sforo.
Cap¡tulo3.Nuevadataci¬ndelhor¬scopodelApocalipsisFig.3.35.El1deoctubrede1486J´piterrealmenteestabaenSagitario.Fig.3.36.El1deoctubrede1486SaturnorealmenteestabaenEscorpi¬n.Fig.3.37.El1deoctubrede1486MarterealmenteestabaenlosGemelos,cercadelafronteraconelToro,justobajolospiesdePerseo.Fig.3.38.Posici¬ndeMarteenlosGemelos,cercadelToro,justobajolospiesdePerseo,el1deoctubrede1486.Fig.3.39.El1deoctubrede1486MercuriorealmenteestabaenlaBalanza.Fig.3.40.El1deoctubrede1486elSolrealmenteestabaenlaVirgen.Fig.3.41.El1deoctubrede1486VenusrealmenteestabaenelLe¬n.Resultaqueel1deoctubrede1486elSolsepusoalas17:30horalocal,esdeciralas15:30GMT.Fig.3.42.Laposici¬ndelosplanetasel1deoctubrede1486.ClculoconelprogramaTurboSky.
§17.Àñòðîíîìè÷åñêàÿäàòèðîâêàApocalipsisà…LahozdelalunanuevaseviodespušsdelapuestadelSolhastalas19:00horalocal.Luego,laLunaseescondi¬traselhorizonte.Saturnoseviohastalas20:00horalocal.J´piterseviohastalas21:45horalocal.Martenosevioinmediatamente,puesa´nseencontrababajoelhorizonte.lapareci¬alas21:05horalocalysevioelrestodelanoche.MercurioseencontrabaentoncescasilomsalejadoposibledelSolparaelobservadorterrestre,casienlaelongaci¬nmxima,yten¡aunbrillode0,7.Consiguientemente,tuvocasilasmejorescondicionesdevisibilidaddesdelaTierra.Enefecto,Mercurioseviohastalas20:15horalocal,despušsdelocualdescendi¬bajoelhorizonteVenerasali¬aquellanochealas3.00horalocalyseviomuybienhastalasalidadelSol.TodosestosdatosseobtuvieronconayudadeTurboSky,unprograma,repetimos,c¬modoparalosclculosaproximados.Deestemodo,sedebeseªalarunavezmsquelasoluci¬ndel1deoctubrede1486esdesdetodoslospuntosdevista.EnelApocalipsissej¬,realmenteydeunaformaasombrosamenteexactalaposici¬ndelosplanetasdel1deoctubrede1486d.N.E.Enlagura3.37seveclaramentequeelobservadormedievalseªal¬deformatotalmentecorrectaquePerseoest¾sentado¿enMarte:¾alquelomontabalefuedadopoderdequitardelatierralapaz,yquesematasenunosaotros;yselediounagranespada¿(Ap.6:4).MarterealmenteseencontrabaentoncesexactamentebajolospiesdePerseo.Estotambišnsevebienenlagura3.38
,quesimplemente
Autor3.33?esunfragmentodeunmapamedievaldelAlmagestodePtolomeo,enelqueseªalamoslaposici¬ndeMarteel1deoctubrede1486.Marteresult¬enlosGemelos,justobajolospiesdePerseo.Yrespectoalal¡neadelhorizontelocalenlaregi¬ndelB¬sforo,alas23:00horalocal,Martetambišnseencontr¬exactamentebajoPerseo.Finalmente,precisamenteatravšsdePerseoylosGemelospasalafranjabrillanteenelcielonocturnodelaV¡aLctea,dentrodelacualMartecay¬esed¡a,porloqueescomosilaV¡aLcteaunieralasconstelacionesdelosGemelosydePerseoyelplanetaMarte(g.3.38).Elobservadorsimplementeseªal¬estenotablesuceso.Sepreguntaporqušelobservadorindic¬paraMartelaconstelaci¬ndePerseoynoladelosGemelos,siPerseonoesunaconstelaci¬nzodiacal,adiferenciadelosGemelos.Porlovisto,estosedebi¬aqueelautordelApocalipsisdescrib¡aelinminentendelmundo,esdecir,unsucesobastantedramtico,yescogi¬,porello,imgenesquecorrespondieranaltemadelcuadrodelacatstrofequenarraba.planetaprincipal,J´piter,seencontrabaenesdecir,enuna¾constelaci¬nbelicosa¿queserepresentaconarcoy
Cap¡tulo3.Nuevadataci¬ndelhor¬scopodelApocalipsisplanetaimportante,Saturno,seencontrabaen,esdecir,enunaconstelaci¬nterrible,mortalmentepeligrosa.tercerplanetaimportante,Marte,seencontrabaenlosGemelos,esdecir,enuna¾constelaci¬npac¡ca¿.PerojustosobrešlenesemomentoseencontrabaPerseo,unaconstelaci¬nbelicosaconunaquetieneensusmanoslacabezacortadadelagorgonaMedusaconsusondeantescabellos,cuyamiradaconvert¡aenpiedratodolovivo(g.3.38).Adems,elpropioMarte,comobiensesabe,seconsiderabaeldiosdelaguerra.As¡pues,esclaroqueelautordelApocalipsiseligi¬precisamenteaPerseoconsuespadaporserlaconstelaci¬nquedeformaidealcorrespond¡aalasituaci¬ndel¾ndelmundo¿.TambišnseaclaraporqušenelApocalipsissedicedeMarte

c
on
c
i¬n
l
eltextogriego,seg´nlainterpretaci¬ndeMor¬zovque¾sefuehaciaalotrolado¿(všasemsarribay[716]).Enlagura3.34sevequeMarterealmenteseencontrabael1deoctubrede1486alotrorespectoalosdemsplanetas,queestabanreunidosenungrupoalrededordelaconstelaci¬ndeEscorpi¬n.Paraelobservadorterrestre,J´piter,Saturno,laLuna,MercurioyelSolseencontrabanenunmismoladodelab¬vedaceleste,yMarteenelladocontrario(g.3.34).PeroporqušMor¬zovdescart¬lassolucionesde1249y1486d.N.E.?LarespuestadeMor¬zovessencillaysincera.labiertamenteloexplic¬:¾EspocoprobablequealguienseatrevaadeciralrespectoqueelApocalipsisseescribi¬el14desetiembrede1249¿[718,t.1,pg.53].Entretanto,lasoluci¬nde1486nisiquieraladiscute.Noobstante,ahora,amsdesetentaaªosdelasinvestigacionesdeMor¬zov,sobrelabasedenuevosresultados,incluidoslosqueobtuvimosennuestroslibrosdenuevacronolog¡a,sepuedearmarconseguridadqueelApocalipsisfueescritoenelaªo1486,esdecir,durantelašpocadelaconquistaosmana=atamana(všasedetallesen[CRON6]).Porqušennuestrareconstrucci¬nelaªo1486esunadataci¬nmuyl¬gicadelaescrituradelApocalipsis?staeslaraz¬n.Comoesbiensabido,elApocalipsisnarrabsicamenteelndelmundo.Sucontenidoprincipaleselsiguiente:¾ElApocalipsisysusvisiones(aexcepci¬ndelostresprimeroscap¡tulos)…sonlaimagendela´ltimahoradelmundo…
dec¬moserelndelmundo,debeservircomounagu¡aparaentenderlasprofec¡asdelApocalipsis¿[1110,lib.3,t.11,pg.511].Peroelaªoenquetodoelmundocristianomedievalesperabaconterrorelndelmundoseconocebienenlahistoria:elaªo1492d.N.E.,queeselaªo7000desdeAdnseg´nlaerabizantina.Seg´nlaideadominanteentoncesesenelaªo7000quedeb¡aacontecerelndelmundo.Deestemodo,elApocalipsisestdedicadoalossucesosqueseesperabanen1492d.N.E.Adems,enlasprimerasl¡neasdelApocalipsissearmadirectamenteque¾eltiempoestcerca¿(Ap.1:3).Esdecirseacercaelaªo1492d.N.E.,esdecir,elaªo7000desdeAdnpronto
§18.Nuestrareconstrucci¬ndelcontenidoinicialdelApocalipsisvendr.Recordemosqueesen1492,enunambientedeesperadelndelmundo,queCol¬nhacesuviaje.Portanto,nuestradataci¬nastron¬micaindependientedelApocalipsisen1486d.N.E.,esdecir,en6994desdeAdn,correspondedeformaidealasucontenido.ObtenemosqueelApocalipsisfueescritoseisaªosantesdelesperadondelmundoenelsigloXV.Ladataci¬ndelApocalipsisenelnaldelsigloXVtambišncorrespondeidealmenteanuestroresultadomatemticoobtenidoen[CRON1,cap.5:9.3].Elresultadoconsisteenquecronol¬gicamenteelApocalipsisnodebeserel´ltimolibrodelaBiblia,sinounodelosprimerosdelAntiguoTestamento.Esdecir,elApocalipsisescronol¬gicamentesimultneoconelPentateucodeMoisšsynoconlos.RecordemosqueconelPentateucodeMoisšscomienzalaBibliamoderna.Enotraspalabras,desdeelpuntodevistacronol¬gicoelApocalipsisfuecolocadoincorrectamenteenlaBibliaalladodelosevangelios.lfueescritomuchodespušsquelosevangelios.Seg´nnuestrareconstrucci¬n,enlosevangeliossedescribensucesosdelsigloXII(všasemsadelante).§18.Nuestrareconstrucci¬ndelcontenidoinicialdelLadescripci¬ndelveniderondelmundoserealizaenelApocalipsisutilizandounasimbolog¡aastron¬micadisimulada.Porotrolado,noseexcluyequeestasimbolog¡ahayasidodisimuladas¬loenlasredaccionesposterioresdelossiglosXVIXVII.EnelApocalipsisestcifradounhor¬scopoastron¬mico,elcualpermitedatareltiempoenqueseescribi¬estaobra.Lafechadelhor¬scopoeselaªo1486,1deoctubre,quecorrespondeidealmentealafechamedievaldelesperadondelmundoen1492,yqueesbienexplicadapornuestrareconstrucci¬n.Deestemodo,lomsseguroesqueelApocalipsisfueescritoanalesdelsigloXVdelanuevaera,unoaªosantesdelndelmundo,tanesperadoportodoelmundocristianomedievalenelaªo7000desdeAdn,esdecir,en1492d.N.E.Elprofundotemoranteestesucesosereej¬notablementeenelApocalipsis.ElpuntodevistaaceptadoenlaactualidaddequeelApocalipsisfueescritoporSanJuan,elautordelcuartoEvangelio,esalparecerincorrecto,pueslosevangeliosfueronescritos,probablemente,enlossiglosXIIXIII,esdecir,antesdelsigloXV.Porotrolado,laarmaci¬ndemuchosescritoresantiguosdelaiglesiadequeSanJuanyJuanelautordelApocalipsissondistintaspersonasseconrmaennuestradataci¬nastron¬micaindependientedelApocalipsis.Deestemodo,lašpocadelaescrituradelApocalipsisylašpocadelaescrituradelosevangeliossonšpocascompletamentediferentes.
Cap¡tulo3.Nuevadataci¬ndelhor¬scopodelApocalipsisYahemosseªaladoquelašpocadelApocalipsiscoincide,porlovisto,conlašpocadelPentateuco.Comomostramosen[CRON6],estoeseltiempodelaconquistaotomana=atamanadelsigloXVd.N.E.Esdecir,el¾šxodob¡blico¿bajoelmandodeMoisšsyAar¬n,elLe¬n.Nosinraz¬nenelApocalipsissedicequeesal¾Vencedor¿,esdecir,alaconstelaci¬ndelLe¬n,alqueseleda¾laestrelladelamaªana¿,esdecir,Venus.Lasimilitudentreel¾Vencedor¿delApocalipsisyelLe¬n,Aar¬noMoisšs,seintensicatambišnenelsiguientevers¡culo:¾quevenciere,daršacomerdelescondido,yledaršunapiedreblanca,yenlapiedrecitaescritounnombrenuevo¿(Ap.2:17).Recordemosquedelsehablaenelxodo,quedescribe,comomostraremosen[CRON6],laconquistaotomana=atamanadelsigloXV.Enlapiedrecitablancaconunun¾nombrenuevo¿escritonoesdif¡cilreconocerlastablasdeMoisšsenlosqueseescribi¬lanuevaley,el¾Deuteronomio¿,esdecir,lasegundaley,onuevaley.Despušsdedatarastron¬micamenteelApocalipsisenelnaldelsigloXV,ser¡ainteresantedesdeestenuevopuntodevistadarunamiradaalasilustracionesquelosartistasmedievalesincluyeronenestefamosotextob¡blico.Enlagura3.43semuestraunaimagenmedievaldelApocalipsisdelsigloXVI[972,t.8,pg.442].Vemosunjinetedisparandodeun(g.3.44).Seveclaramenteelcerrojodelmosquete.Eljineteestapretandoelgatilloydelcaª¬nsaleunallama.Alcaª¬nestatadouncuernoconp¬lvora,unapolvorera.Sobrelacabezadeljinetedice¾muerte¿(enruso).VemosquelosartistasmedievalesrepresentaronenlasilustracionesdelApocalipsisb¡blicolasrealidadesdelašpocaenquefueescrito.SesabebienqueenelsigloXVlasarmasdefuego,mosquetesycaªones,yaseutilizabanampliamenteenloscamposdebatalla.Porejemplo,en1453durantelatomadeConstantinoplaporlosotomanosseutiliz¬artiller¡apesada[311].Fig.3.43.Ilustraci¬nmedievaldelApocalipsisb¡blico.SigloXVI.BibliotecaEstataldeRusia¾Lenin¿,folio98,¹1844,hoja24.Serepresentaunjinetedisparandodeunmosquete.Delcaª¬nsalelallamadeldisparo.Tomadode[972,t.8,pg.442]Fig.3.44.Fragmentodelailustraci¬ndelApocalipsisb¡blico.Lamuerteacaballodisparandodeunmosquete.Tomadode[972,t.8,pg.442]
§18.Nuestrareconstrucci¬ndelcontenidoinicialdelApocalipsisEnlagura3.45seveotrailustraci¬ndelApocalipsisdelsigloXVI[972,t.8,pg.451].Semuestraladestrucci¬nproducidaporunngelque¾soplaunatrompeta¿,delaquesalenllamas.Lomsseguroesqueaqu¡serepresentadeformamuyfrancauncaª¬nmedievalquedisparabalasoperdigones.All¡dondecaelalenguadefuego,elartistadibuj¬lallamadeunagranexplosi¬n.Porlovisto,enelMedioevoloscaªonesavecessedescrib¡anyrepresentabancomotrompetasdelasquesal¡afuego.Estatradici¬n,derepresentarcaªonesenlasilustracionesdelApocalipsis,sobrevivi¬hastaelsigloXVIII.Enlagura3.46semuestraunailustraci¬ndel¾Apocalipsiscomentado¿de1799[972,t.9,pg.485].Eltemaesengeneralelmismo.Unngelque¾soplaunatrompeta¿delaquesaleelfuegodeldisparo.Alolejos,all¡dondecaeelfuego,todosequema,selevantalallamadelaexplosi¬n.Esmsfrancotodav¡aeldisparodecaª¬nrepresentadoenlailustraci¬nmedievaldelApocalipsisquesemuestraenlagura3.47[972,t.9,pg.486].Arribavemosuna¾trompeta¿quenuevamentees¾sopladaporunngel¿.Delatrompetasalefuego,yalolejossevelaexplosi¬ndefuegodelacargadelcaª¬nenelinstanteenquegolpeaelsuelo.Fig.3.45.Ilustraci¬nmedievaldelApocalipsisb¡blico.SigloXVI.BibliotecaEstataldeRusia¾Lenin¿,folio98,¹1844,hoja33.Unngel¾soplaunatrompeta¿delaquesaleunacolumnadefuego.All¡dondecaeelfuego¾deltubo¿,selevantalallamadeunaexplosi¬n.Porlovisto,semuestralaacci¬ndeuncaª¬nmedieval.Tomadode[972,t.8,pg.451]Fig.3.46.Ilustraci¬nmedievaldel¾Apocalipsiscomentado¿de1799.BibliotecaEstataldeRusia,folio247,¹802,hoja61,reverso.Eltemayanosesconocido.Uncaª¬nenformade¾trompeta¿delquesaleelfuegodeldisparo.Sevelallamadelaexplosi¬nenellugardondecaelabala.Tomadode[972,t.9,pg.485]Fig.3.47.Ilustraci¬nmedievaldel¾Apocalipsiscomentado¿de1799.BibliotecaEstataldeRusia,folio247,¹802,hoja70,reverso.Elmismotema.Lallamadeldisparodeuncaª¬n,laca¡dayexplosi¬ndela¾granada¿alcaeralatierra.Tomadode[972,t.9,pg.486]
Cap¡tulo3.Nuevadataci¬ndelhor¬scopodelApocalipsisApartirdelsigloXVloscaªonescausabanhorrorentrelospobladoresdeEuropa,as¡quesuaparici¬nenlasilustracionesdelApocalipsis,quesehab¡aacabadodeescribir,comoimgenesaterradorasesmuynatural.Todoesto,aunquedeformaindirecta,tambišnconrmanuestradataci¬nastron¬micadelApocalipsisennalesdelsigloXV.Fig.3.48.Ilustraci¬ndelApocalipsisdesupuestamenteelsigloXIII,enelqueunjineteapocal¡pticoserepresentacomouncaballeromedieval.(LambethApocalypse).Tomado[1407,pg.183]Enlagura3.48semuestraunailustraci¬ndelApocalipsisdesupuestamentelosaªos12601270.Eljineteapocal¡pticoserepresentacomouncaballeromedieval,concotademallasyarmadura.Adems,enlaarmaduravemosunescudo,probablementeunle¬n.
Cap¡tulo4Astronom¡aenelAntiguoTestamento§1.Astronom¡amedievalenellibrodelAntiguoTestamento¾Ezequiel¿1.1.AcercadelnombredellibroElprofesordeteolog¡aCharlesBriggescribi¬:¾LamayorpartedelasescriturasdelAntiguoTestamentofuecompuestaporautorescuyosnombresyrelaci¬nconsusobrasseperdi¬enlaremotaAntigµedad¿(seg´n[717,pgs.119120]).Aprop¬sito,acercadelnombredellibro¾Ezequiel¿.Comoseªal¬N.A.Mor¬zov,laescriturahebreaIEZKALsetraducecomo¾SeimpondrDios¿[717,pg.226].LahistoriascaligerianaconsideraqueEzequieleselautoryquevivi¬supuestamenteentrelosaªos595y574A.N.E.Sinembargo,lapalabra¾Ezequiel¿seutilizaenlaprofec¡acomoelnombredeunapersonas¬lounavez(Ez.24:24),enuncontextoconfuso,queadquieresentidodespušsdetraducirlapalabra¾Ezequiel¿como¾SeimpondrDios¿.Entrelasdecenasdevecesquesedirigealautor,Diossiempreusa¾t´¿ynuncalollamapornombrepropio.Surgelaideal¬gicadequeEzequielessimplementeelnombredelpropiolibro,quedeformaabsolutamenteexactacorrespondeasucontenido:lavenideravictoriadeciertoDiosnoreconocido.Aunqueestaexplicaci¬nracionaldeladenominaci¬ndellibronotiene,desdeluego,ningunaimportanciaparaelanlisisdesucontenidoastron¬mico,muestra,noobstante,cun´tilesreexionarsobrelasposibilidadesdelatraducci¬ndeunosuotrosnombresypalabrasantiguas.Muchosehacemsentendible.ElanlisisdeMor¬zoven[717]muestraqueatravšsdetodalaprofec¡atranscurren,entreotros,lossiguientesdostemas.RepeticionesevidentesdelApocalipsisdelNuevoTestamentoLoscomentadoresmodernos,porsupuesto,lasinterpretanensentidocontrario,puesellosconsideranqueelAntiguoTestamentoeselantecesordelNuevo.Perolomsseguroesqueestoseaincorrecto.NuestrasinvestigacionesindicanquelostestamentosAntiguoyNuevosecrearon,obienprcticamentealmismotiempo,obienelNuevoTestamentoprecedealAntiguoTestamento(všase(všase)2)¾Visiones¿astron¬micasdelautordelaprofec¡a.Mor¬zovconsiderabaqueellibro¾Ezequiel¿contieneunhor¬scopoplanetario.
Cap¡tulo4.Astronom¡aenelAntiguoTestamentolinclusotrat¬dedatarloastron¬micamente.Parecequeobtuvoelaªo453d.N.E.,omejordichoelaªo453ess¬lolaprimerasoluci¬nastron¬micaquedescubri¬almoversehaciadelanteporelejedeltiempodesdelaremotaAntigµedadhacianuestrotiempo.Posiblementehayaotras,muchomstard¡as,nohalladasporMor¬zovporlamismacausa:šlsedetuvomuytemprano,pensandoquelaBibliafueescritanodespušsdelossiglosVVId.N.E.stefueungraveerror.LaBiblia,esmuyprobable,fuecreadaenlossiglosXIXVIId.N.E.(všase[CRON6]).Nuestraopini¬neslasiguiente.AdiferenciadelApocalipsis,elhor¬scopode¾Ezequ¡as¿sedescribemuyconfusamente,yestadescripci¬nambiguaeimprecisaescasamentepuedeservirparasudataci¬nastron¬mica.Portanto,nogastaremostiempoenšlyalosinteresadoslesrecomendamosleerellibrodeMor¬zov[717].PerohayunacosaenqueMor¬zovs¡ten¡alaraz¬n,enqueellibro¾Ezequiel¿realmenteestcolmadodeinformaci¬nastron¬micadetodotipo,loquepermitecatalogarestelibrocomountextodeastrolog¡adelMedioevo.Quizs,delMedioevotard¡o.Estacircunstanciaesdepors¡tanimportantequelailustraremosconejemplossiguiendosiguiendo1.2.Descripci¬ndelaV¡aLcteaylaconstelaci¬ndelSerpentarioLaBibliadice:¾Loscielosseabrieron,yvivisionesdeDios¿(Ez.1:1).AligualqueenelApocalipsis,aqu¡sediceclaramentequehayquemiraralcielo.Aprop¬sito,Mor¬zovdetiempoentiempoprecisabalatraducci¬nsinodaldelaBibliaseg´neltextohebreonovocalizado.Porlovisto,loscreadoresdela¾traducci¬n¿sinodalnosiempre,paradecirlomenos,comprend¡aneltextoantiguo.EstasprecisionesdeMor¬zovfrecuentementesimplicanlatraducci¬nyaclaranelsentido,yporesoavecesnosvaldremosdesuscomentariosde[717].LaBibliadice:¾Ymirš…ven¡adelnorteunvientotempestuoso,yunagrannube,conunfuegoenvolvente,yalrededordešlunresplandor[msexactamente:unresplandorcomounujoluminoso,všase[717]]¿(Ez.1:4).ElresplandorpasadelNortehaciaelSur.Porcuantolossucesostranscurrenenelcieloestelar,comosedijomsarriba,probablementeaqu¡sedescribelafranjabrillantedelaV¡aLctea,querealmentevadeNorteaSur.Elobservadorb¡blicoobservaenladirecci¬ndelresplandoryve:¾Yenmediodeellalaguradecuatroseresvivientes…
hab¡aenellos
a
semejanzadehombre¿(Ez.1:5).Mor¬zovprecisaseg´neltextohebreo:¾yall¡senotabalaguradeunHombre¿.Qušesesto?
§1.Astronom¡amedievalenellibro¾Ezequiel¿Prcticamenteentodoslosmapasastron¬micosdelMedioevo(všase,porejemplo,lagura4.1)enelcentrodelaV¡aLctea,enelSur,sevelaconstelaci¬ndelHombre,elSerpentario(g.4.2).Fig.4.1.MapaestelarmedievaldellibrodeS.deLubienietskiHistoriauniversalisomnium.LugduniBatavorum,16811681.BibliotecadelObservatoriodeP´lkovo(SanPetersburgo).Všasetambišn[717,pgs.2627]Fig.4.2.Constelaci¬ndelHombreconlaSerpiente(Serpentario)sobreelfondodelaV¡aLctea.LibromedievalAstrognosia,sigloXV.BibliotecadelObservatoriodeP´lkovo(SanPetersburgo).Všasetambišn[718,t.1,pg.218,il.57]1.3.Descripci¬nb¡blicadelossectores¾alas¿astron¬micosdelaesferacelesteComoyasedijo,enelMedioevolaesferacelestesedivid¡aen12paresdehorasestelares,lascualesrepresentabanlosmeridianos,queconverg¡anenlospolosdelaesferayqueladivid¡anen24alassectores(g.3.13).Ouco(Serpentario)conlaSerpienteabarcandosparesdealas:dosaladerechaydosalaizquierda.Ennuestrocasoenlaconstelaci¬ndeOucosenombrancuatro¾seresvivientes¿,posiblementeplanetas.Enefecto,laBibliadice:¾Cadaunoten¡a…cuatroalas¿(Ez.1:6).Všase,porejemplo,ellibromedievaldeBormande1596[1361],dondesemuestralaposici¬ndelSerpentarioysusLatraducci¬nsinodaldice,adems,quelos¾seresvivientes¿ten¡ancuatrocaras.Mor¬zovseªalaqueseomitieronlaspalabras¾unomisterioso¿ydasutraducci¬n:¾A
šlsolosedirig¡anlascuatrocaras,yšl
ella,lanube?solo,misterioso,ten¡acuatroalas¿(Ez.1:6).Latraducci¬nsinodaldice:¾Yten¡ancarasyten¡analas,loscuatro;conlasalassejuntabanelunoalotro.Nosevolv¡ancuandoandaban,sinoquecadaunocaminabaendirecci¬ndesucara¿(Ez.1:9).Esclaroquesedescribenlossectoresalasdelaesferaceleste.Ellos,porsupuesto,estn
N.delT.Enlatraducci¬nalespaªolquegeneralmenteutilizamos,ReinaValera1960,selee:¾…ysuscarasysusalasporloscuatrolados.Conlasalassejuntabanelunoalotro.Nosevolv¡ancuandoandaban,sinoquecadaunocaminabaderechohaciaadelante¿(Ez.
Cap¡tulo4.Astronom¡aenelAntiguoTestamentoTambišnleemos(traducci¬ndeMor¬zov):¾Inmutableeraelandardeestosseres,ylacurvaturadesuscaminoseracomolacurvaturadesuscircunferencias,ysuscuatrocarasresplandec¡anamaneradebroncebruªido¿(Ez.1:7).1.4.LasconstelacionesdelLe¬n,elToroyel€guilaTomemosahoraunmapamedieval,porejemplo,eldeStanislavdeLiubienietskide[1619]ode[1620](g.4.1).VeamoslasconstelacionesdelaparteaustraldelcielocercadeSagitario.AladerechaysobrešlseencuentraelSerpentario(Ouco)conlaSerpiente;aladerechadelSerpentarioestelLe¬nyalaizquierdaelToro.Arriba,enelpuntomximodelatrayectoriadegirodelaesferaestel€guila,ubicadaenelcentroysobretodasestasconstelaciones.DedebajodelecuadorcelesteseelevanlasmanosdehombredeSagitarioyHšrcules.Ellassedescribenenlaprofec¡a:¾Debajodesusalas…ten¡anmanosdehombre¿(Ez.1:8).Todoestecuadroastron¬micoseexponemuyclaramenteenlaprofec¡adeEzequiel.LaBibliadice(traducci¬ndeMor¬zov):¾ElcontornodelLe¬nestabadirigidoaladerechadeloscuatro;elcontornodelToro,alaizquierdadeloscuatro;yelcontornodel€guilaestabacercadeloscuatro(sobreellos)¿(Ez.1:10).Comolatraducci¬ndeMor¬zovavecessedistinguedelasinodal,mostraremosladiferenciaconesteejemplo.Eltextosinodaldice:¾ycaradele¬nalladoderechodeloscuatro,ycaradebueyalaizquierdaenloscuatro;asimismohab¡aenloscuatrocaradeguila¿(Ez.1:10).Prcticamenteeslomismo,perolatraducci¬ndeMor¬zovtienemsLaBibliadice:¾Cuantoalasemejanzadelos
seresvivientes,su
a
aspectoeracomodecarbonesdefuegoencendidos,comovisi¬ndehachonesencendidos¿(Ez.1:13).Aqu¡vemoslacomparaci¬nastrol¬gicadelosplanetasconhachonesycarbones.¾Ylosseresvivientescorr¡anyvolv¡anasemejanzaderelmpagos[esdecir,enzigzag]¿(Ez.1:14).Probablementeaqu¡sedescribenlosmovimientosdirectoyretr¬gradodelosplanetasenelcielo(gs.3.20,3.21y3.22).1.5.Descripci¬nb¡blicadelasruedas¬rbitasmedievalesdelosNuevamentedirijmonosalosmapasmedievales.Enellosfrecuentementeserepresentabanlas¬rbitasdelosplanetasenformadec¡rculosruedasunosdentrodeotrosconcentroenlaTierra.Ellosreejanlaideainicialdelosastr¬nomosmedievales,quecolocabanlaTierraenelcentrodelUniverso.Estoeraas¡antesdeCopšrnico.Asuvez,amenudoas¡tambišnsedibujabanlas¬rbitasdelosplanetasenlossiglosXVIIXVIII.
§1.Astronom¡amedievalenellibro¾Ezequiel¿Porejemplo,ruedas¬rbitasconcšntricasdelosplanetassemuestranenellibromedievaldeSteebde1679[1804](g.4.3).Enlasruedasestninscritoslossignosdelosplanetasysusnombres.Fig.4.3.Imagenmedievaldediezesferascelestesenformaderuedasconcšntricas.TomadodellibrolatinodeJ.Ch.SteebCoelumSephiroticumHebraeorum,Maguntiae,Maguntiae,.BibliotecadelObservatoriodeP´lkovo(SanPetersburgo).Všasetambišn[717,pg.15,il.5]Laprimerarueda,lamsgrande,eselcieloemp¡reo.Lasegundaruedasonlasestrellasjas.Laterceraruedaesdelmarcelestial.DespušssiguenlasruedasdeSaturno,J´piter,Marte,elSol,Venus,MercurioylaLuna.ŒrbitasdelosplanetasenformadeconcšntricastambišnsemuestranenellibrodeOronceFinšdeDauphinšdesupuestamente1553
).Lasruedas¬rbitaspuedengirarindependientemente.
AutorfaltaUnaruedadentrodeunarueda,esdecir,las¬rbitasconcšntricasdelosplanetas,sepuedeverenellibrodeSacroBosco(oSacrobusto)desupuestamente1516[1770](g.4.4).Fig.4.4.Œrbitasdelosplanetascomounaruedadentrodeotra.TomadodellibromedievaldeJ.deSacroBosco(oSacrobusto)SpheraMaterialis,15161516.BibliotecadelObservatoriodeP´lkovo(SanPetersburgo).Všasetambišn[717,pg.118,il.65]Esimportanterecalcarqueentodosestosdibujoslosarosdelasruedasestncubiertosdeestrellas,¾ojos¿.Estoesnaturalpueslas¬rbitasestnenelcielo,queestllen¬deestrellas.tambišnsedibujanenotrolibrodeSacroBosco(oSacrobusto),desupuestamenteelsigloXVI,[1771].Aqu¡,enlosarosdelasruedas¬rbitasconcšntricasestninscritaslasconstelacionesdelllenasdeestrellas(g.4.5).Dibujosanlogosmedievalesdelsistemadelmundoenformaderuedas¬rbitasmoviblessemuestranenlasguras4.6y4.7.Ruedas¬rbitasconaroscubiertosdeestrellassemuestranenellibrodeCorbinianusde1731[1409](g.4.8).Aqu¡lasruedas¬rbitasruedanporelcintur¬nzodiacal.Engeneral,lacienciamedievalelabor¬unsistemaextremadamentecomplejodearticulacionesdelasparaexplicarlosmovimientosdelosplanetas.Estacienciafue
Cap¡tulo4.Astronom¡aenelAntiguoTestamentoFig.4.5.Ruedas¬rbitasdelMedioevo.EnelcentroestlaTierraydespušslas¬rbitasdelosplanetas.TomadodellibrodeJ.deSacroBosco(oSacrobusto)OpusculudeSphaera…clarissimiphilosophiIoannisdeSacrobusto,ViennaePannoniae,15181518.BibliotecadelObservatoriodeP´lkovo(SanPetersburgo).Všasetambišn[717,pg.131,il.72]Fig.4.6.¾€ngelesgirandolasesferasc¬smicas.SigloXIV¿[846,pg.196,il.1]Fig.4.7.Elsistemadelmundoenformaderuedas¬rbitasconcšntricas.EnelcentroestlaTierra.Tomadode[846,pg.197,il.2]muertas¬loporCopšrnico,cuandocoloc¬enelcentrodelsistemaalSolenlugardelaTierra.PeroantesdeCopšrnicoesterenadosistemageocšntricoorec¡a.Fig.4.8.Sistemaegipciomedievaldelmundo.Lasruedas¬rbitasruedanporelZod¡aco.TomadodellibrodeCorbinianusFirmamentumFirmianum,17311731.BibliotecadelObservatoriodeP´lkovo(SanPetersburgo).Všasetambišn[717,pg.254,il.136]Regresemosalaprofec¡ab¡blicade¾Ezequiel¿.LaBibliadice:¾Heunaruedasobrelatierrajuntoalosseresvivientesvivientesaloscuatrolados.Elaspectodelasruedasysuobraerasemejantealcolordelcris¬litoYlascuatroten¡anunamismasemejanzasemejanzadecir,estabanhechasdeigualforma];suaparienciaysuobraeranruedaenmedioderuedaYsusaroseranaltos[sobrelatierra]yespantosos,yllenosdeojosalrededorenlascuatro[llenosdeestrellas].Ycuandolosseresvivientesandaban
,lasruedasandaban
a
juntoaellos;ycuandolosseresvivientesselevantabandelatierra,lasruedasselevantaban[rotaci¬norbitaldelplaneta].Haciadondeelesp¡ritulesmov¡aqueanduviesen,andaban…lasruedastambišnselevantabantrasellos;porqueelesp¡ritudelosseresvivientesestaba
N.delT.Enrusoselee“frenteasuscuatrocaras”.N.delT.Enrusoselee“semejantealtopacio”.
§1.Astronom¡amedievalenellibro¾Ezequiel¿enlasruedas.Cuandoellosandaban,andabanellas,ycuandoellosseparaban,separabanellas;asimismocuandoselevantabandelatierra,lasruedasselevantabantrasellos¿(Ez.1:1516,1:1821).

creoquelospiesdepginaseElautorobservadorb¡blicodescribeabiertamentelosplanetasysusmovimientospor¬rbitasruedasdurantesumovimientodiarioporelrmamento.Estadescripci¬nestanclaraquelaidenticaci¬ndelos¾seresvivientes¿conlosplanetasesmuynatural.Entretanto,algunosartistasdelMedioevotard¡oqueilustraronlaBibliayqueyanocomprend¡anelautšnticosentidoastron¬micode¾losojosquecubr¡anloscuerposdelosseresvivientesylasruedas¿,dibujaronalpiedelaletramuchosojosquellenabandensamenteelcuerpodelosseresvivientes.Seobten¡aunaimagenbastantedesagradable.Estonosmuestraunavezmsaqušalteracionesconducelaincomprensi¬ndelsentidorealdeltextoantiguoporloscomentadoresposteriores.1.6.Semejanzaconlasimbolog¡aastron¬micadelApocalipsisEnlaprofec¡ade¾Ezequiel¿seencuentrandehechocitasdirectasdelApocalipsisdelNuevoTestamento:cieloestelaramaneradecristalyotros.LaBibliadice:¾Ysobrelascabezasdelosseresvivientesaparec¡aunaexpansi¬namaneradecristalmaravilloso,extendidoencima…Ydebajodelaexpansi¬nlasalasdeellosestabanderechas,extendišndoselaunahacialaotra;ycadaunoten¡adosalasquecubr¡ansucuerpo.Yo¡elsonidodesusalascuandoandaban…Cuandoseparaban,bajabansusalas¿(Ez.1:2224).Ymsadelante:¾Ysobrelaexpansi¬nquehab¡asobresuscabezasseve¡alaguradeuntrono[laconstelaci¬ndelTrono!]queparec¡adepiedradezaro;ysobrelaguradeltrono
unasemejanza
quitšnotadeautorqueparec¡adehombresentadosobrešl¿(Ez.1:26).PeroesqueestoprcticamentecoincideconelApocalipsis,dondesedicelosiguiente¾Yheaqu¡,un
tronoestablecidoenelcielo,yen
quitšnotaeltrono,unosentado…yhab¡aalrededordeltronounarcoiris[laV¡aLctea],semejanteenaspectoalaesmeralda¿(Ap.4:23).Všaseelprrafoanterior.1.7.Losquerubinescarrosb¡blicosylas¬rbitasruedasmedievalesdelosplanetasRecordemosqueenlaEdadMedialosavecesserepresentabancomo.Sobreestosehablaenelcap¡tuloanterior,dedicadoalApocalipsis.Loscarroseranenganchadosacaballos,avecesaanimalesfantsticos.Losplanetassesentabanenloscarros,yenlasenormessedibujabanlossignosdelosplanetas;aveces,lasconstelacionesdelZod¡aco,porlasquesemuevenlasruedas.RecušrdesequelosplanetassemuevenporelZod¡aco.staeraunasimbolog¡aastron¬micamedievals¬lida.
Cap¡tulo4.Astronom¡aenelAntiguoTestamentoAsombraqueellaprcticamentealpiedelaletrasereproduceen¾Ezequiel¿.Estosoloesyasucienteparaplantearestapregunta:nofueenlaEdadMedia,quizsenlossiglosXIIIXVId.N.E.,queseescribi¬estelibrodelAntiguoTestamento?LaBibliadice:¾Mirš,yheaqu¡enlaexpansi¬nquehab¡ahab¡adecir,otravezenelcielo]sobrelacabezadelosquerubinescomounapiedradezaro,queparec¡acomosemejanzadeuntrono
quesemostr¬
a
sobreellos¿(Ez.10:1).Lapalabraquerub¡n(jrbimorjbim)signicatambišn¾carro¿[717,pg.72].Enelcap¡tulo10delaprofec¡adeEzequiel,adiferenciadelprimercap¡tulo(všaseanteriormente),senarrannuevasobservacionesdelautorb¡blicoenelcielo.lhabladelosplanetascarros,esdecir,dequerubinesquesemuevenporlab¬vedacelesteenalg´nlugarcercadelaconstelaci¬ndelTrono.Enlagura4.9semuestraundibujoantiguodeunquerub¡nenunaruedaFig.4.9.Unquerub¡ndeseisalasenunaruedaquepareciesequemueve.Inglaterra,supuestamenteelsigloXIV.Tomadode[846,pg.213,il.5]LaBibliadice:¾Ymirš,yheaqu¡cuatrojuntoalosquerubines,juntoacadaquerub¡n[carro]unarueda;yelaspectodelasruedaseracomodecris¬lito[probablementeuna¬rbitaparacadaEncuantoasuapariencia,lascuatrooerandeunamismaforma,comosiestuvieraunaenmediodeotra…nosevolv¡ancuandoandaban…Ytodosucuerpo,susespaldas,susmanos,susalasylasruedasestabanllenosdeojosalrededorensuscuatroruedas(Ez.10:912).Elsiguientefragmentosepresentaentraducci¬ndeMor¬zov:¾Losnombresdeestasruedas…Eldeatrsten¡alaaparienciadeCarroza.¿
Probablementeaqu¡sereerealaconstelaci¬ndelaOsaMayor,enciertotiemporepresentadacomouncarro.Undibujomedievaldeestetiposepuedever,porejemplo,enunmapadellibrodeP.Apianusde1524[1322](g.4.10).Continuemosconlatraducci¬ndeMor¬zov:¾Elsegundoten¡aguradehombre;eltercero,guradeLe¬n;elcuarto,guradeguila.Yselevantaronloscarros;šstoseranlosmismosseresvivientesquevi(Ez.10:1415).Aprop¬sito,elobservadorb¡blicoresaltaqueloscarrosylosseresvivosquedescribi¬enelcap¡tulo1sonunamismacosa.Oseaplanetas?Unavezmsvemoslaastronom¡amedievalenlaspginasdeunaprofec¡ab¡blica:planetasensus¬rbitasruedasensumovimientoporel
§1.Astronom¡amedievalenellibro¾Ezequiel¿Fig.4.10.EnesteantiguodibujosevequeenelMedioevo,porciertasconsideraciones,laconstelaci¬ndelaCarroza(dibujodelaizquierda)fueeliminadayporlaOsaMayor(dibujodeladerecha).TomadodellibrodeP.ApianusCosmographicusLiberPetriApianimathematicistudiosecollectus.Landshutae,impensisP.Apiani,15241524.BibliotecadelObservatoriodeP´lkovo(SanPetersburgo).Všasetambišn[717,pg.91,il.53]LaBibliadice:¾Ycuandoandabanlosquerubines[carros],lasruedasjuntoconellos;ycuandolosquerubines[carros]alzabansusalasparalevantarsedelatierra,lasruedastampocoseapartabandeellos.Cuandoseparabanellos,separabanellas,ycuandoellossealzaban,sealzabanconellos;porqueelesp¡ritudelosseresvivientesestabaenellas¿(Ez.10:1617).1.8.Descripci¬nb¡blicadelsistemamedievaldelmundocomountemplocelestialNosepuedenomencionarunnotablefragmentoastron¬micomsde¾Ezequiel¿.Enlatraducci¬ndeMor¬zovšsteesas¡:¾All¡estabalaguradeunVar¬n,comoconunaguradeSerpiente;yten¡acadenaparamedirlatierraensumano,yunacaªademedir;yšlestabaalapuerta¿(Ez.40:3).Despušs,alolargodetodaunapginasedescribenlasdistintasdimensionesyrelacionesnumšricasdeltemplocelestial.LasmedicioneslasrealizaciertoVar¬nmedidor.QueVar¬nyquštemplosonšstosquetandetalladamentedescribelaBiblia,conladisposici¬ndelashabitaciones,delosdiversosrecintos,entradasysalidas,pilares,sustamaªos,etc.?Larespuestaesasombrosamentesencilla.Essucientedirigirnosnuevamentealosmapasastron¬micosdelMedioevo.Porejemplo,enellibrodeCorbinianusde1731[1409]semuestraunVar¬nSerpentario(constelaci¬n)quetieneensusmanoselecuadorcelesteenformadecadena,cuerda,sirga(g.4.11).Elparecidoentreelecuadoryunacuerdaocadenademedici¬nevidentementeseexplicaporelhechodequeenelecuadorseindicabanlasdivisionesengrados.Deestaformasedibujabaelecuadorcelesteenlamayor¡aaplastantedemapasantiguos.Enestemismodibujosevetambišnlavertical,elmeridianodelsolsticioinferior.ElSerpentariotieneensumanoestemeridianocaªaenformavertical.Deestemodo,enlosmapasestelaresdeestetipošlserepresentajustamentecomoel.Vemos,pues,queestecuadromedievaldelasconstelacionessedescribeconbastanteprecisi¬nenellibrodelAntiguoTestamento.templocelestialenformadeunpalacio,comosedescribeenlaprofec¡ab¡blica,serepresentaendecenasdemapasdelMedioevotard¡ocomounobjetoastron¬micoconocido.Untemplopalacioenel
Cap¡tulo4.Astronom¡aenelAntiguoTestamentoFig.4.11.Dibujomedievaldelaconstelaci¬ndelSerpentariotomandoensusmanoselecuadorceleste.Enelecuadorsemarcanlasdivisionesengrados,loquelohacemuyparecidoauna¾cuerdademedici¬n¿.TomadodellibrodeCorbinianus,17311731.BibliotecadelObservatoriodeP´lkovo(SanPetersburgo).Všase[717,pg.105,il.57]cielosemuestra,porejemplo,enellibrodeApianus[1322](g.4.12).OtrospalacioscelestialesanlogossepuedenverenellibrodeBacharachde1545[1333],enelllamadoZod¡acoEgipcio.Všasetambišn[717,pgs.8182,il.3950,51].Elpalaciocelestialrepresentasimplementelasconcepcionesdelosastr¬nomosmedievalesdelaestructuradelUniverso.Serepresentabanlosplanetas,sus¬rbitas,elZod¡aco,lasconstelaciones,sumovimiento,etc.steeselsistemadelmundoquehab¡aantesdeCopšrnico.Fig.4.12.Modelomedievaldelpalaciocelestial.Representaci¬ndelosmecanismoscelestes,pilares,cornisas,etc.TomadodellibroPetriApianiCosmographiade1540,odellibrodeP.ApianusCosmographicusLiberPetriApianimathematicistudiosecollectusLandshutae,impensisP.Apiani,15241524.BibliotecadelObservatoriodeP´lkovo(SanPetersburgo).Všasetambišn[717,pg.129,il.71]Elplanodeltemplocelestialcomounedicioencuyocentrogiranlasruedas¬rbitasdelosplanetasyelanillozodiacalsepuedeencontrarenellibrodeSacroBosco(oSacrobusto)delsigloXVI[1771](g.4.13).UndibujoanlogomsdeotrolibrodeSacroBosco,[1769],semuestraenlagura4.14.staesunaimagendelsistemamedievaldelmundo.Losngelessemuevendentrodelpalacio,giranlascornisas,lospilotesyelpesadocintur¬nzodiacal,alolargodelcualsedeslizanlasruedas¬rbitasdelosplanetas.Fig.4.13.DibujodeuntemplocelestialdellibrodeJ.deSacroBoscoOpusculudeSphaera…clarissimiphilosophiIoannisdeSacrobusto.ViennaePannoniae,15181518.BibliotecadelObservatoriodeP´lkovo(SanPetersburgo).Všasetambišn[717,pg.111,il.61]Nospuedenreplicarquelosastr¬nomosmedievaless¬lorepresentabanensusmapasimgenesb¡blicas¾muyantiguas¿,quelesllegaron
§2.Cundoseescribi¬laprofec¡a¾Zacar¡as¿?Fig.4.14.ConcepcionesmedievalesdelaestructuradelUniverso,esdecir,deltemplocelestial.Losngelesgiranlosejes,lasruedasyelcintur¬nzodiacal.TomadodellibrodeJ.deSacroBoscoOpusculumJohannisdeSacrobustospericum,cugurisoptimuseinovistextuinse,siveambiguitatedeclarantibus.Leipzig,14941494.BibliotecadelObservatoriodeP´lkovo(SanPetersburgo).Všasetambišn[717,pg.118,il.64]delaspginasdelaBibliadesdela¾profundidaddelosmilenios¿.Seg´nnuestraopini¬n,estainterpretaci¬nesmuydudosa.Lomsseguroesquelosobjetosastron¬micosfueranprimarios,ynosusdescripcionesliterarias.Porejemplo,delAntiguoTestamento.Todoslosobjetosastron¬micosmencionadosanteriormentenosonenloabsoluto¾ilustracionesdelabiblia¿.Ellosestndotadosdeunsentidocient¡comuyconcreto:¬rbitasruedas,ecuador,meridianos,horasestelares,etc.Estasnocionesfueronintroducidasporlosastr¬nomosmedievalesconnespuramenteprcticosycient¡cos,muyajenosalosliterarios.Ylosescritoresypoetas,alobservarestosmapasestelares,comenzaronacrearsusimgenesliterarias.Nofueronpoetaslosquecrearonlateor¡amedievaldelUniverso(eltemplocelestialconsus¬rbitasruedas),sinoastr¬nomoscient¡cosprofesionales.Deestemodo,primerofueronloscient¡cosytraselloslospoetasqueensalzabanlaciencia.Laconclusi¬nessucientementeclara.Todoslosfragmentosastron¬micospresentadosdellibrob¡blico¾Ezequiel¿sonunamanifestaci¬ndelaculturacient¡cadelMedioevooinclusodelMedioevotard¡o.Losmapasastron¬micosdelMedioevotard¡oylostextosb¡blicosfueroncreados,porlovisto,enlossiglosXIIXVId.N.E.enelmarcodeunamismaideolog¡acient¡ca.Ys¬lolacronolog¡ascaligeriana,inventadadespušs,trataobstinadamentedesepararlosporunabismodemilquinientosodosmilaªos.§2.Cundoseescribi¬laprofec¡adelAntiguoTestamento¾Zacar¡as¿?Lacronolog¡ascaligeriananosaseguraquelaprofec¡ade¾Zacar¡as¿fueescritaentrelosaªos520y518A.N.E.,esdecir,supuestamente70aªosdespušsdellibrode¾Ezequiel¿.N.A.Mor¬zovproponetraducirlapalabra¾Zacar¡as¿como¾RecuerdaelTronante¿[718,t.1,pg.252].Todoellibro,aligualquelaprofec¡a¾SeimpondrDios¿,osea,¾Ezequiel¿,habladeunmismotema,queciertoDiosVenideronohaolvidadosupromesaderegresaradondelosqueloesperan,quels¬lohapostergadosuvenidaparacastigaralaspersonasporsufaltadefe.LostraductoresdelaBibliapronunciabanlaescrituraYHVHcomoJehov,
aunqueavecessetraduc¡acomoSeªor.Seconsideraque
rev
Cap¡tulo4.Astronom¡aenelAntiguoTestamentoYHVHeslaformafuturadelverbo¾ser¿,esdecir,Diosqueser,quevendr.LoslatinostransformaronestapalabraenJovis,esdecir,JuPiter,laabreviaci¬ndeJovisPateroJovisPadre.LosgrecoscambiaronestenombreaZeus.Elhistoriador,quevivi¬supuestamenteenlosaªos347414d.N.E.,as¡lodice:¾LositalianosllamanaZeus[182,pg.86].Mor¬zovproponetraducirelnombreYHVH,Jehov,comoTronante.steesunsin¬nimocom´ndeJuPiter.Sedeberecordarqueelcreyentenoten¡aderechoinclusoapronunciarelnombrecompletodeDiosycadavezqueten¡aquehacerlodeb¡adecirAdonai,esdecir,Seªor.Porestaraz¬n,probablemente,surgi¬laabreviaci¬nindicadaanteriormente,yenlugardelnombrecompletoYHVHcomenzarona
s¬loYEHoYAH,oinclusosimplementeJ,quegener¬nombretalescomoJuPiter,esdecir,DiosPadre.Enestaformaestapalabraseencuentraenelt¡tulodellibrob¡blicode¾Zacar¡as¿.Aqu¡ZACARIAestescritoenlugardelnombrecompletoZACARYHVH,esdecir,¾RecuerdaelTronante¿.Todoestoencombinaci¬nconelmatizastrol¬gicodealgunostextosb¡blicosquehablandeJehov[718],hacepensarqueelTronante,quetanporadamenteesperantodoslosprofetasdelAntiguoTestamento,noesciertodiosantiguo,desconocido,precristiano,sinoelmismoDiosqueenelprimercap¡tulodelApocalipsislediceaJuan:¾YosoyelAlfaylaOmega,principioyn¿(Ap.1:8).Esdecir,Jesucristo.ElApocalipsisanunciasuvenidayelJuicioFinal.LosprofetasdelAntiguoTestamentodelossiglosXIVXVId.N.E.loestnesperando.Ellibro¾ZacarIa¿estcolmadodedescripcionesdelosmismossucesosquesenarranenlosevangelios.Engeneral,laprofec¡ahablamuchodel¾sumosacerdoteJosuš¿(Zac.3:1).Nosinmotivolahistoriascaligerianaseveforzadaaaceptarqueenlasprofec¡asdelAntiguoTestamento,supuestamenteescritascientosdeaªosantesqueaparecieraCristo,se¾predicen¿tantolavenidadeCristocomociertossucesosdelosevangelios.Mostremoss¬lounejemplo.Ellibro¾ZacarIa¿dice:¾Ylesdije:Siosparecebien,dadmemipaga;ysino,dejadla.YpesaroncomomisalariotreintapiezasdeplataEntonceselSEŠORmedijo:Arr¬jaloalalfarero(esemagnicoprecioconquemevaloraron).Tomepues,lastreintapiezasdeplataylasarrojealfareroenlacasadelSEŠOR…Aydelpastorin´til…Subrazosesecarporcompleto,ysuojoderechototalmenteseoscurecer¿(Zac.11:1213,11:17)Yhoynosaseguranqueestofueescritocientosdeaªosantesdelaaparici¬ndeJes´sylaleyendadeJudas,elap¬stolquelotraicion¬portreintapiezasdeplata.Veamosloquedicenlosevangelios:
N.delT.Aqu¡seutiliz¬laBibliadelasAmšricas.
§3.Cundoseescribi¬laprofec¡a¾Jerem¡as¿?¾Ydijo:Qušestisdispuestosadarmeparaqueyoosloentregue?Yelloslepesarontreintapiezasdeplata…Yšl,arrojandolaspiezasdeplataenelsantuario,semarch¬;yfueyseahorc¬.Ylosprincipalessacerdotestomaronlaspiezasdeplata,ydijeron:Noesl¡citoponerlaseneltesorodeltemplo…compraronconellaselCampodelAlfareroparasepulturadelosforasteros¿(Mateo26:15;27:57)Aqu¡yavemosqueellibrob¡blico¾RecuerdaDios¿,esdecir,¾Zacar¡as¿,fueescritodespušsdelacrucixi¬ndeJes´s,queseg´nnuestrareconstrucci¬nsucedi¬elsigloXIId.N.E.(všaseellibroElzardeloseslavosElhechodequelaversi¬ndelosevangeliosquenoshallegadosereereamenudoyampliamentealoslibrosdelosprofetas,esmuyseguroquesigniqueque,obienlosevangeliosfueronescritosenelmismotiempoqueellos,obienlaredacci¬ndelosevangelioscontinu¬durantemuchotiempodespušsdesuescrituraenlossiglosXIIXIIId.N.E.Elanlisisdelosfragmentosastron¬micosdellibro¾RecuerdaDios¿serealizaconelmismoprincipioqueelanlisisdelApocalipsisyellibro¾SeimpondrDios¿,esdecir,¾Ezequiel¿.Portanto,omitiremoslosdetallesremitiendoallectora[717],ynoslimitaremoss¬loaunresumen.Enellibro¾ZacarIa¿guranlosmismoscuatrocarrosplanetasqueen¾Ezequiel¿.Adems,eltšrmino¾cuatrocarros¿
sehaconservado
rev(Zac.6:1).Llamalaatenci¬nlaunidaddelasimbolog¡aenloslibros¾ZacarIa¿y¾Ezequiel¿.Porotrolado,deacuerdoconelpuntodevistascaligerianolasprofec¡asb¡blicasfueronescritasaproximadamenteenunamismašpocaypertenecenaunamismaescuelaliteraria.Notenemosaqu¡ningunaraz¬nparaobjetaryenestoestamosdeacuerdoconloshistoriadores.Mor¬zovconsiderabaqueenelcap¡tulo6sedescribeunhor¬scopo,quešldatoen453d.N.E.Sinembargo,aunqueestadescripci¬nclaramenteesastron¬mica,esmuydif¡cilextraerdešlunhor¬scopo§3.Cundoseescribi¬laprofec¡adelAntiguoTestamento¾Jerem¡as¿?Seg´nMor¬zov,lapalabra¾IERMNEIEU¿signica¾DispararelTronante¿o¾LanzarlaFlechaelTronante¿[718,t.1,pg.267].Porlovisto,šstetampocoeselnombredelautordellibro,sinosut¡tulo.Lacronolog¡ascaligerianadataellibroenlosaªos629588A.N.E.,esdecir,enlamismašpocaque¾Ezequiel¿.Adems,senotalaunidaddelaidea,inclusocoincidenlosestilosyformasliterarias.Comoestas
N.delT.Aqu¡seutiliz¬laBibliadelasAmšricas.
Cap¡tulo4.Astronom¡aenelAntiguoTestamentoconsideracionesataªens¬loalacronolog¡arelativa,novemosmotivoparahacerobjecionesyestamosdeacuerdoconloshistoriadores.EnestelibronuevamentesedescribeaDiosquecomunicaquecumplirsupromesaqueciertavezdio,yqueprontovendralatierraduranteunacatstrofeyjuzgaralaspersonas.Esdecir,vemosunavariaci¬nmsdeltemadelApocalipsisdelNuevoTestamento.Els¡mbolodelaprontaaparici¬ndeDiosesuncetroelevado,suspendidoenelcielo.Enlatraducci¬nsinodaldice¾unavaradealmendro¿(Jer.1:11).Sinembargo,eneltextohebreoseleeMKLSHKD,esdecir,palolevantado,unmazoacechante,unamaza,[717,pg.184].Poreso,eltextosedebetraduciras¡:¾Yodije:veouncetroelevado[varadealmendro].Diosmedijo:vescorrectamente¿(Jer.1:1112).Ellibrotambišncontienemuchosfragmentosastron¬micos.Aqu¡norealizaremossuanlisisyremitimosallectora[717].Seg´nMor¬zovaqu¡sedescribeunqueapareci¬enelcielo.Muchoslibrosdeastronom¡adelMedioevoestncolmadosdedibujosdecometas.Loscometasavecesserepresentabanconimgenesfantsticasypavorosas.Uncetroounpaloelevadoesenefectounodeloss¡mbolosmedievalesdeloscometas.Porejemplo,comouncetroserepresentauncometaenellibrodeBacharachdesupuestamente1545(g.4.15).Enestemismolibrohayotrodibujodeuncometaenformadecetrorodeadodeestrellas(g.4.16).DeunaformaparecidaserepresentauncometaenellibrodeStanislavdeLubienietski16661668[1619](g.4.17).Fig.4.15.Cometaenformademaza.TomadodellibromedievaldeBacharachAstro,1545.BibliotecadelObservatoriodeP´lkovo(SanPetersburgo).Všasetambišn[717,pg.185,il.94]Fig.4.16.Cometaenformademaza.TomadodellibromedievaldeBacharachAstro,1545.BibliotecadelObservatoriodeP´lkovo(SanPetersburgo).Všasetambišn[717,pg.188,il.96]Essobretodomuynotableladescripci¬ndeuncometaenelsiguientefragmentodellibro¾FlechadelTronante¿,esdecir,¾Jerem¾Qušvest´?Ydije:Veounaollaquehierve;ysufazesthaciaelnorte.MedijoJehov:Delnortesesoltarelmalsobretodoslosmoradoresdeestatierra¿(Jer.1:1314).
§4.Cuandofueescritalaprofec¡a“Isa¡as”?Fig.4.17.Cometaenformademaza.TomadodellibrodeS.deLubienietskiCometicum,etc.Amstelodami,16661668,16661668,.BibliotecadelObservatoriodeP´lkovo(SanPetersburgo).Všasetambišn[718,pg.195,il.101]AbrimosellibrodeBacharachAstronomia,desupuestamente1545.Enšlhallamosundibujointeresantedeuncometaenformadeunenormerostroredondo,hirviendoconvaporyfuego,rodeadodeestrellas,quesequemaenllamas(g.4.18).EldibujosehizodetalformaqueelobservadorvedesdearribaunaollaquehierveFig.4.18.Cometaenformade¾ollarostroquehierve¿.TomadodellibrodeBacharach¾Astronomia¿,1545.BibliotecadelObservatoriodeP´lkovo(SanPetersburgo).Všase[717,pg.185,il.93]As¡pues,enellibro¾IeremIa¿vemoslaclaradescripci¬nmedievaldeuncometa.Porotrolado,elhechodequeaqu¡sedescribeuncometafuenotadohacemucho.Sobreestoescribi¬D.O.Sviatskien¾ElcometaHalleyenlaBibliayelTalmud¿.ltrat¬dedatarestecometa,peronotuvoresultados.Aprop¬sito,noseexcluyequeelpropionombredellibro,¾FlechadelTronanate¿,estšrelacionadoconlaaparici¬nenelcielodeuncometa.Enlaprofec¡a¾IeremIa¿nohayunhor¬scopoconable,aunque,comovimos,hayevidentesfragmentosastron¬micos.Ladataci¬nastron¬micadellibroesdif¡cil.Tampocoesposibleutilizarladescripci¬ndelcometaparadatarellibro.Adems,loscometasnoson´tilesparaladataci¬nastron¬micadetextos,puessusdescripcionessonfrecuentementemuyconfusas,fantsticas.Por´ltimo,noexistenconrmacioneshist¬ricasconablesdelregresorepetidodecometasperi¬dicosquepodr¡ansercolocadosenlabasedeuna¾dataci¬ncometaria¿.Deloscometashablaremosdetalladamenteen[CRON5].§4.Cuandofueescritalaprofec¡adelAntiguoTestamento¾Isa¡as¿?¾Isa¡as¿esunadelasprofec¡asmslargas.Fueescrita,supuestamente,cercade740A.N.E.Seg´nMor¬zov,lapalabra¾Isa¡as¿signica¾LibertadVenidera¿.staesunadelasprofec¡asmsconocidas.Mor¬zovconsiderabaqueenellatambišnsedescribeuncometaytrat¬dedatarlo.Anuestroparecer,notuvošxito.Comomostraremosmsadelante,loscometasnoson´tilesparaunadataci¬nindependiente.
Cap¡tulo4.Astronom¡aenelAntiguoTestamentoEllibroestcolmadoderecuerdosdeCristo.Nosinmotivoestelibroesllamadotambišnelquintoevangelio[1002].MostremosalgunosejemplosdefragmentossobreJes´sde¾Isa¡as¿.¾Heaqu¡misiervo,yolesostendrš;miescogido,enquienmialmatienecontentamiento;hepuestosobrešlmiEsp¡ritu;šltraerjusticiaalasnaciones¿(Is.42:1).Lomsseguroesqueaqu¡sehabledeJuan,eldisc¡pulodeJes´syautordelApocalipsis,enelqueseanunciaelJuicioFinal.¾Muchosseasombrarondešl,puesten¡adesguradoelsemblante¿(Is.52:14)Fuemenospreciado,ynoloestimamos.Ciertamentellev¬šlnuestrasenfermedades,ysufri¬nuestrosdolores;ynosotrosletuvimosporazotado,porheridodeDiosyabatido.Masšlheridofue…pornuestrospecados;elcastigodenuestrapazfuesobrešl,yporsullagafuimosnosotroscurados.Todosnosotrosnosdescarriamoscomoovejas…masJehovcarg¬enšlelpecadodetodosnosotros.Angustiadošl,yaigido,noabri¬suboca;comocorderofuellevadoalmatadero;ycomooveja[!]delantedesustrasquiladores,enmudeci¬,ynoabri¬suboca.Porcrcelyporjuiciofuequitado…yporlarebeli¬ndemipueblofueherido.Ysedispusoconlosimp¡ossusepultura[compreseconelEvangelio:“Lecrucicaronall¡,yalosmalhechores,unoaladerechayotroalaizquierda”(Lucas23:33)],masconlosricosfueensumuerte[nuevamentem¡reseelEvangelio:fuesepultadodondeJosš]…porsuconocimientojusticarmisiervojustoamuchos,yllevarlasiniquidadesdeellos¿(Is.53:39,53:11).Ymuchasotrascosas.Ynuevamentelahistoriascaligeriananosaseguraobstinadamentequetodoestofueescritocientosdeaªosantesdelacrucixi¬ndeJesucristo.Estonosparecemuydudoso.LomsseguroesqueestetextofuecreadodespušsdelsigloXIId.N.E.,esdecir,despušsdelaPasi¬ndeAndr¬nicoCristo.Seªalemos,aprop¬sito,quesitraducimoslapalabra¾salvaci¬n¿,¾salvador¿,quesemencionaacadamomentoenel¾IsaIa¿,seobtienelapalabra¾Jes´s¿(všasedetalladamenteenen)§5.Cundofueescritalaprofec¡adelAntiguoTestamento¾Daniel¿?Primeroloshistoriadoresdataronestelibroenlosaªos534607A.N.E.[1002].Despušsestaopini¬nfuerevisada.Hoyseconsideraqueellibrofueescritocercade195A.N.E.,esdecir,movieronlafechahaciaadelante400aªos.Entodocaso,šsteesunejemplodequesimpleyllanamentenohayunmštodoseguroparaestablecerunadataci¬n
N.delT.Aqu¡seutiliz¬laBibliadelasAmšricas.
§5.Cundofueescritalaprofec¡a¾Daniel¿?independientedeloslibrosenelmarcodelacronolog¡ascaligeriana.¾Daniel¿seconsiderael´ltimodelosprofetas[1002].Sienelcasodelasotrasprofec¡asdelAntiguoTestamento¾noquieresernotada¿larelaci¬nevidenteconelApocalipsisdelNuevoTestamentoporloshistoriadoresscaligerianos,laprofec¡adeDanielseencuentraenunasituaci¬nespecial.Aqu¡elparaleloconelApocalipsisestanobvioloshistoriadoressevieronobligadosaaceptarestehecho.Porlovisto,fueprecisamenteporestaraz¬nqueladataci¬nde¾Daniel¿fuellevadahaciadelante,paraacercarlaaladataci¬nscaligerianadelApocalipsisenlosprimerossiglosd.N.E.Estoesloquedicenalrespectoloshistoriadores:¾Porsucarcter,ella[laprofec¡adeDaniel]debeserllamadamsbienqueprofštica¿[1002,pgs.9394].Seg´nMor¬zov,lapalabra¾Daniel¿setraducecomo¾LaVerdaddeDios¿[718,t.1,pg.274].Probablementeestoesnuevamentenoelnombredelautor,sinoelt¡tulodellibro,quecorrespondecompletamenteasucontenido.Lacr¡ticab¡blicaestableci¬queellaeslamstard¡adelasprofec¡asdelAntiguoTestamento.Entreotrascosas,ellamencionaalosprofetasanteriores.Teniendoencuentanuestrosnuevosresultadossobreladataci¬ndeloslibrosb¡blicos,obtenemosquelomsseguroesqueestelibroesdelMedioevotard¡o.Ella,porlovisto,notieneunhor¬scopoastron¬micoclaro.Pero,encambio,hayunanotabledescripci¬ndeuncometa.Aunqueladataci¬nporcometasestotalmenteinsegura,ypuedeservirs¬locomounargumentocomplementarioparaunainvestigaci¬nastron¬micaindependiente,consideraremosbrevementeladescripci¬ndelcometadeEstelibroesmuyfamosoporlaleyendadelaprofec¡adeDaniel,quienexplic¬alreylaescritura¾MENEMENEFEKELFARES¿,hechaporciertamanodefuegoenlapareddesupalacio.LaBibliadice:¾Enaquellamismahoraaparecieronlosdedosdeunamanodehombre,queescrib¡adelantedelcandelerosobreloencaladodelapareddelpalacioreal,yelreyve¡alamanoqueescrib¡a¿(Dan.5:5).¾Ylaescrituraquetraz¬es:MENE,MENE,TEKEL,UPARSIN¿(Dan.5:25).Expongamostambišnlatraducci¬ndeMor¬zovseg´neltextohebreo.Estatraducci¬nsediferencialigeramentedelasinodal.¾Enaquellamismahoraapareci¬eldedo[enlatraducci¬nhebreadiceATSBEN,mientrasqueelpluralde“dedo”esATSBEUT,demodoquesedebetraducirensingular]enlamanodelhombremajestuoso[eneltextohebreodiceDIIDANSH,esdecir,enlamanodeunhombrepoderoso;adems,lapart¡culaIDindicapertenenciaaestamanoynoqueformapartedeella,esdecir,lamanodelhombretieneoaprietaciertodedo],ysepusoaescribiralencuentrodelalmparadelanocheenelenyesadodelpalacioreal¿(všase[717,pg.213]).
Cap¡tulo4.Astronom¡aenelAntiguoTestamentoQušes¾eldedoenlamanodelhombremajestuoso¿queescribeen¾elpalacioreal¿,esdecir,probablementeenelcielo?Nosotrosyahemosvistoqueenlasprofec¡asb¡blicaseltemaastron¬micoseleeclarayruidosamente.Bastacondarunamirada,porejemplo,aldibujomedievaldedeS.deLubienietskide1681[1620](g.4.19).Fig.4.19.Dibujodeuncometaalladodeunamanohumanaqueescribealgoenelcielo.TomadodellibromedievaldeS.deLubienietskiHistoriauniversalisomniumCometarumCometarum.BibliotecadelObservatoriodeP´lkovo(SanPetersburgo).Všasetambišn[717,pg.208,il.106]Enelcieloestelarvemosunanubedehumodelaquesaleunamanoquetieneunarama.Laramaacabaenunesquejequepareceundedo,conelquelamanodibujaenelcielounahuella,dejandociertainscripci¬nincomprensible.Sobrelamanosedibuj¬unenformadeunaestrellaenormeconcolaenvueltaenllamas.Esmuyprobablequeen¾DaniEl¿realmentesedescribeuncometa.Enlaprofec¡asedicequeunamanodibujabaconeldedoendirecci¬ndelaLmparadelanoche,esdecir,probablementealaLuna.Mor¬zovconsiderabaqueporHombreMajestuosoaqu¡seentiendelaconstelaci¬ndelSerpentario.Estaidenticaci¬nladiscutimosDespušselasustadoreysedirigealosKSHDIA,quesignica¾astr¬logos¿[717].Estoesnatural,pueslaprofesi¬ndelosastr¬logosmedievaleserainterpretarlossucesosqueocurr¡anenelcielo(Dan.5:7).Finalmente,Danielleexplicaalreylaescritura:¾Ylaescrituraquetraz¬es:MENE,MENE,TEKEL,UPARSIN.staeslainterpretaci¬ndelasunto:MENE:Cont¬Diostureino…TEKEL:Pesadohassidoenbalanza…PERES:Tureinohasidoroto,ydadoalosmedosyalospersas¿(Dan.5:2528).Enlatraducci¬nhebreadice:MNAMNA,TKL,UPRSIN,loquesepuedetraducircomo¾ElMedidormidi¬,laBalanzayhaciaPerseo¿.AntesyaseªalamosqueelSerpentarioseidenticabaenmuchosmapasmedievalesconelMedidordelCielo(všaselagura4.11dellibrodeCorbinianusde1731[1409]).Deestemodo,¾DaniEl¿,alhablar
delMedidorprobablementeindica,msa´n,porsegundavez,elSerpentario,esdecir,elhombremajestuosodelosmapasestelaresdelMedioevo.Ybien,surgelaideadequeciertocometasemov¡adelaBalanzaaPerseopasandoporelSerpentario.Alanalizarlainformaci¬nquehallegadohastanosotrossobreloscometas,Mor¬zovpropusoqueenestaprofec¡apod¡ahablarsedelcometade568d.N.E.ode837d.N.E.Sinembargo,ladataci¬n
§5.Cundofueescritalaprofec¡a¾Daniel¿?porcometasnopuedeaceptarsedeningunaformasegura.Deestohablaremosen[CRON5].Paraconcluirseªalemosqueenelhebreo¾antiguo¿noexisteeltiempofuturo,yseestableceseg´nelsentido.Estaparticularidadpudoconduciraqueeltextoescritoenpresente,esdecir,quedescrib¡asucesospresentesypasados,comenz¬despušsainterpretarseporlosdescendientescomountextoescritoenfuturo[717].Noserporestoquehaytantasprofec¡asenlaliteraturahebrea?Nuestrareconstrucci¬nLasprofec¡asb¡blicascontienenfragmentosastron¬micoscuyoanlisispermiteformularlahip¬tesisdequeellassonobrasdelMedioevooinclusodelMedioevotard¡o.Estaconclusi¬nconcuerdaconlosresultadosdelaaplicaci¬nenlaBibliadelosnuevosmštodosemp¡ricoestad¡sticos,quetrasladaeltiempodelaescrituradelaBibliaalašpocadelossiglosXIXVId.N.E.Sobreestohablaremosmsadelante.Recordemosqueladataci¬nastron¬micadelApocalipsisnosda1486d.N.E.Porello,lasimilituddelasprofec¡asdelAntiguoTestamentoconelApocalipsisdelNuevoTestamentopuedesignicarquetodosellosfueronescritosenlossiglosXVXVId.N.E.En[CRON6]mostraremosfragmentosdellibrode¾Daniel¿quedescribensucesosdelsigloXVId.N.E.
Cap¡tulo5Mštodosdelaestad¡sticamatemticadedataci¬ndelossucesosdelaAntigµedadAnuestroparecer,latareaprincipalalanalizarlacronolog¡aeslacreaci¬ndenuevosmštodosestad¡sticosindependientesdedataci¬ndelossucesosdelaAntigµedad.S¬lodespušsdeestosepuedecomenzarlareconstituci¬ndetodalacronolog¡aensutotalidadmediantelosresultadosqueseobtengan.Uns¬lomštodo,inclusotanefectivocomoloesladescripci¬nastron¬mica,escompletamenteinsucienteparaelestudioprofundodelproblema,pueslarealizaci¬ndelasdatacionesesexclusivamentecomplejayexigevericacionescruzadasdelasfechasmediantedistintosmštodos.Lametodolog¡adesarrolladaenlaactualidaddelaestad¡sticamatemticamodernapermiteproponerunnuevoenfoquedelproblemadeladataci¬ndelossucesosdescritosenlascr¬nicasantiguas.Enelpresentecap¡tuloseexponenbrevementelosnuevosmštodosemp¡ricoestad¡sticoselaboradosporelautorysuscolegas,yalgunasdesusaplicacionesenelanlisisdelacronolog¡a.Elprogramafuerealizadodelaformasiguiente.1)Seelaboraronnuevosmštodosemp¡ricoestad¡sticosdedataci¬ndelossucesosdelaAntigµedad.Ellossebasanenalgunosprincipiosestad¡sticos(modelos)propuestosporelautordelpresentelibroenlaspublicacionescient¡cas[1162],[1163],[1164],[1166],[1167],[1168],[1169],[1173],[1174],[1175],[1176],[1177],[1178],[1179],[1180],[1181],[1182],[1183],[1474],[1475],[1476],[1477],[1480].Unaexposici¬ndetalladasedaenloslibros
[ÌÅÒ1:1]y[ÌÅÒ1:2].Losprincipiosfundamentalesylos
a
s
a
modelosquesebasanenellosfueronformuladosporelautorenunaponenciadelaIIIConferenciaInternacionaldeTeor¡adelasProbabilidadesyEstad¡sticaMatemtica[1163],enVilnius,1981.Sepropusieron:elprincipiodecorrelaci¬ndemximos,elprincipiodealteracionespequeªas(paralasdinast¡asdeloselprincipiodeamortiguamientodelasfrecuencias,elprincipiodeduplicaci¬ndelasfrecuencias,elprincipiodel¾mejoramiento¿delosmapasgeogrcos.Despušs,eldesarrollodeestosmštodosseexpusoeninformesdelaIVConferenciaInternacionaldeTeor¡adelasProbabilidadesy
§1.ElmštododelosmximoslocalesEstad¡sticaMatemtica[1179],enVilnius,1985,yenelICongresoMundialdelaSociedaddeEstad¡sticaMatemticayTeor¡adelasProbabilidades¾Bernoulli¿[1475],en1986.Luego,losnuevosmodelosemp¡ricoestad¡sticosfueronpropuestosycomprobadosexperimentalmenteenlostrabajosdeV.V.Kalshnikov,G.V.Nosovski,S.T.Rachev,V.V.Fi¬dorov,A.T.Fomenko[468],[774],[775],[776],[777],[778],[779],[780],[781],[782],[783],[784],[785],[786],[788],[789],[790],[791],[792],[794],[796],[797],[798],[799],[800],[944],[1485],[1141].2)Estosprincipios,modelosysuecaciafueroncomprobadosenunmaterialsucientementegrandedehistoriamedievalymodernadelossiglosXVIXX.Estacomprobaci¬nconrm¬laveracidaddelosresultados
queproporcionanlosmštodos.
rev3)Despušsestosmismosmštodosfueronaplicadosenmaterialcronol¬gicodehistoriaantiguahabitualmentedatadoenantesdelossiglosXXIVd.N.E.Všase[1162],[1164],[1165],[1166],[1169],[1173],[1175],[1176],[1178],[1181],[1183].Aqu¡sedescubrieroninesperadamenteextraªas¾repeticiones¿,¾periodicidades¿,enlaversi¬nscaligerianadelahistoriadelaAntigµedadydelMedioevo.Ellasfuerondenominadasconvencionalmente¾duplicados
fantasmas¿.
4)Todosestosduplicadosfantasmasfueronreunidosysistematizadosenformadeunmapacronol¬gicoglobal,elcualsedescribebrevementeenlosart¡culosdelautor[1164],[1166],[1172],[1174],[1183].Dening´nmodoconsideramosquelosmštodospropuestossonuniversales;porelcontrario,todosellostienenfronterasbienmarcadasdeaplicabilidad(všasemsadelante).El´nicocriteriodeveracidaddelosresultadosobtenidoseslaconcordanciaquedescubrimosentres¡delasfechascalculadasconlosdiferentesmštodos,incluyendoelmštodoastron¬micodedataci¬ndescrito
anteriormente.
Enqušlibrodecron1?Sialdividirloquedaenlaotraparte5)Utilizandoelmapacronol¬gicoglobal,querepresentael¾libroscaligerianodehistoriaantigua¿,logramosrestablecerelposiblemecanismodelsurgimientodelaversi¬nscaligerianadelacronolog¡adelaAntigµedadyelMedioevo.
Expongamosdeformamuybrevelaesenciadealgunosdelos
saquefrasedelitemize§1.Elmštododelosmximoslocales1.1.Funci¬ndevolumendeuntextohist¬ricoElprincipiodecorrelaci¬ndemximosyelmštodobasadoenšlfueronpropuestosyelaboradosporelautoren[1162],[1163],[1166],
Cap¡tulo5.Mštodosdelaestad¡sticamatemticadedataci¬nSupongamosquesedescubreuntextohist¬rico,porejemplounacr¬nicaantesdesconocidaenlaquesedescribenciertossucesosantesnoconocidosenunintervalograndedetiempo,desdeelaªohastaelaªo.Adems,estosaªospuedenestarregistradosenunsistemacronol¬gicoquenoconocemos.Enlosucesivodenotaremosesteintervalodetiempocomo().Lasituaci¬nt¡picaeslasiguiente:lasfechasdelossucesosdescritosenlacr¬nicasecuentanapartirdeciertosucesodesignicadolocal.Verbigracia,apartirdelafundaci¬ndeunaciudadoeliniciodelreinadodeunouotrogobernante.Enestoscasosdiremosqueladataci¬ndelossucesossedanenlacr¬nicaenunacronolog¡arelativa.EstetšrminonospermitirdistinguirestasdatacionesdelasfechasdesucesosentšrminosdeaªosA.N.E.oaªosd.N.E.Surgeunapreguntal¬gica:C¬morestablecerlasdelossucesosdescritosenundocumentoantiguo?Porejemplo,c¬mocalcularlafechajulianadelafundaci¬ndeunaciudadapartirdelacualsecuentanlasfechasdelossucesosquenosinteresan?Porsupuesto,sialgunosdelossucesosdescritosseconocendeotrascr¬nicasyadatadas,estopermitir¾relacionar¿lossucesosconlaescalamodernadecuentadeltiempo.Siestaidenticaci¬nnoselograrealizar,entonceselproblemadeladataci¬nsediculta.Adems,puededarseelcasodequelossucesosdescritosenlacr¬nicaencontradaenrealidads¡seconocen,s¬loquesucontenidoporelmomentoesirreconocibleexteriormente,yaseaporquelacr¬nicaseescribi¬enotroidioma,oporqueelcronistausabaotrosnombres,apodos,denominacionesgeogrcas,etc.Porestaraz¬nes´tildisponerdeunmštododecarcteremp¡ricoestad¡stico,elcualavecespermitedatarsucesosbasndoseenlascaracter¡sticascuantitativasformalesdeltextoinvestigado.Supongamosqueeltextohist¬ricosedivideenpartesofrag),cadaunodeloscualesdescribeunintervalodetiemporelativamentepequeªo,porejemplounaªo(ounadšcada),den´me.Haymuchosejemplosdeestetipo:los,esdecir,lossucesosaªoporaªo
losdiarios,muchasobrashist¬ricas,librosy
a
monograf¡asdehistoria.Laspartesofragmentos)sedenominarnconvencionalmente¾cap¡tulos¿.Ellos,naturalmente,sealineanensucesi¬ncronol¬gicadeacuerdoconlacronolog¡arelativainternadelacr¬nicadada.Enmuchostextoshist¬ricosesta¾divisi¬nencap¡tulos¿,cadaunodeloscualesdescribesuaªo,senotaclaramente.As¡son,porejemplo,muchascr¬nicasrusasde[883],[884],incluyendoelfamosoAnaldeRadziwillHistoriadelosaªosdeltiempo)[935].EstambišndeestetipoelfamosolibroromanoLiberPonticalis(T.MommsenPonticumRomanorum,1898).Lasdiferentescaracter¡sticasdelvolumendeinformaci¬ncomunicadaporlacr¬nicasobreelaªoden´mero,puedensermedidas,porejemplo,as¡.1)vol)eslacantidaddepginasenel¾cap¡tulo¿).Denominaremosesten´merovolumendel¾cap¡tulo¿).Elvolumen
§1.Elmštododelosmximoslocalespuedeserigualacerosielaªonosedescribeenlacr¬nicaesdecir,sielaªoseomiti¬.Enlugardelacantidaddepginassepuede,desdeluego,contarlacantidaddel¡neas,lacantidaddesignos,etc.Estonoinuyeenlaideanienlaaplicaci¬ndelmštodo.2)Lacantidaddevecesquesemencionaelaªoentodalacr¬nica3)Lacantidaddenombresdetodoslospersonajeshist¬ricosmencionadosenel¾cap¡tulo¿4)Lacantidaddevecesquesemencionaalg´nnombreconcreto(personaje)enel¾cap¡tulo¿5)Lacantidaddereferenciasal¾cap¡tulo¿)enalg´notrotexto.Eltotaldecaracter¡sticascuantitativasdeestetipoessucientementegrandeymuyimportante.Cadacaracter¡stica,comovemos,atribuyealdescritoenunacr¬nicaundeterminadon´mero.Aaªosdiferenteslescorresponden,engeneral,n´merosdiferentes.Poreso,losvol´menesdelos¾cap¡tulos¿),enelcasogeneral,variarnconeln´mero(aªo).Denominaremoslasucesi¬ndevol´menesde),…,funci¬ndevolumendeltextodadoporaªos.

Nodicec¬moselafunci¬ndevolumen,peroutilizavol1.2.Principiodecorrelaci¬ndemximosYbien,supongamosqueciertoper¡odohist¬ricodesdeelaªoÀhastaelaªodelahistoriadeunpa¡ssedescribeenunanalsucientementeamplio.Esdecir,lacr¬nicayaestdivididaopuedeserdivididaenparteso¾cap¡tulos¿),cadaunodeloscualesdescribeunaªo.Calculemoselvolumendecadaunadeestaspartes,porejemploeln´merodepalabrasoeln´merodesignos,pginas,etc.Ahorarepresentaremoslosn´merosobtenidosenformadeungrco,enelquesetrazarnporlahorizontallosaªosyporlaverticallosvol´menesdelos¾cap¡tulos¿,esdecir,vol)(g.5.1).Hemosrepresentadolafunci¬ndevolumendelacr¬nicadadacomounFig.5.1.Grcosdelosvol´menesdedoscr¬nicasquedescribenunamismašpocahist¬rica.Paraotroanal
quetambišndescribeel¾ujodesucesos¿dela
revmismašpoca()poraªos,elgrcocorrespondientedesufunci¬ndevolumentendr,engeneral,otraforma(g.5.1).Estosedebeaquejueganunpapelimportanteenladistribuci¬ndevol´meneslosinteresespersonalesdeloscronistasde.Porejemplo,lacr¬nicadehistoriadelarteylacr¬nicamilitardeunmodomuydistinto
prestanatenci¬naloshechosydediferentemaneradistribuyenla
rev
Cap¡tulo5.Mštodosdelaestad¡sticamatemticadedataci¬ninformaci¬nporlosaªos.Otroejemplo:
elcronistadedela¾parte
revperdedora¿deunaguerradescribeladerrotadesuejšrcitoenpocaspalabrasymoderadamente,enunascuantasl¡neas.Porelcontrario,elcronistadedela¾partevencedora¿narraestamismaguerramuydetalladamente,conentusiasmoysinescatimarpalabras,enmuchasCunsignicativassonestasdiferencias,esdecir,existentalescaracter¡sticasdelosgrcosdelosvol´menesquesedeterminans¬loporelintervalodetiempo(),porlahistoriadelpa¡squecaracterizandeformaun¡vocatodasocasitodaslascr¬nicasquedescribenesteintervalodetiempoyestepa¡sdado?Resultaqueunacaracter¡sticaimportantedelgrcodevolumen
vol)sonlosaªosenlosqueelgrco
aumentafuertemente,es
u
e
e
a
a
decir,alcanzasusmximoslocales.Elhechodequeenciertopuntoelgrcoaumentafuertementesignicaqueeseaªosedescribeenlacr¬nicamsdetalladamente,porejemploenuncantidadmayordepginasqueenlosaªosvecinos.Porconsiguiente,losaumentosdelosgrcos,esdecir,losmximoslocales,nosindicanlosaªosdescritosdetalladamenteporelcronistaenelintervalodetiempo).Endiferentescr¬nicaspueden,engeneral,ser¾descritosdetalladamente¿aªosdistintos.C¬moseexplicaestairregularidaddeladescripci¬ndedistintosaªos?Unaexplicaci¬neslasiguiente.Elcronistadescribi¬conmsdetalleun¾aªoantiguo¿dado,porquedeeste¾aªoantiguo¿lelleg¬msinformaci¬nsalvada,porejemplounvolumenmayordedocumentosantiguosquedelosaªosvecinos.Elesquemadenuestrosrazonamientossiguientesesas¡.1)Formularemosunmodelote¬rico,esdecir,unahip¬tesisestaquepermitapredecirculessonlosaªosdelintervalodetiempo()queserndescritosdetalladamenteporuncronistaposteriorqueyanoescontemporneodelossucesosantiguosdequeescribe.2)Despušsformalizaremosmatemticamenteestemodeloohip¬tesis3)Comprobaremosqueescorrectoenunmaterialhist¬ricosegurosucientementegrandedelossiglosXVIXX.4)Cuandoelmodelote¬ricoseconrmeexperimentalmentepropondremosunmštododedataci¬ndelossucesosdelaAntigµedad.)elvolumendetodoslostextosescritossobreelaªoloscontemporneosdeeseaªo(g.5.2).Comoantes,construiremosungrconumšricodelvolumenenelintervalodetiempo().Claroest,laformaexactadeestegrco)hoynoseconoce.Estosedebeaqueconelpasodeltiempolostextosprimariosescritosporloscontemporneosdelossucesosdelaªosepierdenpaulatinamente.
§1.ElmštododelosmximoslocalesHastanuestrosd¡ashallegados¬lounaparte.Elgrco)sepuedegrcodelfondoprimariodeinformaci¬n.Supongamosquedelašpoca()loscontemporneosdescribieronconmayordetallealgunosaªos,esdecir,registraronsobreestosaªosmayorinformaci¬nquesobreotros.Lascausasdeesta¾irregularidadprimaria¿noserndiscutidasaqu¡,puesahoranonossonimportantes.Enellenguajedelgrcodelvolumen),estosaªos¾detalladamentedescritosporloscontemporneos¿sedistinguirnporquejustamenteenelloselgrcodelvolumenaumentarfuertemente.Fig.5.2.Elgrcodel¾fondoprimariodeinformaci¬n¿yelgrcodel¾fondosalvadodeinformaci¬n¿(esdecir,detextosquesehanconservadohastalašpocaaumentanfuertementecasialmismotiempo.Sepreguntaculeselmecanismodepšrdidayolvidodelainformaci¬nescrita,queconeltiempoconducealadisminuci¬ndelaalturadelgrco)yasualteraci¬n.Formulemoselmodelodelapšrdidadeinformaci¬nAunqueconeltranscursodeltiempolaalturadelgrcodisminuye,delosaªosenquesuscontemporneosescribieronsobretodomuchostextosquedartambišnmuchoParaformulardeotromodoestemodeloes´tilactuardelasiguientemanera.Fijamosciertoinstantealaderechadelpunto(g.5.2)yconstruimoselgrco)quemuestraelvolumendelostextosque¾sobrevivieron¿hastaelinstanteyquedescribenlossucesosdeldelašpocahist¬rica(Enotraspalabras,eln´mero)indicaelvolumendelostextosantiguosprimariosdelaªoqueseconservaronhastael¾instantedeobservaci¬ndelfondo¿enelaªo.Elgrco)sepuededenominarconvencionalmentegrcodel
¾fondoresidualdeinformaci¬n¿
Autor189,eneldibujolollam¬diferentequeseconserv¬delašpoca()hastaelaªo.Ahoranuestromodelosepuedeformularas¡.ElgrcodelvolumendelfondoresidualdebeaumentarfuertementeaproximadamenteenlosmismosaªosdelintervalodequeelgrcoinicialdelfondoprimariodeinformaEvidentementeesdif¡cilcomprobarelmodeloenestaformapueselgrco)delfondoprimariodeinformaci¬nhoynoseconoceexactamente.Noobstante,unadelasconsecuenciasdelmodelote¬rico(hip¬tesis)s¡sepuedevericar.Comoloscronistasposterioresde,aldescribirunmismoper¡odohist¬rico()yunmismo¾ujodesucesos¿,yanoerancontemporneosdeesossucesosantiguos,ellossevieronobligadosa
Cap¡tulo5.Mštodosdelaestad¡sticamatemticadedataci¬nbasarseenunconjuntodetextosprcticamenteigualquelleg¬hastaellos.Porconsiguiente,ellos¾enpromedio¿debendescribirconmsdetallejustamentelosaªosdelosqueseconservaronmstextosyconmenosdetallelosaªosdelosqueseconserv¬pocainformaci¬n.Dichodeotromodo,loscronistasdebenaumentareldetalledelaexposici¬naldescribirlosaªosdelosquehastaellosllegaronmstextosantiguos.Enellenguajedelosgrcosdelvolumenestemodeloescomosigue.Sielcronistadeviveenlašpoca,šlsebasarenelfondoresidual).Siotrocronistadeviveenlašpoca,engeneral,distintade,šlsebasarenelfondodeinformaci¬nquese)(g.5.3).Fig.5.3.Losgrcosdelosfondossalvadosdeinformaci¬naumentanfuertementeaproximadamenteenelmismolugarqueelgrcodelfondoprimario.Lasfuncionesdevolumendelascr¬nicasaumentanfuertementeaproximadamenteenlosmismospuntosquelosgrcosdelvolumendeinformaci¬nsalvadohastalašpocadeellos.Esnaturalsuponerque¾enpromedio¿loscronistasdebajabanmsomenosconcienzudamente,yportantodebierondescribirconmsdetallelosaªosdelašpocaantigua(paraellos)(),delaquelleg¬hastaellosmayorinformaci¬n,mstextosantiguos.Enotraspalabras,elgrcodelosvol´menesvol)aumentafuertementeaproximadamenteenlosmismosaªosenqueaumentafuertementeelgrco).Asuvez,elgrcovol)aumentafuertementeaproximadamenteenlosmismosaªosenqueaumentael)(g.5.3).Perolospuntosdeaumentofuertedelgrcodelfondoresidu)soncercanosalospuntosdeaumentofuertedelgrcoinicial,primario,).Anlogamente,lospuntosdeaumentofuertedelgrcodelfondoresidual)soncercanosalospuntosdeaumentofuertedelgrcoprimario).Porconsiguiente,losgrcosdelosvol´menesdelascr¬nicas,esdecir,losgrcosvolyvol),debenaumentarfuertementeaproximadamentealavez¾enunosmismos¿puntosdelejedeltiempo.Osea,lospuntosdesusmximoslocalesdebencorrelacionarnotablemente(g.5.1).Porotrolado,lasdelosgrcosvol)yvolpuedensermuydistintas(g.5.4),loqueevidentementenoinuyeenlasconsideracionesexpuestas.principiodecorrelaci¬ndemximosseformuladenitivamentecomosigueylosrazonamientosanterioressepuedentomarahoras¬locomoconsideracionesprimarias.
§1.ElmštododelosmximoslocalesFig.5.4.Losgrcosdelosvol´menesdelascr¬nicasdependientes,esdecir,quehablanaproximadamentedeunamismašpoca,aumentanfuertementeprcticamentealavez.Sinembargo,losvaloresdelosaumentosfuertespuedensermuydistintos.Principiodecorrelaci¬ndemximos.a)Sidoscr¬nicas(textos)aprioridependientes,esdecir,describenunmismo¾ujodesucesos¿delper¡odohist¬rico(deunmismopa¡s,entonceslosgrcosdelosvol´menesdelascr¬nicasdebenalcanzarsimultneamentemximoslocales(aumentarfuertemente)enelsegmento().Enotraspalabras,losaªos¾descritosdetalladamenteenlacr¬nica¿ylosaªos¾descritosdetalladamenteenlacr¬nica¿debensercercanosocoincidir(g.5.4).b)Porelcontrario,silascr¬nicasaprioriindependientesesdecir,describenobienper¡odoshist¬ricosdistintos(),obiendiferentes¾ujosdesucesos¿endistintospa¡ses,entonceslosgrcosdelosvol´menesdelascr¬nicasalcanzanmximoslocalesenpuntosdistintos.Dichodeotromodo,lospuntosdeaumentofuertedelosgrcosvol)yvol)nodebencorrelacionar(g.5.5).Desdeluego,antesdecompararlosdosgrcossedebenhacercoincidirlossegmentos()y(deiguallongitud.Fig.5.5.Losgrcosdelosvol´menesdelascr¬nicasindependientes,esdecir,quehablandešpocasmuydistintas,aumentanfuertementeendistintospuntos(despušsdehacercoincidirlossegmentosdetiempoTodaslasotrasparejasdetextos,esdecir,quenosonniaprioridependientesniaprioriindependientes,losdenominaremosconvenneutros.Sobreellosnosehaceningunaarmaci¬n.Esteprincipioseconrmarsiparalamayor¡adeparejasrealesdecr¬nicassucientementegrandes,esdecir,quedescribenunmismo¾ujodesucesos¿,losgrcosdelvolumendeenrealidadaumentanfuertementecasialmismotiempo,enunosmismosaªos.Adems,elvalordeestosaumentosfuertespuedesermuydistintoPorelcontrario,paracr¬nicasrealesnodebeexistirningunacorrelaci¬ndelospuntosdeaumentofuerte.Desde
Cap¡tulo5.Mštodosdelaestad¡sticamatemticadedataci¬nluego,paracr¬nicasdependientesconcretaslasimultaneidaddelosaumentosfuertesdelosgrcosdelvolumenpuedetenerlugars¬loaproximadamente.1.3.Elmodeloestad¡sticoAproximadamente,laideaconsisteenlosiguiente.Paralaestimaci¬ncuantitativadelacercan¡adelospuntosdeaumentofuerteharemosesto.Calculamoseln´mero)(lasumadeloscuadradosdelosn´merososk],dondedondek]esladistanciaenaªosdesdeelpuntodeaumentofuerteden´merodelgrcodelvolumendehastaelpuntodeaumentofuerteden´merodelgrcodelvolumen).Siambosgrcosaumentanfuertementealavez,losinstantesdeaumentofuerteden´merosigualescoinciden,ytodoslosn´merososk]sonigualesacero.Despušsdeanalizar
ciertoconjuntosucientementegrandededistintostextosrealesycalculareln´merodecadaunodeellos,tomaremoss¬lolostextosparalosqueesten´meronosobrepasaeln´mero).Elclculodelafracci¬ndeestostextosentodoelconjuntodetextos,proporcionauncoecienteque,bajolahip¬tesisdequeladistribuci¬ndelvectoresaleatoria,sepuedeinterpretarcomounaprobabilidad)[1182],[1186],[1482],[1162].Sielcoeciente)espequeªo,lascr¬nicassondependientes,esdecir,describenaproximadamenteunmismo¾ujodesucesos¿,perosielcoecienteesgrande,lascr¬nicassonindependientes,esdecir,narran¾ujosdesucesos¿diferentes.Pasemosahoraadescribirconmsdetalleelmodeloestad¡stico.Paragrcosrealesdelvolumenlasimultaneidaddesusaumentosfuertes,desdeluego,puedetenerlugars¬loaproximadamente.Paraestimarcunsimultneamenteambosgrcosaumentanfuertemente,elaparatomatemticodelaestad¡sticapermitedeterminarcierton´mero),quemidelafaltadecoincidenciaentrelosaªosquesedescribendetalladamenteenlacr¬nicaylosaªosquesedescribendetalladamenteenlacr¬nica.Resulta,quesiseconsideralacercan¡aobservadadeaumentofuertedeambosgrcoscomounsucesoaleatorio,eln´mero)sepuedeconsiderarcomolaprobabilidaddeestesuceso(loque,porlodems,noesobligatorioparalaecaciadelmštodo).Cuantomenoresesten´meromejoreslacoincidenciaentrelosaªosquesedescribendetalladamenteenylosaªosquesedescribendetalladamenteen.Demosladenici¬nmatemticadelConsideremoselintervalodetiempo()yelgrcodevolumenvol),elcualalcanzasusmximoslocalesenciertospuntos,…,.Parasimplicardiremosquecadamximolocal(aumentofuerte)sealcanzaexactamenteenunpunto.Estospuntos,esdecir,aªos,dividenelintervalo()ensegmentos,engeneral,dedistintotamaªo(g.5.6).Almedirlaslongitudesdelossegmentosobtenidosen
§1.Elmštododelosmximoslocalesaªos,osea,ladistanciaentredospuntosdemximoslocalesvecinos,obtenemosunasucesi¬nden´merosenteros,…,Esdecir,eln´meroesladistanciadesdeelpuntohastaelprimermximolocal,eln´meroesladistanciadesdeelprimermximolocalhastaelsegundo,yas¡sucesivamentehastaeln´mero,queesladistanciadesdeel´ltimomximolocalhastaelpuntoFig.5.6.Lospuntosdeaumentofuertedelgrcodelvolumendeunacr¬nicadividenelintervalodetiempoensegmentos.Estasucesi¬nsepuederepresentarmedianteunvector)deunespacioeucl¡deodedimensi¬n.Porejemplo,enelcasodedosmximoslocales,esdecir,cuando3,obtenemoselvectorden´merosenteros)delespaciotridimensional.Denominaremoselvector,…,vectordemximoslocaleslacr¬nicaParalacr¬nicaobtendremos,engeneral,otrovector,…,).Consideraremosquelacr¬nicadescribesucesosenelintervalodetiempo(),cuyalongitudesigualalalongituddelintervalo().Paracompararlosgrcosdelosvol´menesdelascr¬nicas,previamenteharemoscoincidirlosdosintervalosdetiempo()deiguallongitud,lossobrepondremos.Desdeluego,eln´merodemximoslocalesdelosgrcosvolyvol)puedeserdistinto.Sinembargo,sinperdergeneralidadsepuedeconsiderarqueeln´merodemximosesigualy,portanto,losvectores)delasdoscr¬nicasquesecomparantienenunmismon´merodecoordenadas.Enefecto,sieln´merodemximosdelosdosgrcoscomparadosfuesedistinto,entoncessepodr¡aactuardelasiguientemanera.Consideraremosquealgunosmximos,osea,queen
unpuntosejuntaronalgunosmximos
revlocales.Enestecaso,laslongitudesdelossegmentoscorrespondientes
a
revestosmximosm´ltiplessepuedenconsiderarigualesacero.Utilizandoesteacuerdo,sepuede,evidentemente,igualareln´merodemximoslocalesdelosgrcosdelosvol´menesdelascr¬nicas.Porsupuesto,estaoperaci¬nlaintroducci¬ndemximosm´ltiplesnoesun¡voca.Fijemosporelmomentoalgunavariantedeintroducci¬ndemximosm´ltiples.Msadelantenosliberaremosdeestafaltadeunivocidadalminimizarloscoecientesdecercan¡aquenecesitamos
respectoatodoslosmštodosposiblesdeintroducci¬ndelosmximos
revm´ltiples.Seªalemosquelaintroducci¬ndemximosm´ltiplessignicaqueelvector)tieneenalgunoslugarescomponentesnulas,esdecir,segmentosdelongitudigualacero.
Cap¡tulo5.Mštodosdelaestad¡sticamatemticadedataci¬nAs¡pues,alcompararlascr¬nicas,sepuedeconsiderarqueambosvectores,…,,…,)tienenlamismacantidaddecoordenadasy,portanto,queseencuentranenunmismoespacioeucl¡deo.Seªalemosquelasumadelascoordenadasdecadavectoreslamisma:,esdecir,esigualalalongituddelintervalodetiempo().Deestemodo,Analicemosahoraelconjuntodetodoslosvectoresden´merosenteros,…,),cuyascoordenadassonnonegativasysusumaesigualaunmismon´mero,asaber:,esdecir,esigualalalongituddelintervalodetiempo().Denotemoselconjuntodetalesvectoresmediante.Geomštricamenteestosvectoressepuedenimaginaras¡.Consideraremosquetodosellospartendelorigendecoordenadas,estoes,delpunto.Veamoslosextremosdetodoslosvectores,…,).Todosellosyacenenel¾simplex,elcualestdenidoenelespaciolaecuaci¬ndondetodaslascoordenadas,…,sonn´merosrealesnonegativos.Elconjuntoserepresentageomštricamentecomounconjuntode¾puntosenteros¿enelsimplex,esdecir,comoelconjuntodetodoslospuntosdequetienencoordenadasenteras.Estclaroquelosextremosdelosvectoresdemximoslocales)delascr¬nicaspertenecenalconjunto(g.5.7).Fig.5.7.Losvectoresdemximoslocalesdedoscr¬nicasquesecomparansepuedenrepresentarconvencionalmentemediantedosvectoresenelespacioFijemosahoraelvector,…,)yanalicemostodoslosvectores,…,)decoordenadasrealesquepertenecenalytalesquesatisfaganlarelaci¬nadicional

¡
a
Denotemoselconjuntodetodoslosvectores,…,)deestetipomediante.Matemticamenteestosvectoressedescribencomovectoresalejadosdelvectorjado)unadistancianomayorque)desdeelvector)hastaelvector).Cuandohablamosdeladistanciaentrevectores,nosreferimosaladistanciaentresusextremos.Recordemosque
§1.Elmštododelosmximoslocalesesigualalcuadradodeladistancia)entrelosvectores).Portanto,elconjuntoeslapartedelsimplexquecaeenunabola¾dimensional¿deradio)ycentroenelpuntoCalculemosahoracuntos¾vectoresden´merosenteros¿contieneelconjunto,ycuntos,elconjunto.Losn´merosobtenidossedenotarnmediante),respectivamente.Como¾coecientepreliminar¿)tomaremoselcocientedeestosdosn´meros,esestoes,conjuntode¾puntosenteros¿enelconjunto
conjuntode¾puntosenteros¿enelconjuntoComoelconjuntoess¬lounapartedelconjunto,eln´mero)yaceenelsegmento[0,1].Silosvectores)coinciden,entonces0.Silosvectores,porelcontrario,estnmuyalejadosunodelotro,eln´mero)escercanoaunoeinclusopuedeserigualašl.Seªalemosunainterpretaci¬n´til,aunquenoindispensableenadelante,deln´mero).Supongamosqueelvector,…,deformaaleatoriarecorretodoslosvectoresdelconjunto,yquešlconigualprobabilidadpuedeencontrarseencualquierpuntodeesteconjunto.Enestecasosedicequeelvectoraleatorio,…,)estenelconjunto,esdecir,enelconjuntode¾puntosenteros¿delsimplex(1)dimensional.Entonceseln´meroqueyahemosdenimos)admiteunainterpretaci¬nprobabil¡stica.lessimplementeigualalaprobabilidaddeunsucesoaleatorioconsistenteenqueelvectoraleatorio,…,)seencuentraaunadistanciadelvectorjado)nomayorqueladistanciaentrelosvectores).Cuantomenoresestaprobabilidadtantomenosaleatoriaeslacercan¡aqueobservamosdelosvectores).Enotraspalabras,enestecasosucercan¡aindicalaexistenciadeciertaentreellos,yestadependenciaesmayorcuantomenoreseln´meroLauniformidaddeladistribuci¬ndelvectoraleatorio,…,enelsimplex,omejordichoenelconjuntodesus¾n´merosenteros¿,sepuedebasarenqueestevectorrepresentaladistanciaentremximoslocalesvecinosdelafunci¬ndevolumendelos¾cap¡tulos¿decr¬nicashist¬ricasuotrostextosanlogosquedescribenunper¡ododetiempodado().Alanalizartodaslascr¬nicasposiblesquehablandelahistoriadetodoslospa¡sesposiblesentodaslasšpocashist¬ricasposibles,esnaturalsuponerqueunmximolocalpuedeaparecer¾conigualprobabilidad¿en
cualquierpuntodelintervalodetiempo(
revLaconstrucci¬ndescritaserealiz¬bajolasuposici¬ndequejamosciertavariantedeintroducci¬ndemximosm´ltiplesenlosgrcos
Cap¡tulo5.Mštodosdelaestad¡sticamatemticadedataci¬ndelosvol´menesdelascr¬nicas.Hay,porsupuesto,muchasvariantesdehacerlo.Consideremostodasestasvariantesyparacadaunadeellascalculemossun´mero),ydespušstomaremoselmenordelosn´merosobtenidos,alquedenotaremosmediante).Enotraspalabras,minimizaremoselcoeciente
respectoatodoslosmštodosposiblesdeintroducci¬ndelosmximoslocalesenlosgrcosvol)yvolFinalmente,recordemosquealcalcularelcoeciente),lascr¬nicasresultaronenunasituaci¬ndesigual,puesanteriormenteconsideramosuna¾boladimensional¿deradio)ycentroenelpunto).Paraeliminarestadesigualdadentrelascr¬nicas,simplementelasintercambiaremosdelugaryrepetiremoslaconstrucci¬ndescritaanteriormente,tomandoahoracomocentrodela¾boladimensional¿elpunto).Comoresultadoseobtendrcierton´mero,quedenotaremosmediante).Encalidadde¾coecientesimštrico¿)tomaremoslamediaaritmšticadelosn´meros
Paramayorclaridadaclararemoselsentidodelcoecientepreliminar)enelcasodelosgrcosdelvolumencontans¬lodosmximoslocales.Entonces,ambosvectoressonvectoresdelespaciotridimensionaleucl¡deo.Losextremosdeestosvectoresyacenenuntringuloequilterobidimensional,quecortadelosejesdecoordenadasenelespaciounmismon´mero(g.5.8).Siladistanciadesdeelpunto)hastaelpunto)sedenotamediante,elconjuntoeslaintersecci¬ndelconlabolatridimensionaldecentroenelpuntoradioiguala.Despušsdeestosedebecontareln´merode¾puntosenteros¿,esdecir,depuntosconcoordenadasden´merosenteros,enelconjuntoyeltringulo.Elcocientedelosn´meroqueseobtenganserelcoecienteFig.5.8.Losvectoresdenenuna¾bola¿,partedelacualcaeenelCuandoserealizanclculosconcretosesc¬modoutilizarunmštodoaproximadodeclculodelcoeciente).Elhechoesquelacuentadeln´merodepuntosenterosenelconjuntoesbastantedif¡cil.Pero
§1.Elmštododelosmximoslocalesestadicultadsepuedeeludirsisepasadel¾modelodiscreto¿al¾modelocontinuo¿.Esbiensabidoquesiunconjunto(1)dimensionalunsimplex(1)dimensionalessucientementegrande,eln´merodepuntosenterosenesaproximadamenteigualalvolumen(1)dimensionaldelconjunto.Poreso,desdeeliniciomismosepuedetomarcomocoecientepreliminar)simplementeelcocientedelvolumen(1)dimensionaldeentreelvolumen(1)dimensional,esdecir:volumen(1)dimesnionalde
volumen(1)dimensionaldePorejemplo,enelcasodedosmximoslocales,sedebetomarcomocoeciente)elcocientereadelconjunto
readeltringuloClaroest,cuandolosvaloresdesonpequeªos,el¾coecientediscreto¿yel¾coecientecontinuo¿sondiferentes.Noobstante,ennuestrasinvestigacionestrataremosconintervalosdetiempodecenaseinclusocientosdeaªos,demodoqueparalosobjetivosqueperseguimossepuede,sinunerrorgrande,utilizarel¾modelocontinuo¿de).Lasf¬rmulasmatemticasexactasparaelclculodel¾coecientecontinuo¿),parasuestimaci¬npordefectoyexceso,seexponeneneltrabajo[1162,pg.107].Aclaremosalgomsdelmodeloestad¡sticodescrito.Altrabajarcongrcosconcretosdelvolumendetextoshist¬ricossedeben¾suavizar¿estosgrcosparaeliminarlospequeªosaumentosfuertesaleatorios.Nosotrossuavizamoslosgrcos¾promediandoporlosvecinos¿,esdecir,sustituyendoelvalordelafunci¬ndevolumenencadapuntoporlamediaaritmšticadetresvaloresdelafunci¬n,asaber,Como¾coecientedenitivo¿)sedebetomarelvalorcalculadoparaestos¾grcossuavizados¿.Elprincipioqueformulamosdecorrelaci¬ndemximosseconrmarsiparalamayor¡adeparejasdetextosaprioridependienteselcoeciente)resulta¾pequeªo¿,yparalamayor¡adelasparejasdetextosaprioriindependienteses,porelcontrario,¾grande¿.1.4.Comprobaci¬nexperimentaldelprincipiodecorrelaci¬ndemximos.Ejemplosdetextoshist¬ricosdependienteseEnlosaªos19781985realizamoselprimerexperimentoextensodeclculodelosn´meros)devariasdecenasdeparejasdetextoshist¬ricosconcretos:cr¬nicas,anales,etc.Losdetallessepuedenveren[1182],[1186],[1482],[1162].Result¬queelcoeciente)distinguebastantebienlasparejasaprioridependientesyaprioriindependientesdetextos
Cap¡tulo5.Mštodosdelaestad¡sticamatemticadedataci¬nhist¬ricos.Sedescubri¬queparatodaslasparejasqueinvestigamosdecr¬nicasrealesquedescrib¡ansucesosaprioridistintoshist¬ricasdistintasopa¡sesdistintos),esdecir,detextoseln´mero)osciladesde1hasta1/100paraunacantidaddemximoslocalesentre10y15.Porelcontrario,silascr¬nicashist¬ricasaprioridependientes,esdecir,describenunosmismossucesos,eln´mero)nosupera10paraelmismon´merodeDeestemodo,entrelosvaloresdelcoecientedetextosdependienteseindependientesexisteunintervalodeaproximadamente5o6¬rdenes.Cabeseªalarqueaqu¡nosonimportanteslosvaloresabsolutosdeloscoecientesobtenidos,sinoelhechodequela¾zonadeloscoecientesdetextosaprioridependientes¿estaseparadapor¬rdenesdela¾zonadecoecientesdetextosaprioriindependientes¿.Mostremosalgunosejemplos.Losvaloresexactosdelasfuncionesdelosvol´menes,enelcasodecr¬nicasespecialmenteinteresantes,sepresentanenelapšndice,alnaldellibro,paranorecargaraqu¡laEjemplo1.Enlasguras5.9,5.10y5.11semuestranlosgrcosdelosvol´menesdedostextoshist¬ricosaprioridependientes.Fig.5.9.Funci¬ndevolumendelacr¬nicadel¾antiguo¿TitoLivioyellibromodernodeSergušyev.Esevidentelacorrelaci¬nclaramentemarcada.Primeraparte.Fig.5.10.Funci¬ndevolumendelacr¬nicadel¾antiguo¿TitoLivioyellibromodernodeSergušyev.Segundaparte.Fig.5.11.Funci¬ndevolumendelacr¬nicadel¾antiguo¿TitoLivioyellibromodernodeSergušyev.Terceraparte.Concretamente,comotextotomamoslamonograf¡adehistoriadelautormodernoV.S.SergušyevEnsayosdehistoriadelaantiguaRomatomos12(Mosc´:OGIZ,1938).
§1.ElmštododelosmximoslocalesComotextotomamosunafuente¾antigua¿,asaber,LahistoriadeRomadeTitoLivio,tomos16(Mosc´,18971899).Seg´nlacronolog¡ascaligeriana,estostextosdescribensucesosdesupuestamenteelper¡ododelosaªos757287A.N.E.Deestemodo,757A.N.E.y287A.N.E.Ambostextosdescribenunamismašpocahist¬rica,aproximadamenteunosmismossucesos.Seveclaramentequelosgrcosdelosvol´meneshacensusaumentosfuertesprcticamentealmismotiempo.Paraunacomparaci¬ncualitativadelasfuncionessedebenprimeramentesuavizarlas
oscilacionespequeªas,esdecir,losaumentosfuertessecundariosque
revseadicionanalasoscilacionesprincipales,primarias,delosgrcos.Paracalcularelcoeciente)suavizamos(promediamos)estosgrcosparapoderseparars¬losusmximoslocales,queentotalnosobrepasabanlosquince.SeobtuvoqueElvalorpequeªodelcoecienteindicaquelostextoscomparadosson.Enestecasoestonoessorprendente.Comoyaloseªalamos,ambostextosdescribenunmismoper¡ododelahistoriadela¾antigua¿Roma.Elvalorpequeªodelcoeciente)muestraquesiseconsideralacercan¡aobservadadelospuntosdeaumentofuertedeambosgrcoscomounsucesoaleatorio,laprobabilidaddeestesucesoesmuypequeªa.Comovemos,elautormodernoV.S.Sergušyevconmuchocuidadoreprodujoensulibroel¾antiguo¿original.Desdeluego,šllocomplet¬consusideasycomentarios,pero,comoseaclara,ellosnoinuyeronenelcarcterdeladependenciadeestostextos.Ahoracomo¾cr¬nica¿tomemosnuevamenteellibrodeV.S.Sergušyevycomo¾cr¬nica¿estemismolibroperocambiandoelordendelosaªoseneltextoporelcontrario.Enotraspalabras,leeremosellibrodeSergušyev¾deatrsparaadelante¿.Enestecaso,)tomaelvalor13.Hemosobtenidounvalormuchomscercanoaunoqueenelcasoanterior,yqueindicaquelostextoscomparadossonindependientes.Estonoessorprendente,pueslaoperaci¬nde¾inversi¬ndelacr¬nica¿nosda,evidentemente,dostextosaprioriindependientes.Ejemplo2.Tomemosotrosdostextoshist¬ricosaprioridependientes,doscr¬nicasrusas:eslaAnaldeNik¡forovovYeslaAnalSupraslskayaaEltiempoquesedescribeenambascr¬nicasessupuestamenteentrelosaªos8501256d.N.E.Losgrcosdesusvol´menessemuestranenlagura5.12.Ambosgrcosdelosvol´menesdelos¾cap¡tulos¿tienenenelintervalodesupuestamentelosaªos8501255d.N.E.31aumentosfuertesyellosocurrenprcticamentealavez,enunosmismosaªos.Elclculodelcoecientedio.Estevaloresmuypequeªo,loqueconrmaladependenciadeestostextos.En[CRON1,Ap.5.1]
Cap¡tulo5.Mštodosdelaestad¡sticamatemticadedataci¬npresentamoslosvaloresnumšricosexactosdelasfuncionesdelosvol´menesdeestascr¬nicas.Fig.5.12.Grcosdelosvol´menesdedoscr¬nicasdependientes:SupraslskayaydeNik¡forov.Losaumentosfuertesdelosgrcosocurrenprcticamentealavez.Ejemplo3.Consideremoslasdossiguientescr¬nicasrusas:eslaAnaldeJolmogoryJolmogoryYeslaHistoriadelosaªosdeltiempoEltiempoquesedescribeenambascr¬nicasessupuestamenteentrelosaªos8501000d.N.E.Losgrcosdelosvol´menesdelascr¬nicastambišnalcanzansusmximoslocalesprcticamentealavez.Estotampocoescasual,as¡debeser,delocontrariosehubieramaterializadouna´nicaposibilidaddeentre10.Enestecaso,.Enelintervalodetiempoindicadoestasdoscr¬nicassondependientes.Enlagura5.13semuestrantresgrcosdelosvol´menesdelSupraslskaya,delAnaldeNik¡forovydelaHistoriadelosaªosdeltiempoLa´ltimacr¬nicaes¾msrica¿y,porello,ensugrcohaymsmximoslocalesyladependencianoestanevidente.Noobstante,despušsdesuavizarsevequeentreestostresgrcostambišnexisteunadependenciaclaramentemarcada.Msdetalladamentesobrelacomparaci¬ndecr¬nicas¾ricas¿y¾pobres¿contaremosenlassiguientessecciones.Ladistribuci¬ndelosvol´menesdelascr¬nicasmencionadassemuestranen[CRON1,Ap.5.1].Fig.5.13.Grcosdetrescr¬nicasdependientes:AnalSupraslskayaAnaldeNik¡forovyla¾msrica¿Historiadelosaªosdeltiempo.Losclculosmuestranqueexisteunadependenciabienmarcadadelospuntosdeaumentofuerte.Ejemplo4.MostremosunejemplodelahistoriamedievaldeRoma.eslamonograf¡afundamentaldelhistoriadoralemnFerdinandGregoroviusHistoriadelaciudaddeRomaenlaEdadMedia,tomos15[260].EstelibrofueescritoenelsigloXIXsobrelabasedeunagrancantidaddedocumentoslaicosyeclesisticosdelMedioevo.LiberPonticalis(T.Mommsen,GestorumPonticumRomanorum1898).Este¾Librodelospapas¿,esdecir,lalistaylasbiograf¡asdelospapasromanosdelMedioevofuerestablecidoporelhistoriador
§1.ElmštododelosmximoslocalesalemndelsigloXIXTheodorMommsensobrelabasedetextosromanosdelMedioevo.
Aqu¡setienenque,loqueindicaquehayuna
saqušestodelalistadefuertedependenciadeestosdostextos.Suponiendoqueestacercan¡aseaunacasualidad,sehubierarealizadounaposibilidaddeentre10milHayotrosejemplos.Entodaslasdecenasdetextoshist¬ricosqueanalizamos,tantoaprioridependientesaprioriindependientesnuestromodelote¬ricoseconrm¬.Deestemodo,sedescubri¬unaregularidadquepermitecaracterizarestad¡sticamentetextoshist¬ricos,esdecir,quedescribenunmismoper¡ododetiempo,unosmismos¾ujosdesucesos¿enlahistoriadeunamismaregi¬n,pa¡s.Asuvez,comomostraronlosexperimentos,sidostextoshist¬ricosson,porelcontrario,,esdecir,describenšpocashist¬ricasaprioridistintas,oregionesdistintas,o¾ujosdesucesos¿muydistintos,entonceslosgrcosdelosvol´menesvol)yvolaumentanfuertementeenaªosmuydistintos.Esdecir,noseobservaningunacorrelaci¬n.Eneste´ltimocaso,elvalort¡picodelcoeciente),paraunn´merodemximoslocalesentre10y15,osciladesde1hasta1100.Mostremosunejemplot¡pico.Ejemplo5.Dirijmonosotravezalahistoria¾antigua¿deRoma.LostextosquecomprobamosfuerondosfragmentosdellibrodeV.S.SergušyevEnsayosdehistoriadelaantiguaRoma[1004].Elprimerfragmentodescribeelper¡ododesupuestamentelosaªos520380A.N.E.,yelsegundofragmentodesupuestamentelosaªos380240A.N.E.Seconsideraqueestosper¡odossonindependientes.Elclculodelcoeciente)dio15.Estevalorsediferenciadeformasorprendente,envarios¬rdenes,delosvalorest¡picos10{10textosaprioridependientes,conunacantidadanlogademximoslocales.As¡pues,estosdostextos,estas¾dosmitades¿dellibrodeV.S.Sergušyev,sonrealmenteAnteriormenteutilizamoscomocaracter¡sticanumšricadelos¾cap¡tulos¿suvolumen.Sinembargo,comomostraronnuestrasinvestigaciones,regularidadesestad¡sticasanlogastambišnsurgenparatextoshist¬ricossucientementegrandescuandoseutilizanotrascaracter¡sticasnumšricas.Porejemplo,nospodemosvalerdeln´merodenombresencada¾cap¡tulo¿,eln´merodereferenciasaotrascr¬nicas,Ennuestroexperimentodecomputosecompararon:a)textosantiguoscontextosantiguos,b)textosantiguoscontextosmodernos,c)textosmodernoscontextosmodernos.
Cap¡tulo5.Mštodosdelaestad¡sticamatemticadedataci¬nComodijimos,ademsdelosgrcosdelosvol´menesdelos¾cap¡tulos¿,seinvestigaronotrascaracter¡sticascuantitativasdelostextos.Porejemplo,losgrcosdelacantidaddevecesquesemencionanlosnombres,losgrcosdelacantidaddevecesquesemencionaunaªodadoeneltexto,losgrcosdelasfrecuenciasdereferenciasaalg´notrotexto
jado,etc.[1182],[1186],[1482],[1162].Resultaqueparatodasestascaracter¡sticassevericaelmismoprincipiodecorrelaci¬ndemximos.Concretamente,losgrcosdetextosdependientesaumentanfuertementeprcticamentealavez,yenelcasodetextosindependienteslospuntosdelosaumentosfuertesdesusgrcosnocorrelaci¬ndening´nmodo.Formulemosunaconsecuenciamsdenuestromodelofundamental,delahip¬tesisestad¡stica.Asaber:sidostextoshist¬ricossonaprioridependientes,esdecir,describenunmismo¾ujodesucesos¿deunmismointervalodetiempodelahistoriadeunmismopa¡s,entoncesparacualquierparejadecaracter¡sticasnumšricasindicadasanteslosgrcoscorrespondientesaestostextosaumentanfuertementeaproximadamenteenunosmismosaªos.Dichodeotromodo,sialg´naªosedescribemsdetalladamenteenambascr¬nicasquelosaªosvecinos,entoncesaumenta(localmente)eln´merodemencionesdeesteaªoenambascr¬nicas,aumentaeln´merodenombresdepersonajesmencionadosenesteaªoenambascr¬nicas,etc.Porelcontrario,silostextossonaprioriindependientesnodebehaberningunacorrelaci¬nentrelascaracter¡sticasnumšricasLavericaci¬ndeeste¾principiosecundariodecorrelaci¬ndelosmximos¿conrm¬suvalidezentextosconcretosaprioridependientes[1162,pg.110111].1.5.Mštododedataci¬ndelossucesoshist¬ricos
Comonuestromodelote¬ricoseconrm¬experimentalmente,ahorapodemosproponerunnuevomštododedataci¬ndelossucesosdelaAntigµedad.Aunquešl,porsupuesto,noesuniversal.Describamoslaideadelmštodo.untextohist¬ricoquedescribeun¾ujodesucesos¿quenoconocemosycuyasfechassehanperdidoporcompleto.Supongamosquelosaªossecuentaneneltextoapartirdeciertosucesodesignicadolocal,porejemplodelafundaci¬ndeunaciudadodeliniciodelgobiernodeunrey,cuyasdatacionesabsolutassondesconocidas.Calculemosparaeltextoelgrcodelvolumendesus¾cap¡tulos¿ycomparšmosloconlosgrcosdelvolumendeotrostextos,delosques¡conocemosladataci¬nabsolutadelossucesosquedescriben.Sientreestostextoshallamosuntextoparaelqueeln´meroespequeªo,esdecir,esdelmismoordenqueeldeparejasdetextos
§1.Elmštododelosmximoslocalesdependientes(nosupera,porejemplo,eln´mero10paralacantidadcorrespondientedemximoslocales),entoncessepuedeconunagranprobabilidadconcluirquelos¾ujosdesucesos¿descritosenestostextoscoincidenosoncercanos.Adems,estaprobabilidadestantomayorcuantomenoreseln´meroLostextosquesecomparanpuedenserexteriormentemuydistintos.Porejemplo,ellospuedenserdosvariantesdeunamismacr¬nicaperoescritasendistintospa¡ses,pordiferentescronistas,endistintosidiomas.Estemštododedataci¬nsecomprob¬experimentalmenteentextosmedievalescondataci¬ndeantemanoconocida.Lasfechasobtenidascoincidieronconestasdataciones.Mostremosalgunosejemplost¡picos.Ejemplo6.Comotextotomamosunacr¬nicarusa,lallamadaredacci¬nbrevedelAnalistadeDvina,quedescribesucesosdeunintervalode320aªos[884].Tratemosdedatarlossucesosquesedescribenenlacr¬nicautilizandoelmštodoindicado.Revisandotodaslascr¬nicaspublicadasenlaColecci¬ncompletadeanalesrusos,prontohallamosuncuyogrcodelvolumenvol)aumentafuertementeprcticamenteenlosmismosaªosqueelgrcodevol)delacr¬nica(g.5.14).Fig.5.14.Grcosdelosvol´menesdelascr¬nicasdependientes:AnalistadeDvinaylaredacci¬nbrevedelamisma.Ambosgrcosaumentanfuertementealavez.Alcompararlosgrcos,previamente,porsupuesto,hicimoscoincidirlosintervalosdetiempo(),lossuperpusimos.Elclculonosdio.Porconsiguiente,esmuyprobablequeestasdoscr¬nicasdescribanaproximadamenteunosmismos¾ujosdesucesos¿.Deestemodo,demanerapuramenteformal,comparandos¬lolascaracter¡sticasestad¡sticasdelostextos,logramosdatarlossucesosdescritoseneltexto.Result¬quelacr¬nicaeslaredacci¬nampliadelAnalistadeDvina[884].Seconsideraqueestacr¬nicadescribeel¾ujodesucesos¿delosaªos13901707d.N.E.As¡pues,ladataci¬nqueobtuvimosdeltextocoincidi¬consudataci¬nestndar,loqueconrmalaecaciadenuestromštodo.Ejemplo7.Tomemoscomo¾textocondataci¬ninc¬gnita¿lacr¬nicaAnalAcadšmico[884].Repitiendoelmštododescritoantes,prontodescubrimosuntexto,asaber,unapartedelAnalSupraslskayaaquedescribe,comoseconsidera,elper¡odode13361374d.N.E.Elgrcodelvolumenvol)aumentafuertementeprcticamenteenlosmismosaªosqueelgrcodelvolumenvol)(g.5.15).Elclculonosda.Estevalortanpequeªodelcoecienteindicaclaramentequeestosdostextossondependientes.
Cap¡tulo5.Mštodosdelaestad¡sticamatemticadedataci¬nFig.5.15.Grcosdecr¬nicasdependientes:AnalSupraslskayaAnalAcadšmicoelintervalodelosaªos13361374d.N.E.Losaumentosfuertesdelosgrcosocurrenexactamentealamismavez,aexcepci¬ndeuncaso.Laposici¬ndelosmximoslocalesdelosgrcosseseªalanconpuntosgruesosbajolosgrcos.Bajoelgrcodelestasdoscadenasdepuntossesemuestranjuntas.Sevequelospuntosdeaumentofuertenoconcuerdanenunsololugar.Seveclaramenteladependenciadelasdoscr¬nicas.Comolacr¬nica`estdatada,tambišnpodemosdatarlacr¬nica.Ladataci¬nqueobtuvimosdeltextocoincideconsudataci¬nconocida.ProcesamosdecenasdetextosanlogosdelašpocadelossiglosXVIXIX,yentodosloscasosladataci¬nqueobtuvimosdel¾texto¿coincidi¬consudataci¬nhabitual.Porsupuesto,enlos´ltimosejemplosexpuestosnoaveriguamosnadanuevo,puesladataci¬n,porejemplo,delaredacci¬nbrevedelAnalistadeDvinayasesab¡adeantes,ynotenemosningunaraz¬nespecialparadudardequeellaseacorrecta.Enefecto,estosucedi¬enlossiglosXIVXVIII,esdecir,enunašpocadecronolog¡amsomenosconable.Sinembargo,prontoveremosquenuestromštododarresultadosinteresantesconcr¬nicastradicionalmentedatadasenšpocasanteriores,antesdelsigloXIVd.N.E.Msarribaexpusimoselprincipiodecorrelaci¬ndemximosdeunaformaaproximada,sinentrarenpormenoresestad¡sticos,puespersegu¡amosunobjetivo:sercomprendidoslomsprontoposibleporellector.Laexposici¬nmatemticarigurosadelmštodoysusaclaracionesexigenmuchosmsdetalles.Recomendamosallectorinteresadoenestudiarmsprofundamenteelmštododescritolaspublicacionescient¡cas[1162],[1170].Elcoeciente)sepuededenominarconvencionalmentePCAA,probabilidaddecoincidenciaaleatoriadelosaªosdescritosdetalladamenteenlascr¬nicasEldesarrolloposteriorylaaclaraci¬ndelaideaserealiz¬enlostrabajodeV.V.Fi¬dorov,A.T.Fomenko[1141]yV.V.Kalshnikov,S.T.Rachev,A.T.Fomenko[468].Seaclar¬queelprincipiodecorrelaci¬ndemximosemaniestadelamaneramsnotablealcomparartextoshist¬ricosdeaproximadamenteelmismovolumen,quetienenaproximadamentelamisma¾densidaddedescripci¬n¿.Adems,sedescubri¬queenalgunoscasosparatextosaprioridependientesestnencorrelaci¬nnos¬lolospuntosdemximoslocales,sinotambišnlaspropiasfuncionesdevolumen,esdecir,susamplitudes!steesunhechobastanteasombrosoeimportante.Deformasobretodonotableseobservalacorrelaci¬ndelasamplitudesdelasfuncionesdevolumenalcomparartextos¾sucientementepobres¿,estoes,cr¬nicas
§2.Ìåòîäðàñïîçíàâàíèÿèäàòèðîâàíèÿäèíàñòèé…quecontienenlagunasgrandes,intervalosgrandesdetiempoquenosereejanenlacr¬nica.Seaverigu¬queelprocesodeescrituradeloscronistasdecr¬nicas¾sucientementepobres¿obedeceelinteresanteprincipiode¾respetoalainformaci¬n¿,tambišnllamadoprincipiode¾conservaci¬ndelasrarezas¿.EstaregularidadfuedescubiertaporS.T.RachevyA.T.Fomenko[944],[1485].Lasinvestigacionespreliminaresenestadirecci¬nylapropiaformulaci¬ndelprincipioderespetoalainformaci¬nsepuedevertantoenlostrabajos[944]y[1485]comoen[CRON2,cap.5:1],enlasecci¬nescritaporS.T.RachevyA.T.Fomenko.Elprincipiodecorrelaci¬ndemximostambišnfueaplicadoexitosamenteenelanlisisdealgunascr¬nicasrusasdelper¡ododelas¾revueltas¿denalesdelsigloXVIiniciosdelsigloXVIId.N.E.SobreestovšaseenlostrabajosdeL.Ye.Mor¬zovayA.T.Fomenko[1180],[724].Enestainvestigaci¬ntambišntom¬granparteN.S.Kellin.Losresultadosobtenidosseexponenen[CRON2,cap.5:2].§2.Elmštododereconocimientoydataci¬ndedinast¡asdegobernantes.Elprincipiodelasalteracionesdinsticaspequeªas2.1.Formulaci¬ndelprincipiodealteracionesdinsticaspequeªasElprincipiodealteracionesdinsticaspequeªasyelmštodobasadoenšlfueronpropuestosyelaboradosporelautoren[1162],[1163],[1166],[1474],[1173],[1475].Supongamosquesedescubreuntextohist¬ricoquedescribeunadinast¡adegobernantesquenoconocemosenelqueseindicaladuraci¬ndesusgobiernos.Surgelapregunta:esestadinast¡anueva,antesdesconocida,yporlotantonecesitaserdatada,oesunadelasdinast¡asqueconoc¡amosperoqueestdescritaentšrminosnohabitualesparanosotros;porejemplo,estncambiadoslosnombresdelosgobernantes?Larespuestaladaelmštodoqueseexponeacontinuaci¬n[1182],[1186],[1482],[1163],[1164].Consideremosgobernantesoreyessucesivoscualesquierarealesdelahistoriadeciertopa¡soregi¬n.Convencionalmentellamaremosaestasucesi¬ndinast¡areal.Seªalemosquelosgobernantesdelasucesi¬nnonecesariamentedebenserfamiliares.Frecuentementeunamismadinast¡arealsedescribeendistintosdocumentosypordistintoscronistas.Msa´n,sedescribededistintospuntosdevista.Porejemplo,dedistintomodosecalicalaactividaddelosgobernantes,suvalor,sucualidadespersonales,etc.Noobstante,existenhechos¾invariantes¿cuyadescripci¬ndependeenmenorgradodelasimpat¡aoantipat¡adeloscronistas.Unodeestoshechosmsomenos¾invariante¿es,porejemplo,laduraci¬ndesugobierno.Porlogeneralnohaymotivosespecialesparaqueelcronistaaltereintencionalyconsiderablemente
Cap¡tulo5.Mštodosdelaestad¡sticamatemticadedataci¬nesten´mero.Sinembargo,loscronistasamenudoseve¡anantedicultadesnaturalesalcalcularladuraci¬ndelgobiernodeunouotrorey.Sondicultadesnaturaleslafaltadeinformaci¬n,laalteraci¬nendocumentos,etc.Ellaseranlacausadequeavecesdistintoscronistaspresentaranensuscr¬nicasotablasn´merosdistintos,queseg´nelloseranladuraci¬ndelgobiernodeunmismorey.Estasdivergencias,avecesmuygrandes,soncaracter¡sticasde,porejemplo,losfaraonesenlastablasdeH.Brugsch[130]yenlasTablascronol¬gicasdeJ.Blair[101].EnlastablasdeBlair,acabadasantesdeliniciodelsigloXIX,sereunierontodaslasdinast¡ashist¬ricasprincipalesconlasfechasdegobiernoscuyosdatosllegaronhastanosotros.LastablasdeBlairsonvaliosasporquefueroncompuestasenuntiempomuycercanoalacreaci¬ndelacronolog¡ascaligeriana.Poreso,ellasguardanhuellasmsclarasdela¾actividadscaligeriana¿,mstardedisimuladas,¾estucadas¿porloshistoriadoresdelossiglosXIXXX.Ybien,cadacronista,aldescribirunadinast¡areal,asumodo,enlamedidadesuscapacidadesyposibilidades,calculaladuraci¬ndelosgobiernosdesusrepresentantes.lobtienecomoresultadociertasucesi¬nden´meros,…,),dondeeln´merorepresenta,quizsconerror,laduraci¬nrealdelgobiernodeunreyden´mero.Recordemosqueeln´meroeslacantidadtotaldereyesdeladinast¡adada.Estasucesi¬nden´merosdeducidadelacr¬nicasedenominarconvencionalmentedinast¡aseg´ncr¬nica.Ellaesc¬modaderepresentarmedianteunvectorenelespacioeucl¡deoOtrocronista,aldescribirestamismadinast¡areal,esposiblequeatribuyaalosgobiernosdeestosmismosreyesotrasduraciones.Comoresultadoseobtieneotradinast¡aseg´ncr¬nica,asaber,,…,).Deestemodo,lamismadinast¡areal,perodescritaendistintascr¬nicas,puederepresentarseenellasmediantedistintasdinast¡asseg´ncr¬nica,asaber,.Sepregunta:cungrandessonlasalteracionessurgidas?Enestecaso,loserroresydicultadesobjetivasqueobstaculizanladeterminaci¬nexactadelasduracionesrealesdelosgobiernosjueganunpapelesencial.Lostiposfundamentalesdeerroressedescribirnmsadelante.Formulemosunmodeloestad¡stico,unahip¬tesis,quellamaremosprincipiodelasalteracionespequeªasPrincipiodelasalteracionespequeªasdelasduracionesdelosSidosdinast¡asseg´ncr¬nicasediferencian¾poco¿unadelaotra,entoncesellasrepresentanunamismadinast¡arealesdecir,sondosvariantesdesudescripci¬nendistintascr¬nicas.Enestecasodiremosquelasdinast¡asseg´ncr¬nicasonPorelcontrario,sidosdinast¡asseg´ncr¬nicarepresentandosdinast¡asverdaderasdistintas,entoncesellassediferencian
§2.Ìåòîäðàñïîçíàâàíèÿèäàòèðîâàíèÿäèíàñòèé…¾considerablemente¿unadelaotra.EnestecasodiremosqueellassonLasdemsparejasdedinast¡assellamarnEnotraspalabras,seg´nestahip¬tesismodelo,distintoscronistasalteraron¾poco¿unamismadinast¡arealalescribirsuscr¬nicas.Entodocaso,lasdivergenciassurgidasresultan¾enpromedio¿menoresquelasquehayentredinast¡asverdaderasaprioridistintas,esdecir,dinast¡asverdaderasindependientes.Lahip¬tesis(modelo)formuladadebeservericadaexperimentalmente.Encasodequeseacorrectahabremosdescubiertounapropiedadimportanteynoevidentequecaracterizalaactividaddeloscronistaslasdinast¡asseg´ncr¬nicaquesurgieroncuandosedescribi¬unamismadinast¡arealsediferencianunadelaotraydesuprototipomenosqueloquesediferencianunadelaotradosdinast¡asverdaderasrealmentedistintasExisteuncoecientenumšriconatural,unamedida),calculableparacadaparejadedinast¡asseg´ncr¬nicatalqueposealapropiedaddequees¾pequeªo¿paralasdinast¡asdependientesy,porelcontrario,¾grande¿paralasindependientes?Dichodeotromodo,elcoecientesdebedistinguirdinast¡asdependienteseindependientes.Estecoecientefuehalladopornosotros.Paraestimarla¾cercan¡a¿dedosdinast¡assepuedeintroduciruncoecientenumšrico),anlogoaldescritoanteriormentePCAA).Elcoeciente)tambišntieneelsentidodeprobabilidad.Primerodescribamosagrandesrasgosladenici¬ndel).Unadinast¡aseg´ncr¬nicaesc¬modaderepresentarcomoungrcoenelqueporlahorizontalserepresentaeln´merodelosreyes,yporlavertical,lasduracionesdesusreinados.Diremosqueunadinast¡a¾separece¿adosdinast¡assielgrcodelasediferenciadelgrcodeladinast¡anomsqueelgrcodeladinast¡asediferenciadelgrcodeladinast¡a.Losdetallesvšansemsadelanteyen[1182],[1482],[1163],[1164],[1162].)setomalafracci¬nquelasdinast¡asparecidasalascomponenenelconjuntodetodaslasdinast¡as.Enotraspalabras,secalculaelcocientecantidaddedinast¡as¾parecidas¿a
cantidadtotaldedinast¡asdescritasenlascr¬nicasLasduracionesdelosgobiernosdelosreyespuedendeterminarseporloscronistasconerror.Dehecho,loquetomamosdelascr¬nicassons¬lovaloresaproximados.Sepuedendescribirmatemticamentelosmecanismosprobabil¡sticosqueconducenalaaparici¬ndeestoserrores.Por´ltimo,consideraremosdoserroresposiblesmsquepudieroncometerloscronistas:lapermutaci¬ndedosreyesvecinosylasustituci¬ndedosreyesvecinosporunsolo¾rey¿
conunreinadoigualalasuma
rev
Cap¡tulo5.Mštodosdelaestad¡sticamatemticadedataci¬ndelosdos.Elcoeciente)sepuedellamarconvencionalmentePCADesdecirprobabilidaddecoincidenciaaleatoriadelasdinast¡as2.2.Modeloestad¡sticoDemosahoraladenici¬nformaldelcoeciente).Denotemoselconjuntodetodaslasdinast¡asverdaderasdelongitudesdecir,compuestasdereyessucesivos.Dehecho,tomaremoscomolasdinast¡ashist¬ricascuyainformaci¬nhallegadohastanosotrosenlascr¬nicashist¬ricasquesehanconservado.Prcticamentelalistacompletadetodasestasdinast¡asfuerealizadaapartirdeunagrancantidaddediversasfuentescronol¬gicas,lascualesseenumeranmsadelante.Conellascompusimosunalistadetodoslosgruposapartirde15reyessucesivosquegobernaron,seg´nlacronolog¡ascaligeriana,enelintervalodesdeelaªo4000A.N.E.hastaelaªo1900d.N.E.enEuropa,elMediterrneo,elOrientePr¬ximo,EgiptoyAsia.Cadadinast¡aseg´ncr¬nicasepuederepresentarconvencionalmentecomounvectorenelespacioeucl¡deodedimensi¬nEnnuestroexperimentoconcretotomamos15(všasemsarriba).Consideraremosquedosdinast¡assonmuydiferentessilacantidaddereyesogobernantesverdaderosqueformanpartesimultneamentedeambasdinast¡asnoesmayorque2,esdecir,lamitaddelacantidaddemiembrosdetodaladinast¡a.Dosdinast¡asverdaderastomadasalazarpuedentenermiembroscomunes,dadoquecadavezpodemosnombrararbitrariamenteaunouotroreyel¾iniciodeunadinast¡a¿.Ademsdelasdinast¡asdependienteseindependientes,haytambišnparejas¾intermedias¿,¾neutras¿,dedinast¡as,enlasquelacantidadtotaldereyesogobernantesverdaderosesmayorque2(sinembargo,lasdinast¡asnosondependientes).Esclaroquesieltotaldedinast¡asconsideradasesgrande,entonceslacantidaddeparejasdedinast¡asintermediasoneutrasserrelativamentepequeªa.Portanto,laatenci¬nprincipalsepuededirigiralasparejasdependienteseindependientesdedinast¡as.Elprincipiodealteracionespequeªasformuladomsarribasignicaqueenlaprcticaloscronistasseequivocaban¾enpromedio¿muypoco,esdecir,noalterabanlosdatosnumšricosreales.Analicemosahoraloserroresqueconmsfrecuenciacomet¡anloscronistasalcalcularlasduracionesdelosgobiernosdelosreyesantiguos.Estostrestiposdeerroresfuerondestacadospornosotrosduranteelprocesamientodeunagrancantidaddetextoshist¬ricosconcretos.Seaclar¬queeranprecisamenteestoserroreslosqueamenudoalterabanlasduracionesverdaderasdelosgobiernosdelosreyes.
r
roruno.Permutaci¬n,confusi¬ndedosreyesvecinos.
r
rordos.Sustituci¬ndedosreyesporuno,laduraci¬ndecuyogobiernosetomabaigualalasumadelasduracionesdelosgobiernosdelos
§2.Ìåòîäðàñïîçíàâàíèÿèäàòèðîâàíèÿäèíàñòèé…Errortres.Imprecisi¬ndelclculodelapropiaduraci¬ndelgobiernodeunrey.Cuantomayoresestaduraci¬ntantomayoreraelerrorqueporlogeneralcomet¡aelcronistaaldeterminarla.Estostrestiposdeerroressepuedendescribirymodelarmatemticamente.Comencemosconloserrores(1)y(2).Consideremosunadinast¡acualquiera,…,)delconjunto.Denominaremoselvector,…,variaci¬nvirtualdelvector(dinast¡a)ylodenotaremosmediantevir(),sicadacoordenadadelvectorobtienedelascoordenadasdelvectormedianteunodelossiguientesdosprocedimientos(1)y(2).(1)Obien(esdecir,lacoordenadanocambia),obienintercambiaconseintercambiacon(esdecir,conunadelas¾coordenadasvecinas¿delvector(2)Obien,obiencoincideconeln´meroEsclaroquecadavector(dinast¡a)sepuedeconsiderarcomounadinast¡aseg´ncr¬nicaqueseobtienedeunacr¬nicarealresultadode¾sureproducci¬n¿debidoaloserrores(1)y(2)deloscronistas.Enotraspalabras,tomamoscadadinast¡areal,…,delalistayleaplicamoslas¾perturbaciones¿(1)y(2).Esdecir,obienintercambiamosdelugardosn´merosvecinos,obiensustituimosunn´meroporlasumaolasumaParacadan´merorealizamoslasoperacionesindicadass¬lounavez,estoes,noconsideramos¾iteracioneslargas¿delasoperacionesenunmismolugar.Comoresultado,deunadinast¡aobtenemosciertacantidaddedinast¡asvirtualesvir(.Estacantidadesfcildecontar.Deestemodo,cada¾punto¿delconjunto¾semultiplica¿ygeneraciertoconjuntode¾puntosvirtuales¿quelorodean,esdecir,creauna¾nube¿,un¾c´muloesfšrico¿(g.5.16).Algunasdelasdinast¡asvirtualesobtenidaspuedenencontrarseenalgunacr¬nicaconcreta(enestecasoellasserndinast¡asseg´ncr¬nica),otrasquedarns¬locomo¾te¬ricamenteposibles¿,¾virtuales¿.Fig.5.16.Cadadinast¡ageneraciertoconjuntovir(dedinast¡asvirtuales.Geomštricamenteellasserepresentancomouna¾nube¿o¾c´muloesfšrico¿querodeanelpuntoenelespacio.Alreunirtodaslasdinast¡asvirtualesqueseobtienendetodaslasdinast¡asverdaderasquecomponennuestralistadedinast¡asobtendremosciertoconjuntovir(),estoes,
una¾nubequeenvuelve¿
revelconjuntoinicialdedinast¡as
Cap¡tulo5.Mštodosdelaestad¡sticamatemticadedataci¬nDeestemodo,paracadadinast¡areal,elconjuntodedinast¡asseg´ncr¬nicaquelarepresentansepuedeimaginarcomoun¾c´muloesfšrico¿vir().Supongamosahoraquesetienendosdinast¡asverdaderas.Sielprincipiodealteracionespequeªasqueformulamosescorrecto,entonceslosc´mulosesfšricosvir()yvir(correspondientesalasdosdinast¡asverdaderasaprioriindependientes,,nose
intersecanenelespacio.Esdecir,ellasdebenencontrarsesucientementelejosunodelotro(g.5.17).Fig.5.17.Los¾c´mulosesfšricos¿vir(vir(correspondientesadosdinast¡asverdaderasaprioriindependientes,distintas,,seencuentran¾lejosunodelotro¿.Supongamosahoraquesondosdinast¡asdelconjuntovir(porejemplodosdinast¡asseg´ncr¬nica(g.5.18).Queremosintroducirciertamedidacualitativadelacercan¡aentreestasdosdinast¡as,estoes,¾medirladistanciaentreellas¿,valorarcunlejosestunadelaotra.Elmštodomssimpleser¡aelsiguiente.Alconsiderarambasdinast¡ascomocomovectoresenelespacio,sepodr¡asimplementetomarladistanciaeucl¡deaentreellas,osea,calculareln´mero),cuyocuadradoes

t
Fig.5.18.Representaci¬ndeladuraci¬ndelosgobiernosdedosdinast¡asformadegrcos.Sinembargo,losexperimentosnumšricoscondinast¡asseg´ncr¬nicaconcretasmuestranqueestadistancianopermiteconseguridaddiferenciarentres¡parejasdedinast¡asdependienteseindependientes.Dichodeotromodo,lasdistanciasentredinast¡asseg´ncr¬nicaaprioridependientesylasdistanciasentredinast¡asseg´ncr¬nicaaprioriindependientessoncomparablesentres¡,sonde¾unmismoordendeMsa´nesimposibledeterminarsison¾parecidas¿o¾distintas¿dosdinast¡as,mejordicho,losgrcosdesusgobiernos,¾alojo¿.Lasimilitudvisualdedosgrcosnonosdicenada.Sepuedenmostrarejemplosdedinast¡asaprioriindependientescuyosgrcosdegobiernosson¾muyparecidos¿,peroque,noobstante,notienenningunadependencia.Comoseaclar¬,enelproblemaconsideradolacercan¡avisualpuedefcilmenteinduciraunerror.Serequiereunaestimaci¬ncualitativa
§2.Ìåòîäðàñïîçíàâàíèÿèäàòèðîâàíèÿäèíàñòèé…seguraqueeliminelasinestablesconsideracionessubjetivasdetipo¾separecen¿o¾noseparecen¿.As¡pues,elproblemaconsisteenaveriguarsiexisteunamedidanaturaldecercan¡aenelconjuntodetodaslasdinast¡asvirtualesquepermitadistinguirconseguridadlasdinast¡asdependientesdelasdinast¡asindependientes,esdecir,talquela¾distancia¿entredinast¡asaprioridependientessea¾pequeªa¿yla¾distancia¿entrelasdinast¡asaprioriindependientessea¾grande¿.Adems,serequierequeestosvalores¾pequeªos¿y¾grandes¿sediferencienconsiderablementeentres¡,porejemploqueestšnseparadosporvarios¬rdenesdemagnitud.Resultaqueestamedidadecercan¡a,esdecir,la¾distanciaentredinast¡as¿,s¡existerealmente.Pasemosaladescripci¬ndeestecoecienteYbien,construimosenelespaciociertoconjuntodedinast¡asSemodelaronlosdoserroresmst¡picosquecomet¡anloscronistas.Cadadinast¡adelconjuntofueexpuestaalasperturbaciones(1)y(2).As¡cadapuntodesemultiplic¬envariospuntos,loquecondujoalaumentodelconjunto.Elconjuntoobtenidosedenot¬mediantevir(Result¬queelconjuntovir()estcompuestodeaproximadamenteConsideraremosqueel¾vectordinstico¿esunvectoraleatorioquerecorreelconjuntovir().Entoncesparaelconjuntovir(podemosconstruirlafunci¬ndedensidaddeprobabilidades.Paraestotodoelespaciosedividi¬encubosestndaresdetamaªosucientementepequeªodetalformaquening´npuntodelconjuntovir()seencuentreenlafronteradealg´ncubo.Siesunpuntointeriordelcubo,entoncespodemosescribircantidaddepuntosdelconjuntovir()quecaenenelcubo
cantidadtotaldepuntosdelconjuntovir(Esclaroqueparaunpuntoqueyaceenlafronteradealg´ncubosepuedeconsiderarque0.Lafunci¬n)alcanzaelmximoenlaregi¬ndondeseconcentranespecialmentemuchasdinast¡asdelconjuntovir(),yesigualacerodondenohaypuntosdelconjuntovir()(g.5.19).Deestamanera,elgrcodelafunci¬n)muestraclaramentec¬moesqueelconjuntodedinast¡asvir()estdistribuidoporelespacio.Enotraspalabras,dondeelconjuntoes¾espeso¿,¾denso¿,ydondees¾ralo¿.Fig.5.19.Lafunci¬ndedensidadmuestraladistribuci¬ndelospuntosdelconjuntovir(
Cap¡tulo5.Mštodosdelaestad¡sticamatemticadedataci¬nSupongamosahoraquesedandosdinast¡as,…,,…,yquequeremosestimarcuncercanasolejanasson.Construyamosunparalelep¡pedo)concentroenelpuntoycomodiagonalelvector(g.5.20).Siproyectamoselparalelep¡pedo)sobreelšsimoejecoordenado,obtendremoselsegmentodeextremosemosai�jai�bij,ai+jai�bij].Fig.5.20.Comocoecientepreliminar)tomaremoseln´merocantidaddepuntosdelconjuntovir()quecaenen
cantidadtotaldepuntosenelconjuntovir(
Esclaroqueeln´mero)eslaintegraldelafunci¬nde)porelparalelep¡pedoElsentidodeestecoecientepreliminar)esevidente.Lasdinast¡as,esdecir,losvectoresdevir(),quecaenenelparalelep¡pedo)son,naturalmente,¾parecidas¿alasdinast¡as.Enefecto,cadaunadeestasdinast¡asestalejadadeladinast¡anomsquedeladinast¡aestalejadaladinast¡a.Porconsiguiente,comomedidadelacercan¡adedosdinast¡astomamoslafracci¬ndedinast¡as¾parecidas¿aenelconjuntodetodaslasdinast¡asvir(Noobstante,estecoeciente)a´nnoeslosucientementebueno,puesdeningunaformatienenencuentaelhechodequeloscronistasdeterminabanladuraci¬ndelosgobiernosdelosreyesconerror,elcualeraporlogeneraltantomayorcuantomslargaeraladuraci¬ndelgobierno.Dichodeotromodo,debemosconsideraelerrordeloscronistas(3)delquesehabl¬msarriba.Pasemosalasimulaci¬ndelerror(3).Sealaduraci¬ndeungobierno.Evidentemente,laduraci¬ndeungobiernosepuedeconsiderarcomounavariablealeatoriadenidaenel¾conjuntodetodoslosreyes¿.Denotemosmediante)eln´merodereyesquegobernaronaªos.Eneltrabajo[1162]elautordelpresentelibrocalcul¬experimentalmenteelhistogramadefrecuencias)(densidaddedistribuci¬ndelavariablealeatoriaindicada)basndoseenlosdatosexpuestosenlas¾TablasCronol¬gicas¿deJ.Blair[101].Hagamos)yllamemosa)funci¬ndeerroresdeloscronistas.Elerror)enladeterminaci¬ndeladuraci¬nestantomayorcuanto
§2.Ìåòîäðàñïîçíàâàíèÿèäàòèðîâàíèÿäèíàñòèé…conmenorprobabilidadlavariablealeatoria,esdecir,laduraci¬ndelgobierno,tomaelvalor.Enotraspalabras,lasduraciones¾cortas¿delosgobiernosdelosreyeseranmsfcilesdecalcularporloscronistas.Enestecasoloscronistasseequivocabanligeramente.Yalcontrario,lasduraciones¾largas¿delosgobiernosdelosreyes,casobastanteraro,generalmenteerancalculadasporloscronistasconerroresgrandes.Cuantomayoresladuraci¬ndeungobiernotantomayoreraelerrorquepod¡ancometer.Lafunci¬ndeerrores)paraladensidadindicadadeprobabilidadesdelavariablealeatoria(duraci¬ndeungobierno)sedetermin¬experimentalmenteen[1162,pg.115].Dividamoselsegmento[0,100]delejeden´merosenterosendiezsegmentosdeiguallongitud,a[0,9],[10,19],[20,29],[30,39],…[90,99].2,sivar¡ade0a19,3,sivar¡ade20a29,29,T=10]�1),sivar¡ade30a100.Aqu¡,escribimos[]paradenotarlaparteenteradeunn´mero(g.5.21).Fig.5.21.La¾funci¬ndeerroresdeloscronistas¿calculadaexperimentalmente.Consideremosahoraloserroresdeloscronistasalconstruirel
¾entorno¿delpunto.Paraestoexpandamoselparalelep¡pedo
reveslapalabradehastaelparalelep¡pedomayor),cuyocentrotambišneselpuntoysusproyeccionesortogonalessobrelosejescoordenadossonlossegmentosdeextremosemosai�jai�bij�h(ai),ai+jai�bij+h(ai)].Esclaroqueelparalelep¡pedo)sehallatotalmentedentrodelparalelep¡pedogrande)(g.5.20)Ladiagonaldeesteparalelep¡pedograndeeselvector),dondeelvector)tienela),…,lpuedellamarsevectordeerroresdeloscronistasAs¡pues,hemossimuladolostreserroresfundamentalesquecometenloscronistascuandocalculanlasduracionesdelosgobiernosdelos
Cap¡tulo5.Mštodosdelaestad¡sticamatemticadedataci¬nreyes.Comocoecientedenitivo)quemidelacercan¡aolejan¡adedosdinast¡asunadelaotra,tomaremoselsiguienten´mero:cantidaddepuntosdelconjuntovir()quecaenen
cantidadtotaldepuntosenelconjuntovir(Esclaroqueeln´mero)eslaintegraldelafunci¬ndedensidad)porelparalelep¡pedo).Enlagura5.22eln´meroserepresentaconvencionalmentecomoelvolumendeunprismaquetieneporbaseelparalelep¡pedo)yqueestlimitadoporarribaporelgrcodelafunci¬n.Eln´mero)sepuedeinterpretar,sisedesea,comolaprobabilidaddequeel¾vectordinstico¿aleatorio,distribuidoenelespacioconfunci¬ndedensidad,resulteaunadistanciadelpuntonomayorqueladistanciaentrelospuntosteniendoencuentaelerror).Dichodeotromodo,dequeelvector¾dinstico¿aleatoriodistribuidoconfunci¬ndedensidadcaigaenel)de¾radio¿)delpuntoFig.5.22.Representaci¬ndelcoecientecomoelvolumendeun¾prisma¿,esdecir,laintegraldelafunci¬nporelparalelep¡pedoDeloanteriorsevequeelpapeldelasdinast¡asparaelclculodelcoeciente)noesigual.Ladinast¡asecoloc¬enelcentrodelparalelep¡pedo),mientrasqueladinast¡adeni¬sudiagonal.Desdeluego,ellassepodr¡anhacer¾equivalentes¿siactuamosanlogamentealcasoanteriordelcoeciente).Esdecir,sepodr¡aintercambiardelugarlasdinast¡as,calcularelcoecienteydespušstomarlamediaaritmšticadelosn´merosNosotrosnohicimosestopordosmotivos.Enprimerlugar,comomostraronlosexperimentosconcretos,elcambiodelcoecienteporsu¾simetrizaci¬n¿nocambi¬dehecholosresultadosobtenidos.Ensegundolugar,enalgunoscasoslasdinast¡asenrealidadpuedensernoequivalentesenelsentidodequeunadeellaspuedeserlaoriginalylasegunda,suduplicado,unreejofantasma.Enestecaso,esnaturalcolocarenelcentrodelparalelep¡pedoladinast¡aquepretendersereloriginal,yconsiderarel¾reejofantasma¿una¾perturbaci¬n¿deladinast¡a.Lasdiferenciasquesurgenentreloscoecientes),aunquesonpequeªas,puedenserunmaterial´tilparainvestigacionesposteriores,msnas,quea´nnohemosrealizado.
§2.Ìåòîäðàñïîçíàâàíèÿèäàòèðîâàíèÿäèíàñòèé…2.3.AclaracionesdelmodeloydelexperimentodeclculoElprincipiodepequeªasalteracionesformuladoanteriormenteseveric¬sobrelabasedelcoeciente1)Paralacomprobaci¬nseutilizaronlastablascronol¬gicasdeJ.Blair[101],lascualescontienenprcticamentetodaslasfechasprincipales,enversi¬nscaligeriana,delahistoriadeEuropa,elMediterrneo,OrientePr¬ximo,EgiptoyAsiadesdesupuestamenteelaªo4000A.N.E.hastaelaªo1800d.N.E.Despušsestasfechasfueroncomplementadasconlistasdegobernantesyladuraci¬ndesusgobiernos,quetomamosdeotrasfuentesymonograf¡astantomedievalescomomodernas.Mencionemosaqu¡,porejemplo,lossiguienteslibros:C.BšmontyG.Monod[85],E.Bickerman[97],H.Brugsch[130],A.A.Vas¡liev[157],F.Gregorovius[259],[260],J.Assad[311],C.Diehl[319],F.Kohlrausch[536],S.G.Lozinski[630],B.Niese[759],V.S.Sergušyev[1003],[1004],Chronologieegiptienne[1400],F.K.Ginzel[1504],L.Ideler[1560],
L`artdeve
Autor:L'?rierlesdatesfaiteshistoriques[1596],T.Mommsen[1644],I.Newton[1670],D.Pštau[1716],I.Scaliger[1773].2)Comoyaseseªal¬,pordinast¡acomprendemosunasucesi¬ndegobernantesrealesdeunpa¡s,independientementedesut¡tuloysusv¡nculosfamiliares.Enadelante,paraabreviaraveceslosllamaremosreyesdeladinast¡a.3)Debidoalaexistenciadecorregentesavecessurgendicultadesalordenarlasdinast¡asenla.Nosotrosadoptamoselsiguienteprincipiosimpleparaordenarlos:porlosmediosdelosper¡odosdegobierno.4)Lasucesi¬nden´merosqueexpresanlasduracionesdelosgobiernosdetodoslosgobernanteseneltranscursodetodalahistoriadeunpa¡s(esdecir,lalongituddelasucesi¬nnoselimitaapriori)sedenominarujodinstico.Lassucesionesqueseobtienenaleliminarunosuotroscorregentessedenominarnchorrosdin.Decadachorroseexigirquesea,esdecir,quelosmediosdelosper¡odosdegobiernocrezcanmon¬tonamente.Tambišnseexigirqueunchorrodinsticosea,estoes,quesinomisionesnidiscontinuidadescubratodoelper¡odohist¬ricoabarcadoporelujodato.Asuvez,seadmitequehayarecubrimientodelosper¡odosdegobierno.5)Ensituacionesreales,pormotivoscomprensibles,lasexigenciasexpuestaspuedenservioladas.Porejemplo,enlanarraci¬ndeuncronistapuedefaltarunaaªoovariosaªosdeinterregno.Estaspequeªasdebenserresueltas.Nosotrosadmitimoss¬loomisionescuyaduraci¬nnoesdemsdeunaªo.Adems,alanalizarujosochorrosdinsticossedebetenerencuenta
Cap¡tulo5.Mštodosdelaestad¡sticamatemticadedataci¬nconstantementelaposibilidaddealteraci¬ndelcuadroverdaderodebidoaloserroresdescritosantes(1),(2),(3)quepuedencometerloscronistas.6)Hayunacausamsdeviolaci¬ndelcuadroformalexacto.Ellaconsisteenqueavecesesdif¡cilestablecerconcertezaeltiempodeiniciodelgobiernodeunrey.Verbigracia,sedebeconsiderarelmomentodesutomarealdelpoderoelmomentodesuinauguraci¬nformal?ParaeliniciodelgobiernodeFedericoII,porejemplo,endistintasfuentessedandistintasvariantes:losaªos1196,1212,1215,1220d.N.E.Asuvez,nosuelenhaberproblemasconelnaldelosgobiernos.Generalmenteungobiernonalizaconlamuertedelrey.Deestemodo,nosvemosenlanecesidadde¾desdoblar¿unrey,oinclusoaconsiderarloentresvariantes.Porsuerte,enlaprcticaunn´meromayordevariantesesunsucesoexclusivamentepocofrecuente.Todasestasvariantesseinclu¡anenelujodinsticoresultante.Adems,seexig¡aqueningunodeloschorrosdinsticosquesedestacanenloposteriorparalainvestigaci¬ncontengadosvariantesdistintasdeunmismogobiernodeunrey.7)Paratodoslospa¡sesdelasregionesgeogrcasantesindicadassecompuso,sobrelabasedelosdatoscronol¬gicosquerecopilamosenlaversi¬nscaligeriana,unalistacompletadetodaslasdinast¡asseg´ncr¬nicadelongitud15.Esdecir,secompusounalistadetodaslasdinast¡asapartirde15reyessucesivos.Cadarey,enestecaso,puedecaerenvariasdinast¡asde15miembros,loquesignicaquelasdinast¡aspueden¾recubrirse¿.Nombremoslosprincipalesujosdinsticosquefueronsometidosaanlisisestad¡stico:obisposypapasdeRoma,patriarcasdeBizancio,sarracenos,primerossacerdodeJud,grecobactrianos,exarcasenRavena,dinast¡asdefaraonesdeEgipto,dinast¡asmedievalesdeEgipto,dinast¡asdeBizancio,delImperioRomano,Espaªa,Rusia,Francia,Italia,Imperio
Otoma
a
no
ñ
êèé,
s
a
o
no=Osmano,Escocia,Lacedemonia,Alemania,Suecia,Dinamarca,Israel,Jud,Babilonia,Siria,Portugal,Partia,ReinodelB¬sforo,Macedonia,PoloniaydeInglaterra.8)Despušsdeaplicaralalistadedinast¡asseg´ncr¬nicalasperturbacionesdelostipos(1)y(2)(všasemsarriba),seobtuvoaproximadamente15dinast¡asvirtuales.Esdecir,enelconjuntovir()hayunos152.4.Resultadodelexperimento:elcoecientebienlasdinast¡asdependienteseindependientesdereyesElexperimentodeclculorealizadoenlosaªos19771979porm¡enconjuntoconM.ZamaletdinovyP.Puchkovconrm¬elprincipiodealteracionespequeªas,asaber:result¬queparadinast¡asseg´ncr¬nicaaprioridependienteseln´meroPCAD)nuncasobrepasa
§2.Ìåòîäðàñïîçíàâàíèÿèäàòèðîâàíèÿäèíàñòèé…yporlogeneraloscilaentre10y10.Eninterpretaci¬nprobabil¡sticaestosignicaquesiseconsideralacercan¡aobservadadedosdinast¡asseg´ncr¬nicadependientescomounsucesoaleatorio,suprobabilidaddebeserpequeªa,esunsucesoexclusivamenteraro,puessignicalarealizaci¬ndeunaposibilidadentrecienmilmillones.Seaclar¬tambišnquesidosdinast¡asseg´ncr¬nicarepresentandosdinast¡asverdaderasaprioridistintas,elcoecientePCAD)es¾esencialmentemayor¿,asaber:šlsiempreesmayorque10,esdecir,es¾grande¿.Comoenelcasodelcoeciente),aqu¡,desdeluego,nosonimportanteslosvaloresabsolutosdePCAD),sinoladiferenciadevarios¬rdenesdemagnitudentrela¾zonadependiente¿yla¾zonaindependiente¿(g.5.23).Fig.5.23.Elcoecientepermitedistinguirparejasdedinast¡asdependienteseAs¡pues,conayudadelcoecientePCADselogr¬descubrirunadiferenciaesencialentrelasdinast¡asseg´ncr¬nicaaprioridependienteseindependientes.2.5.Elmštododedataci¬ndelasdinast¡asdereyesyelmštododedescubrimientodeduplicadosdinsticosfantasmasYbien,conayudadelcoeciente)sepuededistinguirconsucienteseguridadparejasdedinast¡asseg´ncr¬nicadependienteseindependientes.Elhechoexperimentalimportanteconsisteenqueloscronistasseequivocan¾nomuyfuerte¿.Entodocaso,suserrorestienenunvalormuchomenorqueelquediferencialasdinast¡asEstopermite,enelmarcodelexperimentorealizado,proponerunnuevomštododereconocimientodedinast¡asseg´ncr¬nicadependientesyunmštododedataci¬ndedinast¡asdesconocidas.Actuandodeformaanlogaalasecci¬nanterior,calculamosparaladinast¡aelcoecienteñ(),dondesondinast¡asseg´ncr¬nicaconocidasyadatadas.Supongamosquedescubrimosunadinast¡alaqueelcoeciente)espequeªo,esdecir,nosupera10.Estonospermitearmarquelasdinast¡assondependientesconunaprobabilidadde1).Esdecir,lasdinast¡asseg´ncr¬nicalovistocorrespondenaunasoladinast¡averdadera,cuyadataci¬nyaconocemos.Deestemodopodemosdatarladinast¡aseg´ncr¬nicaEstemštodofuevericadoendinast¡asmedievalescondataci¬nconocidadeantemano.Laecaciadelmštodoseconrm¬completamente[1182],[1186].
Cap¡tulo5.Mštodosdelaestad¡sticamatemticadedataci¬nEstemismomštodopermitedescubrirenel¾libroscaligerianodehistoria¿duplicadosfantasmas.Concretamente,sihallamosdosdinast¡asseg´ncr¬nicaparalasqueelcoeciente)nosupera10,estonosdarunabaseparasuponerquetenemossimplementedoscopias,dosversiones,deladescripci¬ndeunamismadinast¡averdadera,lacualsemultiplic¬enlaspginasdedistintascr¬nicascolocadasdespušsendistintoslugaresdel¾libroscaligeriano¿.Repitamosunavezmsquecualquierconclusi¬nohip¬tesisqueapelenala¾similitud¿o,alcontrario,¾disimilitud¿dedinast¡as,puedeconsiderarseconsentidos¬losiellasebasaenampliosexperimentosnumšricos,similaresalosrealizadospornosotros.Encasocontrario,loquesepresentasonvagasyconfusasconsideracionessubjetivas,cuyadiscusi¬ndif¡cilmentevalgalapena.§3.Principiodeamortiguamientodelasfrecuencias.Mštododelaordenaci¬ndelostextoshist¬ricoseneltiempoElprincipiodeamortiguamientodelasfrecuenciasyelmštodobasadoenšlfuepropuestoyelaboradoporlosautoresen[1162],[1164],[1166],[1474],[1169],[1173],[1176],[1179],[1475].Estemštodopermitehallarelordencronol¬gicocorrectodefragmentosseparadosdetexto,descubrirenellosduplicadossobrelabasedelanlisis,porejemplo,delconjuntodenombrespropiosmencionadoseneltexto.Aligualqueenlosmštodosanteriores,tratamosdecrearunmštododedataci¬nbasadoenencaracter¡sticasnumšricas,yquenorequieranobligatoriamentedelanlisisdelcontenidosemnticodeltexto,quepuedetenermuchossignicadosyserpococlaro.Sienundocumentosemencionanalgunospersonajes¾famosos¿antesconocidospornosotrosdeotrascr¬nicasyadatadas,estopermitedatarlossucesosnarradoseneltexto.Sinembargo,siestaidenticaci¬nnoselograhacerdirectamenteysi,adems,sedescribensucesosdevariasgeneracionesconunagrancantidaddepersonasantesdesconocidas,elproblemadelaidenticaci¬ndelospersonajesconpersonajesconocidosdeantessecomplica.Paraabreviarllamaremosunfragmentodetextoquedescribelossucesosdeunageneraci¬n¾cap¡tulogeneraci¬n¿.Consideraremosqueladuraci¬nmediadeuna¾generaci¬n¿esladuraci¬nmediadelgobiernodereyesverdaderosjadosenlascr¬nicasquehanllegadohastanosotros.Estaduraci¬nmediadelgobiernodereyesfuecalculadaporelautordelpresentelibroalprocesarlastablascronol¬gicasdeJ.Blair[101].Suvaloresiguala17,1aªos[1162].Duranteeltrabajocontextoshist¬ricosrealesavecessepresentandicultadesalsepararenelloslos¾cap¡tulosgeneraciones¿.Enestoscasosnoslimitamosaladivisi¬ns¬loaproximadadeltextoenfragmentos
§3.Ïðèíöèïçàòóõàíèÿ÷àñòîò.Ìåòîäóïîðÿäî÷èâàíèÿ…sucesivos.Supongamosquelacr¬nicadescribesucesosenunintervalodetiemposucientementegrande(),eneltranscursodelcualcambianalmenosunascuantasgeneracionesdepersonajes.Ysupongamosquelacr¬nicasedividi¬en¾cap¡tulosgeneraciones¿),dondeÒeseln´merodeordendelageneraci¬ndescritaenelfragmentoenlanumeraci¬ndelos¾cap¡tulos¿queestjadaeneltexto.Sepregunta:estncorrectamentenumerados,ordenados,estos¾cap¡tulosgeneraciones¿enlacr¬nica?Ysiestanumeraci¬nseperdi¬oesdudosa,comorecuperarla?Enotraspalabras,c¬modisponercorrectamenteeneltiempolos¾cap¡tulos¿unorespectoalotro?Resultaqueparalostextoshist¬ricosrealesenlamayor¡aaplastantedeloscasossevericalasiguiente¾f¬rmula¿regla:nombrecompleto=personaje.Estosignicalosiguiente.Supongamosqueelintervalodetiempodescritoporelcronistaessucientementegrande,porejemploabarcavariasdecenasoinclusocientosdeaªos.Entonces,comofuecomprobadopornosotroscomoresultadodelanlisisdeunconjuntograndededocumentoshist¬ricos,enlainmensamayor¡adeloscasospersonajesdistintostienenenunmismotextonombrescompletosdistintos.Elnombrecompletopuedeestarcompuestodevariaspalabras,porejemploCarlosIIelCalvoDichodeotromodo,lacantidaddepersonasdistintasconnombrescompletosigualesesdespreciablementepequeªaencomparaci¬nconlacantidaddetodoslospersonajes.Estoescorrectoparatodosloscientosdetextoshist¬ricosqueinvestigamosquedescrib¡anRoma,Grecia,Alemania,Italia,Rusia,Inglaterra,etc.Nohaynadasorprendenteenesto.Enefecto,elcronistaestinteresadoenladiferenciaci¬ndelosdistintospersonajesparaevitarlaconfusi¬n.Laformamssimpledelograrestoesdndoleadistintaspersonasdistintosnombrecompletos.Esestasencillacircunstanciapsicol¬gicaloqueconrmaronlosclculos.Formulemosahoraelprincipiodeamortiguamientodelasfre,quedescribeelordencronol¬gicocorrectodelos¾cap¡tulosSilanumeraci¬ndelos¾cap¡tulosgeneraciones¿escorrecta,elcroalpasardeladescripci¬ndeunageneraci¬nalaotra,cambiadepersonajes.Concretamente:cuandodescribelasgeneracionesanterioresalageneraci¬nden´mero,šlnodicenadadelospersonajesdeestageneraci¬n,puesellosa´nnohannacido.Despušs,cuandodescribela,elcronistahablamsdelospersonajesdeestageneraci¬njustamenteaqu¡,dadoqueconellosestnrelacionadosdirectamentelossucesosquedescribe;nalmente,alpasaraladescripci¬ndelasgeneracionessiguientes,elescritorcadavezconmenosfrecuenciamencionaalospersonajesanteriores,porcuantodescribenuevossucesos,cuyospersonajesdesplazanalosfallecidos.Esimportantesubrayarquenosreferimosnoaalgunospersonajes,sinoal
conjuntocompletodetodoslosnombresqueseutilizanenla
revgeneraci¬nden´mero
Cap¡tulo5.Mštodosdelaestad¡sticamatemticadedataci¬nBrevementenuestromodeloseformulaas¡.Cadageneraci¬ndaorigenanuevospersonajeshist¬ricos.Cuandounageneraci¬ncambia,suspersonajessonreemplazadosApesardesusimplicidadaparente,esteprincipioresult¬´tilalcrearunmštododedataci¬n.Elprincipiodeamortiguamientodelasfrecuenciastieneuna
formulaci¬nequivalente.Comolospersonajesestndeterminadosprcticamentedeformaun¡vocaporsusnombrescompletos(nombre=personaje),estudiaremoselconjuntodetodoslosnombrescompletosdeltexto.Porlogeneralomitiremoseltšrmino¾completo¿,sobrentendišndoloconstantemente.Porotrolado,result¬quelamayor¡aaplastantedelosnombreshist¬ricosson¾simples¿,esdecir,estncompuestosdeunasolapalabra.Poreso,alprocesartextoshist¬ricosgrandesconuncontenidosignicativodenombres,sepuedenconsiderars¬lolos¾nombreselementales¿(ladrillos),dividiendolosnombrescompletospocofrecuentesenlaspalabrasdequesecomponen.Consideremoselgrupodelosnombresqueaparecenporprimeravezenuntexto,enel¾cap¡tulogeneraci¬n¿den´meroEstosnombreslosdenominaremosQnombres,yalospersonajescorrespondientes,personajes.Lacantidaddelasmenciones,conmultiplicidades,deestosnombresenel¾cap¡tulo¿dadosedenotarcomo).Despušscontaremoscuantasvecesestosmismosnombressemencionanenun¾cap¡tulo¿den´meroÒ.Eln´meroobtenidosedenotarcomo).Siunmismonombreserepitevariasveces,esdecir,conmultiplicidad,lasvecesquesemencionasecuentan.Finalmente,construimosungrcoenelqueporlahorizontalrepresentaremoslosn´merosdelos¾cap¡tulos¿,yporlavertical,losn´meros),dondeesjoycambia.Paracadaobtendremosungrcopropio.Entonces,elprincipiodeamortiguamientodelasfrecuenciasseformulaas¡.Silanumeraci¬ncronol¬gicadelos¾cap¡tulosgeneraciones¿escorrecta,cadagrcode)debetenerelsiguienteaspecto:laizquierdadelpuntoelgrcoesigualacero,enelpuntoelgrcoalcanzaelmximoabsoluto,despušselgrcodisminuyepaulatinamente,seamortiguamsomenosdeformamon¬tona(g.5.24).Fig.5.24.Grcote¬ricoo¾ideal¿delamortiguamientodelasfrecuencias.Llamaremoselgrcodelagura5.24grcoideal.Elprincipioformuladodebesercomprobadoexperimentalmente.Siescorrectoylos¾cap¡tulos¿delacr¬nicaestnordenadosdeformacronol¬gicamentecorrecta,todoslosgrcosexperimentalesdebensersimilaresalgrco
§4.Ïðèìåíåíèåìåòîäàêíåêîòîðûìêîíêðåòíûì…ideal.Lacomprobaci¬nexperimentalconrm¬completamenteelprincipiodeamortiguamientodelasfrecuencias[1182],[1186].Mostremosalgunosejemplost¡picos.§4.Aplicaci¬ndelmštodoenalgunostextoshist¬ricosEjemplo1.LahistoriadeRomadeTitoLivio,Mosc´,18871889,t.16.Todoslosgrcosde)paralaspartesdelaHistoriaquedescribenelper¡ododelosaªos750500A.N.E.ylosaªos510293A.N.E.fueronprcticamenteidšnticosalideal.Esdecir,lagranmayor¡adelosnombresqueaparec¡anporprimeravezenladescripci¬ndeTitoLiviodealgunageneraci¬n,sondescritosconlamayorfrecuenciaaldescribirjustamenteestageneraci¬n,ydespušsgradualmentesevanperdiendouolvidando.Portanto,elprincipiodeamortiguamientodelasfrecuenciasseconrma,yelordenrelativodelos¾cap¡tulosgeneraciones¿dentrodelaspartesindicadasdelaHistoriadeTitoLivioesseguramentecorrecto.Noobstante,alcompararlasdospartesmencionadasdeltextodeTitoLivio,sedescubrequeaqu¡elprincipiodeamortiguamientodelasfrecuenciasnosecumple.EstopuedeindicarquedentrodelaHistoriadeTitoLivioexistenduplicados,repeticiones.Ejemplo2.LiberPonticalis[260](edici¬ndeT.Mommsen,PonticumRomanorum,1898).steeselfamoso¾Librodelospapas(pont¡cesromanos)¿.Tomemosdeesteconjuntodetextoslaspartesquedescribenlossiguientesper¡odos:1)aªos300560d.N.E.,2)aªos560900d.N.E.,3)aªos9001250d.N.E.,4)aªos12501500d.N.E.Resultaquetodoslosgrcosdefrecuenciasde)delosfragmentos14prcticamentecoincidenconelideal,loqueconrmaelprincipiodeamortiguamientodelasfrecuenciasyqueladisposici¬nrelativadelos¾cap¡tulos¿dentrodecadaunodelosfragmentoshist¬ricosconsideradosescorrecta.Seªalemosunaconsecuenciadelexperimentorealizado.Resultaqueenintervalosconsiderablesdetiempo
lautilizaci¬ndenombres
revantiguosnoseacostumbra.Estopors¡mismonoesevidente.Pornombresantiguosseutilizanhastahoy,porejemploMar¡a,Pedro,etc.Pero,comodescubrimos,estosnombresonosoncompletosoelporcentajedeestosnombresantiguos¾sobrevivientes¿esmuyencomparaci¬nconlamayor¡adenombresquese.Laexistenciaderarosnombres¾sobrevivientes¿signicaquelosgrcosexperimentalesde)disminuyendeizquierdaaderechanohastacero,sinohastaciertaconstantediferentedecero.
Cap¡tulo5.Mštodosdelaestad¡sticamatemticadedataci¬nEjemplo3.Comotextoquedescribeelper¡ododelosaªos9761341d.N.E.delahistoriadeBizancio,tomamoslassiguientesfuentes1)MiguelPsellos,Cronograf¡a,Mosc´,1987.Describeelper¡ododelosaªos9761075.2)AnaComnena,HistoriaabreviadadelaobradelzarAlejoComneno10811118),SanPetersburgo,1859.ohannCinnam,BrevereseªadelreinadodeJuanyManuelComneno(aªos11181180),SanPetersburgo,1859.4)NicetasAcominato,t.1,LahistoriadesdeelreinadodeJuanComneno(aªos11181185),SanPetersburgo,1860.5)NicetasAcominato,t.2,¾LahistoriadesdeelreinadodeJuanComneno¿(aªos11861206),SanPetersburgo,1862.JorgeAcropolitaCr¬nica(aªos12031261),SanPetersburgo,1863.JorgePaquimeresLahistoriadeMiguelyAndr¬nicoPele¬logo(aªos12551282),SanPetersburgo,1862.NicšforoGršgorasLahistoriadeRoma(aªos12041341),SanPetersburgo,1862.Nosotrosanalizamostodosestostextosalseparardeellostodoslosnombrespropiosycalcularladistribuci¬ndelasfrecuenciasdelasvecesquesemencionan.Elconjuntodetextosindicadocontienedecenasdemilesdemencionesdenombrescompletos,conmultiplicidades.Result¬quetodoslosgrcosdefrecuenciasde)enlosintervalosdelosaªos9761200ydelosaªos12001341prcticamentesonidšnticosalideal.Deestemodo,tambišnaqu¡elprincipiodeamortiguamientodelasfrecuenciasseveric¬.Adems,sesupoqueelordencronol¬gicodelostextosdentrodecadaunodelosintervalosindicadosescorrectoEjemplo4.F.Gregorovius,HistoriadelaciudaddeRomaenlaEdad,SanPetersburgo,t.16,19021912.Deestetextosetomaronlosfragmentosquedescriben:1)aªos300560d.N.E.,2)aªos560900d.N.E.,3)aªos9001250d.N.E.,4)aªos12501500d.N.E.Cadaunodelosfragmentossedividi¬en¾cap¡tulosgeneraciones¿.Despušstomamostodoslosnombrespropioseinvestigamoslasfrecuenciasdesusmenciones.Elconjuntototaldenombrescont¬decenasdemilesdemenciones.Tambišnaqu¡elprincipiodeamortiguamientodelasfrecuenciasfuecorrecto,as¡comofuecorrectoelordencronol¬gicodelos¾cap¡tulos¿decadaunodelostextos14.Unresultadoanlogoseobtuvoconlamonograf¡adeKohlrauschHistoriadeAlemania,Mosc´,t.12,1860,delquesetomaronlosfragmentosquedescriben:
§5.Elmštododedataci¬ndesucesos1)aªos6001000d.N.E.,2)aªos10001273d.N.E.,3)aªos12731700d.N.E.§5.Elmštododedataci¬ndesucesosEntotalprocesamosvariasdecenasdetextoshist¬ricosgrandes.EntodosloscasoscuandolostextosdescribensucesosdelašpocadelossiglosXVIXX,elprincipiodeamortiguaci¬ndelasfrecuenciasseconrma.Deaqu¡sededuceelmštododeordenaci¬ncronol¬gicamentecorrectadelos¾cap¡tulosgeneraciones¿deuntextooconjuntodetextosdondeelordensehainfringidoonoseconoce.Tomemoselconjuntode¾cap¡tulosgeneraciones¿delacr¬nicaynumeršmoslosenalg´norden.Paracada¾cap¡tulo¿)hallamoseln´mero)delanumeraci¬ndadadelos¾cap¡tulos¿.Todoslosn´meros),conlasvariables,naturalmenteseorganizanenunamatrizcuadrada,dondeeseln´merototalde¾cap¡tulos¿.Enelcasote¬ricoideallamatrizdefrecuenciasÊtienelaformamostradaenlagura5.25.Fig.5.25.Lamatrizdefrecuencias¾seamortiguabien¿cuandoladisposici¬ncronol¬gicadeloscap¡tulosescorrectaynohayduplicados.Enlagura5.25,bajoladiagonalprincipalhayceros,enladiagonalprincipalseubicaelmximoabsolutodecadala,ydespušscadagrco,encadala,disminuyemon¬tonamente,seamortigua.Uncuadroanlogodeamortiguaci¬nseobservaconlascolumnasdelamatriz.Estosignicaquelafrecuenciadeutilizaci¬nenel)denombresdeorigenanterior¾enpromedio¿tambišndisminuyeamedidaquedelageneraci¬njadasealejalaquedioorigenaestosnombres.Paraestimarlavelocidaddeamortiguamientodelasfrecuenciasesc¬modoutilizarelgrcopromediadodesumadelosvaloresde),donde
Enestaf¬rmulalasumaserealizarespectoatodaslasparejas(paralasqueladiferenciaestjadayesiguala.Enotraspalabras,elgrcode)seobtienedelpromediadodelamatrizporsusdiagonalesparalelasaladiagonalprincipal.Estegrcorepresentala¾lapromediada¿ola¾columnapromediada¿delamatrizdefrecuencias.Aqu¡var¡adesde0hasta
Cap¡tulo5.Mštodosdelaestad¡sticamatemticadedataci¬nDesdeluego,losgrcosexperimentalespuedennocoincidirconelte¬rico.Siahoracambiamoslanumeraci¬ndelos¾cap¡tulos¿delacr¬nica,cambiarntambišnlosn´meros),porcuantosurgirunaredistribuci¬nbastantecomplejadelos¾nombresqueaparecenporprimeravez¿.Portanto,cambiarnlamatrizdefrecuenciasÊysusCambiemoselordendelos¾cap¡tulos¿delacr¬nicamediantediversaspermutaciones.CadavezcalcularemosunanuevamatrizdefrecuenciasÊ,dondeÒesunanuevanumeraci¬ncorrespondientealapermutaci¬n.Busquemosunordendelos¾cap¡tulos¿delacr¬nicatalquetodosocasitodoslosgrcostendrnlaformamostradaenlagura5.24.EnestecasolamatrizdefrecuenciasexperimentalÊserlomsparecidaposiblealamatrizte¬ricadelagura5.25.Esteordendelos¾cap¡tulos¿delacr¬nicaconelqueladesviaci¬ndelamatrizexperimentalrespectoala¾ideal¿esm¡nimaeselquesedebeconsiderarcronol¬gicamentecorrectoyelquebuscamos.Nuestromštodotambišnpermitedatarsucesos.Supongamosquesedauntextohist¬ricodelques¬losesabequecuentasobreciertossucesosdelašpoca(),yadescritaeneltexto.Adems,lacr¬niestdivididaen¾cap¡tulosgeneraciones¿,elordendeloscualesescronol¬gicamentecorrectoenella.C¬mosaberqušgeneraci¬nsedescribeeneltextoquenosinteresa,utilizandos¬lolascaracter¡sticascuantitativasdelostextos,sinapelarasucontenidosemntico,elcualpuedeseresencialmenteambiguoyadmitirinterpretacionesmuyLarespuestaeslasiguiente.Aªadimoseltextoalconjuntode¾cap¡tulos¿delacr¬nica,considerandoqueesunnuevo¾cap¡tulo¿ydndolealg´nn´mero.Despušshallamoselorden¬ptimo,cronol¬gicamentecorrecto,detodoslos¾cap¡tulos¿dela¾cr¬nica¿obtenida.Asuvezhallaremosellugarcorrectodelnuevo.Enelcasomssencillo,unavezconstruidoelgrcode)parael¾cap¡tulo¿sepuedelograr,cambiandolaposici¬ndeeste¾cap¡tulo¿respectoalosotros,queestegrcosealomsparecidoalideal.Laposici¬nqueocupeentrelosdems¾cap¡tulos¿sedebeconsiderarcomolabuscada.Deestemododatamoslossucesosdescritos.Elmštodotambišnesaplicablecuandonoseconsiderantodoslosnombres,sinounoounoscuantos,porejemploalgunos¾nombresfamosos¿.Peroenestecasoserequieredeunaanlisiscomplementario,puesladisminuci¬ndelacantidaddenombresutilizadoshacelosresultadosinestables.Elmštodofuecomprobadoentextosgrandesconunagrancantidaddenombresycondataci¬ndeantemanoconocidaconseguridad.Entodosloscasoslaecaciadelmštodoseconrm¬.
§6.Ïðèíöèïäóáëèðîâàíèÿ÷àñòîò…§6.Elprincipiodeduplicaci¬ndelasfrecuencias.ElmštododedescubrimientodeduplicadosElpresentemštodoes,enciertosentido,uncasoparticulardelanterior,perodadasuimportanciaparaladataci¬ncolocamoselmštododedescubrimientodeduplicadosenunasecci¬nnueva.Elmštodofuepropuestoporlosautoresen[1162],[1164],[1166],[1474],[1169],[1173],[1176],[1179],[1475].Supongamosqueelintervalodetiempo()sedescribeenlacr¬nica,divididaen¾cap¡tulosgeneraciones¿).Supongamos,adems,queengenerallos¾cap¡tulos¿estncronol¬gicamentenumeradoscorrectamente,
peroqueentreelloshayduplicados,esdecir,
quitšlodedosaqu¡,comocasogeneral,perolodejecomocasoparticular,hay¾cap¡tulos¿quehablandeunamismageneraci¬n,querepitenlainformaci¬ndeotro.Consideremoslasituaci¬nmssimple,enlaqueunmismo¾cap¡tulo¿seencuentraenlacr¬nicaexactamentedosveces,asaber,coneln´meroyconeln´mero.SeamenorqueNuestromštodopermitedescubrireidenticarestosduplicados.Enefecto,esclaroquelosgrcosdefrecuenciasdetienenlaformamostradaenlagura5.26.Fig.5.26.Formadelosgrcosdefrecuenciascuandohayunaparejadeduplicados.Evidentementeelprimergrconosatisfaceelprincipiodeamortiguamientodelasfrecuencias.Poreso,sedebencambiardelugarlos¾cap¡tulos¿dentrodelacr¬nicaparalograrunamejorcorrespondenciaconelgrcote¬rico,ideal.Todoslosn´meros)sonigualesacero,puesenel¾cap¡tulo¿)nohayning´n¾nombrenuevo¿,todosellosyaaparecieronen).Esclaroquelamejorcoincidenciaconelgrcoidealdelagura5.24seobtendrcuandocoloquemosestosdosduplicadosjuntosolosidentiquemos.As¡pues,sientrelos¾cap¡tulos¿deunacr¬nicaengenralnumeradoscorrectamentesedescubrendos¾cap¡tulos¿cuyosgrcostienenunaformaaproximadaaladelosgrcosdelagura5.26,estos¾cap¡tulos¿seguramentesonduplicados,esdecir,hablanmsomenosdeunosmismossucesoshist¬ricosy,portanto,sedebenidenticar.Todolodichotambišnesvlidoparaelcasocuandohayvariosduplicados(tresoms).Estemštodotambišnfuecomprobadoenmaterialexperimental.Encalidaddeejemplosimplesetomolaedici¬nde1973delaHistoriadeFlorenciadeMaquiavelo(Leningrado)quecontienecomentariosextensos.Esevidentequeloscomentariossepuedenconsiderarcomo¾cap¡tulos¿querepiteneltextoprincipaldeMaquiavelo.Eltextoprincipalfuedivididoen¾cap¡tulosgeneraciones¿,loquepermiti¬
Cap¡tulo5.Mštodosdelaestad¡sticamatemticadedataci¬nconstruirlamatrizcuadradadefrecuencias,queabarcabatambišnloscomentariosalaHistoria.Estamatriztienelaformaquesemuestraesquemticamenteenlagura5.27,dondelossegmentosoblicuosgruesosestncompuestosdeceldasconlosmximos.Estosignicaquenuestromštododescubreexitosamentelosduplicados,enelcasodado,loscomentariosaltextoprincipaldelaHistoriadeMaquiavelo.Fig.5.27.FormaesquemticadelamatrizdefrecuenciasdelaHistoriadeFlorenciaMaquiavelo.Sevenlosduplicados.§7.Anlisisestad¡sticodelaBiblia7.1.Partici¬ndelaBibliaen218¾cap¡tulosgeneraciones¿Elsiguienteejemplotieneunagranimportanciaparaelanlisisdelacronolog¡ascaligeriana.EnlaBibliasemencionannombresdecenasdemilesdeveces.SesabequeenlaBibliahaydosseriesdeduplicados,asaber,cadageneraci¬ndescritaen1Samuel,2Samuel,1Reyesy2Reyessedescribenuevamenteen1Cr¬nicas,2Cr¬nicas.Elautordelpresentelibrodividi¬elAntiguoyNuevotestamentosen¾cap¡tulosgeneraciones¿(všasemsabajo).Entreparšntesisindicamoslosn´merosdelos¾cap¡tulosgeneraciones¿
enquehicimosladivisi¬n.Ah¡mismoseindicaqušfragmentosdelaBibliacomponenel¾cap¡tulogeneraci¬n¿dado.Paralasreferenciasseusaladivisi¬ncan¬nicadelaBibliaencap¡tulosyvers¡culos.

g
Primerotenemoslapartici¬ndel(1)=caps.13(Adn,Eva),(2)=4:116(Ca¡n,Abel),(3)=4:17(Yconoci¬Ca¡nasumujer…),(4)=4:18(YaEnoclenaci¬Irad…),(5)=4:18(YMehujaelengendr¬aMetusael…),(6)=4:18(YMetusaelengendr¬aLamec…),(7)=4:1924(YLamectom¬paras¡dosmujeres…),(8)=4:2526(Yconoci¬denuevoAdnasumujer…)+5:16(staeslagenealog¡adeAdn…),(9)=5:711(Despušsqueengendr¬aEn¬s…),(10)=5:1214(Vivi¬Cainnsetenta(11)=5:1517(Vivi¬Mahalaleelsesentaycinco(12)=5:1820(Vivi¬Jaredcientosesentaydosaªos…),
§7.Anlisisestad¡sticodelaBiblia(13)=5:2127,(14)=5:2831,(15)=cap.5:32+cap.6+cap.7+cap.8,(16)=cap.9,(17)=10:1,(18)=10:2,(19)=10:3,(20)=10:4,........................................(48)=10:32,(49)=11:19,(50)=11:1012,(51)=11:1314,(52)=11:1516,(53)=11:1719,(54)=11:2021,(55)=11:1719,(56)=11:2425,(57)=11:2627,(58)=11:28,(59)=11:2932,(60)=cap.12,(61)=cap.13,(62)=caps.1424,(63)=25:12,(64)=25:3,(65)=25:4,(66)=25:510,(67)=25:1118,(68)=25:1926,(69)=25:2734,(70)=caps.2633,(71)=caps.3436,(72)=caps.3738,(73)=caps.3950.Aqu¡terminael(74)=xodo,(75)=Lev¡tico,(76)=N´meros,(77)=Deuteronomio,
Cap¡tulo5.Mštodosdelaestad¡sticamatemticadedataci¬n(78)=Josuš,(79)=Jueces,cap.1,(80)=Jueces,cap.2,....................................(96)=Jueces,cap.18,(97)=Jueces,caps.1921,(98)=Rut,(99)=1Samuel,caps.115,(100)=1Samuel,caps.1631,(101)=2Samuel,(102)=1Reyes,caps.111,(103)=1Reyes,cap.12,(104)=1Reyes,cap.13,........................................................(112)=1Reyes,cap.22,(113)=2Reyes,cap.1,(114)=2Reyes,cap.2,........................................................(135)=2Reyes,cap.23,(136)=2Reyes,caps.2425,(137)=1Cr¬nicas,caps.110,(138)=1Cr¬nicas,caps.1129,(139)=2Cr¬nicas,caps.19,(140)=2Cr¬nicas,cap.10,................................................................(166)=2Cr¬nicas,cap.36,(167)=Esdras,(168)=Nehem¡as,(169)=Ester,(170)=Job,(171)=Salmos,(172)=Proverbios,(173)=Eclesiastšs,(174)=Cantares,(175)=Isa¡as,(176)=Jerem¡as,(177)=Lamentaciones,(178)=Ezequiel,(179)=Daniel,
§7.Anlisisestad¡sticodelaBiblia(180)=Oseas,(181)=Joel,(182)=Am¬s,(183)=Abd¡as,(184)=Jons,(185)=Miqueas,(186)=Nah´m,(187)=Habacuc,(188)=Sofon¡as,(189)=Hageo,(190)=Zacar¡as,(191)=Malaqu¡as.Aqu¡terminaelAntiguoTestamento.Aqu¡comienzaelNuevoTestamento:

elordendelaBibliacat¬licaesotro(192)=Mateo,(193)=Marcos,(194)=Lucas,(195)=Juan,(196)=Hechos,(197)=Santiago,(198)=1Pedro,(199)=2Pedro,(200)=1Juan,(201)=2Juan,(202)=3Juan,(203)=Judas(204)=Romanos,(205)=1Corintios,(206)=2Corintios,(207)=Glatas,(208)=Efesios,(209)=Filipenses(210)=Colosenses,(211)=1Tesalonicenses,(212)=2Tesalonicenses,(213)=1Timoteo,(214)=2Timoteo,(215)=Tito,(216)=Filem¬n,
Cap¡tulo5.Mštodosdelaestad¡sticamatemticadedataci¬n(217)=Hebreos,(218)=Apocalipsis.As¡pues,elAntiguoTestamentoestcompuestode191¾cap¡tulosgeneraciones¿,yelNuevoTestamento,delos¾cap¡tulosgeneraciones¿desdeeln´mero192hastaeln´mero218.Consideremosparaempezarlos170primeros¾cap¡tulosgeneraciones¿,queabarcanlosllamadoslibroshist¬ricosdelAntiguoTestamento.7.2.DescubrimientodelosduplicadosyaconocidosdelaBibliamedianteelprincipiodeamortiguamientodelasfrecuenciasEntrelosaªos1974y1979,V.P.FomenkoyT.G.Fomenkorealizaronuncolosaltrabajodecomposici¬ndelalistadetodoslosnombresdelaBibliaconsiderandotodassusmultiplicidadesyladistribuci¬nexactadelasmencionesdelosnombresportodoslos¾cap¡tulosgeneraciones¿.Result¬queentotalenlaBibliahaycercade2000nombres,loscualessemencionan,conmultiplicidades,variasdecenasdemilesdeveces.Estopermiti¬construirtodoslosgrcosdefrecuenciasdedondeÒrecorrelos¾cap¡tulos¿indicados.Result¬quelosgrcosconstruidosparalos¾cap¡tulos¿deloslibros12Samuely12Reyestienelaformadelgrcodelagura5.26,esdecirlosnombresqueaparecenporprimeravezenestos¾cap¡tulos¿,vuelvena¾renacer¿enlamismacantidadenlos¾cap¡tulos¿correspondientesdeloslibros12Cr¬nicas.LapartecorrespondientedelamatrizÊsemuestraenlagura5.28.Condosl¡neasgruesassemarcanlasdosdiagonalesparalelasllenasdemximosabsolutosdelaslas.Fig.5.28.EsquemadelamatrizdefrecuenciasparalaBiblia.Sevenlosduplicados(repeticiones).Enlagura5.29lamatrizdefrecuenciascuadradadenombresb¡blicossemuestramsdetalladamente.Lasconcentracionesmssignicativasdefrecuenciasgrandesseobservanenellacomoacumulacionesdepuntosnegros.Sevenclaramentelosduplicadosestad¡sticos:tantolosconocidosdeantes,as¡comolosnuevos,descubiertosporprimeravezennuestroexperimentoestad¡stico.Fig.5.29.FormadetalladadelamatrizdefrecuenciasdenombresparalaBiblia.Sevenclaramentelosduplicados(repeticiones)quecontienelaBiblia.
§7.Anlisisestad¡sticodelaBibliaYbien,nuestromštododescubri¬eidentic¬conšxitolosduplicadosdelaBibliaqueseconoc¡andesdeantes.Subrayemosquenuestrosmštodosoperans¬loconcaracter¡sticascuantitativas,numšricas,ynorequierendel¾examendelcontenidosemntico¿delascr¬nicas.staesunacualidadconcretadelosnuevosmštodos,puesnoseapoyaneninterpretacionessubjetivasy,portanto,ambiguasdelostextosantiguos.Laaplicaci¬ndelosmštodosestad¡sticosdescritosavecessevefacilitadaporelhechodequeconmuchostextoshist¬ricosloscomentadoresyarealizaronungrantrabajodedescubrimientodefragmentosdetextorepetidos.Por¾repetici¬n¿sepuedeentendernos¬lolarepetici¬ndenombres,sinoladescripci¬nrepetidadealg´nsucesouotro.Porejemplo,enlaBibliamuchasvecesserepitensucesosiguales,listasdenombres,f¬rmulasreligiosasiguales,etc.TodasestasrepeticionesenlaBibliahacemuchosehandescubierto,sistematizadoyreunidoeneldenominadoaparatodelugaresparalelos.Concretamente,alladodealgunosvers¡culosseindicaqušvers¡culosdelaBibliadeesteuotrodesuslibrosseconsiderancomosus¾repeticiones¿,esdecir,sus¾paralelos¿.Sieltextohist¬ricoinvestigadocuentaconesteaparatoounosimilar,sepuedeaplicarnuestromštododedescubrimientodeduplicadosconsiderandoquelosfragmentosrepetidosson¾nombresrepetidos¿.AnalicemostodosloslibrosjuntosdelaBiblia,tantodelViejoTestamentocomodelNuevo.Antesyaserealiz¬lapartici¬ndelaBibliaen218¾cap¡tulosgeneraciones¿.Numeršmosloscomosesiguenseg´nel
ordencan¬nicodeloslibrosdelaBiblia.Sesabequeelaparato
ojoqueelordendelNuevoTestamentoesdiferenteenespaªolde¾repeticiones¿olugaresparalelosdelaBibliacontienecercade20milvers¡culosqueserepiten.Encada¾cap¡tulogeneraci¬n¿)contaremoslacantidaddevers¡culosquenoaparecenniunavezenlos¾cap¡tulos¿anterioresesdecir,queaparecenporprimeravezen).Denotemossucantidadtotalcomo).Despušscontaremoscuntasvecesestosvers¡culosserepitenenlossiguientes¾cap¡tulosgeneraciones¿).Losn´merosqueseobtengansedenotarncomo).Despušsseconstruirnlos218grcosdefrecuenciasde).Estegrcosediferenciadelde)s¬loenqueaqu¡,enlugardenombres,tomamosvers¡culosyenlugarderepeticionesdenombres,repeticionesdevers¡culos.Losvers¡culosquenoserepitenonosonlarepetici¬ndeotro,seconsideranaqu¡como¾nombresdistintos¿.TodoesteenormetrabajofuerealizadoporV.P.Fomenko.Porconsiguiente,sielordencronol¬gicodelos¾cap¡tulosgeneraciones¿
escorrectoynoexistenduplicados,losgrcosdefrecuenciasdelasrepeticionesdelosvers¡culos
)debenteneraproximadamente
laformadelgrcoidealdeamortiguamientodelagura5.24.Aligualquecuandoutilizamosnombres,sielordencronol¬gicodelossucesosquedescribeescorrecto,elcronista,alhablardelossucesos
Cap¡tulo5.Mštodosdelaestad¡sticamatemticadedataci¬ndelageneraci¬n,nocuentanadadeestossucesosenlos¾cap¡tulosgeneraciones¿anteriores,puesellosa´nnohansucedido,yenlos¾cap¡tulosgeneraciones¿siguienteselcronistarecuerdalossucesosdelageneraci¬ncadavezconmenosfrecuencia.Portanto,elgrcodefrecuencias¾cronol¬gicamentecorrecto¿debetenerunmximoabsolutoenelpunto,serigualaceroalaizquierdadeestepunto,ydisminuirmon¬tonamente(amortiguarse)asuderecha.Lacomprobaci¬nexperimentalquerealizamosconrm¬elprincipiodeamortiguamientodelasfrecuenciasparacadaunodelosfragmentosdelaBibliaqueseindicanacontinuaci¬n.1)Gšnesis,caps.15,2)Gšnesis,caps.610,3)Gšnesis,cap.11,4)Gšnesis,caps.1238,5)Gšnesis,caps.5950,+xodo+Lev¡tico+N´meros+Deuteronomio+Josuš+Jueces,caps.118,6)Jueces,caps.1921,+Rut+12Samuel+1Reyes+2Reyes,caps.123,7)12Cr¬nicas+Esdras+Nehem¡as.Result¬quetodoslosgrcosdefrecuenciasde)tienenparacadaunodeestostextos17laformadelgrcote¬ricodeamortiguamientodelagura5.24.Estosignicaqueelprincipiodeamortiguamientodelasfrecuenciasseconrmaenloscasosindicados;adems,encadatexto17elordendelos¾cap¡tulosgeneraciones¿esmsomenoscorrectocronol¬gicamenteyenellosnoexistenduplicadossignicativos.Sitodoslos¾cap¡tulosgeneraciones¿deunacr¬nicaestnnumeradosengeneralcorrectamente,lapresenciaentreellosdeduplicadossepuededescubrirconstruyendolosgrcosdelas¾repeticionesdevers¡culos¿
).Sidos¾cap¡tulos¿)sonduplicados,susgrcosdefrecuenciade)tendrnlaformaquesemuestraenlagura5.26.Estemštodotambišnfuevericadoexperimentalmenteconelejemplodescritoantes,asaber:12Samuely12Reyesrepiten12Cr¬nicas.Laconstrucci¬ndelosgrcosdefrecuenciasde)paralaBibliadescubri¬queresultaronduplicadoslos¾cap¡tulos¿de12Samuely12Reyesyde12Cr¬nicasquetambišnresultaronduplicadosseg´nlosgrcosdefrecuenciasde).Estoindicaquelaconcordanciadelosresultadosdelaaplicaci¬ndeambosmštodosestotal.Cabeseªalarqueelaparatode¾lugaresparalelos¿noesdening´nmodoidšnticoalaparatode¾repeticionesdenombres¿,puesseconsideran¾paralelos¿,porejemplo,muchosfragmentos,vers¡culosdelaBiblia,quenocontienenning´nnombre.
§7.Anlisisestad¡sticodelaBiblia7.3.Duplicadosnuevos,antesdesconocidos,descubiertosenlaBiblia.Esquemageneraldesudistribuci¬ndentrodelaBibliaAhorapasemosalaexposici¬nbrevedelosresultadosdelaaplicaci¬ndelosmštodoselaboradosalmaterialcronol¬gico¾antiguo¿ymedievalquegeneralmenteseconsideranquesondeantesdelossiglosXIIIXIV.Seestableci¬inesperadamentelaexistenciadeduplicados,queseg´nlahistoriascaligerianasondistintosysedatanhoyenšpocasApliquemos,porejemplo,alaBibliaelmštododedescubrimientodeduplicadosbasndonosenlosgrcosdefrecuenciasde).Concretamente,tomemosloslibrosdelAntiguoTestamentodesdeelGšnesishastaEster.Representaremoselresultadoobtenidoenformadeunalaconvencional,enlaques¡mbolosiguales(letras)denotanlosduplicadosquedescubrimos,esdecir,losfragmentosdelaBibliaque,alparecer,hablandeunosmismossucesos,comosededucedelacomprobaci¬ndescritamsarribadelprincipiodeduplicaci¬ndelasfrecuencias.As¡pues,

haceresto!TKTNTKTKTNTTRTSSa]PREsteresultadonuestrosignicaquetodalapartehist¬ricadelAntiguoTestamentoestcompuestadevariosfragmentos:
algunosdeloscualesserepitenenlaBibliavariasvecesyestncolocadosendistintoslugaresdelcanonb¡blico,loqueproporcionala¾larga¿lacr¬nicaqueacabamosdedescribir.Enotraspalabras,enelAntiguoTestamentomuchosfragmentos,indicadospornosotrosenlalacr¬nica,porlovistodescriben,realmente,unosmismossucesosEstehechocontradicelacronolog¡ascaligeriana,seg´nlacuallosdistintoslibrosdelaBiblia,aexcepci¬nde12Samuel,12Reyesy12Cr¬nicas,describendistintossucesos.Aclaremosahoraelsentidodeloss¡mbolosindicadosenlalacr¬nicab¡blica.Juntoacadas¡mboloindicamoslosfragmentosdelaBibliaquelecorresponden.As¡pues,=Gšnesis,caps.13=Gšnesis,caps.45=Gšnesis,caps.68=Gšnesis,caps.910=Gšnesis,cap.11:19=Gšnesis,cap.11:1032=Gšnesis,cap.12=Gšnesis,caps.1338=Gšnesis,caps.3950=xodo
Cap¡tulo5.Mštodosdelaestad¡sticamatemticadedataci¬nN=P=R=Lev¡tico+N´meros+Deuteronomio+Josuš+Jueces,caps.118=Jueces,caps.1921=Rut+12Samuel+1Reyes,caps.111=1Reyes,caps.1222,+2Reyes,caps.123=2Reyes,cap.24
2Reyes,cap.25+Esdras+Nehem¡as+Ester.
o
Adems,lasucesi¬ndefragmentosTRTSTSa]alnaldelalacr¬nicaserepiteen12Cr¬nicas.Estasdos´ltimasseriesdeduplicadossonlas´nicasantesconocidas.Losdemsduplicadosqueacabamosdepresentarantesnoseconoc¡an.Estosduplicadosentrelos¾cap¡tulos¿1170delaBibliasedescubrenenlamatrizdefrecuenciaslasiguienteforma.
Lasdosseriesdeduplicadosantesconocidas:los
¡
¾cap¡tulos¿98137ysus¾cap¡tulos¿dobles138167,danelsiguienteefecto.Ademsdelosmximosquellenanladiagonalprincipal,enlaslasden´meros98137hayunadiagonalmstambišnllenademximosyparalelaaladiagonalprincipal(gs.5.28y5.29).Estasdiagonalesserepresentanenlagura5.28comosegmentosgruesosoblicuos.Laslas138167estncompuestasprcticamentedes¬loceros.Losdemsduplicadossonmostradosporlosdestelloslocalesaproximadamenteigualesenmagnitudquesedisponenenlasinterseccionesdelaslasycolumnasrespectivascorrespondientesalosduplicados.Enlagura5.29serepresentanlosduplicadosdelacomolosduplicadosqueconmsfrecuenciaseencuentranenelAntiguoTestamento.Despušsanalizamosadicionalmentelasmatricesdefrecuencias.Paraestocadaseriededuplicadosquehallamossereunieronenun¾cap¡tulogeneraci¬n¿.Luegosecalcularonlasmatrices.Result¬queestasnuevasmatrices,esdecir,despušsdelaidenticaci¬ndelosduplicados,sediferenciabannotablementedelasinicialesysatisfac¡anmuchomejorelprincipiodeamortiguamientodelasfrecuenciasLaaplicaci¬ndenuestromštodoalamatrizdefrecuenciascomde218218,esdecir,paratodalaBibliadivididaen218¾cap¡tulosgeneraciones¿,mostr¬quelacronolog¡ascaligerianaadmitidahoydeloslibrosdelAntiguoyNuevotestamentosesporlovistoincorrecta.Seaclar¬losiguiente.Paraquelasucesi¬nde¾cap¡tulos¿b¡blicos1218seacronol¬gicamentecorrectasedebenbarajardeunaformacompletamentedeterminadalos¾cap¡tulos¿1191,esdecir,elAntiguoTestamento,ylos¾cap¡tulos¿192218,esdecir,elNuevoTestamento.Sedebenintroducirloslibrosdecadatestamentoenloslibrosdelotro,entrelazndoloscomosisetrataradedospeinesquesemuevenalencuentro.Envistadelovoluminosodelmaterialomitiremos
§7.Anlisisestad¡sticodelaBiblialosdetallesdeestapermutaci¬nypresentaremossolounejemplomuyrepresentativo.Despušsdeesta¾permutaci¬nordenadora¿ylaidenticaci¬ndelosduplicadosdelAntiguoyNuevotestamentosquehallamos,ambasprcticamenteobtuvieronunaamortiguaci¬nEstosresultadosindicanqueprobablementeloslibrosdelAntiguoyNuevotestamentossecrearonmsomenossimultneamente,enunamismašpocahist¬rica,ys¬lodespušslacronolog¡ascaligerianalossepar¬articialmenteporcientosdeaªosylosllev¬alpasadolejano.Msa´n,algunoslibrosdelNuevoTestamentofueronseguramentecreadosantesqueelAntiguoTestamento.Recordemosquelacronolog¡ascaligeriananosaseguraqueelAntiguoTestamentofuecreadomuchoantesdelNuevoTestamento,supuestamentecientosdeaªosantes.7.4.Unejemplorepresentativo:nuevadataci¬nestad¡sticadelApocalipsis,quelodesplazadelNuevoTestamentoalAntiguoTestamentoIlustremoselefectodescritoantesdecambiodelugardeloslibrosdelAntiguoyNuevotestamentosparaelcasodelconocidolibrodelApocalipsis(RevelacionesdeSanJuan).Enelordenscaligerianošlocupael´ltimolugarenelNuevoTestamento,porloqueennuestranumeraci¬nde¾cap¡tulosgeneracionesscaligerianas¿obtuvoel´ltimon´mero,el218.Silaubicaci¬naceptadahoydelApocalipsisenlaBibliafueracronol¬gicamentecorrecta,sugrcocolumnadefrecuenciasdenombres
de
,218,esdecir,para218,tendr¡alaformaquesemuestra
rev
despušsdel218hab¡aunparšntesisenlugardeunallaveenlagura5.30(všaseelgrcoinferiordelamisma).Fig.5.30.GrcodefrecuenciasparaelApocalipsis.Essorprendentequeelmximodelgrconocorrespondedening´nmodoalos¾cap¡tulos¿cercanosalApocalipsis,sinoalos¾cap¡tulos¿alejados.Estoindicaquelaposici¬naceptadadelApocalipsisenelcanonb¡blicoes,porlovisto,incorrecta.Sinembargo,elgrcodefrecuenciasrealparaelApocalipsisestotalmentediferente(všaseelgrcosuperiordelagura5.30).Esasombrosoqueelmximodelgrconocorrespondedeningunamaneraalos¾cap¡tulos¿cercanosalApocalipsis,esdecir,aln´mero218,sinoalos¾cap¡tulos¿alejados7080paraelgrcodefrecuenciasdenombres,yalos¾cap¡tulos¿alejados7477y171179paraelgrcodefrecuenciasdelugaresoreferenciasparalelos.Enotraspalabras,elmximoabsolutodeambosgrcosnoseencuentraenloslibrosdelNuevoTestamento,sinoenlosdelAntiguo,
Cap¡tulo5.Mštodosdelaestad¡sticamatemticadedataci¬nquehoydistandelApocalipsiscientosdeaªos.Deestemodo,hemoshalladounanotablecontradicci¬nconelprincipiodeamortiguamientodelasfrecuencias,conrmadoconseguridadanteriormenteentextosdatadosciertamenteyordenadoscorrectamentedesdeelpuntodevistacronol¬gico.Yasabemosc¬modebemosactuarenestoscasos.Sedebencambiardelugarlos¾cap¡tulos¿b¡blicosdetalformaquesusgrcosdefrecuenciasseamortigµen.As¡obtendremoselordencronol¬gicamentecorrectodelos¾cap¡tulos¿delaBiblia.Estaoperaci¬nde¾permutaci¬n¿cronol¬gicamentecorrectadeloslibrosb¡blicosfuedescritaanteriormente.Escuriosoqueconesta¾permutaci¬n¿quedescubrimoselApocalipsisdelNuevoTestamentoresultajuntoalasprofec¡asdelAntiguoTestamento
yalos¾cap¡tulos¿
n
6975.Enparticular,elApocalipsisvieneaubicarseenunmismogrupoconlaprofec¡adeDaniel.Estoconcuerdamagn¡camenteconelconocidopuntodevistadequelaprofec¡adeDanieles¾unapocalipsisenmuchosaspectosimilaraldelNuevoTestamento¿[1002,pg.136].§8.Elmštododelosformulariosc¬digos.Comparaci¬ndedosujoslargosdebiograf¡asdereyesEstemštodofuepropuestoyelaboradoporelautordelpresentelibroen[1162],[1163].Enlahistoriascaligerianaestndifundidoslosestereotiposyprestacionesusados,porejemplo,aldescribirgobernantes.Seconsideraqueloscronistasaveceslesasignabanalosgobernantescontemporneossuyoscualidadesyobrasdereyesantiguoshacemuchomuertos.Lahistoriascaligeriananosaseguraqueestaextraªaaci¬ndeloscronistasporla¾antigµedad¿estabamuydifundida.Alnosaber,supuestamente,nadadedignodelavidadesuspropiosreyescontemporneos,sedicequeloscronistasactuabandeunamaneramuysencilla:lesotorgabanasusreyeslas¾biograf¡asruidosas¿dealgunosgrandesgobernantesquehacemuchohab¡anmuertoydecuyavida,porconsiguiente,sab¡anmsquedelavidadelaspersonasdesušpoca.Estodepors¡yaesextraªo.Quizsestoscasosrealmentesucedieran,perolomsseguroesquefueranraros.Nuestrasinvestigacionesmostraronqueesteextraªo¾efectoscaligeriano¿debeserexaminadomuyatentamente,puesdetrsdešlseescondealgomuchomsserioqueelsimple¾amordeloscronistasporlosestereotiposliterarios¿.Paradescubriryestudiarestosestereotipos,repeticiones,as¡comoparadescubrirduplicados,introdujimoslanoci¬ndebiograf¡aformalizada[1182],[1186].Ungobernantereal,alserdescritoenlascr¬nicas,adquiereas¡una¾biograf¡ahist¬ricaseg´ncr¬nica¿,lacualpuedenotenernadaencom´nconsubiograf¡areal.Porejemplo,puedesercompletamentelegendaria.Aqu¡nonosproponemosdiscutircunexactamentelabiograf¡aseg´ncr¬nicadeun
§8.Ìåòîäàíêåòêîäîâ.Ñðàâíåíèåäâóõäëèííûõïîòîêîâ…reyreejalarealidad.Estarealidadpasadahoyyanonosesconocida;poreso,espocoprobablequepodamosrestablecerlasbiograf¡asantiguasautšnticas.Peroesque,adems,estonoesnecesario.Nuestroobjetivoesotro:tratardeestablecerdeunconjuntodetextosbiogrcosaqušllosqueenrealidadnarransobreunmismopersonaje,peroque,alserescritospordistintaspersonas,nofueronreconocidosporloscronistasycron¬logosposterioresdelMedioevocomounamismabiograf¡a,yfueroncolocadosporellosendistintoscap¡tulosdel¾librodehistoriascaligeriano¿,oinclusoendistintasšpocashist¬ricas,supuestamentecomolasbiograf¡asdepersonastotalmentedistintas.As¡unpersonajerealse¾multiplic¬¿,peros¬loenelpapel!,ydiolugaravariosreejosEstudiandoungrann´merodebiograf¡ashist¬ricaselaboramosunatabla,quellamamosformularioc¬digo.El¾formulario¿ordenajerrquicamenteloshechosdeuna¾biograf¡a¿amedidaquedisminuyesuinvarianciarespectoalascalicacionessubjetivasdeloscronistas.Elformularioc¬digoestcompuestode34temas,cadaunodeloscualescontienealgunossubtemas:a.masculino;b.femenino.Tiempodevida.Tiempodegobierno.Elnaldeungobiernocasisiempreseconoceun¡vocamente.Porlogeneralcoincideconlamuertedelrey.Eliniciodelgobiernoavecesadmitealgunasvariantes(všasemsadelante).Todaslasvariantesseconsideranequivalentes.Posici¬nsocialycargoqueocupa:a.zar,emperador,rey,b.jefemilitar,c.pol¡tico,gurap´blica,d.cient¡co,escritor,etc.,e.l¡derreligioso,papa,obispo,etc.Muertedelgobernante:a.muertenaturalenunclimapac¡co,b.muerteenelcampodebatallaporlosenemigosoheridoc.muertecomoresultadodeunaconspiraci¬nfueradeunaguerra,d.muertocomoresultadodeunaconspiraci¬nduranteunaguerra,e.circunstanciaespecialesoex¬ticasdesumuerte.Desastresnaturalesdurantesugobierno:a.hambre,b.inundacionesc.epidemias,d.terremotos
Cap¡tulo5.Mštodosdelaestad¡sticamatemticadedataci¬ne.erupcionesdevolcanes;enestecasoseseªalantambišnladuraci¬ndelascalamidadesyelaªooaªosenqueocurrieron.Fen¬menosastron¬micosdurantesugobierno:a.s¡hubo,(culesycundo),b.nohuboc.eclipses,d.cometase.¾explosionesdeestrellas¿.Guerrasdurantesugobierno:a.hubo,b.nohubo.G=N´merodeguerras.Principalescaracter¡sticastemporalesdelasguerras,…,enqušaªodegobiernoocurri¬oseinici¬laguerraespaciotemporalentrelaguerraylaguerra¾Fuerza¿o¾intensidad¿delaguerraseg´nlacr¬nicaparacadan´mero¾a.fuerte,b.dšbil.Msexactamente,concuntasl¡neassedescribelaguerraenlacr¬nicadada.N´merodeenemigosenlaguerrayesquemadesusrelacioaliados,enemigos,fuerzasneutrales,intermediarios,etc.Localizaci¬ngeogrcadelaguerraa.cercadelacapital,b.dentrodelpa¡s,c.fueradelpa¡s,guerraexterna,d¬ndeexactamente,d.guerraexternaeinternaalavez.Resultadodelaguerra:a.victoria,b.derrota,c.resultadoindeterminado.Tratadosdepaz:a.rmadeltratadodepaztrasunresultadoindeterminado,b.rmadeltratadodepaztrasladerrota.Sobrelatomadelacapital:a.fuetomada,b.nofuetomada.Destinodeltratadodepaz:a.fueviolado(porquišn?),b.nofuevioladodurantesugobierno.Circunstanciasdelatomaoca¡dadelacapital.
§8.Ìåòîäàíêåòêîäîâ.Ñðàâíåíèåäâóõäëèííûõïîòîêîâ…Esquemadelastrayectoriasdelascampaªasduranteunaguerra.Participaci¬ndelgobernanteenunaguerra:a.particip¬,b.noparticip¬.Conspiracionesdurantelavidadelgobernante:a.hubo,b.nohubo.Localizaci¬ngeogrcadelasconspiraciones,guerrasyrevuelNombredelacapitalysutraducci¬navariosidiomas.Nombredelpa¡sydelpuebloysutraducci¬n.Localizaci¬ngeogrcadelacapital.Localizaci¬ngeogrcadelpa¡s.Actividadlegislativadelgobernante:a.reformasysucarcter,b.publicaci¬ndeunnuevoc¬digodeleyes,c.restauraci¬ndeleyesantiguasyculesexactamente.Listadetodoslosnombresdelgobernanteysutraducci¬n.Pertenenciaštnicadelgobernante,as¡comodelosmiembrosdesufamilia,composici¬ndesufamilia.Pertenenciaštnicadelpueblo,tribu,clan.Fundaci¬ndenuevasciudades,capitales,etc.Situaci¬nreligiosaa.introducci¬ndeunanuevareligi¬n,b.luchadesectas,culesexactamente,c.revueltasyguerrasreligiosas,d.concilioseclesisticos,reunionesreligiosas.Luchadinsticadentrodelclanfamiliardelgobernante,asesinatosdefamiliares,oponentes,pretendientes,etc.Losotroshechosdela¾biograf¡a¿.Nolosdiferenciaremosdetalladamenteyllamaremosestetema¾residuodelabiograf¡a¿.Denotemoslostemasenumeradoscomo2,…,34.Deestemodo,ahoracada¾biograf¡aseg´ncr¬nica¿sepuedeescribircomoun¾formulario¿,algunostemasdelcualpuedenquedarvac¡ossilainformaci¬ncorrespondientesobreelpersonajenoseconserv¬.Supongamosqueciertadinast¡averdaderasedescribeenunacr¬nica.Enumeremosalosgobernantesybasndonosenestacr¬nicacompongamosparacadaunodeellosformulariosc¬digos.Obtenemosunasucesi¬ndeformulariosc¬digosquedenominaremosujodeformulariosc¬digosdeladinast¡a.Comounamismadinast¡averdaderapuedeserdescritaendistintascr¬nicas,ellapuederepresentarsepordistintosujosdeformulariosc¬digos.
Cap¡tulo5.Mštodosdelaestad¡sticamatemticadedataci¬nComosabersidoscr¬nicasdistintasdescribenunamismadinast¡averdaderao,porelcontrario,silasdinast¡asdelasquenarransonrealmentedistintas?Sienlascr¬nicasseindicanlasduracionesdelosgobiernosdelosreyes,entoncessepuedeutilizarelmštododereconocimientodedinast¡asseg´ncr¬nica(všaseantes).Perosiestosdatosnumšricosnoseconservaron,elproblemasevuelvamuchomscomplejo.Ybien,c¬moreconocerenelconjuntodetodoslosujosdeformulariosc¬digosunamismadinast¡adereyesverdadera?Parasolucionaresteproblemaelaboramosunmštodoquesebasaenunanlogodelprincipiode¾alteracionesdinsticaspequeªas¿,queenelcasodadoseformulabrevementecomosigue.Silosujosdeformulariosc¬digosdedosdinast¡assediferencian¾poco¿entres¡,ellosrepresentanunamismadinast¡averdadera.Perosilosdosujosdeformulariosc¬digosrepresentandinast¡asdistintasestosujosdeformulariosc¬digosson¾lejanos¿unodelotroC¬mosepuedencompararlosujosdeformulariosc¬digosdedosdinast¡asyresponderalapreguntadesison¾parecidos¿ono?Ysise¾parecen¿,enqušgrado?Seandedosgobernantesdedinast¡asdistintasquetienenelmismon´merodeordenensudinast¡a.Compararemosestosdosformulariosc¬digos
portemas.Ladivergenciaentretemassecalicarenpuntos.Distintostemasdebentenerpuntosdistintosendependenciadesuimportanciayelgradodeinvarianciadelos¾hechosbiogrcos¿comparadosrespectoalacalicaci¬nsubjetivadeloscronistas.Productodeexperimentarcon¾biograf¡asseg´ncr¬nica¿concretas,elaboramoselsiguientesistemadepuntosquepermitedescubrirmsrpidolasdependenciasposibles.Paralostemas110,aexcepci¬ndeltema3(esdecir,laduraci¬ndelgobierno),daremoslospuntos0,+1,1.Paralostemas1121daremoslospuntos0,+1/2,1/2.Paralospuntos2233daremoslospuntos0,+1/3,1/3.Cuandosecomparanlostemasdelosformulariosc¬digossonposiblestrescasos.Ilustršmoslostomandocomoejemplolostemasde5,esdecir,5:¾circunstanciasdelamuertedelgobernante¿.a)Losdatoscomparados.Porejemplo,enyensedicequeambosreyescomparadosmurierondemuertenatural.Enestecasodaremosaestepardetemas+1punto(coincidencia).Convencionalmenteescribiremos
Å5
E
b)Losdatoscomparadossonclaramentedistintos,secontradicen.Porejemplo,ensedicequeelreymuri¬demuertenatural,ysecomunicaqueelreyconelqueselocomparafuemuertocomoresultadodeunaconspiraci¬n.Enestasituaci¬ndaremos1punto(contradicci¬n).EntoncesescribiremosÅc)Losdatoscomparadossonneutros,esdecirnicoincidennisecontradicen.Porejemplo,ensediceque¾elreymuri¬¿y
§8.Ìåòîäàíêåòêîäîâ.Ñðàâíåíèåäâóõäëèííûõïîòîêîâ…que¾elreyfuemuerto¿.Enestacasodaremos0puntos(situaci¬nneutra),esdecir,escribiremosÅAs¡pues,paracadaparejadetemasden´mero(delosformulariosc¬digoscomparados)obtenemoscierton´mero.Porconsiguiente,paralaparejadeformulariosc¬digosdelosdosreyescomparadossepuedecalcularlasumadetodoslosn´merosobtenidosRecordemosqueelcoecientenoseestconsiderandodadoqueparacompararlasduracionesdelosgobiernoselaboramosotromštodo,queseexpusodetalladamenteantes.Losexperimentosconformulariosc¬digoshist¬ricosconcretosmostraronqueenmuchoscasoselvalordelcoecientesedebetomarigualacero,porcuantoesmuyfrecuentequelosdatoscomparadosdedosreyesnocoincidennisecontradicen.Deestemodoaumentaelpapelde+1y1cuandoaparecen.Tambišnsesupoqueenlagranmayor¡adeloscasossetienequetomar0.Estosedebeaqueporlogeneral,alcompararlos¾residuosdelasbiograf¡as¿dedosreyes,losdatossecundariosnomuyimportantesquesecomparantienenuncarctertandistintoqueesmuydif¡cilconfrontarlos.Porejemplo,deunreysediceenel¾residuodelabiograf¡a¿34queamabaelarteeinclusocantaba,ydelsegundoreyqueten¡aelcabellonegro.Estosdatos,desdeluego,sepuedentenerencuenta,peronotienesentidocompararlos.Enestoscasos,naturalmente,sedabaaÅceropuntos.Supongamosahoraquesedandosdinast¡asseg´ncr¬nica,cadaunadelascualesestcompuestadereyessucesivos.¾Alllenarparacadaunodeellosunformulario¿,esdecir,componiendoelformularioc¬digodecadarey,obtenemosunasucesi¬n,ujodeformulariosc¬digos,,…,paraladinast¡a,yunasucesi¬n,ujodeformulariosc¬digos,,…,paraladinast¡aLasucesi¬ndeformulariosc¬digosdelosreyes,…,esnaturaldenominarlaujodeformulariosc¬digosdeladinast¡aLadenotaremosmediante).Anlogamente,lasucesi¬nde¾formulariosdereyes¿,…,sedenominarujodeformulariosc¬digosdeladinast¡aysedenotarmediante).Enotraspalabras,elujodeformulariosc¬digosdeunadinast¡aessimplementeunasucesi¬ndeformulariosc¬digoscompuestosdesusreyes,degobernantesverdaderos.
Cap¡tulo5.Mštodosdelaestad¡sticamatemticadedataci¬nAhoracomparemoslosujosdeformulariosc¬digosdelasdosdinast¡as.Paracadaparejadeformulariosc¬digoscomparadosdereyescalculamoselcoeciente).Finalmente,sepuededeterminareln´mero
esdecir,lamediaaritmšticadetodosloscoecientes).Enotraspalabras,pasoporpasocomparamoscadaparejadereyessucesivosdelasdinast¡asconfrontadas,calculamosparacadaparejala¾medidadecercan¡a¿),ynalmentetomamoslamediaaritmštica
detodoslosreyesdeladinast¡a.Deestemodo,lacercan¡aolejan¡aentrelosujosdeformulariosc¬digosdelasdosdinast¡assepuedecalicarmedianteelparden´merosdondeelcoecientePCADsedescribi¬anteriormente.Omitimosaqu¡ladescripci¬ndelosexperimentosnumšricosdecomparaci¬ndeujosdeformulariosc¬digosdedinast¡asseg´ncr¬nica.Informaremoss¬loelresultado:elmštodoqueacabamosdedescribirpermiteconmuchaseguridaddistinguirentre¾formulariosc¬digosdependientes¿de¾independientes¿(všanselosdetallesen[1182],[1186],[1162]).Lacomprobaci¬nexperimentaltambišnconrm¬lavalidezdelprincipiodealteracionespequeªasenestecaso.Result¬quelosujosdeformulariosc¬digosquerepresentanunamismadinast¡asediferencianmuchomenosquelosujosdeformulariosc¬digosdedinast¡asverdaderasdistintas.Evidentemente,estopermitedatarlosujosdeformulariosc¬digosdedinast¡asseg´nelesquemadescritomsarriba.Msadelantemostraremosejemplosconcretosdeujosdeformulariosc¬digosdependientesdealgunasparejasdedinast¡as.Estematerialcomparativoesmuy´til,yaquemuestracunnotablementeavecessemaniestaelhechodequesetienendosduplicados,sencillamentedosdescripcionesseg´ncr¬nicadeunamismadinast¡averdadera.Paraconcluirnosdetendremosenunacircunstanciaimportante.Elmštodoqueacabamosdeexponerdecomparaci¬ndeformulariosc¬digosnoessimplementeun¾tributoalamodaestad¡stica¿,sinounaherramientaexcepcionalmente´tildelainvestigaci¬n.Esimportantequeelmštodoestdirigidoalacomparaci¬nnodesencillamenteunaparejadebiograf¡asseg´ncr¬nicaseparadas,sinodedossucesioneslargasdeestasbiograf¡as.Porejemplo,compararemosveintebiograf¡assucesivasdereyesdeunadinast¡aconveintebiograf¡asdereyesdeotradinast¡a.EstosejemplosseexpondrnmsLaconclusi¬ndequedosdinast¡assondependientesse
§8.Ìåòîäàíêåòêîäîâ.Ñðàâíåíèåäâóõäëèííûõïîòîêîâ…puedehacers¬lobasndoseenlacercan¡adedos¾ujoslargosdeCabeseªalarquelacercan¡a,o¾parecido¿,des¬lodosbiograf¡asdeciertospersonajeshist¬ricosnonecesariamenteapuntaaunarepetici¬ncronol¬gica.Enefecto,noesdeespecialdicultadbuscarunaparejade¾biograf¡asparecidas¿dedosgurashist¬ricasdistintasdenuestrašpoca,extrayendodesusvidashechoscercanos,avecesasombrosamentesimilares.Enalgunoscasosinclusosepuedenrecopilarmuchos¾hechosparecidos¿.Esevidentequedeaqu¡nosedebesacarningunaconclusi¬ncronol¬gica.Todasestascoincidenciaspuedensersimplementeunjuegodelazar.Peroesmuydistintocuandosedescubrendoslargassucesionescercanas,dos¾ujos¿largosdebiograf¡asasombrosamenteparecidas.Cuandoelmštodoestad¡sticoformal¾pesca¿enunenormeconjuntodedocumentosantiguosunaparejade¾ujoslargosparecidosdebiograf¡as¿,¾parecido¿queseestableceno¾alojo¿sinodemodoformal,esclaroquesehadescubiertoalgomuyserio,msa´nquenuestrosmštodospermiten,aunquedeformagrosera,estimarlaprobabilidaddecunaleatorioeseste¾parecido¿.Silaprobabilidaddecoincidenciaaleatoriaespequeªa,aumentalasospechadequerealmentenoshemosencontradoconla¾reproducci¬n¿deunamismadinast¡averdaderaendistintascr¬nicas.Seªalemosunavezmsqueentodoslosejemplosdeparejasdedinast¡asdependientesquedescubrimosyqueenbreveexpondremos,seobservasinambigµedadlasiguientecircunstanciaimportante.Seanunadinast¡aromanayunadinast¡agermnica.Entoncesresultaque:Labiograf¡adelprimerreyromanose¾parece¿alabiograf¡adelprimerreygermano.Labiograf¡adelsegundoreyromanose¾parece¿alabiograf¡adelsegundoreygermano.Labiograf¡adeltercerreyromanose¾parece¿alabiograf¡adeltercerreygermano.Yas¡sucesivamentehastaelnaldetodaladinast¡aquecuentaconquinceoveintereyes.Asuvez,dentrodelapropiadinast¡aromana(aligualquedentrodelapropiadinast¡agermana)lasbiograf¡asdesusreyesesmuyindividualydening´nmodoseparecenunaalaotra.Esdecir,entrelas15¬20biograf¡asdereyesromanosnohayniunaparejade¾parecidas¿.Delamismaforma,entrelas15¬20biograf¡asdereyesgermanostampocohayniunaparejade¾parecidas¿.Peroencambioelujodebiograf¡asromanasresultaasombrosamente¾parecido¿alujodebiograf¡asgermanas.Siesteparecido,estimadoestad¡sticamente,es¾muyfuerte¿,estosignicaquenoshemosencontradoconunaparejadedinast¡asduplicados.Yunaseriacontradicci¬ndentrodelahistoria
Cap¡tulo5.Mštodosdelaestad¡sticamatemticadedataci¬n§9.Mštododedataci¬nyordenaci¬ncronol¬gicacorrectademapasgeogrcosantiguosEn[1186],[1182]elautortambišnpropusounmštododeordenaci¬ncronol¬gicamentecorrectodemapasantiguos.CadamapageogrcoreejaelestadodelacienciadelaTierraenlašpocaenquefuerealizado.Esclaroqueamedidaquesedesarrollanlasideascient¡caslosmapasseperfeccionan.Esdecir,lacantidaddedatosgeogrcoserr¬neosdisminuyeensutotalidad,mientrasquelacantidaddedatoscorrectosaumenta.Alestudiarmapasconcretosantiguoscompusimosun
mapac¬digo¬ptimoquepermiterepresentar
a
ba
t
cadamapapresentadogrcamenteodescritoverbalmentecomounatablaanlogaa.Este¾formulario¿sepuededenominarconven.Unmapac¬digoseconstruyemedianteelmismoprincipioqueelformularioc¬digo,yestcompuestodevariasdecenasdetemas,oindicios.Presentamosaqu¡s¬loeliniciodeesta1)Tipodemapa:a.Globoterrqueo.b.Mapaplano.2)a.Mapauniversal(mapadelmundo).b.Maparegional(deunaregi¬n,culexactamente).3)Enelcasodeunmapauniversalsedebenindicarlossiguientesparmetros:a.Estructuradela¾fronteradelmundo¿(agua,tierra,etc.).b.Disposici¬ndelospolos,ecuador,tr¬picos,franjasclimticas.4)Orientaci¬ndelmapa,esdecir,elusodelossiguientestšrminos:a.Nombresdelospuntoscardinales(Norte,etc.).b.Lostšrminos¾msarriba¿,¾msabajo¿,etc.c.D¬ndeestubicadoelNortedelmapa(arribaoabajo),d¬ndeestubicadoelEstedelmapa(aladerechaoalaizquierda).5)Representaci¬nodescripci¬ndelosmaresenlasiguienteforma:a.¾R¡os¿,esdecir,ujosestrechos.b.Vastosdep¬sitos.6)Enumeraci¬ndelosdep¬sitosprincipales:a.Ocšanos.b.Mares.c.Lagos.d.R¡os.7)Elnombredecadadep¬sitoysutraducci¬n.Caracter¡sticavisualodescriptivadelaformadeldep¬sito,direcci¬ndelacorriente,etc.Yotros.Eltamaªogeogrcodelaregi¬ndescritaenuntemadelmapac¬digo(maruotro)nodebesermuygrandeparaquedespušs,al
§9.Ìåòîäïðàâèëüíîãîõðîíîëîãè÷åñêîãîóïîðÿäî÷èâàíèÿè…compararlosmapasc¬digos,minimizarlaposibleinuenciadelasdistintasproyeccionesalteradorasqueutilizanloscart¬grafosalcomponermapasplanos.Lacomprobaci¬nexperimentalrealizadaenlosaªos19791980permiti¬formularyconrmarelsiguienteprincipiodemejoramientodelosmapasgeogrcosSisetieneunasucesi¬ndemapasgeogrcosdeordencronol¬gicocorrecto,alpasardemapasantiguosamapasmsrecientesocurrenlossiguientesdosprocesos.a)Losindicioserr¬neos,esdecir,quenocorrespondenalageograf¡areal,desaparecenynovuelvenaaparecerenlosmapasgeogrcos.Dichodeotromodo,¾loserroresdelosmapasnoserepiten¿.b)Unindiciocorrectoqueapareceenunmapageogrco,porejemplo,laexistenciadeunestrecho,r¡ooelcontornomscorrectodeunacosta,sejayseconservaenlossiguientesmapas.Esdecir,losdatoscorrectosdelosmapasnoseolvidanEnvistadelpapelquesiemprehanjugadolosmapasenlanavegaci¬nylacienciamilitar,esteprincipiodemejoramientodelosmapasescompletamenteentendible.lsimplementereejalasexigenciasvitalesdelaprctica.Elprincipioqueformulamosfuedespušsvericadodelamismaformaquelosdelasseccionesanteriores.Fijamosciertaordenaci¬ndelosmapas.Luegoconstruimosparacadan´merogrcodefrecuenciasde),donde)esigualalacantidaddeindiciosgeogrcosqueaparecenporprimeravezenelmapaden´mero,yeln´mero)muestracuntosdeellosquedanenunmapaden´meroÒ.Seconsideraqueunaordenaci¬ndemapasescronol¬gicamentecorrectasitodoslosgrcosde)soncercanosalideal,algrcodeamortiguamientodelagura5.24,yqueesincorrectoenelcasocontrario.Enparticular,mapasvisualmentecercanostambišnresultansercercanoseneltiempo.Cadašpocahist¬ricasecaracteriza,comoseaclar¬,porunconjunto´nicodemapas.Lacomprobaci¬ndelprincipiofuedicultadaporelhechodequehastanuestrosd¡ashanllegadopocosmapasrealmenteantiguos.Noobstante,selogr¬reunirunacantidadsucientedemapasquepermitieronvericarnuestromodelote¬rico.Seaverigu¬quelasucesi¬ndemapasmedievalescomienzaenlossiglosXIXIId.N.E.conmapascompletamenteprimitivos,muyalejadosdelarealidad.Despušslacalidaddelosmapasmsomenossemejoramon¬tonamente,hastaquenalmenteenelsigloXVId.N.E.nosencontramosconmapasyglobosterrqueossucientementecorrectos.Asuvez,estemejoramientodelacalidadocurri¬deformasucientementeAs¡,porejemplo,losconocimientosgeogrcosdeEuropaenelsigloXVId.N.E.erana´nmuydistantesdelosmodernos.Enelmapade1522de,queseconservaenelMuseoEstatalde
Cap¡tulo5.Mštodosdelaestad¡sticamatemticadedataci¬nHistoriadeMosc´,serepresentanEuropayAsiaenproporcionesmuydistintasdelasreales:Groenlandiasemuestracomounapen¡nsuladeEuropa;lapen¡nsulaescandinavaestalargadacomounafranjaestrecha;losestrechosdelB¬sforoydeDardanelosestnmuyensanchadosyaumentados;elmarNegroestencorvadoverticalmente;elmarCaspioestalargadohorizontalmenteyesliteralmenteirreconocible,etc.La´nicaregi¬nreejadamsomenosdeformacorrectaeslacostadelMediterrneo,aunqueGreciasemuestracomountringulosinelPeloponeso.LasindicacionesetnogrcasdelmapadeOccuparioyotrosmapasdelamismašpocasona´nmsdistantesquelasjadasparaestetiempoporlahistoriascaligeriana.Porejemplo,DaciaestubicadaenEscandinavia;Albania,enlacostadelmarCaspio;Gottia(godos?)seindicaenlapen¡nsulaescandinava;Chinanoseseªaladening´nmodo;enelnortedeSiberialeemosJudei,etc.ElmapadeCorneliusNicolai1598tambišnpecadealteracionesanlogas,peroyaenmenorgrado.Finalmente,elgloboterrqueodelsigloXVIIqueseconservaenelMuseoEstataldeHistoriadeMosc´yareejabastantebienlarealidad.Elmštododescritopermitedatarmapas,incluyendomapas¾antiguos¿,seg´nelesquemaexpuestoenlasseccionesanteriores.Losresultadosobtenidosfueronmuyinesperados.Presentaremosaqu¡s¬loalgunosejemplos.1)Elfamosomapade¾Geograf¡a¿dePtolomeo,edici¬nde1545,Basilea(všaseporejemplo[326,pg.97]),hoyseconsidera¾muyantiguo¿.Sinembargo,šlnocay¬enelsigloIId.N.E.,sinoenelsigloXVXVId.N.E,esdecir,enlašpocadelapublicaci¬ndellibrodePtolomeodela¾Antigµedad¿.Estonosobligaarecordarlasituaci¬ntotalmenteanlogaconelAlmagestodePtolomeo(všase
[CRON3]).Reproducimosestemapaenlagura5.31.
?
Fig.5.31.Mapadelmundodel¾antiguo¿Ptolomeopertenecienteasu¾Geograf¡a¿.Tomadode[1736,êàðòà2]2)Elnomenosfamoso¾antiguo¿mapaTabulaPeutingeriana,mostrado,porejemplo,en[718,t.3,pg.232233],nocaeoenlosiniciosdenuestraera,enlašpocadeAugusto,sinoenlossiglosXIIIXVd.N.E.Ladivergenciaconladataci¬nscaligerianaesdemsdemil3)Mostremostambišnlosresultadosobtenidosdevariosmapas¾antiguos¿queson,ciertoes,reconstruccionesposterioresapartirdesusdescripcionesverbalesentextos¾antiguos¿(všase[326]).Nosreferimosalossiguientesmapas:
§9.Ìåòîäïðàâèëüíîãîõðîíîëîãè÷åñêîãîóïîðÿäî÷èâàíèÿè…,supuestamentesigloVIIIA.N.E.,,supuestamentedelsiglosVIVA.N.E.,Her¬doto,supuestamentesigloVA.N.E.,,supuestamentesiglosVIVA.N.E.,,supuestamenteaªos276194A.N.E.,El¾globo¿,supuestamenteaªos168165A.N.E.Aldatarlosconelmštododescritomsarriba,todosestosmapasnocaenenlasšpocasscaligerianasindicadas,sinoenelper¡ododelossiglosXIIIXVId.N.E.Paramsdetallessobreladataci¬ndemapasgeogrcosvšase

qušlibro?Enlagura5.32mostramoselconocidomapadeHansRµstde1480[1510,pg.39].Estemapaesmuynotableenmuchosaspectos.lmuestraelnivelrealdelosconocimientosgeogrcosalnaldelsigloXV.Lorepito:sigloquince!Seveclaramentequeesteniveleraa´nmuypobreyprimitivo.Estomsqueunmapaesmsbiensimplementeuna¾listadibujada¿,unaenumeraci¬nverbaldepa¡ses,pueblosyalgunasciudades.Porsupuesto,algunasregionesgeogrcasyasepuedenreconocer,aunquecondicultad.Porlovisto,aqu¡vemosiniciosdelacartograf¡a,suspasosprimerosya´ntorpes.Portanto,todoslosmapasart¡sticossupuestamente¾antiguos¿demuchomayornivelquehoysepresentancomomapasdelossiglosXIVXV,¾cayeronenelpasado¿s¬lograciasalacronolog¡ascaligeriana.SuverdaderolugarsonlossiglosXVIIXVIII.Fig.5.32.MapamedievaldeHansRµstde1480.Seveclaramenteelnivela´nmuyprimitivodelosconocimientosgeogrcosdenalesdelsigloXV.Tomadode[1510,pg.39]Enlasguras5.33y5.34mostramosunfragmentodelmapadeAbisiniaydelCongodeldeG.MercatorJ.Hondiusdesupuestamenteelaªo1607[119,pg.7273].Loscomentadoresmodernosseªalan:¾Abajoalaizquierda,enlacartelaenlat¡n:Abisinia,oposesionesdelPresb¡teroJuan…en€frica…Lasleyendasdeunpa¡s…deunreinobienaventuradodep¡osqueescontroladoporunsacerdote,elPresb¡teroJuan,circulabanporEuropadesdeelsigloXII¿[119,pg.73].Pršsteseatenci¬naqueenlaotracartela,arriba,elpa¡safricanodeCongosellamapa¡sCongiRegniinAfricaChristiani(g.5.34).As¡pues,ainiciosdelsigloXVIIloscart¬grafosconsiderabanquelasposesionesdelPresb¡teroJuanseextend¡annos¬loaAsiayEuropasinotambišna€frica(všase
[CRON5]).
qušlibro?MostremosotrosmapasmuyinteresantesdelMedioevo.Enlagura5.35semuestraelmapadelmundodePedroApiano(Petrus
Cap¡tulo5.Mštodosdelaestad¡sticamatemticadedataci¬nFig.5.33.FragmentodelmapadeAbisiniaydelCongodelG.MercatorJ.Hondius,1607.Tomadode[119,pg.7273]Fig.5.34.FragmentoaumentadodelmapadeAbisiniaydelCongoylainscripci¬nenlacartela.Tomadode[119,pg.7273]Apianus),elaboradosupuestamenteen1520[1855,ëèñòXXIII,êàðòà61].CabeseªalarqueAmšricayaestdibujada.LasenormesextensionesdelaChinayBurma,ubicadasmsalestedelaIndia,sedenominanJud(aqu¡,enelmapa,selee,g.5.36).ElLejanoOrienteseIndiaSuperior.EscuriosoqueSiberiasedenominaEscitia:ScitiaExtra.LaparteeuropeadeRussedenominaTartaria(g.5.37).Fig.5.35.MapadelmundodePedroApianodesupuestamenteelaªo1520.Tomado[1855,ëèñòXXIII,êàðòà61]Fig.5.36.FragmentoaumentadodelmapadeApianoconeldibujodeJud,ubicadamsalestedelaIndia.Tomadode[1855,ëèñòXXIII,êàðòà61]Fig.5.37.FragmentoaumentadodelmapadeApianoconeldibujodeRusTartaria.Tomadode[1855,ëèñòXXIII,êàðòà61]Enlagura5.38semuestralaedici¬ndesupuestamente1538deunmapadeSolino,Basilea[1855,êàðòà71].Sedebeprestaratenci¬naquetodaEuropamsalnortedeGreciasedenominaMoscovia(g.5.39).Enelmapahaymuchosotrosnombresinteresantesquenoencajanenlaversi¬nscaligerianadelahistoriaylageograf¡a.Enlagura5.40semuestraunraromapadeJerusalšndesupuestamenteelsigloXIV[1530,pg.475].Enlosediciosdelaciudad
§9.Ìåòîäïðàâèëüíîãîõðîíîëîãè÷åñêîãîóïîðÿäî÷èâàíèÿè…Fig.5.38.Mapadesupuestamente1538,Solino,Basilea.Tomadode[1855,ëèñòXXV,êàðòà71]Fig.5.39.Fragmentodelmapadesupuestamente1538.Tomadode[1855,ëèñòXXV,êàðòà71]vemoscrucescristianas.Esmuyinteresantequeall¡mismosemuestramezquitaotomanacondosaltosalminares(g.5.41).Porlovisto,enestemapamedievalserepresent¬ZarGrado=Jerusalšndelosevangelios,conmezquitasotomanasytemploscristianos.Aloshistoriadoresmodernos,alparecer,lesirritanestosmapasqueconcuerdanmalconlaversi¬nscaligerianadelahistoria.Enestecasoloscomentadoresdenominaronestaimagen¾mapadeJerusalšn¿,comoparanodarcršditoalainformaci¬npresentadaenelmapa[1530,pg.475].Fig.5.40.MapadeJerusalšndesupuestamenteelsigloXIV.VemosenelJerusalšnmedievaltantoediciosconcrucescristianascomounamezquitaotomanaconalminares.Tomadode[1530,pg.475]Fig.5.41.FragmentodelmapaJerusalšn.Tomadode[1530,pg.475]Enlagura5.42semuestraunmapadelmundocompuestoporIsidorosupuestamenteenelsigloVIId.N.E.,publicado,sinembargo,enunlibrodesupuestamenteelsigloXV[1530,pg.302].Vemosunmapamuyprimitivo.SeguramentefuedibujadoporprimeraveznoantesdelsigloXVyreejalasnocionesqueloscart¬grafosdelsigloXVten¡ansobrelaestructuradelmundo.Enlagura5.43vemosunfragmentodelmapadelmundodeGregorReischdesupuestamente1515[1317,pg.65].Porsunivel,lomsprobableesquehayasidocreadonoainiciosdelsigloXVI,sinodespušs.SemuestraAmšrica.RusiasedenominaTartaria,alnortedeRussemuestraRusBlanca.Adems,enelmapasemuestranvariasTartarias(g.5.44).
Cap¡tulo5.Mštodosdelaestad¡sticamatemticadedataci¬nFig.5.42.MapadelmundocompuestoporIsidorodesupuestamenteelsigloVIId.N.E.,peropublicadaenunlibrodelsigloXV.Tomadode[1530,pg.302]Fig.5.43.MapadelmundodeGregorReischdesupuestamente1515.Tomadode[1317,pg.65]Fig.5.44.FragmentoaumentadoconvariasTartarias.Tomadode[1317,pg.65]Enlagura5.45semuestraunmapadelmundodeMacrobio,¾antiguo¿l¬sofodelaRomatard¡a,ques¬loapareci¬,sinembargo,enunlibrosupuestamenteen1483[1317,pg.16].Seveclaramentequeelniveldelasnocionesgeogrcasesa´nbastanteprimitivo.Lomsseguroesqueestemapareejalasnocionesdeloscart¬grafosdelossiglosXVXVI.Fig.5.45.MapadelmundodeMacrobio,¾antiguo¿l¬sofodelaRomatard¡a,ques¬loapareci¬,sinembargo,enunlibrosupuestamenteen1483.Tomadode[1317,pg.16]Enlagura5.46semuestraunfragmentodelmapadela¾TierraSanta¿desupuestamente1556[1542,pg.94].VemosjuntoaAsurlaciudaddeSanJorge!.MsalaizquierdaseindicalaciudaddeIndi,esdecir,probablementela¾ciudaddeIndia¿.TambišnsoninteresanteslosnombresdelasciudadesdeScandamiumyScandaria.EllascontienenlaFig.5.46.Fragmentodelmapadela¾TierraSanta¿desupuestamente1556.Tomadode[1542,pg.94]Enlagura5.47semuestraunfragmentodeunantiguomapade1649,enelqueelr¡oalemnMoselasedenominar¡o,esdecir,
§9.Ìåòîäïðàâèëüíîãîõðîíîëîãè÷åñêîãîóïîðÿäî÷èâàíèÿè…probablementer¡odeMoisšs[1542,pg.171].PorqušycundoenelterritoriodeEuropaoccidentalaparecieronestosnombresgeogrcosb¡blicosquedespušsfueronmodicados,secontaren

qušlibroFig.5.47.Elr¡oalemnMoselasedenominaenunmapade1649r¡o,esdecir,deMoisšs?Tomadode[1542,pg.171]Enlagura5.48semuestraunfragmentodelconocidomapadelmundodeSchedel,desupuestamente1493[1855,map.44].EsclaroqueanalesdelsigloXVa´nespobreelniveldelosconocimientosgeogrcos(g.5.49).Fig.5.48.MapadelmundodeSchedeldesupuestamente1493.SevequeanalesdelsigloXVlasnocionesqueten¡anloscart¬grafossobrelaverdaderageograf¡aestabana´nbastantealejadosdelarealidad.Tomadode[1855,hojaXII,map.44]Fig.5.49.EuropaenelmapadeSchedel.Tomadode[1855,hojaXII,map.44]
Cap¡tulo6Laconstrucci¬ndelmapacronol¬gicoglobalylosresultadosdelaaplicaci¬ndelosmštodosmatemticosdedataci¬nalaversi¬nscaligerianadelahistoriadela§1.¾Ellibrodehistoriaantiguaymedieval¿enlasdatacionesaceptadashoydeScaligerPštauEnlosaªos19741980elautordelpresentelibroanaliz¬lacronolog¡ascaligerianadelahistoriaantiguaymedievaldeEuropa,elMediterrneo,EgiptoyOrientePr¬ximobasndoseenlasiguienteidea.Losdatoshist¬ricosycronol¬gicosdelastablasdeBlair[101]yotras14tablasqueseindicanenlabibliograf¡a,fueroncomplementadosconinformaci¬ndemsdedoscientostextosdistintos(cr¬nicas,anales,etc.),queconten¡anentotalladescripci¬ndecasitodoslossucesosfundamentalesacontecidosenlasregionesindicadasenelper¡ododesdesupuestamenteelaªo4000A.N.E.hasta1900d.N.E.enlasdatacionesscaligerianas.Despušstodosestosdatos(guerras,reyes,sucesosimportantes,imperios,etc.)fueronrepresentadosgrcamenteenunplanoenformadeunmapacronol¬gicoextendidoalolargodelejehorizontaldeltiempo.Enlacreaci¬ndeestemapasetuvoquetrabajarvariosaªos.Endistintosper¡odoselautorfueayudadopordiversosparticipantesdelproyectosurgidocomoresultado¾NuevaCronolog¡aEstad¡stica¿.Cadašpocacontodossussucesos,endatacionesscaligerianas,erarepresentadadetalladamenteenellugarcorrespondientedelmapaalolargodelejedeltiempo.Cadasucesoserepresentabaconunpuntoounsegmentohorizontalenelplano.Lafechadeunsuceso
seindicabamediantelaproyecci¬ndelpuntoosegmentosobreelejedeltiempo.Elorigendelsegmentomostrabaeliniciodelsuceso,yelotroextremoseªalabaeln,porejemplo,delgobiernodeunrey.Silasšpocas)y()descritasendistintascr¬nicaseransimultneasosesuperpon¡anparadistintospa¡ses,ellasserepresentabanenelmapacronol¬gicoglobalunasobrelaotraendesarrollovertical,paraas¡evitarquesemezclenyseconfundan.As¡pues,elmapacronol¬gicoglobalqueconstruimosrepresentadelamaneramscompletaposibleel¾libro¿dehistoriaantiguaymedievaldetodaslasregionesindicadasendatacionesscaligerianas.
§2.Çàãàäî÷íûåõðîíèêèäóáëèêàòûâíóòðè…§2.Misteriosascr¬nicasduplicadosdentrodel¾librodeLarepresentaci¬ngrcadelmapacronol¬gicoglobalocupaunreadevariasdecenasdemetroscuadrados.Elmaterialreunidoenestemapafuesometidoalosmštodosdereconocimientodeduplicadosdescritos
antesyen[1182],[1186],[1161],[1162],[1163],[1164].Enparticular,
enqušlibrosecalcularonlosvaloresdeloscoecientes)paradistintasparejasdecr¬nicasytextosqueabarcabanintervalosgrandesdetiempo.Secalcularonlosn´meros)paradistintasdinast¡as,los)quemidenlacercan¡adeujosdeformulariosc¬digosdedinast¡as,seestudiaronlosmapasc¬digosdelosmapasantiguos.Comoresultadodeesteextensoexperimentocomputacionalsedescubrieroninesperadamenteparejasdešpocasqueenlahistoriascaligerianaseconsiderandistintas,independientes,peroparalasqueloscoecientes)yotrosresultaronextremadamentepequeªos,esdecir,talescomolosquecaracterizanlascr¬nicas,dinast¡asoformulariosc¬digosaprioridependientes.ExpliquemosestoconunSedescubri¬unasuperposici¬ndelahistoriadelaRoma¾delper¡ododelosaªos753236A.N.E.sobrelahistoriadelaRomadelper¡ododesupuestamentelosaªos300816d.N.E.Eldesplazamientocronol¬gicoesaqu¡,porconsiguiente,decercade1050aªos.Formulemosestehechomsexactamente.Ejemplo1.1)Lašpocamedieval()supuestamentedesdeelaªo300hastaelaªo816d.N.E.sedescribe,porejemplo,enlaobrafundamentalF.GregoroviusHistoriadelaciudaddeRomaenlaEdadMediat.15,SanPetersburgo,19021912.Estetextosetomocomo¾cr¬nica¿.En[CRON1,Ap.6.1]presentamoslapartici¬ndelaobra[260]enfragmentosencorrespondenciaconlasindicacionescronol¬gicasdeGregorovius.All¡mismopresentamosladistribuci¬ndelosvol´menesporaªos.2)Lašpoca¾antigua¿()supuestamentedesdeelaªo1hastaelaªo517desdelafundaci¬ndeRomasedescribeenla¾cr¬nicacompuestapornosotrosdelossiguientesdostextos:LahistoriadeRomadeTito,t.16,Mosc´,18971899,quedescribelossucesossupuestamentedesdeelaªo1hastaelaªo459desdelafundaci¬ndeRoma.DespušseltextodeLivioseinterrumpe.Suslibrossiguientesseconsideranperdidos.Ladistribuci¬ndelosvol´menesporaªosdeloslibrosdeTitoLiviosepresentanen[CRON1,Ap.6.2].El¾aªocero¿deTitoLiviodebehacercoincidiraproximadamenteconelaªo300d.N.E.deF.Gregorovius
Cap¡tulo6.Ïîñòðîåíèåãëîáàëüíîéõðîíîëîãè÷åñêîéêàðòûè…2b)Paracompletarelnaldelper¡odo¾antiguo¿()supuestamentedesdeelaªo459hastaelaªo517desdelafundaci¬ndeRoma,utilizamoslaparterespectivadelamonograf¡amodernadeV.S.SergušyevEnsayosdelahistoriadelaantiguaRoma,Mosc´,1928,OGIZ.ParaestonosbasamosenlafuertedependenciaquedescubrimosdellibrodeSergušyevdellibroconcoecientedecercan¡a(gs.5.9y5.10de
[CRON1,cap.5]).Elclculodelcoeciente),dondesonloslibrosdeGregoroviusquedescribenRomamedieval,esonloslibrosdeTitomsellibrodeSergušyevquedescribenlaRoma¾antigua¿,proporcion¬.Estevaloresmuypequeªo.SisedescartaeltextodeSergušyevysecomparaeltexto=partedeltextodeGregoroviussupuestamentedesdeelaªo300hastaelaªo758d.N.E.coneltexto=partedeLahistoriadeRomadeLiviosupuestamentedesdeelaªo1hastaelaªo459desdelafundaci¬ndeRoma,elclculo.Estevalortambišnesmuypequeªo.Estosdosresultadosseªalanquelasdosšpocasdescritasendistintaspartesdel¾libroscaligeriano¿,lašpoca¾antigua¿ylašpocamedieval,sondependientes.Msexactamente,descubrimosladependenciaentrelasfuentesprimariasquelasdescriben.Estadependenciaesmuynotoriaytieneelmismocarcterqueladependenciaentretextosquedescribensucesosapriori¾iguales¿(gs.6.1,6.2,6.3).Eldesplazamientocronol¬gicoquehacecoincidirlasšpocas¾antigua¿ymedievalesenestecasodeaproximadamente1050aªos.Fig.6.1.Correlaci¬ndelosaumentosfuertesdelasfuncionesdevolumendel¾antiguo¿TitoLivioLivioquedescribelaRoma¾antigua¿ylaobramodernadeF.GregoroviusoviusquedescribelaRomamedieval.Fig.6.2.Correlaci¬ndelosaumentosfuertesdelasfuncionesdevolumendel¾antiguo¿TitoLivioLivioquedescribelaRoma¾antigua¿ylaobramodernadeF.GregoroviusoviusquedescribelaRomamedieval.Continuaci¬n.Ejemplo2.Deformaanlogacomparamoslosgrcosdelosvol´menesporaªosdellibrodeV.S.Sergušyev[1004]quedescribelaRoma¾antigua¿delašpocadelosaªos1510desdelafundaci¬ndeRoma,ydellibrodeF.Gregorovius[260]quedescribelaRomamedievalsupuestamentedesdeelaªo300d.N.E.hastasupuestamenteelaªo
§2.Çàãàäî÷íûåõðîíèêèäóáëèêàòûâíóòðè…Fig.6.3.Correlaci¬ndelosaumentosfuertesdelasfuncionesdevolumendel¾antiguo¿TitoLivioLivioquedescribelaRoma¾antigua¿ylaobramodernaF.GregoroviusoviusquedescribelaRomamedieval.Continuaci¬n.817d.N.E.Elresultadosemuestraenlasguras6.4,6.5y6.6.Aqu¡tambišnseveclaramentelacorrelaci¬ndelosinstantesdelosprincipalesaumentosfuertesdeambosgrcos,loqueindicaqueexisteunafuertedependenciaentrelostextos.Esteresultadosepudohaberpredichoantes,puescomoyavimosellibrodeSergušyevrepitebastantebienal¾antiguo¿TitoLivio.Aqu¡eldesplazamientocronol¬gicoesdeaproximadamente1050aªos.Fig.6.4.Correlaci¬ndelosaumentosfuertesdelasfuncionesdevolumendellibromodernodeV.S.SergušyevgušyevquedescribelaRoma¾antigua¿ydelaobramodernadeF.GregoroviusoviusquedescribelaRomamedieval.Fig.6.5.Correlaci¬ndelosaumentosfuertesdelasfuncionesdevolumendellibromodernodeV.S.SergušyevgušyevquedescribelaRoma¾antigua¿ydelaobramodernadeF.GregoroviusoviusquedescribelaRomamedieval.Continuaci¬n.Fig.6.6.Correlaci¬ndelosaumentosfuertesdelasfuncionesdevolumendellibromodernodeV.S.SergušyevgušyevquedescribelaRoma¾antigua¿ydelaobramodernadeF.GregoroviusoviusquedescribelaRomamedieval.Continuaci¬n.Ejemplo3.Unresultadoanlogo,asaberladependenciadelasdescripcionesdela¾Romaantigua¿yla¾Romamedieval¿,serevelaalcompararlosvol´menesporaªosdela¾antigua¿obradeTitoLivioylaobramedievaldeC.Baronio[67].ProcesamosellibrodeBaronioeclesisticaylaicasdesdeelnacimientodeCristohasta1198,Mosc´,1913.Tipograf¡adeP.P.Riabushinski.Baronius.AnnalesecclesiasticiaChristonatoadannum1198.Porprimeravezestetrabajofuepublicadoenlos
Cap¡tulo6.Ïîñòðîåíèåãëîáàëüíîéõðîíîëîãè÷åñêîéêàðòûè…aªos15881607,enRoma,en12tomos.Elclculoquerealizamosdeladistribuci¬ndelosvol´menesporaªosdeBaroniosemuestraen[CRON1,Ap.6.3].Laobrafundamental¾¿envariostomosdeTitoLiviodescribelaRomaReal,esdecir,elPrimerImperioRomanoennuestraterminolog¡a,yla¾antigua¿Rep´blicaRomana.EntotalTitoLivioabarc¬elper¡ododesdeelaªo1hastaelaªo380desdelafundaci¬ndeRoma.Convertidoalasfechasscaligerianasobtenemoselintervalodesupuestamentelosaªos753373A.N.E.LaprimerapartedelaobradeC.BaronioestdedicadaalSegundoyTercerImperioRomano,esdecir,supuestamentealašpocadesdelosiniciosdenuestraerahastaelaªo400d.N.E.Amboslibrossedividieronenfragmentosdeunaªo,esdecir,enpartesquedescribenexactamenteunaªo(všase[CRON1,Ap.6.3]).Alcalcularelvolumendecadaunodeestos¾cap¡tulos¿,obtuvimosunasucesi¬nden´meros:lafunci¬ndevolumendellibrodado.Despušsconstruimosparacadalibroelgrcodevolumenporaªos,quemuestraelgradodeinformaci¬ndecadaaªo.Comparamoslosgrcosdelosvol´menesparael¾antiguo¿TitoLivioyparaelmedievalCesareBaronioBaroniosuperponišndolosdetalmodoquehicimoscoincidirelaªo1desdelafundaci¬ndelaCiudadseg´nTitoLivioconelaªo17d.N.E.deCesareBaronio.Lacomparaci¬ndelosgrcosdeBaroniosemuestraenlasguras6.7,6.8,6.9y6.10.Seveclaramentequelosgrcosson¾parecidos¿.Concretamente,aunquelacantidaddemximoslocalesdeambosgrcosesdistinta,vemosqueencuantoenelgrcodeLiviosurgeunaumentofuerteoungrupoestrechodeaumentosfuertesinmediatamentetambišnenelgrcodeBaronioseelevaun¾joroba¿bienmarcadaformadaporvariosaumentosfuertesdispuestosjuntos.Grossomodo,las¾jorobas¿delgrcodeLivioylas¾jorobas¿delgrcodeBaroniosonmsomenos

ò
ü
â
Fig.6.7.Correlaci¬ndelosaumentosfuertesdelasfuncionesdevolumendel¾antiguo¿TitoLivioLivioquedescribelaRoma¾antigua¿ydeCesareBaronio(Bar¬n,BarinBarinquedescribelaRomamedieval.Laaplicaci¬ndelmštodoemp¡ricoestad¡sticodescrito
antes,con
b
rmaquelospuntosdelosaumentoslocalesdeambosgrcosrealmentecorrelacionanbien.Esdecir,lascr¬nicasdel¾antiguo¿LivioyelmedievalBaronioson.Enotraspalabras,ellasporlovistodescribenunmismoper¡odohist¬ricodelahistoriadeunamismaregi¬n.Sencillamente,laRoma¾antigua¿ylaRomamedievalsonprobablemente¾lomismo¿.Enestecaso,unasfuentes¾sequedaron
§3.Çàãàäî÷íûåöàðñêèåäèíàñòèèäóáëèêàòûâíóòðè…Fig.6.8.Correlaci¬ndelosaumentosfuertesdelasfuncionesdevolumendel¾antiguo¿TitoLivioLivioquedescribelaRoma¾antigua¿ydeCesareBaronioonioquedescribelaRomamedieval.Continuaci¬n.Fig.6.9.Correlaci¬ndelosaumentosfuertesdelasfuncionesdevolumendel¾antiguo¿TitoLivioLivioquedescribelaRoma¾antigua¿ydeCesareBaronioonioquedescribelaRomamedieval.Continuaci¬n.Fig.6.10.Correlaci¬ndelosaumentosfuertesdelasfuncionesdevolumendel¾antiguo¿TitoLivioLivioquedescribelaRoma¾antigua¿ydeCesareBaronioonioquedescribelaRomamedieval.Continuaci¬n.ensulugar¿yfueronllamadosdespušsmedievales,yotrasfueronarticialmentellevadasalremotopasadoyllamadasdespušs¾antiguas¿.Peronarranlasunasylasotrasengeneralsobreunamismacosa.Deestemodo,aqu¡eldesplazamientocronol¬gicoquehacecoincidirla¾Antigµedad¿conlaEdadMediaesdecercade1050aªos.Despušsenelmapacronol¬gicoglobalseseªalarontodaslasšpocas()queresultaronanormalmentecercanasdesdeelpuntodevistadelcoeciente).Denominaremosestasšpocasdependientes.Enelmapacronol¬gicolasrepresentamosconvencionalmentemediantes¡mbolosiguales.Expliquemosunavezmsquecuandohablamosdela¾dependenciadešpocashist¬ricas¿dening´nmodoqueremosdecirqueciertosper¡odoshist¬ricosrealesdelahistoriadelacivilizaci¬nson¾dependientes¿,serepiten.Nosotrosnohallamosning´ndatodeestetipo.Nosotross¬loarmamosquesondependientesalgunascr¬nicasquedescribenenrealidadunmismoper¡odohist¬rico,peroqueerr¬neamentefueroncolocadosenel¾libroscaligeriano¿endistintasšpocas.§3.Misteriosasdinast¡asduplicadosdereyesdentrodel¾librodeScaligerPštau¿Serealiz¬tambišnunainvestigaci¬nexperimentalindependientedel¾libroscaligeriano¿,esdecir,delmapacronol¬gicoglobal,medianteelmštododereconocimientodedinast¡asindependientes.Recordemosqueparaestosecompusieronlistasdetodoslosgobernantesenel
Cap¡tulo6.Ïîñòðîåíèåãëîáàëüíîéõðîíîëîãè÷åñêîéêàðòûè…intervalodesdesupuestamenteelaªo4000A.N.E.hastaelaªo1900d.N.E.paralasregionesantesindicadas.Seusaron,enparticular,lastablascronol¬gicas[101].Lalistadeotrasfuentesylibrossepresent¬
msarriba.Aestacolecci¬ndedinast¡asseg´ncr¬nicaseaplic¬el
b
ro?mštododereconocimientodedinast¡asdependientes.Elexperimentodescubri¬inesperadamenteparejasespecialesdedinast¡asseg´ncr¬nica,antesconsideradasindependientesentodoslossentidos,peroparalasqueelcoecientedecercan¡a)result¬muypequeªo,delmismoordendemagnitudquelasdinast¡asaprioridependientesesdecir,oscilaentre10y10.Deacuerdoconlosresultados
antes,estosignicaquelomsseguroesqueestasdinast¡as
b
seg´ncr¬nicacorrespondenaunmismo¾ujodesucesos¿.Mostremosalgunosejemplos.
E
JEMPLOSDEDINASTˆASHISTŒRICASDEPENDIENTESSEGNCRŒNICACorrespondencia1(gs.6.116.13)Fig.6.11.Correlaci¬ndelosgobiernosdelSegundoImperioRomano¾antiguo¿desdesupuestamenteelaªo82A.N.E.hastaelaªo217d.N.E.yelTercerImperioRomano¾antiguo¿desupuestamentelosaªos270526d.N.E.Fig.6.12.CoincidenciaenelejedeltiempodelSegundoImperioRomano¾antiguo¿conelTerceroaldesplazarlor¡gidamentecercade330360aªos.Esquemaabreviado.Lascifrasenelgrcocorrespondenalosn´merosdelosgobernantesenelparalelismoexpuestoeneltexto.Fig.6.13.CoincidenciaenelejedeltiempodelSegundoImperioRomano¾antiguo¿conelTerceroaldesplazarlor¡gidamentecercade330360aªos.Esquemadetalladoconlaindicaci¬ndelosnombresdelosgobernantes.=SegundoImperioRomano¾antiguo¿,dehechofundadoporLucioSilasupuestamenteen8283A.N.E.yqueacabaconsupuestamenteen217d.N.E.
§3.Çàãàäî÷íûåöàðñêèåäèíàñòèèäóáëèêàòûâíóòðè…
=TercerImperioRomano¾antiguo¿,restauradopor
paraqušesteAurelianosupuestamenteen270d.N.E.yquetermin¬conTeodoricoel€malo(Godo)supuestamenteen526d.N.E.,yladinast¡aseobtieneapartirdeladesplazandola´ltimahaciaatrsaproximadamente333aªos.Deestemodo,siconsideramoslacercan¡aquedescubrimosentreestasdosdinast¡ascomounsucesoaleatorio,suprobabilidadesiguala10,esdecir,esmuypequeªa.Estacorrespondenciaesenelsentidodequeestasdosdinast¡asseg´ncr¬nicanos¬lorepitenunaalaotra,sinoqueellasmismassonreejos
fantasmasdeunoriginal
mstard¡o,mscercanoanuestrotiempo.Correspondencia2(gs.6.146.15)Fig.6.14.Lallamada¾doblecontabilidadcronol¬gica¿,deducidadelaBibliayquemuestraladisposici¬nmutuaeneltiempo(deunorespectoalotro)delosreyesdeIsraelyJud.Fig.6.15.Correlaci¬nentrelosgobiernosdelReinoIsraelita¾antiguo¿(seg´nlaBiblia)supuestamentedesdeelaªo922hastaelaªo724A.N.E.ydelTercerImperioRomano¾antiguo¿supuestamentedelossiglosIIIVId.N.E.=Reyesisraelitas¾antiguos¿desupuestamentelosaªos922724A.N.E.[97,pg.192].EllossedescribenenlaBiblia,en12Samuel,12Reyesy12Cr¬nicas.=ChorrodinsticodelImperioRomano¾antiguo¿desupuestamentelosaªos300476d.N.E.Aligualqueenelejemplo1,estemuypequeªovalordelcoeciente)signicaprcticamentelacoincidenciadeambasdinast¡asseg´ncr¬nica.Estacorrespondenciatambišnes.Enlagura6.14semuestralacronolog¡arelativadelosreinosdeIsraelydeJud,restablecidaseg´nlainformaci¬nexpuestaenlaBiblia.Estallamada¾contabilidaddoble¿permiteverlaubicaci¬nmutuaeneltiempodelosreyesdeIsraelyJud.Losdetallesdeesta¾contabilidaddoble¿všanseen[CRON1,Ap.6.4].Correspondencia3(gs.6.14,6.16)
Cap¡tulo6.Ïîñòðîåíèåãëîáàëüíîéõðîíîëîãè÷åñêîéêàðòûè…Fig.6.16.Correlaci¬nentrelosgobiernosdel¾antiguo¿reinodeJud(seg´nlaBiblia)desupuestamentelosaªos928587A.N.E.ydelImperioRomanodeOrientedel¾Medioevotemprano¿desupuestamentelossiglosIVVIId.N.E.=Reyesdela¾antigua¿Juddesupuestamentelosaªos928587A.N.E.[97,pg.192].EllossedescribenenlaBiblia,en12Samuel,12Reyesy12Cr¬nicas.=ChorrodinsticodelImperioRomanodeOriente¾antiguo¿ydel¾Medioevotemprano¿desupuestamentelosaªos300552d.N.E.1,4Estacorrespondenciatambišnes.Eloriginaldeambasdinast¡asfantasmasestmscercadenuestrotiempo(všasemsLastresparejasenumeradasdedinast¡asdescubiertaspornuestromštodoresultaronmuysimilaresalastresparejasindicadasporN.A.Mor¬zoven[718].Sinembargo,lasdinast¡asquehallamossonaveces,sobretodoeneltercercaso,muydiferentesdelasdinast¡asqueseseªalanen[718],enelquesehizounaselecci¬nsencilla.Elhechodequelastresparejasdedinast¡asindicadasen[718]nofueronlasms¬ptimasdesdeelpuntodevistadelcoeciente)sedebeaqueMor¬zovsebas¬s¬loenel¾parecidovisual¿delosgrcosdelasdinast¡as.Nuestroanlisismostr¬queexistenparejasdedinast¡asaprioriindependientesqueson¾parecidasvisualmente¿.Esporestaraz¬nquesurgi¬elproblemadelacreaci¬ndeunmštodoformalconelquesepudieradistinguirlasparejasdedinast¡asdependientesdeparejasaprioriindependientes.Todaslasparejasdedinast¡asdependientesqueseenumerarnacontinuaci¬n,as¡comolasparejasadicionalesqueseindicanenelmapacronol¬gicoglobal(všasemsadelante),seseªalanporprimeravez.Ellasfuerondescubiertasconlosmštodosemp¡ricoestad¡sticosdedataci¬ndescritos
anteriormente.
b
ro?Correspondencia4(gs.6.17)Fig.6.17.Correlaci¬nentrelosgobiernosdedosper¡odossucesivosenlahistoriadelospapasromanosdel¾Medioevotemprano¿.=Papasromanosdel¾Medioevotard¡o¿desupuestamentelosaªos140314d.N.E.
§3.Çàãàäî÷íûåöàðñêèåäèíàñòèèäóáëèêàòûâíóòðè…=Papasromanosdel¾Medioevotemprano¿desupuestamentelosaªos324532d.N.E..Estacorrespondenciaconcuerdaperfectamenteconlosparalelismosindicadosantesdelosdosimperiosromanos(všaseejemplo1).Correspondencia5(gs.6.186.19)Fig.6.18.Correlaci¬nentrelosgobiernosdelimperio¾medieval¿carolingiadesupuestamentelosaªos681888d.N.E.ydelTercerImperioRomano¾antiguo¿desupuestamentelosaªos324527d.N.E.Fig.6.19.Coincidenciaenelejedeltiempodelimperiocarolingiodesupuestamentelosaªos681888d.N.E.conelTercerImperioRomanodesupuestamentelosaªos324527d.N.E.aldesplazarlor¡gidamente360aªos.=Imperio¾medieval¿deCarlomagnodesdePipinodeHeristalhastaCarloselGordo,supuestamenteenlosaªos681887d.N.E.=ChorrodinsticodelImperioRomanoOrientaldel¾Medioevotemprano¿desupuestamentelosaªos324527d.N.E.Correspondencia6(gs.6.206.21)Fig.6.20.Correlaci¬nentrelosgobiernosdelSacroImperioRomanoGermnicodelossiglosXXIIId.N.E.ydelTercerImperioRomano¾antiguo¿desupuestamentelossiglosIIIVId.N.E.=SacroImperioRomanoGermnicomedievaldesupuestamentelosaªos9831266d.N.E.=ChorrodinsticodelImperioRomano¾antiguo¿desupuestamentelosaªos270553d.N.E..Ladinast¡aseobtienedeladinast¡aaldesplazarla´ltimahaciaatrsaproximadamente720aªos.
Cap¡tulo6.Ïîñòðîåíèåãëîáàëüíîéõðîíîëîãè÷åñêîéêàðòûè…Fig.6.21.CoincidenciaenelejedeltiempodelImperioRomanomedievaldesupuestamentelossiglosXXIIId.N.E.conelTercerImperioRomano¾antiguo¿desupuestamentelossiglosIIIVId.N.E.aldesplazarlor¡gidamentecercade720aªos.Fig.6.22.Correlaci¬nentrelosgobiernosdelSacroImperioRomanoGermnicodesupuestamentelossiglosXXIIIydelimperiomedievaldelosHabsburgodelossiglosFig.6.23.CoincidenciaenelejedeltiempodelSacroImperioRomanoGermnicomedievaldesupuestamentelossiglosXXIIIconelimperiomedievaldelosHabsburgodelossiglosXIIIXVIIaldesplazarlor¡gidamentecercade360aªos.Correspondencia7(gs.6.226.23)=SacroImperioRomanoGermnicodesupuestamentelosaªos9111254d.N.E.=ImperiomedievaldelosHabsburgo,supuestamenteromanogermnico,delosaªos12731637d.N.E..Ladinast¡aseobtienedeladinast¡aaldesplazarla´ltimahaciaatrsyr¡gidamente362aªos.Correspondencia8(gs.6.246.25)Fig.6.24.Correlaci¬nentrelosgobiernosdelSacroImperioRomanoGermnicomedievaldelossiglosXXIIId.N.E.ydelSegundoImperioRomano¾antiguo¿supuestamentedesdeelsigloIA.N.E.hastaelsigloIIId.N.E.=SacroImperioRomanoGermnicomedievaldesupuestamentelosaªos9361273d.N.E.=SegundoImperioRomano¾antiguo¿supuestamentedesdeelaªo82A.N.E.hastaelaªo217d.N.E.1,3Correspondencia9(gs.6.266.27)
§3.Çàãàäî÷íûåöàðñêèåäèíàñòèèäóáëèêàòûâíóòðè…Fig.6.25.CoincidenciaenelejedeltiempodelSacroImperioRomanoGermnicomedievaldelossiglosXXIIId.N.E.conelSegundoImperioRomano¾antiguo¿supuestamentedesdeelsigloIA.N.E.hastaelsigloIIId.N.E.aldesplazarlor¡gidamenteaproximadamente1053aªos.Fig.6.26.Correlaci¬nentrelosgobiernosdel¾antiguo¿reinodeJuddesupuestamentelosaªos928587A.N.E.ydelSacroImperioRomanoGermnicodesupuestamentelossiglosXXIIId.N.E.Fig.6.27.Coincidenciaenelejedeltiempodel¾antiguo¿reinodeJuddesupuestamentelosaªos928587A.N.E.conelSacroImperioRomanoGermnicomedievaldesupuestamentelossiglosXXIIId.N.E.aldesplazarlor¡gidamentecercade1830aªos.=Reyesdela¾antigua¿Juddesupuestamentelosaªos928587A.N.E.SedescribenenlaBiblia,en12Samuel,12Reyesy12Cr¬nicas.Všansetambišnlapareja3ylagura6.14.=ChorrodinsticodelSacroImperioRomanoGermnicomedievaldesupuestamentelosaªos9111307d.N.E.Enesteejemplo.Aqu¡paracadaemperadorromanogermnicodelašpocadelosaªos9111307d.N.E.sepresentaelper¡ododesugobiernogermano,esdecir,desdeelmomentoenqueescoronadoconlacoronagermana.Correspondencia10(gs.6.286.29)Fig.6.28.Correlaci¬nentrelosgobiernosdelreinojud¡o¾antiguo¿desupuestamentelosaªos922724A.N.E.ydelSacroImperioRomanoGermnicomedievaldesupuestamentelossiglosXXIIId.N.E.=Reyesisraelitas¾antiguos¿desupuestamentelosaªos922724A.N.E.SedescribenenlaBiblia,en12Samuel,12Reyesy12Cr¬nicas(g.6.14).
Cap¡tulo6.Ïîñòðîåíèåãëîáàëüíîéõðîíîëîãè÷åñêîéêàðòûè…Fig.6.29.Coincidenciaenelejedeltiempodelreinojud¡o¾antiguo¿desupuestamentelosaªos922724A.N.E.conelSacroImperioRomanoGermnicomedievaldesupuestamentelossiglosXXIIId.N.E.aldesplazarlor¡gidamentecercade1840aªos.=Dinast¡acompuestadelascoronacionesromanasmedievalesdesupuestamenteemperadoresgermanosenItaliaenelintervalodesupuestamentelosaªos9201170d.N.E..Nosreferimosala¾dinast¡a¿compuestaelosintervalosentrecoronacionesromanos
vecinasdelosemperadoresde
?
lassiguientesdinast¡assupuestamentegermanas:sajona,saliaofranca,CasadeSuabia(Hohenstaufen)Las´ltimasdosparejasindicanunasuperposici¬ndelahistoriadelAntiguoTestamento,supuestamente¾muyantigua¿,sobrelahistoriamedievaldeEuropadelossiglosXXIVd.N.E.yparcialmentesobrelahistoriadeEuropaorientaldelossiglosXIVXVI.Esteparalelismoquedescubrimossediferenciaaproximadamentemilaªosdelasuperposici¬npropuestaporN.A.Mor¬zoven[718],ydosmilaªosdelacronolog¡ascaligeriana.Deestemodo,losper¡odosdelosgobiernosgermanossesuperponenaladinast¡adeJuddescritaenlaBiblia.Ylosper¡odoscomprendidos(bsicamente)entrelascoronacionesromanasvecinasdelosmismosgobernantesdelašpocadelosaªos9201170d.N.E.,sesobreponensobreladinast¡aisraelitadescritaenlaBiblia.Adelantndonosunpoco,prevenimosallectordeunaposibleconfusi¬n.NosedebepensarquelosgobernantesdelSacroImperioRomanoGermnicodelossiglosXXIIIylosHabsburgodelašpocadelossiglosXIVXVIten¡ansuresidenciaprincipalenAlemaniaoItalia.Porlovisto,lametr¬polidesuimperio(ycapital)seencontrabaenotrositio.Všasesobreestoen[CRON5]y[CRON6].Seªalemosqueelpropionombreposiblementealinicioestabacompuestodedospalabras:HAB+CIUDAD,dadoquesignica¾ciudad¿.
palabraHAB(oHAP)pudosurgircomoresultadodelalecturaenlat¡ndelapalabraÍÀÂ,esdecirNUEVO.LaHlatinaylaÍeslavaseescribenigual,lomismoquelaBlatinaylaÂeslava.Poreso,noseexcluyequeinicialmenteelnombreCiudadNueva
ÍîâûéÃîðîäNovyGorod)osirvieraparaindicarasushabitantesÍîâÃîðîäöûNovgorodtsy).EnlosucesivoavecesmencionaremosesteposibleorigendelnombredelosHabsburgo.Mencionemosbrevementealgunosotrosejemplosdedinast¡asduplicados.Paramsdetallesvšase[1182],[1186],[1187].Correspondencia11(gs.6.306.31)
§3.Çàãàäî÷íûåöàðñêèåäèíàñòèèäóáëèêàòûâíóòðè…Fig.6.30.Correlaci¬ndelosgobiernosdeloszareskanesrusosdelosaªos12761600d.N.E.ydelosgobernantesdelimperiodelosHabsburgodelosaªos12731600d.N.E.Fig.6.31.Coincidenciadeloszareskanesrusosdelosaªos12761600d.N.E.conlosgobernantesdelimperiodelosHabsburgodelosaªos12731600d.N.E.enelejedeltiempo.Aqu¡nohayning´ndesplazamientocronol¬gico.Coincidenciadeloszareskanesrusosdelosaªos12761600d.N.E.conlosgobernantesdelimperiodelosHabsburgodelosaªos12731600d.N.E.enelejedeltiempo.Aqu¡nohayning´ndesplazamientocronol¬gico.EstacorrespondenciafuedescubiertaporG.V.Nosovskiyporm¡enconjuntoysedescribirdetalladamenteen[CRON7].Estaidenticaci¬nesmuyimportante.Deellasededucequeelprototipooriginaldeprcticamentetodoslosreinadosprincipalesdela¾Antigµedad¿ydelMedioevofueelGran=¾Mongol¿ImperiodelossiglosXIVXVI(všase[CRON7]).Correspondencia12(gs.6.32)Fig.6.32.Coincidenciatripleenelejedeltiempodeloscat¬licosarmeniosdelMedioevotempranoconlosgobernantesdelSacroImperioRomanoGermnicomedievaldesupuestamentelossiglosXXIIIyconlosreyesjud¡osdela¾Antigµedad¿descritosenlaCoincidenciatripledela¾dinast¡a¿deloscat¬licosarmeniosmedievalesconlosgobernantesdelSacroImperioRomanoGermnicomedievaldesupuestamentelossiglosXXIIIyconlosreyesjud¡osdela¾Antigµedad¿descritosenlaBiblia.Estacorrespondenciasedescribirdetalladamenteen[CRON1,Ap.6.5].Correspondencia13(gs.6.33)PrimerImperioBizantinodelMedioevodesupuestamentelosaªos527829d.N.E.ySegundoImperioBizantinodelMedioevodesupuestamentelosaªos8291204d.N.E.Všanselosdetallesen[1182],[1186].Estacorrespondenciasedescribirampliamentemsadelante.
Cap¡tulo6.Ïîñòðîåíèåãëîáàëüíîéõðîíîëîãè÷åñêîéêàðòûè…Fig.6.33.Correlaci¬ndelosgobiernosdelPrimerImperioBizantinodel¾Medioevotemprano¿conelSegundoImperioBizantinodel¾Medioevo¿(esquemaabreviado).Desplazamientodeaproximadamente340aªos.Correspondencia14(gs.6.346.37)Fig.6.34.Correlaci¬ndelosgobiernosdelSegundoImperioBizantinodel¾Medioevo¿conelTercerImperioBizantinodelMedioevo(esquemaabreviado).Ñäâèãïðèìåðíîíà330ëåò.Fig.6.35.Coincidenciatripleenelejedeltiempodelosimperiosbizantinosprimero,segundoyterceroaldesplazarlosr¡gidamente340y330aªos(esquemaabreviado).Fig.6.36.Correlaci¬ntripledelosgobiernosdelosimperiosbizantinosprimero,segundoyterceroaldesplazarlos340y330aªos.Esquemadetalladoconnombres.Fig.6.37.Coincidenciatripleenelejedeltiempodelosimperiosbizantinosprimero,segundoyterceroaldesplazarlosr¡gidamente340y330aªos.Esquemadetalladoconnombres.SegundoImperioBizantinodelMedioevodesupuestamentelosaªos8671143d.N.E.yTercerImperioBizantinodelMedioevodelosaªos12041453d.N.E.Lacoincidenciatripledelostresimperiossemuestraenlagura6.35(esquemaabreviado).Enlasguras6.36y6.37sepresentaelesquemadetalladoconnombres.Correspondencia15(gs.6.386.40)
§3.Çàãàäî÷íûåöàðñêèåäèíàñòèèäóáëèêàòûâíóòðè…Fig.6.38.Desplazamientode410aªosenlahistoriarusa.Primeraparte.Fig.6.39.Desplazamientode410aªosenlahistoriarusa.Continuaci¬n.Fig.6.40.Vistageneraldeldesplazamientode410aªosenlahistoriarusa.Eldesplazamientode410aªosenlahistoriarusamedievalfuedescubiertoprimeramentemediantelosmštodosemp¡ricoestad¡sticosdescritosanteriormente.Losdetallesseexponenen
[CRON2,cap.5:1].
qušlibro?Resultaquelahistoriarusadelosaªos9451174d.N.E.esenaltogradounreejofantasma,unduplicadodelašpocamstard¡adelosaªos13631598d.N.E.ElimportanteparalelismodinsticocorrespondientefuedespušsdescubiertoporG.V.Nosovskiyyoconjuntamente.Estasuperposici¬nsediscutedetalladamenteen[CRON4].Correspondencia16(gs.6.416.42)Fig.6.41.CoincidenciadelahistoriagriegadelMedioevoconlahistoriagriegadela¾Antigµedad¿aldesplazarlar¡gidamentecercade1810aªos.Fig.6.42.Fragmentoaumentadoymsdetalladodelasuperposici¬ndelahistoriagriegadelMedioevosobrelahistoriagriegadela¾Antigµedad¿aldesplazarlar¡gidamentecercade1810aªos.Coincidenciadelahistoriagriegadela¾Antigµedad¿conlahistoriagriegadelMedioevoaldesplazarla1810aªos.Všanselosdetallesenlos
cap¡tulos.Unfragmentoaumentadodeesteparalelismose
muestraenlagura6.42.EstenotableparalelismodesucesosidenticaelsegmentodelahistoriamedievaldeGreciadelosaªos12501460d.N.E.
Cap¡tulo6.Ïîñòðîåíèåãëîáàëüíîéõðîíîëîãè÷åñêîéêàðòûè…conelsegmentodelahistoriadela¾antigua¿Greciadesupuestamentelosaªos510300A.N.E.Correspondencia17(gs.6.436.49)Fig.6.43.Esquemageneraldelacoincidenciadelahistoriainglesamedievalconlahistoriabizantinamedieval.Fig.6.44.Correlaci¬ndelosgobiernosdelosreyesinglesesylosemperadoresFig.6.45.Coincidenciadelahistoriainglesamedievalconlahistoriabizantinamedievalaldesplazarlar¡gidamente.Primeraparte.Fig.6.46.Coincidenciadelahistoriainglesamedievalconlahistoriabizantinamedievalaldesplazarlar¡gidamente.Segundaparte.Fig.6.47.Coincidenciadelahistoriainglesamedievalconlahistoriabizantinamedievalaldesplazarlar¡gidamente.Terceraparte.Superposici¬ndelahistoriamedievaldeInglaterradelosaªos6401330d.N.E.sobrelahistoriamedievaldeBizanciodelosaªos3801453d.N.E.aldesplazarlar¡gidamentehaciadelante210270aªosyhaciaabajo100120aªos.Asuvez,lastresdinast¡asbizantinasBizancio1,Bizancio2yBizancio3sonduplicados(g.6.43).Paramsdetallesvšase[CRON4].Lalistadegobernantesinglesesybizantinosidenticados
§3.Çàãàäî÷íûåöàðñêèåäèíàñòèèäóáëèêàòûâíóòðè…Fig.6.48.Esquemageneraldelacoincidenciadelahistoriainglesaybizantina.PrimeraFig.6.49.Esquemageneraldelacoincidenciadelahistoriainglesaybizantina.Segundaparte.semuestraenlagura6.44.Lasuperposici¬ncronol¬gicadeestosgobernantesdeunosobreelotrovšaseenlasguras6.45,6.46y6.47,as¡comoenlasguras6.48y6.49.Correspondencia18(gs.6.506.51)Fig.6.50.Paralelismoentrelosreyesdela¾antigua¿Greciaylosemperadoresbizantinosmedievales.Fig.6.51.Paralelismoentrelos¾antiguos¿reyesdeLacedemoniaylosdšspotasgriegosmedievalesdestossondosparalelismosdinsticosentrefragmentosdelahistoriagriega¾antigua¿yfragmentosdelahistoriamedievaldeGreciayCorrespondencia19(gs.6.526.53)Fig.6.52.ParalelismoentreelPrimerImperioRomano¾antiguo¿(laRomaRealdescritaporTitoLivio)yelTercerImperioRomano¾antiguo¿.EnelImperioRomanodelMedioevotempranodesupuestamentelosaªos300552d.N.E.hayunchorrodinsticoquecorrespondeala
Cap¡tulo6.Ïîñòðîåíèåãëîáàëüíîéõðîíîëîãè÷åñêîéêàðòûè…Fig.6.53.CoincidenciadelPrimerImperioRomano¾antiguo¿conelTercerImperioRomano¾antiguo¿aldesplazarlor¡gidamentecercade1050aªos.¾RomaReal¿deTitoLivio.Estadinast¡areal¾antigua¿estcompuestadesietereyes.Aqu¡.Estevaloreselmenorposibleparaunadinast¡adesietereyes.Correspondencia20(gs.6.54)Fig.6.54.Paralelismodinsticoentrela¾antigua¿RomaRealdeTitoLivio,elSacroImperioRomanoGermnicodelossiglosXXIII,as¡comoBizanciodesupuestamentelossiglosXXIII.§4.Brevedescripci¬ndelasasombrosassuperposicionesdinsticasLas¾repeticionesestad¡sticas¿msfundamentalesentrelasquehallamossemuestranenlasguras.Enlaslistasquesepresentanmsadelanteseenumeranlosreyesogobernantesautšnticosquese¾superponen¿.Seindicanlasfechasscaligerianasdesusgobiernos.Entreparšntesisseindicaladuraci¬ndelosgobiernos.Enlosdibujoscorrespondienteslossegmentoshorizontalesrepresentanlosper¡odosdelosgobiernosdelosreyes.Lasl¡neasverticalesunenlosiniciosynalesdelosgobiernosdelosreyesquesesuperponen,esdecir,queseCorrespondencia1(gs.6.116.13)=ImperioRomano¾antiguo¿,fundadodehechoporLucioSilasupuestamenteen8283A.N.E.yqueterminaconCaracallasupuestamenteen217d.N.E.Lasfechasscaligerianasdelosgobiernosdelosochoprimerosgobernantesdeestadinast¡asonunadelasvariantes
chorrodinstico.Tambišnseindicanlosper¡odosdelasrevueltasenelimperio.EsteimperioserdenominadoconvencionalmenteSegundoImperioRomano.
§4.Brevedescripci¬ndelasasombrosassuperposicionesdinsticas=ImperioRomano¾antiguo¿,restauradoporLucioAurelianosupuestamenteen270d.N.E.yqueterminaconTeodoricoel€malosupuestamenteen526d.N.E.Lasvariantesdegobiernosdelosemperadoressetomaronde[101],[1382],[97].Aveceslacuentadelosaªosdelosgobiernosdeunouotroemperadorserealiz¬apartirdelamuertedelcorregente.EsteimperioserdenominadoconvencionalmenteTercerImperioRomano.CabeseªalarqueelTercerImperioesmsricoencorregentesqueelSegundoImperio,porloqueaqu¡haymschorrosdinsticos.Ladinast¡aseobtieneapartirdeladinast¡amedianteundesplazamientohaciaabajodeaproximadamente333aªos.LucioSila,aªos8278A.N.E.(5aªos).LucioAureliano,aªos270275d.N.E.(5aªos).,aªos7877A.N.E.(1aªo).,aªos275276d.N.E.(1aªo).,7872aªosA.N.E.(6aªos).Probo,aªos276282d.N.E.(6aªos).,aªos7271A.N.E.(2aªos).,aªos282284d.N.E.(2aªos).PompeyoMagno,aªos7049A.N.E.(21aªos).
DioclecianoelGrande,aªos284305d.N.E.(21aªos).
revdenombreCorregenciadePompeyoyJulioCšsar,aªos6049A.N.E.(11aªos).CorregenciadeDioclecianoyConstancioICloro,aªos293305d.N.E.(12aªos).delosaªos4945A.N.E.(4aªos).delosaªos305309d.N.E.(4aªos).#JulioCšsar,vencedordelprimertriunvirato,aªos4544A.N.E.(1aªo).ConstancioICloro,vencedordelaprimeratetrarqu¡a,aªos305306d.N.E.(1aªo),elgobiernosecuentadesdeelnaldelgobiernodeDiocleciano.LostriunvirosyOctavioAugusto,aªos4427A.N.E.(17aªos).LostetrarcasyConstantinoAugusto(ConstantinoIel,aªos306324d.N.E.(18aªos).OctavioAugusto,aªo27A.N.E.aªo14d.N.E.(41aªos,o37aªossiconsideramosqueeliniciodesugobiernofueelaªo23A.N.E.).#10ConstantinoAugusto,aªos306337d.N.E.(31aªos).Elgobiernon´mero12comienzaapartirdelamuertedeConstantinoenNacimientodeJesucristoelaªo27deAugustoOctavio(intervalode27aªos).#11NacimientodeBasilioelGrandeenelaªo27deAugustoConstantino(intervalode27aªos).Tiberio,1437(23aªos).
Cap¡tulo6.Ïîñòðîåíèåãëîáàëüíîéõðîíîëîãè÷åñêîéêàðòûè…#12ConstancioII,337361(24aªos).CorregenciadeTiberioyGermnico,619(13aªos).#13CorregenciadeConstancioIIyConstante,337359(13aªos).
EliniciodelgobiernosecuentadesdeelnaldelgobiernodeConstantinoAugusto(všaseeln´mero10).,3741(4aªos).#14Juliano,361363(2aªos).EliniciodelgobiernosecuentaapartirdelnaldelgobiernodeConstancioII(všaseeln´mero12).,41d.N.E.(1aªo).#15,363d.N.E.(1aªo).ClaudioI,4154(13aªos).#16ValentinianoI,364375(11aªos).CorregenciadeClaudioyPalas,4154(13aªos).#17CorregenciadeValentinianoyValente(duplicadodePalas?),364375(11aªos).Ner¬n,5468(14aªos).#18Valente,364378(14aªos).CorregenciadeNer¬n,BurroySšneca,5462(8aªos).#19CorregenciadeValente,ValentinianoyGraciano,364375(11aªos).,6869(1aªo).#20Joviano,363364(1aªo).Aqu¡vemosunapermutaci¬ndelosgobernantes.,69d.N.E.(1aªo).#21,378d.N.E.(1aªo).DosTitosVespaciano,6981(12aªos).Losnombresdeestosdosemperadorescoinciden.#22GracianoyValentinianoIIdespušsdelgobiernodeValenteylarevuelta,379392(13aªos).,8196(15aªos).#23TeodosioI(elGrande),379395(16aªos).,9698(2aªos).#24392394(2aªos).CorregenciadeNerva,9698(2aªos).#25CorregenciadeEugenio,392394(2aªos).Trajano,98117(19aªos).#26Arcadio,395408(13aªos).,117138(21aªos).#27,395423(28aªos).TitoAntoninoP¡o,138161(23aªos).#28,423444¬423438,esdecir,21aªos¬14aªos.SugobiernoseconsideraqueculminaconeliniciodelgobiernodeValentininianoIII(všaseeln´mero29).MarcoAurelio,161180(19aªos).#29ValentinianoIII,437455(18aªos)¬444455(11aªos).
§4.Brevedescripci¬ndelasasombrosassuperposicionesdinsticasLucioC¬modo,176192(16aªos).#30Ricimero,456472(16aªos).Pertinax,aªo193(1aªo).#31,aªos472(1aªo).DidioJuliano,aªo193(1aªo).#32aªos473,474(1aªo).ClodioAlbino,aªo193(1aªo).#33JulioNepote,aªo474(1aªo).PescenioN¡ger,193194(1aªo).#34R¬muloAug´stulo,475476(1aªo).SeptimioSevero,193211(18aªos).#35Odoacro,476493(17aªos).193217(24aªos).LasfamosasreformasdelSegundo#36Teodorico,493526¬497526(esdecir33aªoso29aªos).LasconocidasreformasdelTercerImperio.FindelSegundoImperioRomano.CrisisdelamitaddelsigloIIId.N.E.Guerraconlosgodos.Desplazamientodeaproximadamente333aªos.#37FindelTercerImperioRomanoenOccidente.LaconocidaguerraconlosgodosdesupuestamentelamitaddelsigloVId.N.E.Estacorrespondenciaessecundaria,esdecir,lasdosdinast¡asquesesuperponensonreejosfantasmasdeunoriginalmstard¡o.Enamboschorrosdinsticospresentamosdatosadicionalesinteresantes,diferentesdelasduracionesdelosgobiernos,quedesdeluegonoseconsideranalcalcularelcoecientedecercan¡adelasdinast¡asCorrespondencia2(gs.6.146.15)a=¾Antiguo¿reinoisraelitadesupuestamentelosaªos922724A.N.E.lsedescribeenlaBiblia,en12Samuel,12Reyesy12Cr¬nicas.Lasdistintasvariantesdeduraci¬ndelosgobiernosqueseobtienededistintoscap¡tulosdelaBiblia,semuestranenlagura6.14.Estoesloquesellama¾doblecontabilidad¿.ParamsdetallesvšaseelApšndice6.4.#b=Chorrodinsticodel¾antiguo¿ImperioRomanodesupuestamentelosaªos300476d.N.E.,esdecir,delTercerImperioRomano.Eldesplazamientocronol¬gicoentreestasdinast¡asesdecercade1300JeroboamI,fundadordelaconocida¾herej¡adeJeroboam¿.Rupturaconyguerraconšl(22aªos).ConstantinoIdespušsdelderrocamientode,esdecir,313337(24aªos).Rupturaconñ,sucorregente,yguerracontrašl.
Cap¡tulo6.Ïîñòðîåíèåãëîáàëüíîéõðîíîëîãè÷åñêîéêàðòûè…(2aªos).ConstantinoII,337340(3aªos).Eliniciodesugobiernosecuentadesdeelnaldelgobiernodelemperadoranterior,ConstantinoI.(24aªos).SesuperponeaBasiliodelTercerImperioConstancioIIdespušsdelamuertedeConstantinoII,340361(21aªos).ContemporneodelfamososantoBasilioelGrande.Pršsteseatenci¬nalparecidodelosnombres:Jes´sBaasa.
(2aªos).Juliano(Ela?),361363(2aªos).(1aªo).Joviano,aªo363(1aªo).(12aªos).ValentinianoI,364375(11aªos).Ajab(elImp¡o)(22aªos).SuluchaconelgranprofetaHeridomortalmentealhuirdelcampodebatalla.Valente(elImp¡o),364378(14aªos).Luch¬contraelsantoBasilioelGrande.Fuemuertoalhuirdelcampodeatalla.(2aªos).Gobern¬enSamaria.SamariasesuperponeaRomadelImperioRomano(všaseelpunto8despušsdeValenteylarevuelta,379383(4aªos).JoramdeIsrael(12aªos).ValentinianoII,379392(13aªos).EliniciodesugobiernosecuentadesdeelnaldeValente(všaseeln´mero7).Jeh´yelprofeta(28aªos).Tomadelpoder.#10SanJuanCris¬stomo,378403(25aªos¬32aªos).Joacaz(17aªos).#11TeodosioI,379395(16aªos).JosdeIsrael(16aªos).#12Arcadio,395408(13aªos).JeroboamII(41aªos).#13,395423(28aªos).(6meses).#14ConstancioIII,aªo421(7meses).(1mes¬1aªo).#15Juan,aªo423(2meses).Interregno(24aªos).#16.Interregnotutela,423444(21aªos).despušsdelinterregno(10aªos).Llegaelzar(10aªos).#17ValentinianoIIIdespušsdelinterregnotutela,444455(11aªos).LlegaAtila.Pršsteseatenci¬nalasuperposici¬ndenombres:.Sinvocalestendr¡amosPLTL.Pecaj¡as(2aªos).#18PetronioMximo,455456(1aªo).
§4.Brevedescripci¬ndelasasombrosassuperposicionesdinsticasPecajFacee(20aªos).Lleg¬Teglatfalasar,cuyonombresepuedetraducircomo¾colono¿[718].#19Ricimero,456472(16aªos).Llega,tienelugarlamigraci¬ndepueblos.Anarqu¡a(9aªos,6aªos¬12aªos).#20Anarqu¡a,472475(3aªos).,hastaelcautiverio(1aªo).ÏðèõîäèòcapturaaOseas.#21R¬muloAug´stulo,475476(1aªo).LlegaOdoacroycapturaaR¬mulo.delaexistenciaindependientedelReinodeIsrael.Oseasesel´ltimoreyindependientedeIsrael.#22delaexistenciaindependientedelTercerImperioRomanocomounestadoromanopuro.Odoacroyaesunreygermano.Estacorrespondenciaessecundaria.Aqu¡ambasdinast¡assonduplicadosfantasmasyreejanunoriginalmstard¡o.ElreinoisraelitaseobtienedelTercerImperioRomanoaldesplazarloaproximadamente1300aªos.Esten´meroeslasumadelosdosdesplazamientosfundamentalesdeaproximadamente1000y300aªos.Correspondencia3(gs.6.14,6.16)a=¾Antiguo¿reinodeJud,desupuestamentelosaªos928587A.N.E.[97,pg.192].lsedescribeenlaBiblia,en12Samuel,12Reyesy12Cr¬nicas.Lasdistintasvariantesdeduraci¬ndelosgobiernosqueseobtienededistintoscap¡tulosdelaBiblia,semuestranenlagura6.14.LacapitaldeJudseconsideraJerusalšn#b=ChorrodinsticodelImperioRomanodeOrientedelMedioevotemprano,desupuestamentelosaªos300552d.N.E.LacapitalseconsideralaNuevaRoma,esdecir,(17aªos).,308324(16aªos).(3aªos).Latraducci¬ndesunombrees¾padredeDios¿Dios¿#2b.Arrio,330333(3aªos,5aªosªos),hayunascuantasvariantes.Fundadordelaconocidacorrientereligiosadelarrianismo.(Jes´s?)(46aªos¬41aªos)..ElconocidosantoBasilioelGrande,333378(45aªos).ElnombreBasilio,esdecir,,signicasimplementeJosafat(25aªos).TeodosioI,379395(16aªos).JoramdeJud(8aªos).DurantesureinoseseparaDespušshayunainserci¬nde76aªos(všanselosdetallesmsadelante).
Cap¡tulo6.Ïîñòðîåíèåãëîáàëüíîéõðîíîëîãè÷åñêîéêàðòûè…Arcadio,395408(13aªos).Durantesureinadosesepar¬elImperioRomanodeOccidentedeldeOriente.(52ãîäà).Ó÷àñòâóåòâöåðêîâíîìñïîðå,ïðîêëÿòèTeodosioII,408450,+Marciano,450457(entotal49aªos).Laconocidadisputadelaiglesiaenelconciliodefeso.Interregno(2aªos).Enellibro2Cr¬nicashayhayunalaguna..Invasi¬ndeAtiladelImperioRomanoyanarqu¡a,451453(2aªos).Jotam(16aªos).Le¬nI,457474(17aªos).Acaz(16aªos).ElreydeSiriaPekaatacaronJerusalšn.AcazpideayudaaTeglatfalasar,duplicadodeTeodorico(všasems,474491(17aªos).ElcaudillogermanoOdoacroatacaRoma.ElgobernanteromanodeoccidenteRicimero,456472,probablementeeselduplicadodelRezinb¡blico(všasemsarriba).Zen¬npideayudaaTeodoricoel€malo.(29aªos).#10AnastacioI,491518(27aªos).(55aªos¬50aªos).FamosoreydeJud.EsculpadodeunagranmatanzaenJerusalšn.Aplastamientodeunarebeli¬n?Seªalemosnuevamentelasuperposici¬nqueaqu¡surgedelacapitaldeJudsobrelaNuevaRoma,esdecir,Constantinopla.#11.DosJustinosJustinoI,518527,+JusitinianoI,527565¬518565(entotal47aªos).JustinianoIsofocaelfamosomot¡ndeNikenlaNuevaRoma.Ocurreunagranmatanza..Inserci¬nde76aªoscompuestadecuatroreyesdeJud+(quesetraducecomo¾ellos¿,2aªos).Entotalhaycuatrogobernantes,queentotalhacen78aªos:76+2=78aªos.#12.Cincoemperadores:JustinoIITiberioIIMauricioIFocas,entotal565641(76aªos).Jos¡as(31aªos).Agresi¬ndelfara¬nalreinodeJud.#13ConstanteII,642668(26aªos).LosrabesatacanelImperioJoacaz(1aªo).#14ConstantinoIII,641642(1aªo).Joaquim(11aªos).#15ConstantinoIV668685(17aªos).Joaqu¡n,oJecon¡as(1aªo).#16,641642(1aªo).(11aªos).Elzar¾cautivaalosjud¡os¿.#17JustinianoII,suprimergobierno685695(10aªos).GuerradelImperioRomano,ataquedelosrabes.
§4.Brevedescripci¬ndelasasombrosassuperposicionesdinsticasdelreinodeJud.Famosocautiveriobabil¬nicodelos#18.LaconocidacrisisdelImperioRomanodesupuestamentenalesdelsigloVIId.N.E.Desintegraci¬ndelImperioRomanodeEstacorrespondenciatambišnessecundaria.Ambosreinosduplicados
sonunreejofantasmadeunoriginalmstard¡o.Eldesplazamientocronol¬gicoentrelosduplicadosesdeaproximadamente1300aªosyeslasumadedosdesplazamientosfundamentalesdeaproximadamente1000y300aªos.Correspondencia4(gs.6.17)a=PapasromanosdelMedioevotempranodesupuestamentelosaªos140314d.N.E.#b=PapasromanosdelMedioevotempranodesupuestamentelosaªos324532d.N.E.Lasvariantesdelosgobiernossetomaronenamboscasode[101],[630].SanP¡o,141157(16aªos).SanSilvestre,314336(22aªos).SanAniceto,157168(11aªos).SanJulioI,336353(17aªos).SanSotero,cuyatraducci¬nes¾salvador¿,168177(9aªos).,quesetraducecomo¾libertador¿,352367(15aªos).SanEleuterio,177192(15aªos).SanDamaso,367385(18aªos).SanV¡ctor,192201(9aªos).SanSiricio,385398(13aªos).SanCeferino,201219(18aªos).SanAnastasioSanInocencio,398417(19aªos).SanCalixto219224(5ëåò).SanBonifacio418423(5aªos).SanUrbanoI,224231(7aªos).SanCelestino,423432(9aªos).SanPonciano,231236(5aªos).SanSixtoIII,432440(8aªos).SanFabian,236251(15aªos).#10SanLe¬nI,440461(21aªos).,251259(8aªos).#11SanIlario,461467(6aªos).SanDionisio,259271(12aªos).#12SanSimplicio,467483(16aªos).SanFšlixI,275284(9aªos),oSanEutiquiano
Cap¡tulo6.Ïîñòðîåíèåãëîáàëüíîéõðîíîëîãè÷åñêîéêàðòûè…#13SanFšlixII,483492(9aªos).Aqu¡losnombresdelosduplicadossimplementecoincidieron.SanEutiquiano,271275(4aªos),oSanFšlixI#14SanGelasio,492496(4aªos).SanCayo,283296(13aªos).#15SanS¡maco,498514(16aªos).SanMarcelino,296304(8aªos).#16SanHormisdas,514523(9aªos).SanMarcelo,304309(5aªos).#17SanJuanI,523526(3aªos).SanEusebio,309312(3aªos).#18SanFšlixIII,526530(4aªos).SanMelqu¡ades,311314(3aªos).#19BonifacioIII,530532(2aªos).Estacorrespondenciatambišnessecundaria,ambasdinast¡asduplicadossonreejosfantasmasdeunoriginalmstard¡o.Correspondencia5(gs.6.186.19)a=Carolingios,esdecir,elimperiomedievalCarlomagno,desdePipinodeHeristalhastaCarloselGordo,desupuestamentelosaªos681887d.N.E.Lasvariantesdelosgobiernossetomaronde[101],101],#b=ChorrodinsticodelImperioRomanodeOrientedelMedioevotempranodesupuestamentelosaªos324527d.N.E.Lasvariantesdelosgobiernossetomaronde[101],[1382],[430],[443].Eldesplazamientocronol¬gicoentreestasdinast¡asduplicadosesdecercade360aªos.PipinodeHeristal,681714(33aªos).ConstancioII,324361(37aªos).CarlosMartel,721741(20aªos).TeodosioI,379395(16aªos).PipinoelBreve,754768(14aªos).Arcadio,395408(13aªos).,768814(46aªos).TeodosioII,408450(42aªos).CarlomnI,768771¬772(3aªos¬4aªos).Lafamosa¾donaci¬ndeCarlomagno¿ensupuestamente774.Carlosleregal¬alpapalastierrasdeItalia.ConstantinoIII,407411(4aªos).Lafamosa¾donaci¬ndeConstantinoIelGrande¿supuestamenteenelsigloIVd.N.E.ElemperadorleregalaRomaalpapa.LuisIelPiadoso,814833(19aªos).Laabdicaci¬n.Porestašpoca¾renacelaAntigµedad¿.
§4.Brevedescripci¬ndelasasombrosassuperposicionesdinsticasLe¬nI,457474(17aªos).LotarioIdeOccidente,840855(15aªos).,474491(17aªos).CarloselCalvo,840875(35aªos).Teodoricoel€malo(Godo),493526(33aªos).
LuisIIelGermano,843875(32aªos).
revAnastacioI,491518(27aªos).LuisIIdeFrancia,855875(20aªos).#10Odoacro,476493(17aªos).CarloelGordo,880888(8aªos).Desintegraci¬ndelimperiodeloscarolingiosenOccidente.Guerra.#11JustinoI,518527(9aªos).Desintegraci¬ndelTercerImperioRomano¾ocial¿enOccidente.LafamosaguerraconlosgodosdesupuestamenteelsigloVId.N.E.Estacorrespondenciatambišnessecundaria,ambasdinast¡asduplicadossonreejosfantasmasdeunoriginalmstard¡o.Eldesplazamientomedioseg´nlosnalesdelosgobiernoses359,6aªos,loquecoincideconelprimerdesplazamientor¡gidofundamentalenlacronolog¡a,de360aªos.Correspondencia6(gs.6.206.21)a=SacroImperioRomanoGermnicodelMedioevodesupuestamentelosaªos9831266d.N.E.Lasvariantesdelosgobiernossetomaronde[101],[85],[260].#b=Chorrodinsticodel¾antiguo¿TercerImperioRomanodesupuestamentelosaªos270553d.N.E.Lasvariantesdelosgobiernossetomaronde[97],[101],[1382],[260].Eldesplazamientocronol¬gicoentreestasdinast¡asduplicadosesdecercade720aªos.Ot¬nIIIelRojo,esdecir,Cloroaltraducirse,9831002(19aªos).DuplicadodeJulioCšsar,quesupuestamentevivi¬enelsigloIA.N.E.ConstancioICloro,293306(13aªos).TambišnduplicadodeJulioCšsaraldesplazarlo340aªos.EnriqueII,10021024(22aªos).,284304¬284305(21aªos).ConradoII,10241039(15aªos).,308324(16aªos).EnriqueIII,10281056(28ëåò).ConstantinoI,306337(31aªos).EnriqueIV,10531106(53aªos).Contemporneodel¾papaHil¿.Supuestamenteen1049Hildebrandocomienzasuactividad
Cap¡tulo6.Ïîñòðîåíèåãëîáàëüíîéõðîíîëîãè÷åñêîéêàðòûè…enRoma,mueresupuestamenteen1085.¾Gobern¬¿36aªos.Supuestamenteen1053Hildebrandoiniciasuconocidareformadelaiglesia.DespušstienelugarsufamosaluchaconelemperadorEnriqueIVenBasilioelGrande(?),333378(45aªos).La¾distancia¿temporalentreEnriqueIVyBasilioelGrandeesde728aªos(1106728aªos).La¾distancia¿temporalentreel¾nacimiento¿deHildebrandoyBasilioelGrandeesde720aªos(1053720aªos).LafamosareformadelaiglesiadeBasilioelGrande,esdecir,simplementeBasileoelGrandeoelGranRey.LuchadeBasileoelGrandecontraelemperadorValente(Herodesdelosevangelios?).EnriqueV,10981125(27aªos).,395423(28aªos).LotarioII,11251138(13aªos).TeodosioI,379395(16aªos).ConradoIII,11381152(14aªos).Arcadio,395408(13aªos).FedericoI,11521190(38aªos).TeodosioII,408450(42aªos).EnriqueVI,11691197(28aªos).#10ValentininianoIII,425455(30aªos).Anarqu¡ayFelipedeSuabia,11981208(10aªos).Validos:Petrus#11Anarqu¡ayRicimero,456472(16aªos).Validos:SeveroPetronio,Ricimero.LosnombresdelosduplicadosSeveromuyparecidos,ylosnombresdelosduplicadosPetronioPetrusprcticamenteelmismonombre.EsposiblequelosnombresdelosduplicadosRainieriyRicimerotambišnseandosvariantesdeunmismonombre.Ot¬nIV,12011217(16aªos¬17aªos),¬11971218(21aªos).TomadeRomaycoronaci¬ndeOt¬nIV.SeªalemosqueOt¬nIVseconsideragermano.#12Anarqu¡ayOdoacro,476493(17aªos).TomadeRomaycoronaci¬ndeOdoacro.SeconsideraqueOdoacrofuecaudillodelpueblogermanodelosFedericoIIcomoreyromanodesde1220(aªodelacoronaci¬nnal)hasta1250(30aªos).Ejecuci¬ndeoVineas(compresecon#13Teodorico,497526(29aªos).Lavariantedegobiernosetom¬de[260].Ejecuci¬nde.LosnombresdelosduplicadosVigna(Bigna)yBoeciosonparecidos.ElnombredeTeodorico,esdecir,Feodorico,essimilaraldeFederico.FedericoII,11961250(54aªos),yelcorregenteOt¬nIVhasta1218.LamuertedeFedericocoincideconeliniciodelaconocidaguerrasupuestamenteenItaliaenelsigloXIIId.N.E.
§4.Brevedescripci¬ndelasasombrosassuperposicionesdinsticas#14TeodoricoOdoacro,sucorregente,476526(50aªos).LamuertedeTeodoricocoincideconeliniciodelaconocidaguerraconlosgodossupuestamenteenItaliaenelsigloVId.N.E.ConradoIV,12371254(17aªos).SuenemigofueCarlosde#15Dinast¡adelosgodos,variosreyesgodos,526542(15aªos).LosenemigosdelosgodosfueronloscaudillosromanosBelisarioyManfredo,12541266(12aªos).#16Totila,541552(11aªos).,12661268(2aªos).Muyjoven.Muri¬enNpoles.DerrotadoporCarlosdeAnjouenlabatallacercadelaciudaddeTroyaenItalia,nomuylejosdeNpoles.delSacroImperioRomanoGermnicodelossiglosXXIIId.N.E.Derrotayca¡dadeladinast¡adelosHohenstaufen.#17Teya,552553(1aªo¬2aªos).Muyjoven.Muri¬cercadeNpoles.DerrotadoenunabatallacontraNarsšscercadeTroya,Italia,yNpoles.Všasemsadelantelasuperposici¬ndeestaguerrasobrelafamosaguerradeTroya.delTercerImperioRomanosupuestamenteenItalia.Derrotayca¡dadeladinast¡adelosgodos.Eldesplazamientomedioseg´nlosnalesdelosgobiernoses723aªos,loqueprcticamentecoincideconeldesplazamientojode720aªosquehacecoincidirestasdosdinast¡asfantasmas.steesunodelosparalelismosfundamentales,aunqueelpropioSacroImperioRomanoGermnicodelossiglosXXIIId.N.E.esparcialmente
unfantasma,
unreejodeladinast¡asmstard¡adelašpocadelosHabsburgo(NovG¬rod)delossiglosXIVXVII.Recordemosnuevamentequeelnombre,comoseconoceenOccidente[1841,pg.363],pudoprovenirdelapalabra,dondeesciudad,yHabpudosignicar¾principal¿.Tambišnpuedeserque,comolaletraHenlat¡nylaletraÍ(N)eneslavoseescribendeigualforma,lapalabraHabenlat¡npudoprovenirdeleslavoHab(Nav),esdecirNuevo.EnestecasopudosignicarCiudadNuevaCorrespondencia7(gs.gs6.226.23)a=SacroImperioRomanoGermnicodelMedioevodesupuestamentelosaªos9111254d.N.E.Aqu¡elaªo911eseliniciodeladinast¡asajona.Lasvariantesdelosgobiernossetomaronparaambasdinast¡asde[101],[85],[536],[260].#b=ImperiomedievaldelosHabsburgo(NovG¬rod?)supuestamenteromanogermnicodelosaªos12731637d.N.E.Aqu¡elaªo
Cap¡tulo6.Ïîñòðîåíèåãëîáàëüíîéõðîíîëîãè÷åñêîéêàðòûè…1273eseliniciodelaCasadeAustria.Ladinast¡aseobtienealdesplazarladinast¡a362aªoshaciaabajocomountodor¡gido.ConradoI,911918(7aªos).AdolfodeNassau,12911298(7aªos).EnriqueIelPajarero,919936(17aªos).RodolfoIdeHabsburgo,12731291(18aªos).Seªalemosquealiniciodeestadinast¡aConradoIyEnriqueIcorrespondenaAdolfodeNassauyRodolfoIdeHabsburgointercambiados.Enlosucesivonohabrmspermutacionesenlasdinast¡as.Ot¬nIelGrande,936973(37aªos).Aqu¡surgelasuperposi
AlbericoIIAlbertoI
u
e
c
oII
o
EnriqueVII,13091314(5aªos),yLuisV,13141347(33aªos).Entotal38aªos.Ot¬nII,desdelamuertedeOt¬nIen973hastasumuerteen983.Despušs+Ot¬nIII,9831002.Entotal29aªos.CarlosIV,13471378(31aªos).Adelantndonos(všaseelpunto10)seªalemosqueenlašpocadelosHabsburgo(NovG¬rod?)seregistrarons¬lotreserupcionesdelvolcnVesubio,asaber:en1306,1500y1631.EnriqueII,10021024(22aªos).Wenceslao,13781400(22aªos).ConradoII,desdesucoronaci¬nenRomaen1027hastasumuerteen1039(12aªos).RobertodelPalatinado,14001410(10aªos).EnriqueIIIelNegro,10281056(28aªos).Elgrancismadelaiglesiaduranteel¾papaHildebrando¿supuestamenteen1054d.N.E.,14101438(28aªos).GrancismadelaiglesiadeEnriqueIV,10531106(53aªos).FedericoIII,14401493(53aªos).EnriqueV,10981125(27aªos),oEnriqueVdesdesucoronaci¬nenRomaen1111hastasumuerteen1125.Despušs+LotarioII11251137.Entotal27aªos¬26aªos.MaximilianoIP¡o,14931519(26aªos).DurantesutiemposepublicanlasprimerasvariantesdelAlmagestodePtolomeo.Elreejodeestehechoeslaversi¬nscaligerianadequeelAlmagestoseescribi¬duranteelemperadorromanoAntoninoP¡o,quegobern¬supuestamenteen131161d.N.E.Lafamosaerupci¬ndelVesubiode11381139.GuerrasenGermaniadelosaªos11431155.LevantamientodeArnoldodeBrescia#10Lafamosaerupci¬ndelVesubiode1500.IniciodelasguerrasitalianasdeGermaniaenItaliade14941527.En1512hayunlevantamientoenBrescia
§4.Brevedescripci¬ndelasasombrosassuperposicionesdinsticasFedericoIBarbarroja,11521190(38aªos).Famosoemperador.FedericotomaRomaen1154.ElpapaAdrianoIV.Fundaci¬ndelas¬rdenesdelosfranciscanosydelosdominicos,en1223y1220.#11CarlosV,15191556(37aªos).Famosoemperador.ContemporneodeFedericoelSabio.LaguerraconBarbarroja.CarlosVtomaRomaen1527.Eldesplazamientodefechasentrelasdos¾tomasdeRoma¿(všaseelpunto11)esde373aªos.ElpapaAdrianoVI.Fundaci¬nyraticaci¬nocialdelaordendelosjesuitasen1540.EnriqueVI,desde1191,cuandoescoronadoenRoma,hasta1197(6aªos).#12FernandoI,15561564(6aªos).FelipedeSuabia,11981208(10aªos).#13MaximilianoII,15641576(12aªos).FedericoII,12111250(39aªos).Seconocentrescoronaciones:en1196,en1211yen1220.#14RodolfoII,15761612(36aªos).,12501256(6aªos).#15,16121619(7aªos)ConradoIV,12371254(17aªos).#16FernandoII,16191637(18aªos).FindelImperio,12501254(4aªos).#17FindelImperio,16181619(1aªo)..GuerraenItaliade12501268.Iniciodelaanarqu¡ade17aªosenGermania,en1256.#18.En1618comienzaenGermanialafamosaGuerradelos30Eldesplazamientocronol¬gicoentreestasdosdinast¡asduplicadoses360aªos.steeselprimerdesplazamientofundamental.Elparalelismoindicadoesunodelosfundamentales.Ladinast¡aoriginalesaqu¡ladinast¡adelosHabsburgo(NovG¬rod?).Sinembargo,nosedebepensarquelosHabsburgodelossiglosXIIIXVIten¡ansuresidenciaenEuropaoccidental,comoseconsiderahoy.Lametr¬polidelosHabsburgo(?NovG¬rod?)deesteper¡odoseencontrabaenunlugarcompletamentedistinto.Loquesucedeesqueenlascr¬nicasdeEuropaoccidentalsedenomina¾ImperiodelosHabsburgo¿alImperio¾Mongol¿deRusiaHordadelosaªos12761600(všasemsadelantelagura6.30yparamsdetalles[CRON7]).Correspondencia8(gs.6.246.25)a=SacroImperioRomanoGermnicomedievaldesupuestamentelosaªos9361273d.N.E.Laduraci¬ndeesteimperioesde292aªos,
Cap¡tulo6.Ïîñòðîåíèåãëîáàëüíîéõðîíîëîãè÷åñêîéêàðòûè…desde962¬964hasta1254.Lasvariantesdelosgobiernosparaambasdinast¡asduplicadossetomaronde[101],[1382],[260],[536],[97].#b=¾Antiguo¿SegundoImperioRomanosupuestamentedesdeelaªo82A.N.E.hastaelaªo217d.N.E.Esteimperiodura299aªos,desde82A.N.E.hasta217d.N.E.La¾distancia¿cronol¬gicaentreestosimperiosduplicadosesaproximadamente1053aªos.Iniciodelimperio:tresgrandesemperadoresdesupuestamenteelsigloXd.N.E.,asaber,Ot¬nIelGrande(anarqu¡ayguerra),Ot¬nIIelSanguinarioOt¬nIIIelRojo,esdecir,¾CloroIniciodelImperio:tresgrandesemperadoresdesupuestamenteelsigloIA.N.E.,asaber,PompeyoMagno(anarqu¡ayguerra),SilaLucio(aqu¡intercambiadoconelprimergobernante),JulioCšsarduplicadodeClorodelTercerImperioRomano.Ot¬nIelGrandecomoreygermano,936973(37aªos).Contemporneode,hijode
.RecordemosqueJulio
I
I,
l
CšsardelSegundoImperioRomanoeselduplicadodeAlberico.esmuyjovenyobtieneelpoderalaedadde16aªos.OctavioAugusto,desdeelaªo23¬27A.N.E.hastaelaªo14d.N.E.(37aªos).OctavioseconsiderahijoadoptivodeJulioCšsar,esmuyjovenyobtieneelpoderalaedadde19aªos.Ot¬nII,de960(coronaci¬ngermana)a983(23aªos).Tiberio,1437(23aªos)..Losemperadoressonloskiseresgermanos,esdecir,loscšsares.ElimperioocialmentesedenominaSacro.EnlossiglosXXIIIelimperioprcticamentenotienemonedasdeoro.Posiblementeellasse¾corrieronhaciaabajo¿coneldesplazamientocronol¬gicoscaligerianode1053aªos..Losemperadoressonloscšsaresromanos,esdecir,loskiseres.Muchasvecesten¡anelnombreadicionaldeGermnico.LosemperadoressellamanAugustos,esdecir,Sacros.Haymuchasmonedasdeorodela¾antigua¿Romadeestašpocascaligeriana.EnriqueIIelSantoConradoIIelSlico,10021039(37aªos).Seªalemosquelagrancantidadde¾Enriques¿
(Henry,Heinrich)en
u
esteimperiosedebe,probablemente,aquesimplementeEnriquenoesunnombreenelsentidousualdehoyend¡a,sinount¡tulo.signicabaseguramente,esdecir,,enelsentidodeKanSoberano.Lagrancantidadde¾Conrados¿enesteimperiotambišnesprobablequesedebaqueelnombreesalgoas¡KanOrda,esdecir,noeraunnombreenelsentidoquetienehoylapalabra,sinount¡tulo,Zar,KandelaOrda.OctavioAugusto,esdecir,elSacro,elSanto,desdeelaªo23A.N.E.hastaelaªo14d.N.E.(37aªos).ConradoIIelSlico,10241039(15aªos).Contemporneodel¾paparomanoHildebrando¿105310731085.Lafamosareforma
§4.Brevedescripci¬ndelasasombrosassuperposicionesdinsticasdelaiglesia,latraici¬nde,¾pasi¬ndeHildebrando¿[260].Probablementeel¾papaHildebrando¿esunreejodeCristodelsigloXIId.N.E.(aldesplazarlocienaªosalpasado,všasenuestrolibrozardeloseslavos).Aprop¬sito,šlnovivi¬enlaRomaitaliana,sinoenlaNuevaRoma,ZarGrado(losdetallesvšansemsadelante).,619(13aªos).ContemporneodeJesucristo,quesupuestamentevivi¬enlosaªos133d.N.E.Lareformadelaiglesia,traici¬ndeJudas,¾pasi¬ndeCristo¿descritaenlosevangelios.Aldesplazarlos1053aªoshaciaadelante,estossucesosregresanalsigloXId.N.E.,dondesehaconservadosuhuella(¾venida¿desdeelsigloXII)comola¾historiadelpaparomanoHildebrando¿.Quizselnombre¾Hildebrando¿o
ArdientecomoOro.Hasta
revhoy,porejemplo,eninglšsgold=oro,burn=arder.Lapalabra(gold)pudoprovenirdeleslavo(transici¬nZh�GyT�D).TalvezenelnombreHildeBrandoseoyeunodelosnombresde(všaseellibroElzardeloseslavos).Deestemodo,eldesplazamientoquedescubrimosde1053aªosnosrevelalatradici¬nmedievaldequelavidadeCristodatabadelsigloXId.N.E.Adems,algunoscronistaslodescrib¡ancomoel¾papaHildebrando¿.Comomostraremosposteriormente,estatradici¬ncronol¬gicadelaiglesiaeraincorrecta.EnrealidadCristovivi¬cienaªosdespušs,enlasegundamitaddelsigloXII(všasenuestrolibroElzardeloseslavosEnriqueIIIelNegro,10281056(28aªos).Tiberio,1441(27aªos).EnriqueIV,10531106(53aªos).TiberioNer¬n,1468(54aªos).
conjuntodecuatrogobernantespudosurgirenlascr¬nicas,en
revparticular,porquesusnombrescompletoscontienennombrescortosqueserepiten.Enefecto:TiberioTiberioNer¬nJulioCšsarAugusto,=CayoJulioCšsarAugustoTiberioClaudioNer¬nCšsarAugusNer¬n=LucioDomicioTiberioClaudioCšsar[97,pg.236]..(?)EnriqueVelNegro,10981125comoreygermano(27aªos).Oquizsaqu¡esmsconvenienteelgobiernoindicadoenelpunto10..(?)Ner¬n,4168(27aªos).Ovšaseelpunto10.EnriqueVelNegro,11111125comoemperadorromano(14aªos).#10Ner¬n,5486(14aªos).Estavariantenocontieneninguna
adici¬n.
revLotarioII,11251137(12aªos).#11.DosTitosVespaciano,6981(12aªos),esdecir,TitoVespaTitoVespaciano.Esclaroporqušenlascr¬nicasellospudieronjuntarseenunsologobierno,porquesusnombrescoinciden.
Cap¡tulo6.Ïîñòðîåíèåãëîáàëüíîéõðîíîëîãè÷åñêîéêàðòûè…Lafamosaerupci¬ndelVesubio,11381139,duplicadodelaerupci¬ndelaªo1500(všaseanteriormente).#12Lafamosaerupci¬ndelVesubiodesupuestamenteelaªo79d.N.E.quedestruy¬las¾antiguas¿ciudadesdePompeyayHerculano.ConradoIII,11381152(14aªos).#13,8196(15aªos).FedericoIBarbarroja,11521190(38aªos).Lascr¬nicasmedievalesavecesloconfund¡anconFedericoII[260].#14Trajano,98138(40aªos).AmbosemperadoresseTrajano.La
uni¬npudosucederporelparecidodesusnombresEnriqueVI,11691197(28aªos).#15TitoAntoninoP¡o,138161(23aªos).FelipedeSuabia,11981208(10aªos).#16LucioVero,161169(8aªos).Ot¬nIV,11981218(20aªos).Durantesušpocaseerigi¬lafamosaestatuaecuestredel¾antiguo¿MarcoAurelio[260,t.4,pg.568,com.74].Estaestatuaecuestrehoyseconsideraunafamosareliquiadela¾antiguaRoma¿[260,t.4].#17MarcoAurelio,161180(19aªos).FedericoII,12111250(39aªos).Ensut¡tuloestpresenteelnombre,quepuedesignicar#18,180217(37aªos).leselduplicadoTeodoricoel€malodelTercerImperioRomano,desupuestamenteelsigloVId.N.E.ConradoIV,12371254(17aªos).#19SeptimioSevero,193211(18aªos).Interregno,12561273(17aªos).delSacroImperioRomanoGermnicodelossiglosXXIIId.N.E.GuerraenItaliademediadosdelsigloXIIId.N.E.EngranmedidaellaeseloriginaldelaguerracontralosgodosdesupuestamenteelsigloVId.N.E.ydela¾antigua¿guerradeTroyadesupuestamenteelsigloXIIIA.N.E.#20Anarqu¡aJuliaMesaysusprotegidos,217235(18aªos).delSegundoImperioRomano.GuerraenItaliadesupuestamentemediadosdelsigloIIId.N.E.Guerracontralosgodos.steesunodelosparalelosfundamentales.AunqueelpropioSacroImperioRomanoGermnicodelossiglosXXIIIesenaltogradounreejofantasmadeladinast¡amstard¡adelosHabsburgo(NovG¬rod?)delossiglosXIIIXVIId.N.E.,esdecir,deladinast¡adeloszareskanesdeRusiaHordadelosaªos12731600(všasemsadelantelagura6.30).Eldesplazamientomedioporlosnalesdelosgobiernosesaqu¡de1039aªos,loqueseacercabastantealsegundodesplazamientocronol¬gicofundamentalde1053aªos.
§4.Brevedescripci¬ndelasasombrosassuperposicionesdinsticasCorrespondencia9(gs.6.266.27)=¾Antiguos¿reyesdeJuddesupuestamentelosaªos928587A.N.E.SedescribenenlaBiblia,en12Samuel,12Reyesy12Cr¬nicas.Deacuerdoconlacronolog¡ascaligeriana,estereinoseinici¬en928A.N.E.[97].Seg´nlaBiblia,dur¬395aªos.Lasfechasdela¾parteb¡blica¿delparalelismosecuentan¾desdecero¿,esdecir,acordamosconsiderarelaªo928A.N.E.comoel¾aªocero¿.LasvariantesdelosgobiernossetomarondelaBibliayde[97].LasreferenciasalaBibliasedenotanenlaguracon
[B].Paralacorrespondenciaquedescubrimos,
verguraelaªoscaligeriano928A.N.E.coincideconelaªo911d.N.E.=ChorrodinsticodelSacroImperioRomanoGermnicomedievaldesupuestamentelosaªos9111307d.N.E.Aqu¡lamayor¡adelosemperadoresromanosgermnicossepresentanconelper¡ododesusgobiernos,esdecir,desdeelmomentodesucoronaci¬n.Laduraci¬ndelimperioes396aªos,loqueprcticamentecoincideconladuraci¬ndelreinodeJud.Elaªo911eseliniciodeladinast¡asajona.Resultaqueestasdosdinast¡assesuperponenbiencuandoelaªo911d.N.E.sehacecoincidirconelaªo928A.N.E.lasvariantesdelosgobiernossetomaronde[101],[260],[85],[536].Paraundesplazamientocronol¬gicor¡gidodeaproximadamente1838aªoslasdinast¡ascoincidenbien.Evidentemente1838=928+911.,017(17aªos).EnriqueI,919936(17aªos).,1720(3aªos).,947950(3aªos).,2055(35aªos)¬2061(42aªos).Ot¬nIelGrande,936973(37aªos).Josafat,5579(24aªos)¬6186(25aªos).Ot¬nII960983(23aªos).JoramdeJud(8aªosseg´nlaBiblia¬6aªosseg´n[97])+deJud(1aªo).Entotal9aªoso7aªos,esdecir,losaªos8694seg´nlaBiblia.Ot¬nIIIelRojo,983996(13aªos),esdecir,desdesuascensi¬naltronoen983hastasucoronaci¬nromanaen996.Su¾continuaci¬n¿siguemsadelante.,95101(6aªos).Všaseloslibros2Cr¬nicasè12Reyes.Ot¬nIIIelRojo,desdesucoronaci¬nromanaen996hasta1002,esdecir,9961002(6aªos).JosdeJud,92130(38aªosseg´n[97]¬40aªosseg´nlaEnriqueII,10021024+ConradoII,10241039(entotal37aªos).
Cap¡tulo6.Ïîñòðîåíèåãëîáàëüíîéõðîíîëîãè÷åñêîéêàðòûè…,130159(29aªos).EnriqueIII,10281056(28aªos).,desde159hasta211[97],puesgobern¬52aªosseg´nlaBiblia¬43aªosseg´n[97],esdecir,211=159+52seg´nlaBiblia.Luch¬contraelsacerdoteprincipal.Oz¡asgobern¬52aªos¬43aªos.Exclusi¬ndeOz¡as.lsubi¬altronoalaedadde16aªos.Alnaldesuvidafue¾leproso¿,vivi¬¾enunacasaapartada¿.Enlugardešlprcticamentegobern¬suhijo(všase2Cr¬nicas26:2123).EnriqueIV,10531106(53aªos).Luchacontrael¾papaHildebrando¿.(Recordemosque¾Hildebrando¿delsigloXId.N.E.eselreejodeCristodelsigloXIId.N.E.,všaseellibroElzardeloseslavos.)OtroreejodeCristoesBasilioelGrande,esdecir,elGran(duplicadode),desupuestamenteelsigloIVd.N.E.Elnombreseguramentesignicasimplemente.LafamosaretiradadeEnriqueaCanossa.Enriquesubi¬altronoalaedadde6aªos.Alnaldesuvidaseretir¬auncastilloapartado.Traici¬nycoronaci¬ndesuhijoConradoa´nenvidadeEnrique.Elhijogobern¬enlugardelpadre[260,t.5,pg.233235].Jotam,211227(16aªosseg´nlaBiblia¬7aªosseg´n[97]).#10LotarioII,11251138(13aªos).Acaz,227243(16aªosseg´nlaBibliao20aªosseg´n[97]).#11ConradoIII,11381152(14aªos).,256285(29aªos).Invasi¬ndelreyasiriosuretirada(všase2Reyes19:3536).CompreseconTeodoricoel€malodesupuestamenteelsigloVId.N.E.#12EnriqueVI,11691197(28aªos).AtaquedeRomaporFedericoIen1167.La¾peste¿enlastropasgermanas,suretirada.PosiblementeEzequ¡assesuperponeparcialmentesobreelfamosoFedericoIBarbarroja,contemporneodeEnriqueVI.,285340(55aªosseg´nlaBiblia¬45aªosseg´n[97]).Unodelosreyesb¡blicosmsconocidos.#13FedericoII,11961250(54aªos).UnodelosemperadoresmsfamososdelMedioevo.,340342(2aªos).#14ConradoIV,12501254(4aªos).Jos¡as,342373(31aªos).#15.CarlosdeAnjou,12541285(31aªos).Joacaz(menosde1aªo)+Joaquim(11aªos)+Joaqu¡n(menosde1aªo)+(11aªos),loqueda373397(22aªos¬24aªos).PrcticamentendelreinodeJud#16delašpocadelosaªos12851307(22aªos)enItalia(?).FindelSacroImperiodelossiglosXXIIId.N.E.Joaquim,374385(11aªos).#17AdolfodeNassau,12911298(7aªos).,386397(11aªos).
§4.Brevedescripci¬ndelasasombrosassuperposicionesdinsticas#18.AlbertoI,12981308(10aªos)..Elfamosocautiveriobabil¬nicodelosjud¡osenBabiloniabajoelpoderdePersia,397467(70aªos).Superposici¬nde¾Persia¿osobrePRusia,Prusia,osobre,esdecir,Blanca(Belaya)Rus,osobreFrancia(Par¡s)=PRSsinvocalizaci¬n.#19.ElfamosocautiveriodeAviª¬ndelos¾papasromanos¿yelsantotronoenFranciadesde1305hastaenerode1376,esdecir70aªos.ElsegundobloquedesucesosdescritosenlaBibliacomoel¾cautiveriodeBabilonia¿(všase[CRON6]).ComoenelparalelismoelaªocerodelreinodeJudcaeen910d.N.E.,eldesplazamientocronol¬gicoesdeaproximadamente928+910=1838aªos,loqueescercanoalvalordeltercerdesplazamientocronol¬gicofundamentalde1800aªos.Aunqueesteparalelismoesunodelosfundamentales,lapropiadinast¡amedievaldelSacroImperioRomanoGermnicodelossiglosXXIIIesenaltogrados¬lounreejodelGran=MongolImperiomstard¡odelossiglosXIVXVII(všase[CRON7]).Poreso,lašpocarealdelreinodeJudcorrespondeengranmedidaalossiglosXIVXVId.N.E.,aunquealgunossucesosprobablementeacontecieronenlašpocamstempranadelossiglosXIIXIII.Paramsdetallesvšase[CRON7].Correspondencia10(gs.6.286.29)a=¾Antiguos¿reyesdeIsraeldesupuestamentelosaªos922724A.N.E.SedescribenenlaBiblia,en12Samuel,12Reyesy12Cr¬nicas(g.6.14).EnlahistoriascaligerianaelreinodeIsraelcomienzaen922A.N.E.[97].Lasfechasdela¾parteb¡blica¿secuentan¾desdecero¿,esdecir,convenimosconsiderarelaªo922A.N.E.comoel¾aªocero¿.LasvariantesdelosgobiernossetomarondelaBiblia(2Cr¬nicasy12Reyes)yde[97].LasreferenciasalaBibliasedenotanenlagura
con[B].Paralacorrespondenciaquedescubrimos,elaªoscaligeriano
revisar922A.N.E.coincideconelaªo920d.N.E.#b=Dinast¡acompuestadelosgobiernosromanosmedievalesdesupuestamentelosemperadoresgermanosenItaliaenelintervalodesupuestamentelosaªos9201170d.N.E.Aqu¡,nosreferimosala¾dinast¡a¿delSacroImperioRomanoGermnicodelossiglosXXIII,compuestabsicamentedelosintervalosentrelascoronacionesromanasvecinasdelosemperadoresdelassiguientesdinast¡as,supuestamentegermanas:sajona,saliaofranca,CasadeSuabia(Hohenstaufen).Undesplazamientocronol¬gicor¡gidodeaproximadamente1840aªoshacecoincidirlas.Evidentemente:1842=922+920.Lasvariantesdelosgobiernossetomaronde[101],[260],[85].Jeroboam,022(22aªos).Iniciodel¾antiguo¿reinodeIsrael.
Cap¡tulo6.Ïîñòðîåíèåãëîáàëüíîéõðîíîëîãè÷åñêîéêàðòûè…HugodeArlšs,926947(21aªos),reydeItalia.IniciodelimperiodelossiglosXXIIId.N.E.
2224(2aªos).,947950(5aªos),rey.,2448(24aªos).Všaseelparalelismo9,punto3.RecordemosquedeJudeselduplicadodeOt¬nI.F¡jeseenelclaroparecidodelosnombres.ProbabalementešstassonvariantesdelnombreJes´s.Recordemosaqu¡tambišnlacorrespondenciaentreCristo(sigloXII)ysu¾reejoromano¿,GregorioHildebrando(sigloXI).Všanselosdetallesmsadelante.Enlahistoria¾antigua¿seconsideraqueJes´snaci¬duranteelreinadodelemperadorromanosupuestamentealiniciodelsigloId.N.E.Ot¬nIelGrande,desde936(coronaci¬ngermana)hasta960(iniciodelgobiernodeOt¬nII),odesde936(coronaci¬ngermana)hasta962(coronaci¬nromana).As¡pues,tenemosdosvariantesdeduraci¬ndesugobierno:24aªos¬26aªos.ContemporneodelpapaJuanXII,denombre(všaselacorrespondenciaconOctavioAugusto).¾Augusto¿setraducecomo¾consagrado¿,loqueconcuerdaconelhechodequeJuanOctavioseconsideraromano.,5163(12aªos)..Per¡odoentrelacoronaci¬nromanadelaªo962ylacoronaci¬ngermanadelaªo973(11aªos).Seªalemosqueen973muereOt¬nIyOt¬nIIadquierelacoronagermana.Ajab,6385(22aªos).La¾contabilidaddoble¿conservadaenlaBibliapermitedescubrirlagunasenelujodinsticodeIsrael,queseªalaremosnaturalmente[718,t.5]..Per¡odoentrelacoronaci¬ngermanadelaªo973ylacoronaci¬nromanadelaªo996(23aªos).(2aªos)+JoramdeIsrael(12aªos),8599(entotal14aªos).staeslaprimeravarianteparaelgobiernodeJoramseg´nlaBiblia.LalistacompletadevariantesposiblesparaJoramsepuedeveren,porejemplo,[718,t.5]..Per¡odoentrelacoronaci¬nromanadelaªo996ylacoronaci¬nromanadelaªo1014(18aªos).JoramdeIsrael,94106(12aªos).staeslasegundavarianteparaJoramseg´nlaBiblia..Per¡odoentrelacoronaci¬nromanadelaªo1014ylacoronaci¬nromanadelaªo1027(13aªos).Jeh´(28aªos)+laguna,revuelta(2aªos),99127129(entotal30aªos)..Per¡odoentrelacoronaci¬ndelaªo1014ylacoronaci¬nromanadelaªo1046(32aªos).Joacaz(17aªos)+Jos(16aªos),127144160(entotal33aªos)..Per¡odoentrelacoronaci¬nromanadelaªo1046ylacoronaci¬nromanadelaªo1084(38aªos).
§4.Brevedescripci¬ndelasasombrosassuperposicionesdinsticasJeroboamII,160201(41aªos).Seªalemoslassuperposicionessecundariasqueaqu¡aparecen:Asiria=PRusia,hititas=godos,Persia=PRusiaoFrancia,Babilonia=RomaoAviª¬n.#10.Per¡odoentrelacoronaci¬nromanadelaªo1084ylacoronaci¬nromanadelaªo1125(41aªos).En1125muereEnriqueV,nalizaladinast¡afrancayseiniciaunanuevadinast¡a,ladinast¡asajona.,203213(10aªos).#11.Per¡odoentrelacoronaci¬nromanadelaªo1125ylacoronaci¬nromanadelaªo1134(9aªos).Pecaj,215235(20aªos).#12.Per¡odoentrelacoronaci¬nromanadelaªo1134ylacoronaci¬nromanadelaªo1155(21aªos).,235243(8aªos).GuerracontraAsiria,invasi¬ndeSalmanasar.Superposici¬ndeAsiriasobrePRusia.Coincidenciadelos¾faraones¿descritosenlaBibliaconlosgodos,turcosyfrancos.Sinvocalizaci¬nsevelasimilituddelosnombresTRKyTRNK.#13.PapaAlejandroIII,desdequesubealtronoen1159hastaelataquedeFedericoIen1167,esdecir,elper¡odo11591167(8aªos).En11431155ocurrenlasguerrasitalianasdeGermania.En1154RomaestomadaporFedericoI.Aunqueesteparalelismoesunodelosfundamentales,lapropiadinast¡amedievalde¾coronacionesromanas¿enelSacroImperiodelossiglosXXIIIesengranmedidas¬lounreejodeladinast¡amstard¡adelossiglosXIVXVII.Paramsdetallesvšase[CRON7].Poreso,lašpocarealdelreinodeIsraelesenaltogradolossiglosXIVXVId.N.E.,aunquealgunossucesosesprobablequerealmenteocurrieranenelpasadoremoto,esdecir,enlašpocadelossiglosXIXIII.Correspondencia11(6.306.31)EstacorrespondenciafuedescubiertaporG.V.Nosovskienconjuntoconmigo.Sobreestaidenticaci¬ndelasdinast¡asdeexclusivaimportanciaserelatadetalladamenteen[CRON7].Deaqu¡sededucequeprcticamentetodoslosprincipalesreinosdela¾Antigµedad¿yelMedioevosonenunouotrogradoreejosfantasmasdelGran=¾Mongol¿ImperiodelossiglosXIVXVI(všase[CRON7]).a.Dinast¡adeloszareskanesrusosdelosaªos12761600d.N.E.Losdatosdelasduracionesdelosgobiernossetomaronde[1016],[1041],[220],[46],[476],[197].Esteper¡ododelahistoriarusasesuperponesobrelahistoriadelosHabsburgosindesplazamientocronol¬gico,esdecir,ambosimperiosseconsideransimultneosenlaversi¬nscaligeriana.Lalistadetalladadelosgobiernosdelosgrandespr¡ncipesyzareskanesrusos,conreferenciasdetalladas,sepresentaen
Cap¡tulo6.Ïîñòðîåíèåãëîáàëüíîéõðîíîëîãè÷åñêîéêàðòûè…#b.ImperiodelosHabsburgo(NovG¬rod?)delosaªos12731600d.N.E.Losdatosdelasduracionesdelosgobiernossetomarondelastablascronol¬gicasdeJ.Blair[101]ydelaobradeOskarJeger[401].BsilioIdeKostrom,12721277(5aªos).Iniciodeladinast¡a..IniciodelimperiodelosHabsburgo(NovG¬rod?).Elper¡odode12561273esdeanarqu¡ay17aªosdeguerra.Elprimeremperador,RodolfodeHabsburgo,comienzasugobiernojustamenteen1272,cuandoseiniciatambišnelgobiernodeBasilioIdeKostrom,esdecir,ambosimperioscomienzanprcticamentealavez:en12721273d.N.E.DemetrioIdePereyaslav,12761294(18aªos)seg´n[476].En[197]šlesllamado¾dePereyaslav¿,as¡comotambišn¾[197,pg.165].RodolfodeHabsburgo,12731291(18aªos)seg´n[101]yseg´n[401,t.2].Elnombre
(Rudolfenalemn)pudo
e
pronunciarsealgunavezcomoRudoLT,dadalafrecuentetransici¬ndeFaTyviceversa.QuizsHordaLTHordaLatinaHordaLudey(depersonas,enruso)?AndršsdeGorodetsdeN¬vgorod,12941304,ydespušs13041328.Porotrolado,aqu¡hayunagranconfusi¬n.Deacuerdocon[197],šlprimerogobern¬s¬lounaªo:12931294;sinembargo,despušslafuente[197]mencionanuevamenteaAndršsdeGorodets,deS´zdalydeN¬vgorod,peroentre1302y1304,esdecir,tambišnapenasgobern¬dosaªos.En[46]elndelgobiernodeAndršsnosemencionaysedicequeelgranpr¡ncipedespušsdeAndršsfueIvnKalit.Enotraspalabras,Andršsgobern¬obien1aªo,obien2aªos,obien10aªos,obien34aªos.As¡queloqueaqu¡setieneesunaespeciederevuelta..Aqu¡nohayunemperadorduplicadodelosHabsburgo.MiguelelSanto,pr¡ncipedeTvierydeVlad¡mir,13041319(15aªos)seg´n[476,t.4].AdolfodeNassau,12911298(7aªos)¬12921298seg´n[401,t.2,pg.395](esdecir6aªos)+AlbertoIAlbrechtI,12981307seg´n[101]¬12981308seg´n[401,t.2,pg.398](esdecir,9¬10aªos).Entotalsetiene15aªos¬16aªos¬17aªosdegobierno.LasduracionesdelosgobiernosdeMiguelelSantoyAdolfo+Albertoprcticamentecoinciden.Jorge(Yuri,Giurgui)Dan¡lovichdeMosc´,yernodelkan
Uzbeg,13191325(6aªos)seg´n[476].En[197]esllamadogran
s

e
pr¡ncipe,peroindirectamente,cuandosemencionalamuertedesuEnriqueVIIdeLuxemburgo,13091314(5aªos)seg´n[101]¬13081313(5aªos)seg´n[401,t.2,pg.406].As¡pues,paraladuraci¬ndesugobiernotenemostresvariantes:4aªos¬5aªos¬6aªos(13081314).LasduracionesdelosgobiernosdeJorge(6aªos)yEnriqueVII(56aªos)prcticamentecoinciden.Elnombre
§4.Brevedescripci¬ndelasasombrosassuperposicionesdinsticas
Heinrich=HeinRichpudosignicarKanRich,esdecir,KanReino(rich
estoesde=¾reich¿),obienKanRey(rich=rex).Demodoqueelnombre¾EnriquedeLuxBurgo¿quizssignicabaKanReydelaCiudadHermosa

quitšlo.Dosgobernantesrusosdecortaduraci¬n:OjosTerriblesdeVlad¡mir,13251326(1aªo)seg´n[476],yAlejandro13261328(2aªos)seg´n[476].Peroniunonielotrosemencionanen[197].Despušsdeelloselt¡tulodegranpr¡ncipepasasupuestamentealospr¡ncipesde(enrealidad,porlovisto,a´nde),comenzandoporIvnIKalit(všaseelsiguientepunto).de1308(1aªo)yFedericodeAustria,13141322(8aªos)seg´n[101].Adems,hubounper¡odocortoderevueltaen13131314,inmediatamentedespušsdeEnriqueVII.Aqu¡lacorrespondencianoesclaradebidoalarevuelta.IvnIDan¡lovichKalit(seªalemosque¾Kalit¿essimplementeelt¡tulode),13281340(12aªos)seg´n[476]+suSime¬nelOrgulloso(orgullosoenrusogordi,Horda?)13401353(13aªos)+suhijoIvnIIelBlandoelHermoso,13531359(6aªos)seg´n[46],[476].Entotal31aªosdegobierno.LuisdeBaviera,13141347(33aªos)seg´n[101]¬13131347(34aªos)seg´n[401,t.2,pg.414].Elnombre
(Ludovico,Ludwig)
estoesdeprobablementesignicaba¾ludovy¿,delruso,gente,yelnombrepudoserunaformadepronunciarbrbaro.As¡pues,elnombreLuisdeBavierainicialmentepudosignicar¾gentebrbara¿.Despušsenlascr¬nicasdeEuropaoccidentalestenombrepudoserligeramenteDemetriodeS´zdal,13591363(4aªos)seg´n[476](¬13601363,esdecir,2aªos),+DemetrioIvnovichdelDon,13631389(26aªos)seg´n[476].Entotal30aªosdegobierno.Loscronistaspudieronfcilmenteunirlosenunsologobernante,puesten¡anelmismonombredeCarlosIV,13471378(31aªos)seg´n[101].Recordemosqueelnombreessimplementeelt¡tulode(Korol).Enotraspalabras,¾CuartoRey¿.BasilioIDm¡trievich,13891425(36aªos)seg´ntodaslasfuentesindicadasmsarriba.Wenceslao,13781400(22aªos)seg´n[101].ElnombreWenceslaopudosignicarCoronadeGloriaVenetsSlavyenruso),obienGloriosaCoronaSlavnyVenets,obienprocederdelnombreEslavosdelosWendosSlavianVendov),esdecirWendosGloriososVendySlavnye.Probablementedeaqu¡provengatambišnelnombredelaciudadVeneciaMirzaTeguiªa,en1425[476].#10Federico,pr¡ncipedeBrunswick,en1400[1229].
N.delt.Enrusolaspalabras¾eslavos¿(ñëàâÿíèí,slavin)y¾glorioso¿(slavny)sonparecidas)
Cap¡tulo6.Ïîñòðîåíèåãëîáàëüíîéõðîíîëîãè÷åñêîéêàðòûè…YuriDm¡trievich,14251434(9aªos)seg´n[476]¬14251435(10aªos)seg´n[46].#11Roberto(Ruprecht)delPalatinado,14001410(10aªos)seg´n[101].SeªalemosqueelnombrePalatinadoposiblementeprocedadelnombreeslavo,esdecir,cmarareal,palacio.BasilioelBizco,gobern¬en1434.Gobern¬s¬lounoscuantosmeses[476,t.5,ãëàâà3,ñòîëáåö154].#12Jobst(Jodokus),MargravedeMoraviaen1410.Gobern¬cercade4meses.ElnombreJodokusMargravesecitaenelCron¬grafodelsigloXVII[1229,ëèñò340îáîðîò].BasilioIIelOscuro,esdecir,elcegado,14251462(37aªos)seg´n[46],[476],osisecuentadesdeelnaldelgobiernodesupredecesor,YuriDm¡trievich,setiene14341462(28aªos).Avecesseleasigna14¬12aªosdegobierno[476],[197].Laduraci¬ndesugobiernode28aªoscoincidealaperfecci¬nconladuraci¬ndeldesuduplicado,Segismundo(všaseelsiguientepunto).#13,14101438(28aªos)seg´n[101].DemetrioShemiaka,14461450(4aªos)seg´n[476].#14AlbertodeAustria,14381440(2aªos).Sobrelapalabravšase[CRON5].As¡llamabanalReinodeOriente,esdecir,=EstadodeOriente.Elnombreprobablementeprocedede.Enestecaso¾AlbertodeAustria¿es¾ReinoBlancodeOriente¿.IvnIIIVas¡lievichelGrande,14621505(53aªos)[476].Avecesseleasigna43aªosdegobierno,otrasvecesseleasigna24aªossisecuentadesdeelmomentodelaindependenciaformaldeHorda(všanselosdetallesen[CRON4]).#15FedericoIII,14401493(53aªos)seg´n[101].BasilioIII,tambišnVarlaam,15051533(28aªos)seg´n[476].#16MaximilianoI,14931519(26aªos)seg´n[101].ElenaGl¡nskayaIvnOvchina,15331538,despušslarevueltašpocadelossieteboyardos,consejodetutela,15381547(entotal14aªos).#17.EnelimperiodelosHabsburgoestarevueltanosemenciona.NoseinterrumpenlosgobiernosdeMaximilianoIydeCarlosV,portantoenlalistadeduracionesdelosgobiernossedebeponerformalmenteunvalorigualacero,esdecir,quenohayinterrupci¬n.IvnIVVas¡lievichelTerrible,153315471584(51aªos¬37aªos).Obtenemos37aªossiseconsideraqueeliniciodesugobiernorealindividualeselaªo1547,esdecir,elndelarevueltaylašpocadelossieteboyardos(všaseelsiguientepunto).#18CarlosV,15191556seg´n[401,t.3,pg.27],¬15191558(39aªos)seg´n[101].Lasduracionesdelosgobiernosdelosreyesduplicadoscoincideexactamente:37aªos=37aªos.Elparalelismo
§4.Brevedescripci¬ndelasasombrosassuperposicionesdinsticasentrelas¾biograf¡as¿deCarlosVeIvn¾ElTerrible¿seexponeenen19a.Deacuerdoconnuestrasinvestigacionesexpuestasen[CRON4],
enrealidadbajoelnombrede¾ElTerrible¿sereunieroncuatrozareskanes:IvnIV(15471553),Demetrio(15531563),IvnV(15631572)ynalmenteSime¬n(15721584).Poreso,despušsdeIvnIVyDemetriodebemospasaraIvnV15631572(9aªos).Aprop¬sito,enlasguras6.55y6.56semuestrandosimgenesantiguasdeIvn¾ElTerrible¿comounsultnotomano=atamano.Sobresucabezallevaunturbante.Comomostramosen[CRON4]y[CRON6],estonotienenadadesorprendente.Fig.6.55.ElzarIvnIV¾ElTerrible¿eneltronosemuestracomounsultnotomano=atamano.Sobresucabezallevaunturbante.lrecibeunacartadedeclaraci¬ndeguerraaRusiaporEstebanBthory.Antiguograbadodeunperi¬dicoalemndelaciudaddeNurembergde1580.Fig.6.56.ElzarIvnIV¾ElTerrible¿ensucaballocomounsultnotomano=atamano.Enunamanollevaunalanzaconunacabezadepersonaensartada.Detrsdelzarseencuentranunospobreseuropeoscapturados,ydelantedelzarsultnestnlosboyardosmoscovitasvendišndoloscomoesclavos.Comomostramoseneny[CRON6],libroseimgenesvolantespropagand¡sticosdeestetiposedistribu¡anenEuropaenlašpocadelaReformadelossiglosXVIXVII.GrabadodelaportadadellibrodeGeorgvanHoffsobrelatiran¡adeIvnIV(librode1582).#19Fernando,15581564(6aªos)seg´n[101].,15721584(12aªos).#20MaximilianoII,15641576(12aªos)seg´n[101].Findelparalelismoyndelantiguoimperio.Aqu¡comienzaunper¡odoborrascosoenlahistoriadeRus.LossiguienteszaresfueronFi¬dorIvnovich(15841598)yBor¡s¾Godunov¿(15981605),despušscomienzalaGranRevueltaenRus.Findelalargadinast¡adezares.Despušsdelarevueltacambialadinast¡a.AlpoderlleganlosRomnov.#21Findelparalelismoyndelantiguoimperio.Elsiguienteemperador,RodolfoII,15761612,comoque¾repite¿aRodolfoIdeHabsburgodeliniciodelimperiodelosHabsburgo.Llegamosalnaldelantiguoimperio.En16181619,EnGermaniacomienzalaguerradelostreintaaªos[101].ElprimerimperioantiguodelosHabsburgo
Cap¡tulo6.Ïîñòðîåíèåãëîáàëüíîéõðîíîëîãè÷åñêîéêàðòûè…naliza.Lasegundadinast¡adelosHabsburgoquelareemplazatienenuncarctercompletamentedistinto(všase[CRON7]).Aqu¡interrumpiremoslaenumeraci¬ndelosparalelismosdinsticosquehallamos.Lasdemscorrespondenciasindicadasmsarriba,1219,as¡comoalgunasotras,sedescribirndetalladamenteenlossiguienteslibrosdela
§5.Concordanciadelosresultadosobtenidosmediantemštodosdistintos5.1.HechoimportanteTienelugarelsiguientehechoexclusivamenteimportante.Laaplicaci¬nal¾libroscaligerianodehistoriaantigua¿,esdecir,almapacronol¬gicoglobal,detodoslosmštodosdedataci¬nelaboradospornosotrosproporcionanelmismoresultado.Enotraspalabras,lasvasfechasobtenidasconcuerdanbienentres¡,aunqueprovienendemštodosmuydiferentes.Enparticular,las¾špocasscaligerianas¿hist¬ricascercanasenelsentidodelcoeciente)tambišnsoncercanasenelsentidodelcoeciente)yenelsentidodelcoecientequemidelacercan¡adelosformulariosc¬digosdelasdinast¡as.Msa´n,losresultadosobtenidosconcuerdanconlasdatacionesastron¬micasEntreotrascosas,concuerdanbienconelefectoquedescubrimosen[718]detraslaci¬nhaciadelantedelasfechasdeloseclipses¾antiguos¿.Sobreestosehablarmsdetalladamentealnaldelpresentecap¡tulo.5.2.Concordanciadelosdistintosmštodosenelcasodelreinob¡blicodeJudyelSacroImperioRomanoGermnicodesupuestamentelossiglosXXIIId.N.E.Presentamosacontinuaci¬nunejemplonotabledeconcordanciaentreelmštododeparalelismosdinsticosyelmštodobasadoenlacorrelaci¬ndemximosdelasfuncionesdevolumen.Recordemoseste1)Sidoscr¬nicas,esdecir,describenunosmismossucesosdeunmismointervalodetiempoenlahistoriadeunamismaregi¬n,entonceslospuntosdemximoslocalesdesusgrcosdelvolumendebencorrelacionarse.2)Perosilasdoscr¬nicas,esdecir,describenšpocashist¬ricascompletamentedistintasoregionesdistintas,entonceslospuntosdelosmximoslocalesdelosgrcosdesusvol´menesnosecorrelacionanentres¡.Apliquemosesteprincipioalas¾biograf¡as¿delosreyesdeJuddescritosenlaBiblia,yalas¾biograf¡as¿delosemperadoresromanosgermnicosdelSacroImperiodesupuestamentelossiglosXXIIId.N.E.AnteriormentevimosqueelreinodeJudyelSacroImperioRomano
§5.ConcordanciadelosresultadosobtenidosmediantemštodosdistintosdesupuestamentelossiglosXXIIIson,esdecir,sondosreejosdistintosdeunmismooriginal(všaseelparalelismo9,[CRON1,cap.6]).Veriquemosestasuperposici¬ndinsticamedianteotromštodo.Comparemoslosvol´menesdelas¾biograf¡as¿delosreyesdeambasdinast¡as.Silasdinast¡assondependientes,losaumentosfuertesdelosgrcosdelosvol´menesocurrirnprcticamentealavez.Por¾biograf¡adeunzar¿entendemosaqu¡lapartedeltextoenquesenarranlossucesosqueacontecieronenelper¡ododelgobiernodelreydado.Silas¾fronterasdelabiograf¡a¿noestnsucientementebiendenidaseneltexto,tomamoscomoiniciodelabiograf¡alaprimeramenci¬ndelgobernadorenrelaci¬nconlossucesosdesušpoca.Deformaanlogasedeterminaronlosnalesdelasbiograf¡as.Cabeseªalarqueenlainmensamayor¡adeloscasosnohubodicultades,puesenlostextosqueusamoslasfronterasdelasbiograf¡asporlogeneralestabanbiendemarcadas.a)LosreyesdeJudsedescribenenlaBiblia,enloslibros12Samuel,12Reyesy12Cr¬nicas.V.P.FomenkoyT.G.Fomenkocontaroncuntasl¡neasdelaBibliacorrespondenacadareydeJud.Losresultadossepresentanen[CRON1,Ap.6.6].Elgrcoqueseobtuvo,l¡neacontinuaconc¡rculosconunpunto,semuestraenlagura6.57.Aqu¡,porlahorizontalserepresentaronlosn´merosdeordendelosreyesdeJudenlasecuenciaenqueseenumeranenlaBiblia.Fig.6.57.Superposici¬nseg´nlasduracionesdelosgobiernosyseg´nlosvol´menesdelas¾biograf¡as¿delosreyesdeJud,desupuestamentelosaªos928587A.N.E.,descritosenlaBiblia,ydelSacroImperioRomanoGermnicodesupuestamentelossiglosXXIIId.N.E.b)ParacadareydeJud,enlaBibliaseindicacuntosaªosgobern¬.Lasdivergenciasqueavecessehallanaqu¡entrelasdistintasindicacionesdelaBibliasediscutendetalladamenteen[718]yen[CRON1,Ap.6.4].PorlaverticalserepresentaronlasduracionesdelosgobiernosdelosreyesdeJudyseobtuvolasiguientecurva,mostradaenlagura6.57conunal¡neacontinuaconpuntosLosmismosn´merosdeordenconquealolargodelejehorizontalsedenotaronlosreyesdeJuda,seutilizaronparasusduplicados,esdecir,paralosemperadoresromanosgermnicos(všaseelparalelismo9,[CRON1,cap.6]).Porejemplo,elpunton´mero1delejehorizontalrepresentatantoaRoboamdeJudcomoasudoble,elemperadorEnriqueI.Yas¡sucesivamente.
Cap¡tulo6.Ïîñòðîåíèåãëîáàëüíîéõðîíîëîãè÷åñêîéêàðòûè…c)Paracadaemperadorromanogermnicorepresentamosporlaverticalladuraci¬ndesugobierno.Elresultadosemuestraenlagura6.57medianteunal¡neacontinuaconasteriscos.d)Paracadaemperadorromanogermnicosecont¬elvolumendesu¾biograf¡a¿endistintasfuentesqueapriorierandependientes.ElprimerlibroquetomamosfueeldeYe.V.Fi¬dorovaFlorencia,Venecia.Monumentosdehistoriaycultura[1149].Elvolumendecada¾biograf¡a¿semidi¬encent¡metros.Laalturadeunapginadetextodesulibroes17cent¡metros.As¡,porejemplo,elemperadorLotarioIsedescribeenuntextode20cent¡metrosdealtura.Seªalemosqueaqu¡laelecci¬ndelaunidaddemedidanonosimportaenloabsoluto,puess¬loinvestigamossilosdeaumentosfuerteslocalesdelosgrcosdelvolumensonsimultneosono.Comoresultadoseobtuvolacurva(vol´menesseg´nFi¬dorova)mostradaenlagura6.57medianteunal¡neadiscontinuadepuntos.e)Paracadaemperadorromanogermnicosecont¬elvolumendesu¾biograf¡a¿enelconocidolibrodeC.BšmontyG.MonodhistoriadeEuropaenlaEdadMedia[85].Enestecasosemidi¬elvolumenenl¡neas.Lacurvaresultantesemuestraenlagura6.57medianteunal¡neadiscontinuadepuntosyrayas.f)Finalmente,paracadaemperadorromanogermnicosecalcul¬elvolumendesu¾biograf¡a¿enellibrodeF.KohlrauschHistoriadeGermania[536].Lacurvaobtenidasemuestraenlagura6.57medianteunal¡neadiscontinuaderayas.Aqu¡laescalaporlaverticalsedividi¬por10.Comoresultadoobtuvimosenunaguraseisgrcos.Unamiradabastaparaconvencersedelaclaracorrelaci¬ndelospuntosdeaumentofuertedelosseisgrcos.Sevequelosaumentosfuertesocurrenprcticamentealavez.Estoconrmaqueladinast¡adelosreyesdeJudyladinast¡adelosemperadoresromanosgermnicossondependientes.Enotraspalabras,unamismadinast¡asereej¬enlascr¬nicaslaicascomoelSacroImperiodesupuestamentelossiglosXXIIId.N.E.,yenlaBibliacomoelreinodeJuddesupuestamentelosaªos928587A.N.E.Aprop¬sito,enesteejemplovimosalgonuevo.Resultaqueelprincipiodecorrelaci¬nessatisfechoporlosgrcosdelasduracionesdelosgobiernosylosgrcosdelosvol´menesbiogrcos.Dichodeotromodo,enesteejemplosedescubri¬quecuantomsgobiernaunreyconmsdetallesedescribeenunacr¬nica,yalcontrario,sišlgobiernapoco,lacr¬nicalededicapocotiempo.Desdeluego,estemodeloescorrecto¾enpromedio¿;sinembargo,esmuynatural.Estaobservaci¬nser´tilparadescubrirnuevasdinast¡ashist¬ricas
§6.Îáùàÿêàðòèíàðàñïîëîæåíèÿ¾ïîâòîðîâ¿…§6.Cuadrogeneraldelaubicaci¬ndelas¾repeticiones¿enel¾librodeScaligerPštau¿.Descubrimientodelostresdesplazamientoscronol¬gicosfundamentalesElresultadofundamentalqueobtuvoelautordelpresentelibroenlosaªos19771979consisteenqueel¾libroscaligeriano¿dehistoriaantiguaymedievaleselresultadodelasumadecuatrocr¬nicasmscortasprcticamenteidšnticasdesplazadasrespectoasuoriginalmedievalaproximadamente333,1050y1800aªosComoejemplodescribiremoslapartedelmapacronol¬gicoglobal,esdecir,del¾libroscaligeriano¿,enelintervaloentre1600A.N.E.y1800d.N.E.delahistoriadeEuropa,incluyendoItalia,GermaniayGrecia.Elresultadosepresentacomolala,enlaquelas¾špocashist¬ricasscaligerianas¿sedenotanconvencionalmentemedianteletras.Aqu¡lasletrasigualesrepresentanlosduplicadosquehallamos,esdecir,lasšpocasqueserepiten,queresultaroncercanasdesdeelpuntodevistadelosmštodosdescritosantes.Estosduplicadostambišnsepuedenllamar¾repeticiones¿.Porcuantoelvolumendelmaterialesenorme,ofrecemoss¬lounesquemasimplicado.Lasfronterasdelosintervalosdetiemposonaproximadas.Lasletrasenlosnumeradoresdelasfraccionessonšpocasiguales,
comosifueran¾corregentes¿.Parareunir
revenelmapacronol¬gicogloballainformaci¬nquetradicionalmentecorrespondeaunaªo,sedebetrazarporesteaªoenlalasegmentoverticalyjuntarlosfragmentosdešpocas,sucesos,quecruzaenelnumeradorydenominadordelafracci¬n.Enlagura6.58sepresentaunfragmentodelmapacronol¬gicoglobalquemuestralosprincipiosdesurepresentaci¬nenelplano.As¡pues:Fig.6.58.Fragmentodelmapacronol¬gicoglobal(¾libroscaligerianodehistoria¿).Aqu¡seveelprincipiodeconstrucci¬ndetodoelmapacronol¬gico.E=TKTNTTKTNTKTTKTNTT(K,R,P)T(S,N)RSRPPSSRRFig.6.59.Mapacronol¬gicoglobal.Semuestrael¾libroscaligerianodehistoria¿comolauni¬ndecuatrocr¬nicascortasprcticamenteidšnticas.Veamoslagura6.59,enlaquesehaconservadolaescaladetiempo.Estalacr¬nicaeslapartemsimportantedel¾libroscaligeriano¿.
Cap¡tulo6.Ïîñòðîåíèåãëîáàëüíîéõðîíîëîãè÷åñêîéêàðòûè…Comovemos,ellacontienešpocasqueserepiten(duplicados).Msa´n,ellatieneunacomposici¬nsimple,esla¾suma¿detresdesplazamientoscronol¬gicos.Presentamossudescomposici¬ncomocuatrolascr¬nicas,quesemuestranenlasiguientetabla:Ú¦KTNTTRTS¦ÀÂEdesplazamientode1778aªos¦KTNTRTS¦ÀÂEdesplazamientode1053aªos¦KTPTRT¦ÀÂE¦KTNT(K,R,P)T(S,N)¦desplazamientode333aªosæ¦ÃE¦(K,R,P)T(S,N)¦Estamismadescomposici¬ndelacr¬nica,peroteniendoencuentalaescaladetiempo,semuestraenlagura6.59.Lacr¬nicaesel.ElladescribelašpocadelossiglosXXVIId.N.E.CabeseªalarquedelašpocadelossiglosXIXIIId.N.E.hallegadohastanosotrosmuypocainformaci¬n§7.El¾libroscaligerianodehistoriaantigua¿,unarecopilaci¬ndecuatroduplicadosdeunacr¬nicaoriginalcorta
Sijuntamostodaslas¾cr¬nicascortas¿verticalmenteylasidenticamos,pegandolasletrasigualesqueestnunasobrelaotra,obtenemos,evidentemente,la¾cr¬nicalarga¿.As¡pues,convencionalmentesepuedeescribirqueEsimportantequelascuatrolas,cadaunadelascualesrepresentaciertacr¬nicacortacompuestadefragmentosdel¾libroscaligeriano¿,sonprcticamenteiguales.Adems,lacr¬nicasepegaalacr¬nicaconundesplazamientode333aªoshaciaatrs.Lacr¬nicasepegaalacr¬nicaconundesplazamientode1053aªos.Finalmente,lacr¬nicasepegaalacr¬nicaconundesplazamientode1778aªos.Lostresdesplazamientossecuentanapartirdeunmismopunto.Estosresultadosconcuerdancompletamenteconlasconclusionesindependientesobtenidasen[1182],[1186]ybasadasenlasdatacionesastron¬micasdeloseclipsesyhor¬scopos.Unadelasexplicacionesdeesteresultadofundamentalnuestroeslasiguiente.El¾libroscaligeriano¿dehistoriaantiguaymedievaldeEuropayAsiaesunacr¬nicaestraticadaqueseobtienedelarecopilaci¬ndecuatrocopiasprcticamenteigualesdelacr¬nicacorta.Lasotrastrescr¬nicasseobtienendelacr¬nicamediantesu
§7.¾Ñêàëèãåðîâñêèéó÷åáíèêäðåâíåéèñòîðèè¿ñêëååí…desplazamientohaciaelpasado,comountodor¡gido,de333aªos,1053aªosy1778aªosrespectivamente.Losvaloresindicadosdelosdesplazamientosson,desdeluego,aproximados.Enotraspalabras,el¾libroscaligeriano¿y,portanto,tambišnellibromodernodehistoria,serestablecentotalmenteapartirdesuparte,ubicadacompletamentealaderechadelaªo960d.N.E.Dichodeotromodo,cada¾špocahist¬ricascaligeriana¿ubicadaalaizquierda,esdecir,msatrs,delaªo960d.N.E.estans¬lounreejofantasmadeciertašpocahist¬ricamstard¡a,dispuestaensutotalidadaladerechadelaªo960d.N.E.Ellaesel¾original¿detodoslosduplicadosfantasmasqueengendr¬.Enlacr¬nicaoriginalsusfragmentos(),()contienenmuypocosdatos.Lapartefundamentaldelacr¬nicaseconcentraensusfragmentos(),(),dispuestosaladerechade1250d.N.E.,esdecir,mscercadenosotros.Todolodichosignicaquecada¾špocascaligeriana¿ala
derecha
izquierda?delaªo1000d.N.E.esunreejo,unduplicado,unfantasmadeciertašpocahist¬ricarealmstard¡adelintervalodelossiglosXIXVIId.N.E.Estašpocarealmstard¡aeseloriginal,elprototipodetodoslosduplicadosreejosquegener¬.ElintervalodelossiglosXVIXXd.N.E.nocontienening´nduplicadofantasmagrandeestad¡stico.ElintervalodelossiglosXXIIIesla¾suma¿dedoscr¬nicas:unareal,quedescribeciertossucesosdelossiglosXXIII,yunduplicadofantasma,queprovienedelper¡ododelossiglosXIVXVIId.N.E.,conundesplazamientocronol¬gicodeaproximadamente300aªosalpasado.Unodelos´ltimossucesosllevadosalpasadomediantedesplazamientocronol¬gicodesdelašpocarealdelossiglosXIVXVIIIfue,porlovisto,laactividaddelfamosocron¬logomedievalDenisPštau(DionysiusPetavius),15831652.l¾sereej¬enelpasado¿,enparticular,comoDionisioelExiguo,desupuestamenteelsigloVId.N.E.Escuriosoquenuestrosmštodosemp¡ricoestad¡sticosnodescubrieronning´nduplicadoestad¡sticoparalossucesosqueocurrierondespušsdeDenisPštau.SepuededecirquedespušsdelamuertedeDenisPštaucesaronlosdesplazamientoscronol¬gicosdelahistoria.LomsseguroesqueestosignicaquefueronScaligeryPštauquienesinventaronestosdesplazamientosy¾multiplicaronlahistoria¿envariosejemplares.Nuestrahip¬tesisdeporqušlohicieronsediscutirenlospr¬ximos

enestelibroquedas¬louncap¡tuloElresultadofundamentaldelaprimeraetapadenuestrasinvestigaciones(19741980)eslaarmaci¬ndequeellibroscaligerianoestestraticadonos¬loparalahistoriadeEuropayelMediterrneo,sinotambišnparatodoelmapacronol¬gicoglobal,endatacionesscaligerianas,incluyendoAsia,Egipto,etc.
Cap¡tulo6.Ïîñòðîåíèåãëîáàëüíîéõðîíîëîãè÷åñêîéêàðòûè…§8.Listadelossucesos¾antiguos¿fantasmasquesonduplicadosfantasmasoreejosdeoriginalesAqu¡describiremosdetalladamentelosbloquesšpocasfantasmasdelacr¬nicascaligeriana,movišndonosdeizquierdaaderechaporelejedeltiempo.Tambišnseªalaremoslasetapascronol¬gicascorrespondientes,esdecir,lasfechasscaligerianasquecaracterizancadafragmentodelacr¬nica.Explicaremosquelossucesoshist¬ricoseinclusošpocascompletasseªaladasenlagura6.59conunmismos¡mbolo,porejemplocon,sonduplicadoscronol¬gicos,reejosdeunmismooriginalmedieval.Conmsdetalleestainformaci¬nsemuestraenlasguras6.60,6.61y6.62.Fig.6.60.Representaci¬nmsdetalladadelmapacronol¬gicoglobalydelsistemadedesplazamientoscronol¬gicos.Primeraparte.Fig.6.61.Representaci¬nmsdetalladadelmapacronol¬gicoglobalydelsistemadedesplazamientoscronol¬gicos.Segundaparte.Fig.6.62.Representaci¬nmsdetalladadelmapacronol¬gicoglobalydelsistemadedesplazamientoscronol¬gicos.Terceraparte.Ybien:lacr¬nica)=Lasleyendasdela¾antigua¿GreciasobreDrdanoyel¾diluviode)=EllegendarioreinodeTroyadelossietereyes,desupuestamentelosaªos14601240A.N.E.)=LafamosaguerradeTroyaylaca¡dadeTroya,desupuestamentelosaªos12361226A.N.E.)=Ladinast¡adelosreyesdela¾antigua¿Greciadesdelaca¡dadeTroyahastalafundaci¬ndeRoma.
§8.Ñïèñîêôàíòîìíûõ¾àíòè÷íûõ¿ñîáûòèé,ÿâëÿþùèõñÿ…)=Segundavariantedeladataci¬ndelaca¡dadeTroya,aproximadamente1¬2generacionesantesdelafundaci¬ndeRoma,supuestamentecercadelosaªos850830A.N.E.staeralaopini¬ndelosautoresdela¾Antigµedad¿Helnico[759,pg.2325],quevivieronsupuestamenteenelsigloIVA.N.E.Posteriormenteestaopini¬nfueapoyadaporArist¬teles.Despušssetienelahu¡dadeEneasylasalvaci¬ndelostroyanosluegodelaca¡dadeTroya.LahistoriadesusdescendientesylallegadaaItalia.)=LasleyendasdeR¬muloyRemo,lafundaci¬ndeRoma,elraptodelassabinas,supuestamentecercadelosaªos760753A.N.E.K=R)=LaRomaRealdelossietereyes,supuestamentecercade753523A.N.E.LaRomaRealesdescritaporTitoLivio.EstereinoserdenominadoavecespornosotrosPrimerImperioRomano.)=Laexpatriaci¬ndelosreyesdeRoma,larevueltadeRoma,guerracontralostarquinios,ca¡dadelaRomaReal,lafundaci¬ndela¾antigua¿rep´blicaromana,supuestamenteen522509A.N.E.N=S)=La¾antigua¿RomaRepublicanayla¾antigua¿Grecia,lasguerrasgrecopersas,laguerradelPeloponeso,lasguerrap´nicasdeRoma,elimperiodeAlejandroMagno,supuestamenteen50982A.N.E.)=Ca¡dadelarep´blicaenRoma,Sila,Pompeyo,JulioCšsar,Octavio,lasguerrascivilesenItalia,supuestamenteen8223A.N.E.K=R)=ImperioRomanosupuestamentedesde8227A.N.E.hasta217d.N.E.CercadeliniciodenuestraerasedesarrollalaactividaddeCristo.EsteimperioserllamadoavecespornosotrosSegundoImperioRomano.)=LasguerrasylacrisisdeItaliadesupuestamentemediadosdelsigloIIId.N.E.(aªos235251),lasguerrascontralosgodos,losas¡llamados¾emperadoressoldados¿deRoma,elper¡ododelaanarqu¡adesupuestamente217251d.N.E.)=Larestauraci¬ndelImperioRomanoduranteAurelianoylasguerrascivilesdeesteper¡odo,supuestamenteen270306d.N.E.K=P=S=R)=ElImperioRomanosupuestamentedesde306hasta526d.N.E.AvecesllamaremosaestereinoTercerImperioRomano.)=LaconocidaguerracontralosgodosenItaliadesupuestamentemediadosdelsigloVId.N.E.,laca¡dadelImperioRomanodeOccidente,Justiniano,Belisario,Narsšs,supuestamenteen535552d.N.E.N=P=R)=LaRomaPapaldelMedioevodesupuestamente553900d.N.E.yloscarolingios,elimperiodeCarlomagnodesdePipinodeHeristalhastaCarloselGordo,supuestamenteen681887d.N.E.)=LašpocadeAlbericoITeodoraIenRoma,supuestamenteen901924d.N.E.)=LašpocadeAlbericoIITeodoraIIenItalia,supuestamenteen931954d.N.E.
Cap¡tulo6.Ïîñòðîåíèåãëîáàëüíîéõðîíîëîãè÷åñêîéêàðòûè…
R
)=ElSacroImperioRomanoGermnico,supuestamenteen9621250d.N.E.)=LaconocidaguerraenItaliademediadosdelsigloXIIId.N.E.,laca¡dadeladinast¡adelosHohenstaufen,elestablecimientodelaCasadeAnjou,Conrado,Manfredo,CarlosdeAnjou,12501268d.N.E.)=ImperioRomanoGermnicodelosHabsburgo(NovG¬rod?),12731619d.N.E.,enestemismoper¡odoorecelaGreciamedieval,losestadoscruzadosenelterritoriodeGrecia,despušsvienelainvasi¬nosmana=otomana,laca¡dadeConstantinoplaydelImperioBizantino,laformaci¬ndelImperioOsmano=Otomano.Adems,apartirde330d.N.E.enel¾libroscaligeriano¿colocaronlasdinast¡asdeBizancio,cuyaenumeraci¬nhemosomitidoaqu¡.Recordemosquelasšpocasdenotadasenlagura6.59medianteletrasigualessonduplicados,esdecir,estncompuestasde¾unosmismossucesos¿;porejemplo,estosereerealassiguientesguerras1)LaguerradeTroyadesupuestamenteelsigloXIIIA.N.E.2)LaguerracontralostarquiniosenRomadesupuestamenteelsigloVIA.N.E.3)LaguerracivilentreSila,PompeyoyJulioCšsarenItaliadesupuestamenteelsigloIA.N.E.4)LaguerracivildesupuestamenteelsigloIIId.N.E.enRoma.5)LaguerracontralosgodosdesupuestamentemediadosdelsigloVId.N.E.enItalia.6)Laguerracivildesupuestamentelosaªos901924d.N.E.enRoma.7)Laguerracivildesupuestamentelosaªos931954d.N.E.enRoma.8)LaguerraaliniciodelSacroImperioRomanoGermnicodelossiglosXXIIId.N.E.9)LaguerraenEuropay,enparticular,enItaliademediadosdelsigloXIIId.N.E.TomadeConstantinopla,ca¡dadelosHohenstaufen,establecimientodelaCasadeAnjou.Esta´ltimaguerradelsigloXIIId.N.E.esprobablementeeloriginalmedievaldetodaslasotrasguerras¾antiguas¿indicadasenlacr¬nicamedianteels¡mboloenlagura6.59.Acontinuaci¬nmostramosunalistainteresantequelogramoscomponerutilizandonuestrosmštodos.Aqu¡seenumeranlospersonajesprincipalesdelasnueveguerras(duplicados)quesesuperponen.Enotraspalabras,todoslospersonajesqueseseªalanenelparalelismomediantelaletra¾¿sonduplicados.Delamismaforma,sonduplicadostodoslospersonajesmarcadosenelparalelismoconlaletra¾
§8.Ñïèñîêôàíòîìíûõ¾àíòè÷íûõ¿ñîáûòèé,ÿâëÿþùèõñÿ…Todoslospersonajesdelasserie¾¿tambišnsonduplicados,esdecir,reejosfantasmasdeunmismopersonajemedieval.Finalmente,todoslospersonajesindicadosconlaletra¾¿tambišnsonduplicados.Losdetallesdelaidenticaci¬ndeestospersonajes¾antiguos¿ymedievalesysusformulariosc¬digosseenumeranenlossiguientes
cap¡tulosy
en[CRON2].
s¬loquedauncap¡tulo
qušlibro1.LaguerradeTroyadesupuestamenteelsigloXIIIA.N.E.=UlisesoUllis,posiblementešlseatambišnAquiles.Patroclo2.LaguerracontralostarquiniosdesupuestamenteelsigloVIA.N.E.enRoma.LarcioMarcioCoriolanoTarquinioelSoberbioValerio
JunioelhijodeMarco
noentend¡3.LaguerracivilenRomadesupuestamenteelsigloIA.N.E.LucioSilaCicer¬n(NRCCsiseleealrevšs).PompeyoMagnoJulioCšsarMarcoBruto4.LaguerracivilenRomadesupuestamenteelsigloIIId.N.E.LucioAurelianoDioclecianoelGrandeConstancioClorod.?5.LaguerracontralosgodosdesupuestamenteelsigloVId.N.E.en,Narcio.JustinianoTeodoraJuanII6.Laguerracivilenromadesupuestamentelosaªos901924d.N.E.AlbericoI(?)yMaroziaTeolactoTeodoraIAlbericoIJuanX
Cap¡tulo6.Ïîñòðîåíèåãëîáàëüíîéõðîíîëîãè÷åñêîéêàðòûè…7.LaguerracivilenRomadesupuestamentelosaªos931954d.N.E.a.?
TeodoraII
parecequeesHugoelAlbericoIIJuanXI8.EliniciodelSacroImperioRomanoGermnicodelossiglosXXIIId.N.E.Ot¬nIOt¬nIIOctavioAugustoOt¬nIIIAlbericoIId.?9.LaguerraenEuropaeItaliadelsigloXIIId.N.E.Laca¡dadelaciudadmedievaldeTroyaenItalia.CarlosdeAnjou(všasemsadelante).InocencioIVCarlosdeAnjouJuanXXIEsc¬modorepresentarestalistaenunaformaalgodistinta.Ahoraenumeraremoscuatrogruposdepersonajesduplicados,marcandoconlosn´meros1,2,…,9lasguerrasenqueellossedescribenenel¾libroscaligeriano¿.Entšrminosgenerales,cadaunodeloscuatropersonajesse¾multiplic¬¿comoresultadodeloserroresdeloscron¬logos,peros¬loenelpapel!,aproximadamenteencuatroejemplares.oUlisesoUllis,posiblementešlseatambišnAquiles.LarcioMarcioCoriolanoLucioSilaCicer¬n(NRCCsiseleealrevšs).LucioAureliano,Narcio,esdecir,sinvocales.AlbericoI(?)yMarozia7.?Ot¬nIOt¬nIIOctavioAugustoCarlosdeAnjou(všasemsadelante).TarquinioelSoberbioPompeyoMagnoDioclecianoelGrandeJustinianoTeodoraTeolactoTeodoraI
§8.Ñïèñîêôàíòîìíûõ¾àíòè÷íûõ¿ñîáûòèé,ÿâëÿþùèõñÿ…TeodoraIIOt¬nIIIInocencioIVValerioJulioCšsarConstancioCloroAlbericoIAlbericoIIAlbericoIICarlosdeAnjouPatrocloValerioJunioelhijodeMarco4.?JuanIIJuanXJuanXI8.?JuanXXIAnuestroparecerexisteunaexplicaci¬nnaturalaladescomposici¬ndescubiertadel¾libroscaligerianodehistoriaantigua¿comolasumadelostresdesplazamientosindicados.EnelMedioevotard¡odelossiglosXVIXVIIcomenz¬elinevitableprocesodecreaci¬ndelacronolog¡aglobalydelahistoriadelaAntigµedad.Fueentoncesqueporprimeravezsepusoenordenelmaterialhist¬ricoqueparaentoncessehab¡aacumulado:textos,cr¬nicas,etc.sueltos.Sinembargo,al¾coser¿todosestosfragmentosenunesquema´nico,loscron¬logosmedievalescometieronungraveerror.Loscuatroejemplaresdeunamismacr¬nicacorta,esdecir,lascr¬nicas(všasemsatrs),queengeneraldescribenunamismahistoriadeEuropayelMediterrneo,fueroninterpretadoscomodistintascr¬nicasquenarrabandistintossucesos.Comoconsecuencia,cuatrocr¬nicasprcticamenteidšnticasfueron¾pegadas¿no,comodebi¬habersehecho,sino,condesplazamientos,enpromedio,de333aªos,1053aªosy1778aªos.Elresultadodeestofuequedela¾cr¬nicacorta¿seobtuvodeformaarticialla¾cr¬nicascaligerianalarga¿.As¡fuecomo,dehecho,surgi¬ellibromodernode
Cap¡tulo6.Ïîñòðîåíèåãëîáàëüíîéõðîíîëîãè÷åñêîéêàðòûè…historiaantiguaymedieval.Nosotrostratamosdecomprenderlascausasquepudieronllevaraestaconfusi¬nyengendrarestosdesplazamientos,perocomoelanlisisdeestematerialexige
alejarseconsiderablementedeltemahist¬rico,estoseanalizaenlossiguientestomosdelaobra.§9.Superposici¬ndela¾antigua¿historiab¡blicasobrelahistoriamedievaldeEuropaEnel¾libroscaligeriano¿hay,adems,otrosfragmentosdistintosdelacr¬nicaeuropeoasiticaquecontienenduplicadosfantasmasyquetambišnsonsumasdevarias¾cr¬nicasdesplazadas¿.Nosreferimos,porejemplo,alahistoriadescritaenlaBiblia.AnteriormentedijimosqueenlaBibliaseencuentranmuchosduplicadosfantasmas(všaselalacr¬nicaenlagura6.59).Aldescribirestacr¬nicanoporcasualidadutilizamoslosmismoss¡mbolosletrasquealdescribirlacr¬nica¾europea¿.Loquesucedeesquelacr¬nicab¡blicaprcticamentedeformaexactaconlapartedelacr¬nicaeuropeaquedescribelahistoriamedievaleuropeoasiticadelossiglosXIXVI.Msexactamente:

ò
cr¬nica=TKTNT(cr¬nicaB)RSRPSSREnlagura6.59semuestraestasuperposici¬ndelacr¬nicab¡blisobrelapartedelacr¬nicascaligerianaeuropealaescaladeltiempo.Vemosquelallamadapartehist¬ricadelaBiblia,elAntiguotestamento,sesuperponesobrelapartedel¾libroscaligerianoeuropeo¿contenidoenelintervalodesdeelaªo850A.N.E.hastaelaªo1400d.N.E.Sinembargo,porcuantoenlaBibliaresultaquehaymuchosduplicadosfantasmas,elAntiguoTestamento,aligualqueel¾librosca,serestablececompletamenteapartirdesupartemenor.Concretamente,apartirdelapartedispuestaenelejedeltiempoaladerechadelaªo900d.N.E.Msa´n,enrealidadcasitodoelAntiguoTestamento,comotodalaBibliaytodala¾cr¬nica¿,serestableceapartirdesupartequedescribelossucesosmedievalesdelosaªos10001600d.N.E.Porotrolado,elNuevoTestamentodescribeseguramentelossucesosocurridosenelsigloXIId.N.E.enlaNuevaRoma=Apartirdelaestructuradelosduplicadosdescubiertossededuce,entreotrascosas,quelašpocadeCristo(esdecir,elsigloXIId.N.E.seg´nlanuevacronolog¡a)sereej¬enlahistoriareligiosadeItaliadesupuestamenteelsigloXIcomola¾špocadelpapaGregorioHildebrando¿.Comoyaseªalamos,elnombrepudosignicar
ArdientecomoOro,puesesoroyesarder.Esprecisamentelašpocade¾Hildebrando¿desupuestamenteelsigloXI(esdecir,delpapaGregorioVII)enlaqueseg´nlaversi¬nscaligerianacomienzalaeradelasCruzadas,cuandoocurreelcismadelaiglesiadesupuestamentecercadelaªo1054d.N.E.,yquedainicioalanueva¾iglesia
§9.Íàëîæåíèå¾äðåâíåé¿áèáëåéñêîéèñòîðèèíàñðåäíåâåêîâóþ…deHildebrando¿reformadaenEuropa.Perodening´nmodosedebepensarqueciertopaparomanorealGregorioHildebrandofueelCristodelosevangelios.Porelcontrario,elrelatodelaactividaddel¾papaHildebrando¿enlaversi¬nscaligerianadelahistoriadeItaliaestans¬lounreejofantasmadelossucesosevangšlicosdelsigloXIId.N.E.(aldesplazarlosalpasadocienaªos).Peros¬loquenoenItalia,sinoseguramenteenlaNuevaRoma=ZarGrado=Jerusalšndeentonces.Sobreestosepuedeleerdetalladamenteen[CRON5],[CRON6]yellibroElzardeloseslavosLasuperposici¬ndelacr¬nicab¡blicasobreunapartedelacr¬nicascaligerianaeuropeafuedescubiertapornosotrosalaplicarlosmštodosemp¡ricoestad¡sticosdescritos
anteriormente.Mostremos
enqušlibroestasuperposici¬nparaelcasodelosgrcosdelvolumencomparadosconayudadelcoeciente).Consideraremoselintervalodetiempodesdeelaªo800A.N.E.hastaelaªo1300d.N.E.enlahistoriascaligerianadeItaliayEuropaengeneral.Como¾cr¬nica¿quedescribeelujodesucesosenelintervalodesdeelaªo800A.N.E.hastaelaªo1300d.N.E.tomamoslasumadedosmonograf¡asfundamentales,lascualessebasanendocumentosdela¾Antigµedad¿yelMedioevoordenadosseg´nlacronolog¡ascaligeriana.EllassonellibrodeB.NieseEnsayodehistoriaromanaydeestudiodelas[759],ylaobraenvariostomosdeF.GregoroviusHistoriadelaciudaddeRomaenlaEdadMedia[260].EllibrodeNieseabarcalašpocadesdesupuestamenteelaªo800A.N.E.hastaelaªo552d.N.E.yellibrodeGregorovius,desde300d.N.E.hasta1300d.N.E.Uniendo(¾pegando¿)estosdoslibrosenelintervalocom´nparaellosdelosaªos300552d.N.E.,obtenemosla¾cr¬nica¿denitiva,quecorrespondeensutotalidadaunintervalode2100aªos,desde800A.N.E.hasta1300d.N.E.Enestetextoresultantehayunaescalacronol¬gicabastantedetallada,queporsupuestoesscaligeriana.Estopermitecalcularlafunci¬ndevolumenvol).Enelintervalocom´ndelosaªos300552d.N.E.,dondeellibrodeNieseyGregoroviussesuperponen,paraelclculodelafunci¬ndevolumentomamoslamediaaritmšticadesusvol´menesporaªo,paranodestacarunodeloslibrosyqueambosseanequivalentes.Despušsla¾cr¬nica¿fuedivididaenpartes),loquepermiti¬construirelgrcodelvolumendelos¾cap¡tulos¿)entodoelintervalode2100aªos,desdeelaªo800A.N.E.hastaelaªo1300d.N.E..AhoraveamoselAntiguoTestamento.
Nuestratareaesconstruirpa
revrašlelgrcodelvolumendelos¾cap¡tulos¿ycompararloconelgrcocorrespondienteparalacr¬nicascaligerianoeuropea.LadicultadconsisteenqueenlaBiblianohayunaescaladetiemposucientementedetallada.Sinembargo,comoyaseindic¬,laBibliaadmiteunapartici¬nprcticamenteun¡vocaen¾cap¡tulosgeneraciones¿),donde
Cap¡tulo6.Ïîñòðîåíèåãëîáàëüíîéõðîíîëîãè÷åñêîéêàðòûè…eln´merodeordenvar¡aentre1y218.Consideraremoslosprimeros137¾cap¡tulosgeneraciones¿,esdecir,desdeellibrodelGšnesishastaellibro2Reyes.Comoloslibros12Samuely12Reyesrepitenloslibros12Cr¬nicas,los¾cap¡tulos¿138167repitenlos¾cap¡tulos¿98137yporesononosinteresanahora.Los¾cap¡tulos¿103137sedescribenen12Reyesconindicacionescronol¬gicasdetalladas,loquepermitedeterminarconbastanteexactitudlalongituddelintervalodetiempodelaquesehablaenellos.Seobtiene341aªos.Unadeterminaci¬nmsdetalladadeesteintervalosedaen[1182],[1186].Estemismovalorparaladuraci¬ndelper¡odoseªaladoseindicaen[97].Loscap¡tulosgeneracionesrestantesdelaBiblia,den´meros1102,notienenindicacionescronol¬gicasdetalladas.Porello,paradeterminarlalongituddelintervalodetiempoquesedescribetuvimosqueactuardeformamenosaproximada.Elanlisisdelos¾cap¡tulos¿1102mostr¬queprcticamentecadaunodeellos,aldescribirlossucesosdeunageneraci¬n,larelacionaconalg´npersonajecentral,un¾gobernante¿.Laduraci¬ndesu¾gobierno¿puedesertomadacomo¾duraci¬ndela
Anteriormentedijimosqueladuraci¬nmediadelgobierno
b
delosreyesantiguosymedievales,calculadapornosotrosutilizandolastablascronol¬gicas[101],esde17,1aªos,esdecir,17aªosredondeando.Utilizandoestevalormediosepuedeestimaraproximadamenteelper¡odo¾cubierto¿por102generacionesb¡blicas.Obtenemos1021734aªos.Ybien,sepuedeconsiderarqueenloscap¡tulosgeneracionesdelaBiblia1137,esdecir,enlapartehist¬ricadelAntiguoTestamentoaexcepci¬ndeloslibrosdecontenidomoral,sedescribeunper¡odohist¬ricodeaproximadamente2075aªosdelongitud(17342075).Esten´mero,comoseve,esmuycercanoa2100aªos,osea,alalongituddelper¡odo¾scaligerianoeuropeo¿descritoenla¾cr¬nica¿Portanto,podemosconsiderarqueenlas¾cr¬nicas¿ylaBibliadescribenšpocasdeaproximadamenteiguallongitud.Deestemodo,alcompararlasfuncionesdesusvol´menessepuedesimplementehacercoincidirestosintervalosdetiempo,sinsometerlosacontracci¬noalargamiento.Enotraspalabras,podemosdecirqueambas¾cr¬nicas¿tienenunamismaescaladetiempo.Ahoracomparemoslasfuncionesdelosvol´menesvolvol),calculadasparala¾cr¬nicaromana¿ylaBiblia.Comoescaladetiempoelemental,com´nparaambostextos,tomaremoslapartici¬ndetodoelintervalodesdeelaªo800A.N.E.hastaelaªo1300d.N.E.en19segmentos.Estossegmentosaparecennaturalmenteenelejedeltiemposiseseªalanenšlladisposici¬ndetodoslosduplicadosdelaserie,quedescubrimos
antesalrealizarelanlisis
b
estad¡sticodelaBiblia.LosduplicadosdeltiposonfragmentosdelaBibliaqueabarcancadaunounintervalodetiemporelativamentecorto.Despušsdeseªalarlosenelejedeltiempoobtenemosunconjuntode
§9.Íàëîæåíèå¾äðåâíåé¿áèáëåéñêîéèñòîðèèíàñðåäíåâåêîâóþ…¿,loscualessepuedentomarcomolasfronterasdelos19segmentos.Resultaquelasfronterasdelossegmentosobtenidosestndeterminadasaproximadamenteporlassiguientesfechasscaligerianas:aªo800A.N.E.,aªos770,750,520,509,380,100A.N.E.,aªo14d.N.E.,aªos98,235,305,493,552,715,901,1002,1054,1250,1263,1300d.N.E.Los¾puntos¿,esdecir,losduplicadosdelaserie,dividenlaBiblia,msexactamente,lapartehist¬ricadelAntiguoTestamento,en19bloques.Paracadaunodeellossecalcul¬suvolumen.Deestemodo,obtenemoslapartici¬ncorrespondientedelasucesi¬nde¾cap¡tulosgeneraciones¿quecomponenlacr¬nicaenlossiguientes19grupos:1)elper¡ododesupuestamentelosaªos800770A.N.E.nosedescribeenlaBiblia;2)elper¡ododesupuestamentelosaªos770750A.N.E.correspondeal¾cap¡tulogeneraci¬n¿n´mero1;3)elper¡ododesupuestamentelosaªos750520A.N.E.correspondealos¾cap¡tulos¿214;4)elper¡ododesupuestamentelosaªos520509A.N.E.correspondealos¾cap¡tulos¿15;5)elper¡ododesupuestamentelosaªos509380A.N.E.correspondealos¾cap¡tulos¿1623;6)elper¡ododesupuestamentelosaªos380100A.N.E.correspondealos¾cap¡tulos¿2439;7)elper¡ododesdesupuestamenteelaªo100A.N.E.hastaelaªo14d.N.E.correspondealos¾cap¡tulos¿4046;8)elper¡ododesupuestamentelosaªos1498d.N.E.correspondealos¾cap¡tulos¿4750;9)elper¡ododesupuestamentelosaªos98235d.N.E.correspondealos¾cap¡tulos¿5159;10)elper¡ododesupuestamentelosaªos235305d.N.E.correspondealos¾cap¡tulos¿6062;11)elper¡ododesupuestamentelosaªos305493d.N.E.correspondealos¾cap¡tulos¿6373;12)elper¡ododesupuestamentelosaªos493552d.N.E.correspondealos¾cap¡tulos¿7478;13)elper¡ododesupuestamentelosaªos552715d.N.E.correspondealos¾cap¡tulos¿7988;14)elper¡ododesupuestamentelosaªos715901d.N.E.correspondealos¾cap¡tulos¿8997;15)elper¡ododesupuestamentelosaªos9011002d.N.E.correspondealos¾cap¡tulos¿98102,141,142;
Cap¡tulo6.Ïîñòðîåíèåãëîáàëüíîéõðîíîëîãè÷åñêîéêàðòûè…16)elper¡ododesupuestamentelosaªos10021054d.N.E.correspondealos¾cap¡tulos¿143147;17)elper¡ododesupuestamentelosaªos10541250d.N.E.correspondealos¾cap¡tulos¿148162;18)elper¡ododesupuestamentelosaªos12501268d.N.E.correspondeal¾cap¡tulo¿163;19)elper¡ododesupuestamentelosaªos12681300d.N.E.correspondealos¾cap¡tulos¿164167.Alnaldelalistautilizamoselhechodequelos¾cap¡tulos¿b¡blicos141167repitenlos¾cap¡tulos¿103137.Ybien,introdujimosenambas¾cr¬nicas¿,ellibroscaligerianoylaBiblia,unamismaescaladetiempo.Despušssecalcul¬elvolumendelosfragmentosquedescribencadaunodelos19segmentosenumerados.Elvolumendecadafragmentofuepromediado,esdecir,sedividi¬porlalongituddelsegmentodetiempodescritomedidaengeneraciones.Porejemplo,elvolumendeloscap¡tulosgeneracionesb¡blicos214quedescribenelsegmentodetiempon´mero1esiguala59vers¡culos.Lalongituddeestesegmentoes13generaciones.Porconsiguiente,aqu¡elvalormediodelvolumencorrespondienteaunageneraci¬nesiguala594,54.Losgrcosobtenidossemuestranenlagura6.63.Connegroseindicantodoslosmximoslocales,esdecir,losaumentosfuertesdeambosgrcosdelvolumen.Fig.6.63.Superposici¬ndelahistoriab¡blica¾antigua¿sobrelahistoriamedievaleuropeoasitica.Semuestralacorrelaci¬ndelasfuncionesdelosvol´menes.Recordemosqueparaaplicarelprincipiodecorrelaci¬ndemximos,elvalordelaamplituddelasfuncionesdelosvol´menesnotienenningunaimportancia.S¬loesimportanteladistribuci¬ndelospuntosdeaumentofuerte(puntosdemximoslocales).Poreso,esindiferenteenqušunidadessemideelvolumen.EnlaBiblia,porejemplo,medimoselvolumenenvers¡culos,yenloslibrosdeNieseyGregorovius,enpginasyfraccionesdepgina.Essorprendentequetodoslosaumentosfuertes,aexcepci¬ndeuno,sucedenenlosmismospuntos.Estambišnimportantequetodaslasšpocasduplicados(),indicadosenlagura6.63mediantetringulos,prcticamentecoincidenconlosaumentosfuertesdelgrconopromediadodelvolumendelos¾cap¡tulos¿delaBibliacalculadoparalas¾generaciones¿1137.As¡pues,seveclaramentequetodoslosmximoslocales,aexcepci¬ndeuno,sealcanzansimultneamenteenlosmismosintervalos.Saltaalavistalanotablecorrelaci¬nentrelos¾mximoslocales
§9.Íàëîæåíèå¾äðåâíåé¿áèáëåéñêîéèñòîðèèíàñðåäíåâåêîâóþ…b¡blicos¿ylos¾mximoslocalesromanos¿(všasemsadelantelaexpresi¬ncuantitativa).Consiguientemente,losdostextosquecomparamos,asaber,laBiblia(¾cap¡tulos¿1137)yla¾cr¬nicaromana¿.Esdecir,comoyasabemos,estopuedeindicarqueenellossedescribeaproximadamenteunmismoujodesucesos.Cabeseªalarquetodaslasrepeticionesduplicadosdelaserieindicadoscontringulosenlagura6.63,prcticamentecoincidenconlospuntosdelosmximoslocalesdelafunci¬nnopromediadadelvolumendelaBibliacalculadaparaloscap¡tulosgeneraciones1137.Enparticular,descubrimosquetodoslosduplicadosdelaseriesedistingueninmediatamentedeentreeltotaldelos¾cap¡tulosgeneraciones¿b¡blicosalmenosporelhechodequeenelloslafunci¬ndevolumenhaceunsaltolocalbienmarcado,unaumentofuerte.Siguiendoelmštododelosmximoslocalessepuedeestimarcuantitativamentelacercan¡adeestasdosseriesdepuntosdemximoslocales,¾b¡blicos¿y¾romanos¿.Calculemoslaslongitudesdelossegmentosenlosqueestospuntosdividenlasucesi¬nden´meros1,2,…,19.Obtenemoslosdossiguientesvectores(1,2,3,3,2,3,3,1),(1,2,4,2,2,3,3,1).Elclculonosdaque.EstoindicaquelaBibliaesdependiente:los¾cap¡tulos¿1137yla¾cr¬nicaromana¿,paraunn´merodemximoslocalesiguala8.Seªalemosqueparavectoresdemximoslocalesquenocoincidenenelmodelodiscreto,den´merosenteros(všasems
arriba),lacercan¡aquedescubrimosdelosvectores
enqušlibroeslamejorposible.Elhechoesqueaqu¡s¬lohaydivergenciaendoscoordenadas,msa´n,
porunidad.
noentend¡Comoveremosmsadelante,estasuperposici¬nestad¡sticadela¾partehist¬rica¿supuestamenteantiguadelaBibliasobrelahistoriaeuropeoasiticamedieval,esconrmadaporlosresultadosdelaaplicaci¬ndeotrosmštodosindependientes.Expliquemosahoraporqušalhablardelasuperposici¬nquedescubrimosdelahistoriab¡blicasobrelahistoriaeuropeoasiticadelossiglosIIIXVId.N.E.,decimosquela´ltimaesunahistoriaparcialmentefantasma.Comovimos,nuestrosmštodosseªalanqueesnecesarioseguirllevandohaciaadelantetodalahistoriab¡blicascaligerianaporlomenos1800aªos.Enestecaso,lossucesosinicialesdescritosenlaBibliacaenenlašpocadelossiglosIIIIVd.N.E.,ylossucesosb¡blicosposterioressedesarrollanhastalossiglosXVXVId.N.E.Peroesteresultadonoesdenitivonimuchomenos.Loquesucedeesquelapropiahistoriaeuropeoasiticadelper¡ododelossiglosIIIXId.N.E.tambišnesfantasma,esdecir,estcompuestadeduplicadosreejosdesucesosoriginalesdelašpocadelossiglosXIXVIId.N.E.Bsicamente,comoveremosmsadelante,lossucesosoriginalesestndispuestosenelintervalodelossiglosXIIIXVIId.N.E.Adems,descubrimosenlaBibliamuchosotrosduplicadosfantasmas.
Cap¡tulo6.Ïîñòðîåíèåãëîáàëüíîéõðîíîëîãè÷åñêîéêàðòûè…Poreso,lacronolog¡ab¡blicatendrquesera´nmuyacortada,despušsdelocualellacabrenelintervalodesdeelsigloXIhastaelsigloXVId.N.E.Eldesarrolloposteriordelosmštodosemp¡ricoestad¡sticosquesebasanenelprincipiodeamortiguamientodelasfrecuenciassedescribirmsadelante.Ybien,delprincipiodecorrelaci¬ndemximossededucequela¾cr¬nicaromana¿ylaBibliadescriben,porlovisto,prcticamenteunosmismossucesos.Esto,desdeluego,contradicelaopini¬naceptadahoysobreelcontenidodeestas¾cr¬nicas¿ylasšpocashist¬ricasquelescorresponden.Lasuperposici¬nsurgidadelossucesoshist¬ricosdescritosenla¾cr¬nicascaligeriana¿yenelAntiguoTestamentosignica,enparticular,lasuperposici¬ndelosreinosdeIsraelyJud,descritosenloslibrosb¡blicos12Samuel,12Reyesy12Cr¬nicas,sobrelapartedelSacroImperioRomanoGermnicodesupuestamentelosaªos9621300d.N.E.Estoconcuerdaconlasuperposici¬nindependienteobtenida
msarribautilizandoelmštodoindependienteparahallardinast¡as
b
duplicados.Estasdinast¡assesuperponencomoconsecuenciadelapequeªezan¬maladelcoeciente),loqueindicaquelasdinast¡assondependientes.Recordemosunavezmsquetodoslosresultadoscronol¬gicosobtenidosconlosmštodosdescritosnosecontradicen,loqueesuns¬lidoargumentoafavordelaobjetividaddelsistemahalladodeduplicados.Alsobreponerlossucesosb¡blicossobrelossucesosdelahistoriaeuropeaitalianogermanayeuropeaorientalsedescubre,entreotrascosas,lassiguientesidenticaciones.LosconocidossucesosdelašpocadelreySedec¡as(lasguerrasconelfara¬nyNabucodonosor,laca¡dadelreinodeJud,latomadeJerusalšn,elcautiveriodeBabilonia)sesuperponenalossucesosdelnaldelsigloXIIId.N.E.enItalia(laguerraenItalia,latomadeRoma,eltrasladodeltronoponticiodeRomaaFrancia,alaciudaddeAviª¬n,latotalsumisi¬ndelpapadoalacoronafrancesa,elllamado¾cautiveriodelpapado¿).ElcautiveriodeBabiloniade70aªoseselreejodelfamosocautiveriode70aªosdelospapasenAviª¬n,enlosaªos13051376d.N.E.[101].Lossiguientessucesosb¡blicosdescritosenloslibrosdeEsdras,Nehem¡asyEster(elregresoaJerusalšn,¾lareconstrucci¬ndeltemplo¿)sonparcialmentereejosdelossucesoscorrespondientesenBizancioeItaliadelosaªos13761410d.N.E.(el¾regreso¿deltronopapalaRoma),as¡comodealgunossucesosimportantesdelahistoriarusa,delGran=¾Mongol¿ImperiodelossiglosXVXVId.N.E(všanse[CRON6]y[CRON7]).Paramayorcomodidadenlaconfrontaci¬ndelossucesosb¡blicosyeuropeosdesciframosloss¡mbolosletrasdela¾cr¬nica¿=Biblia,indicandoparacadaletralabasedelaleyendab¡blicacorrespondiente.As¡pues,lacr¬nica,esdecir,elAntiguoTestamento,estcompuestade:
§10.Íàøàãèïîòåçà:èñòîðèÿ,îïèñàííàÿâ…=LaleyendadeAdnyEva.=Ca¡nyAbel,Enoc,Irad,Mehujael,Metusael,Lamec,Set,Enos,Cainn,Mahalaleel,Jared.=Noš,el¾diluvio¿,muerteyresurrecci¬ndelahumanidad.=Sem,Cam,Jafet,¾hijosdeJafet¿.=¾LatorredeBabel¿,dispersi¬ndelospueblos.=Arfaxad,Sšlaj,Hšber,Pšleg,Re´,Sarug,Najor,Tšraj,Abrn.=Abraham,Sara,la¾lucha¿contraelfara¬n.=Abraham,Harn,divisi¬nendosreinos,principalespatriarcasb¡blicos:Isaac,Esa´,Jacob,Jud,Josš.=HistoriadelaestanciadeJosšenEgipto,servicioalfara¬n,¾laleyendadelamujer¿.=Moisšs,laguerracontraelfara¬n,šxododeEgipto,creaci¬ndelasleyesdeMoisšs.N=P=R=MuertedeMoisšs,Josuš,hijodeNun,guerrayconquistadela¾tierraprometida¿,historiadelos¾jueces¿.=HijosdeBenjam¡n,guerra.=Rut,Sa´l,Samuel,David.ORIGINALyDUPLICADO()=ReinosdeIsraelydeJud.ORIGINALyDUPLICADO=Guerrasconlosfaraones,Nabucodonosor,ca¡dadelreinodeJud,iniciodelcautiveriodeBabilonia(anlogodelconocido¾cautiveriodelospapasenAviª¬n¿),destrucci¬ndeJerusalšn.ORIGINALyDUPLICADO()=CautiveriodeBabilonia,regresodelos70aªosdecautiverio,nueva¾fundaci¬ndeltemplo¿,restauraci¬ndeJerusalšn.ParaidenticarestossucesosconlosrespectivossucesosdeEuropaveamoslasguras6.59,6.60,6.61y6.62,enlasquelacr¬nicaesdecir,elAntiguotestamento,serepresentaenlapartesuperior,ycomparemossuss¡mbolosconelcontenidodelos¾s¡mboloseuropeos¿correspondientes.§10.Nuestrahip¬tesis:lahistoriadescritaenlascr¬nicasquehanllegadohastanosotroscomienzas¬loaproximadamenteenelsigloXd.N.E.NosesabenadadelossucesosanterioresalsigloXd.N.E.Hagamosunresumen.Deladivisi¬nquedescubrimosdelmapacronol¬gicoglobal,esdecir,del¾libroscaligeriano¿dehistoriaantigua,sededuceunaarmaci¬nimportante:prcticamentetodalapartedellibroscaligerianodeantesdelaªo900¬1000d.N.E.,estcompuestadeduplicadosfantasmas.Susoriginalesmedievalesseencuentranenelintervalodelosaªos9001600d.N.E.Enparticular,cadasuceso
Cap¡tulo6.Ïîñòðîåíèåãëîáàëüíîéõðîíîëîãè÷åñêîéêàðòûè…descritoenel¾libroscaligeriano¿deantesde900d.N.E.,esunasumadevariossucesos(generalmentededos,tresocuatro)medievalesmstard¡os.Paraestablecerlosaªosdeestossucesossedebetrazarenelmapacronol¬gicoglobalunsegmentoverticalymarcarlossucesosquešstecortaenlascuatrolascr¬nicas.Enotraspalabras,ellibroscaligerianoesunacr¬nicaestraticada,compuestadecuatrofragmentosdesplazadosunorespectoalotroyprcticamenteidšnticos.El¾libroscaligeriano¿nocontienenning´nduplicadoinesperadoapartirdelsigloXVId.N.E..Enelintervalodelosaªos9001300d.N.E.yahayduplicadosfantasmas,porejemploelbloque(g.6.59).Suoriginalmedieval,asaber,elimperiodelosHabsburgo(NovG¬rod?),seencuentradespušsde1300d.N.E.Enparticular,lapartedel¾libroscaligeriano¿quedescribeelper¡ododelosaªos10001300d.N.E.,esuna¾suma¿(uni¬n)dedoscr¬nicas:ciertacr¬nicarealquedescribesucesosverdaderosdelosaªos10001300d.N.E.(probablementeestacr¬nicaerabastantepobre)yunacr¬nicarealquedescribelossucesosdelašpocadelosHabsburgo(NovG¬rod?)delosaªos13001600.Lacronolog¡aglobaldeEuropasecre¬entšrminosgeneralesanalesdelsigloXVIiniciosdelsigloXVII,enlostrabajosdeJ.ScaligeryD.Pštau.Yesjustamenteaqu¡estoesmuyimportantedondeconcluyeel´ltimoper¡odo
¾llevadoalpasado¿porloserrorescronol¬gicosyqueengendr¬¾enlaAntigµedad¿duplicadosfantasmas(všaselaletraenelmapacronol¬gicoscaligeriano,gs6.59,6.60,6.61y6.62).Digmoslounavezms,quetodoelmapacronol¬gicoesenrealidadundocumentoestraticado.Muchossucesosqueseconsideranhoy¾antiguos¿enrealidadseconformandesucesosmedievalesmstard¡os,
quesedescribenenlascr¬nicasllevadasalpasado,yquesesuperpusieronsobrelacr¬nica.Porotrolado,laaplicaci¬ndenuestrosmštodosemp¡ricoestad¡sticosalper¡ododelosaªos16002000d.N.E.nodescubri¬enšlning´nduplicadofantasma.Estoindicaqueelesquemacronol¬gicodelosaªos16002000esengeneralcorrecto.El¾libroscaligeriano¿surgi¬delacr¬nicamscortacomoresultadodeerrorescronol¬gicos,sobrelosquehablaremosmsadelante,as¡comofue,probablemente,elproductodealteracionespremeditadasdelacronolog¡adelahistoriamedieval.Sobrelosmotivosdeestasalteracionespremeditadasdelahistoriamedievalvšaseen[CRON5],[CRON6]y[CRON7].Sonposiblesdosexplicacionesdelefectoquedescubrimos.Laprimeraesquetodoslosparalelismosrepeticioneshalladassons¬lounconjuntodecasualidades.Siaceptamosestepuntodevista,alconsiderarlascoincidenciasquedescubrimoscomosucesosaleatoriospodemosestimarsuprobabilidad.Estofueloquehicimosbasndonosenmštodosestad¡sticosyloqueobtuvimosfueronprobabilidadessucientementepequeªas.Estopermiteformularlahip¬tesisdequelascoincidenciasrepeticionesdescubiertasdening´nmodopuedenseraleatorias
§11.Äîñòîâåðíàÿèñòîðèÿíà÷èíàåòñÿëèøüñXVIIâåêàí.ý…Deestemodollegamosalasegundaexplicaci¬n.Creemosqueellamereceunaseriaatenci¬n.Ladivisi¬ndescubiertadellibroscaligerianoenunasumadecuatrocr¬nicascortasnoesaleatoriaenabsoluto.Porelcontrario,noshemosencontradoconlashuellasdeunaactividadmuyconscientedeescrituradeuna¾historiaespecialmentelarga¿.Aestosededicaronactivamenteloscron¬logosdenalesdelsigloXVIydelsigloLadivisi¬ndel¾libroscaligerianodehistoria¿enunasumadecuatrocr¬nicascortasdaunarepuestapreliminaralasdospreguntasfundamentalessiguientes:1)culfuelahistoriareal?2)c¬moyporqušseobtuvodeellael¾libroscaligeriano¿?Porlovisto,lahistoriareal,esdecir,lahistoriadescritaenlasfuentesescritasquehanllegadohastanuestrosd¡as,comienzaaproximadamenteenlossiglosXXId.N.E.odespušs.AntesdelsigloXsetienens¬lodatosmuypobresdelintervalodelosaªos3001000d.N.E.Prcticamentetodaslasšpocascolocadasenel¾libroscaligeriano¿antesdelsigloXd.N.E.,sondiversosreejosfantasmasdelossucesosdelossiglosXXVId.N.E.Lahistoriab¡blica,osea,lossucesosdelAntiguoyNuevotestamentos,correspondenalintervaloentreelsigloXd.N.E.yelsigloXVId.N.E.§11.Lahistoriadedignacomienzas¬loapartirdelsigloXVIId.N.E.LahistoriadelossiglosXIXVIestfuertementealterada.MuchosdatosdelašpocadelossiglosXIXVInecesitansercorregidosDelmapacronol¬gicodelagura6.59sededucequealgunossucesosdelossiglosXXIIIdebenser¾desplazadoshaciadelante¿aproximadamente330¬360aªos,puespudieronsersucesosdelašpocadelosHabsburgodelossiglosXIVXVII.Delagura6.59tambišnsededucequepodemosconarenlasdatacionesscaligerianass¬loapartirdelsigloXVII(diecisiete!)denuestraera.LahistoriadelossiglosXIVXVIestfuertementealterada.Loscambiosdelasfechasaqu¡posiblementeyanosontanconsiderablescomoenlasšpocasanteriores,perolaescuelascaligerianaintrodujograndesalteracionesenlainterpretaci¬ndemuchossucesosimportantesdelossiglosXIVXVI.Sobreestocontaremosen[CRON5],[CRON6]y[CRON7].Finalmente,elverdaderoiniciodelacuentadelos¾aªosdenuestraera¿apartirdelNacimientodeCristoen1152d.N.E.(¬1053d.N.E.,seg´nlatradici¬nmedievalerr¬neaquelogramosrestablecer)puedeaªadiralmenos50¬150aªosalasfechasdeloslibrosqueseconsideranfueronpublicadosenlossiglosXVXVI.Lomismosucedeconlasfechasdelavidadereyes,caudillos,escritoresypoetas,pintoresyescultores,quevivieron
Cap¡tulo6.Ïîñòðîåíèåãëîáàëüíîéõðîíîëîãè÷åñêîéêàðòûè…enlašpocadelossiglosXIVXVI.Quizsmuchosdeellosvivieronunoscincuentaocientocincuentaaªosmscercadenosotros.§12.Diferenciafundamentalentrenuestraconcepci¬ncronol¬gicaylaversi¬ndeN.A.Mor¬zovNuestraconcepci¬nindicadaanteriormentesediferenciadelaversi¬ndeN.A.Mor¬zovaproximadamentetantocomosuconcepci¬nsediferenciadelascaligeriana.Porejemplo,seg´nN.A.Mor¬zov,lossucesosb¡blicosfundamentalesocurrieronenlossiglosIIIVd.N.E.,loqueesunosmilaªosmstardequeladataci¬nscaligeriana.Seg´nlosresultadosdenuestrosmštodos,estossucesostuvieronlugarenlossiglosXIXVId.N.E.,loqueesaproximadamentemilaªosmstardequeloquepropusoMor¬zov.Paraconcluirpresentaremosunejemploquemuestrac¬moelsistemadelostresdesplazamientoscronol¬gicos,descubiertoporelautordelpresentelibro,ayudaaresolverlosmisteriosdelahistoria.RecordemosqueenelAlmagestosedicedirectamentequelasobservacionesserealizaronduranteelreinadodelemperadorromanoAntoninoP¡o.Hoyloshistoriadoresconsideranqueesteemperadoresdela¾Antigµedad¿yquegobern¬supuestamenteenelsigloIId.N.E.Asuvez,losdatosastron¬micosdelAlmagestoindicanclaramentelossiglosXIXVId.N.E.comolašpocadesuculminaci¬n(všase[CRON3]).Sinembargo,aqu¡nohayningunacontradicci¬n.Veamoselmapacronol¬gicodelagura6.59.Coneldesplazamientoresultantede10531386aªos,el¾antiguo¿emperadorAntoninoP¡oresultajustamenteenelsigloXVId.N.E.ysesuperponesobreelper¡ododelosaªos15241547d.N.E.Recordemosqueladataci¬nscaligerianadelgobiernodelemperadorP¡oes138161d.N.E.[101].Esmuyinteresantequeel¾antiguoAntoninoP¡o¿sesuperponeahoraexactamentesobrelašpocadelasprimerasedicionesdelAlmagesto.Laprimeraedici¬nlatinaserealiz¬en1537,lagriegaen1538,la¾traducci¬n¿deTrebisondaen1528,etc.Todoestoocurri¬durante¾AntoninoP¡o¿,quesenombraenelAlmagesto.Elautordelaedici¬nlatinanoengaª¬anadiecuandoescribi¬eneltextoelnombredelgobernanteduranteelqueserealizaronlasobservaciones.Tenemoslaexcelenteposibilidaddevericaresteresultadodeotraformaindependiente.Dadalasuperposici¬ndelImperioRomanodesupuestamentelossiglosIIIId.N.E.sobreelimperiodesupuestamentelossiglosXXIIId.N.E.ysobreelimperiodelosHabsburgo(všaseantes),podemosintentarindicardirectamenteelemperadordelašpocadelosHabsburgo(NovG¬rod?)denombre.Sobrelašpocainmediatamenteanterioralaprimeraedici¬ndelAlmagesto,iniciosdelsigloXVI,¾sesuperpone¿elfamosoemperadorMaximilianoI,14931519.Fueprecisamentedurantesureinadoquedebieronrealizarselasobservacionesastron¬micassilaedici¬ndellibroserealiz¬prcticamente
§13.Ãèïîòåçàîïðè÷èíåâîçíèêíîâåíèÿîøèáî÷íûõ…encuantoacab¬deescribirse.Elnombrecompletodeesteemperadorresultaquees
elsiguiente:MaximilianoKiserAugusto(všaseel
revgrabadodeA.Dureroenlagura6.64).UnavariantealgodiferentedelgrabadodeA.Durerosemuestraenlagura6.65.Fig.6.64.RetratodelemperadorMaximilianoAugusto(14401519)realizadoporAlbertoDurero.Tomadode[1594,ãðàâþðà318]Fig.6.65.OtravariantedelgrabadodeA.DureroconlaimagendelemperadorMaximilianoAugusto.Tomadode[401,t.2,pg.561].Pršsteseatenci¬nalguilaimperialdedoscabezassobrelacabezadeMaximiliano.As¡pues,vemosquehayunabuenaconcordanciaentrelosdistintosDeformaanloga,conlosdesplazamientoscronol¬gicosindicadoslasšpocasdel¾antiguo¿AlbertiydelmedievalVitrubiocoincidenidealmente(sobreellosvšase
antes).
enqušlibro§13.Hip¬tesissobrelacausadelsurgimientodelosdesplazamientoscronol¬gicoserr¬neosalescribirlahistoriadelaAntigµedad13.1.Eldesplazamientocronol¬gicodemilomilcienaªoscomounaconsecuenciadelerrorenladataci¬ndelavidadeLosdesplazamientoscronol¬gicosquedescubrimospuedenexplicarsecomoerrorescometidosporloscron¬logosmedievalesdelossiglosXVIXVIId.N.E.aldatarlossucesosmedievales.Laprimeracausadeloserroresfuelaimperfecci¬ndelaescrituradelasfechasenelMedioevo.Elerrormsgravedeloscron¬logosconsisteenquedataronincorrectamenteelnacimientoolacrucixi¬ndeCristo.Elloseequivocaron,nimsnimenos,enmilcienaªos,ytrasladaronlavidadeJesucristodelsigloXIId.N.E.alsigloId.N.E.Eldesplazamientodescubiertopornosotrosde1053aªos,quesepresentaenlagura6.59,muestraclaramentequeel¾iniciodelanuevaera¿,seg´nlatradici¬nmedievalerr¬neaquelogramosrestablecer,ocurri¬alrededorde1053d.N.E.Sinembargo,estatradici¬nseequivoc¬aproximadamenteencienaªos.LafechaverdaderadelavidadeCristoestmscercadenuestrotiempo,a
Cap¡tulo6.Ïîñòðîåíèåãëîáàëüíîéõðîíîëîãè÷åñêîéêàðòûè…saber,enlasegundamitaddelsigloXII,enlosaªos11521185.Esdecir,primeroloscron¬logosseequivocaronen100aªosydesplazaronlavidadeCristodelsigloXIIalsigloXI,
ydespušscometieronunnuevoerror(elmsgrande)ytrasladaronlasfechasmilaªosmshaciaelpasado.Eldesplazamientode1000¬1100aªosengendr¬unagranconfusi¬nenladataci¬ndemuchosdocumentosqueutilizabanlacuentadelosaªosenlaforma¾despušsdelnacimientodeCristo¿.ComoresultadolossucesosmedievalesdelossiglosXVIId.N.E.descritosentalescr¬nicasfuerondatadosincorrectamenteyllevadosaproximadamentemilcienaªoshaciaelpasado.C¬moexactamentepudosucederesteerrortangrandeenlasfechas?Formulemosunahip¬tesisquepuedeexplicarlacausadelsurgimientodealgunosdesplazamientoscronol¬gicos.Brevementenuestraideaeslasiguiente.1)Inicialmentelasfechasseescrib¡ancomociertasexpresionesof¬rmulasverbales,quedespušsfueronabreviadas.2)Luegoelsentidoinicialdelaabreviaci¬nfueolvidado.3)Loscron¬logosposteriorespropusieronconsiderarestasletrasnocomoabreviacionesdeciertosnombressinocomolanotaci¬ndecifras.Cabeseªalarqueanteslasletrastambišndenotabancifras.4)Alcolocarenlugardeletrascifras(seg´nlasreglasestndares),loscron¬logoscomenzaronaobtener¾fechas¿incorrectas,muydiferentesdelasverdaderas.5)Comohab¡amuchasf¬rmulasabreviaciones,surgieronvariosdesplazamientoscronol¬gicos.6)Cadadesciframientoincorrectogenerabasupropiodesplazamientocronol¬gico.Expliquemosestaideaconunejemplo.13.2.Laletra¾X¿algunavezdenotabaelnombredeCristo,perodespušsfueinterpretadacomolacifradiez.Laletra¾I¿algunavezdenotabaelnombredeJes´s,perodespušsfueinterpretadacomoeln´meromilUnodelosdesplazamientoscronol¬gicosfundamentalesde1053¬1153aªos,esdecir,deaproximadamente10001100aªos,pudosurgircuandocron¬logosposteriorescompararondosmštodosdistintosdeescribirlasfechas.Elprimermštodoconsist¡aenunaformaabreviadadelaescritura.Porejemplo,¾IIIsiglodespušsdeCristo¿sepudoescribirabreviadamentecomo¾Õ.III¿,dondeXeslaprimeraletradelapalabraCristoengriego.Laletra¾X¿esunodelosanagramasmedievalesmsdifundidosdelnombredeCristo.Poreso,laexpresi¬n¾siglodespušsdeCristoI¿enescrituraabreviadapudoadquirirlaforma¾Õ.I¿,laexpresi¬n¾siglodespušsdeCristoII¿pudoescribirsecomo¾Õ.II¿,etc.Noseexcluye
§13.Ãèïîòåçàîïðè÷èíåâîçíèêíîâåíèÿîøèáî÷íûõ…quedeestasabreviacioneshayasurgidolanotaci¬nutilizadahoydelossiglos.Sinembargo,apartirdeciertomomentoloscron¬logosmedievalespropusieroninterpretarlaletraXaliniciodeunafechacomolacifra¾diez¿.Estainterpretaci¬naªadeautomticamentealafechainicial.Seobtuvoas¡unafechaincorrecta,milaªosmsantiguaquelarealEstareconstrucci¬nnuestraconcuerdabienconelhechoconocidodequeenelMedioevolos¾italianosdenotabanlossiglosconcientos:
trecentoparaelsigloXIV,quattrocentoparaelsigloXV,
revparaelsigloXVI¿[313,pg.25].PeroestasdenominacionesdelosindicanclaramentequeeliniciodelacuentaeselsigloXId.N.E.,puesignoralaadici¬naceptadahoyde¾milaªos¿.Resultaquelositalianosmedievalesnosab¡andeningunos¾milaªos¿,comoahoracomprendemos,porlasimpleraz¬ndequenohab¡aestos¾milaªosdeAlencontrarseconesteefectode¾ignoraci¬ndemilaªos¿,loshistoriadoresmodernosporlogeneralseabstienendedarunaexplicaci¬n.Enelmejordeloscasossimplementeseªalanelpropiohecho,explicndoloavecesquesehac¡apor¾comodidad¿,queas¡eramsc¬modoescribir.Dicen:¾EnlossiglosXVXVI,alescribirlasfechaserafrecuenteomitirlosmileseinclusoloscientos¿[135,pg.117].Comocomenzamosaentender,loscronistasmedievalesescrib¡anhonradamente,porejemplo,aªo100despušsdeCristocuandoserefer¡an,enelsistemacronol¬gicomoderno,alaªo1150(sisecuentadesdelafechaerr¬neadelnacimientodeCristoen1050d.N.E.)oalaªo1250(sisecuentadesdelafechacorrectadelnacimientodeCristoen1152).Ys¬lodespušsloscron¬logosscaligerianosdeclararonqueaestas¾fechaspequeªas¿(comoelaªo100despušsdeCristo)sedeb¡asinfaltaaªadirmilaªosms,yenalgunoscasosinclusomilesdeaªos.As¡fuecomoellos¾envejecieron¿lossucesosmedievales.Laletralatina¾I¿inicialmentepudoserlaescrituraabreviadadelnombreJes´s.LaletraIeslaprimeraletradelaescrituragriegadelnombredeJes´s.Porconsiguiente,laescrituradelafechaaªo1300,porejemplo,pudosignicarinicialmenteI.300,esdecir,¾aªo300despušsdeJes´s¿engriego.Estaformadeescrituranocontradicelaanterior,dadoqueaªoI300=aªo300despušsdeJes´s=aªo300desdeeliniciodelsigloXId.N.E.(o,comoesmscorrecto,desdeelsigloXII).Enrelaci¬nconestosedebe,anuestroparecer,prestarespecialatenci¬nalasiguientecircunstanciademuchaimportancia.Enlosdocumentosmedievales,sobretododelossiglosXIVXVII,cuandoseescrib¡anlasfechasconletras,lasprimerasletras,que,comosepiensahoy,denotabanlos¾n´merosgrandes¿,seseparabanmediantepuntosdelas´ltimas
quedenotabanlasdecenasocentenas.Algunosdelosmuchos
revejemplossepresentanacontinuaci¬n.
Cap¡tulo6.Ïîñòðîåíèåãëîáàëüíîéõðîíîëîãè÷åñêîéêàðòûè…1)PortadadeunlibroimpresoenVeneciadesupuestamente1528.LafechaestescritacomoM.D.XXVIII.,esdecir,conpuntosseparadores(g.6.66).Fig.6.66.Lasupuestafechade1528estescritacomo¾M.D.XXVIII.¿,esdecir,conpuntosseparadores.Tomadode[1317,pg.69]2)MapadelmundodeJoachimvonWattdesupuestamente1534.Lafechaestescritacomo.M.D.XXXIIII.,esdecir,conpuntosseparadores(gs.6.67y6.68).Fig.6.67.Lasupuestafechade1534estescritacomo¾.M.D.XXXIIII.¿,esdecir,conpuntosseparadores.Tomadode[1317,pg.71]Fig.6.68.Fragmentoconlainscripci¬n¾.M.D.XXXIIII.¿.Tomadode[1317,pg.71]3)PortadadellibrodeJohannesDrusiusimpresosupuestamenteen1583.LafechaestescritacomoM.D.LXXXIII.,esdecir,conpuntosseparadores(g.6.69).Fig.6.69.Lasupuestafechadelaªo1583escritacomo¾M.D.LXXXIII.¿,esdecir,conpuntosseparadores.Tomadode[45,pg.29]4)SignodeleditorLuisElzevir.Lasupuestafechadelaªo1597estescritacomo(I).I).XCVII.,esdecir,conpuntosseparadoresyutilizandomediaslunasderechaseizquierdasparaescribirlasletraslatinasMyD(g.6.70).Esteejemploesmuyinteresanteporelhechodequeall¡mismo,enlacintaizquierda,tambišnseencuentralafechaescritaconcifras¾arbigas¿.Lasupuestafechadelaªo1597estescritacomoI.597(¬I.595)(g.6.71).Ademsdelhechodequeelprimer¾uno¿estseparadoporunpuntodelasdemscifras,vemosaqu¡queel¾uno¿estescritomuyclaramentecomolaletra
§13.Ãèïîòåçàîïðè÷èíåâîçíèêíîâåíèÿîøèáî÷íûõ…I,esdecir,comolaprimeraletradelnombredeJes´s
en
revFig.6.70.Lasupuestafechadelaªo1597escritacomo¾(I).I).XCVII.¿,esdecir,conpuntosseparadoresyutilizandomediaslunasderechaseizquierdasparaescribirlasletraslatinasMyD.Enlacintaizquierdasevetambišnlafechaescritaconcifras¾arbigas¿.Lasupuestafechade1597estescritacomoI.597(¬I.595).El¾uno¿estseparadoporunpuntodelasdemscifrasyestescritocomolaletraI,esdecir,comolaprimeraletradelnombredeJes´sengriego.Tomadode[45,pg.30]Fig.6.71.FragmentoconelaªoI.597.Tomadode[45,pg.30]5)Utilizandomediaslunasderechaseizquierdasestescritalafecha¾aªo1630¿enlasportadasdeloslibrosimpresosmostradosenlasguras6.72y6.73.Aprop¬sito,escuriosoelnombredelsegundolibro:RusiaoMoscoviallamadaTartaria[45,pg.55].Fig.6.72.Elaªo1630escritoconmediaslunasderechaseizquierdasenlaportadadellibroRep´blicaHolanda.Tomadode[45,pg.49]Fig.6.73.Elaªo1630escritoconmediaslunasderechaseizquierdasenlaportadadellibrodeinteresantenombreRusiaoMoscoviallamadaTartaria.Tomadode[45,pg.55]6)Unaescrituramuyinteresantedelasupuestafechadelaªo1506enungrabadodelartistaalemn(g.6.74).Enlagura6.75semuestraunareproducci¬nnuestradelafecha.Elprimer¾uno¿estseparadoporunpuntodelasdemscifrasyclaramenteestescritocomolaletralatinaI,esdecir,comolaprimeraletradelnombredeJes´s.Aprop¬sito,supuestamentelacifra5seescribi¬muyparecidaalacifra7.Quizsaqu¡noseescribi¬elaªo1506sino1706?Cunconableesladataci¬ndegrabadosycuadrosquehoyseatribuyenAltdorfer,quiensupuestamentevivi¬enelsigloXVI?Quizselvivi¬despušs?
Cap¡tulo6.Ïîñòðîåíèåãëîáàëüíîéõðîíîëîãè÷åñêîéêàðòûè…Fig.6.74.Lasupuestafechade1506enungrabadodelartistaalemnAltdorfer.Elprimer¾uno¿estseparadoporunpuntoyestclaramenteescritocomolaletralatinaI,esdecir,comolaprimeraletradelnombredeJes´s.Supuestamentelacifra5estescritacomolacifra7.Quizsnodice1506sino1706?TalvezAltdorfervivi¬noenelsigloXVIsinodespušs?Tomadode[1557,¹2]Fig.6.75.Reproducci¬nrealizadapornosotrosdelafechadelgrabadodeAltdorfer[1557,¹2]7)Unaasombrosaescrituradelafechadelaªo1524enelgrabadodeAlbertoDurerosemuestraenlagura6.76.Lafechaestescritacomo.i.524.(g.6.77).Vemosquelaprimeraletranos¬loestseparadaporunpuntodelasdemscifras,sinoqueestfrancamenteescritacomounailatina,esdecir,¾iconpunto¿!Enotraspalabras,comolaprimeraletradelnombre.Enestecaso,laletraiestrodeadadepuntostantoaladerechacomoalaizquierda.Otroejemploanlogodeescrituradelafechautilizandolaletralatinaienlugardel1usadohoy(paradenotarsupuestamente¾milaªos¿)semuestraenlasguras6.78y6.79.SetratadeungrabadoantiguoenelqueserepresentaaBertholdSchwarz,elinventordelap¬lvora.Lafotograf¡adelgrabadofuegentilmenteconcedidaporA.M.Iskov.Fig.6.76.Escrituradelaªo1524enelgrabadodeAlbertoDurerocomo¾.i.524.¿.Enotraspalabras,laprimeraletraestescritaclaramentecomounailatina,esdecir,¾iconpunto¿,comolaprimeraletradelnombre.Tomadode[934,pg.22]Fig.6.77.Fragmentodelainscripci¬ndelgrabadodeA.Durero[934,pg.22].Lareproducci¬nesnuestra.
Ybien,diremosunavezmsqueenlosescritosantiguosdefechasel8deltipo¾aªo1520¿,laprimeracifra,1,porlovistoprovienede
§13.Ãèïîòåçàîïðè÷èíåâîçíèêíîâåíèÿîøèáî÷íûõ…Fig.6.78.AntiguograbadoenelqueserepresentaaBertholdSchwarz,elinventordelap¬lvora.Lafechadelgrabadoestescritautilizandolaletralatinaienlugardelunodehoy.Tomadodede,inserci¬ndespušsdelaportadadellibro.Fig.6.79.ImagenaumentadadelafechadelgrabadoenelqueserepresentaaBertholdSchwarz.Enlugardelunovemosunailatina.Tomadodede,inserci¬ndespušsdelaportadadellibro.laletraI,queinicialmenteseencontrabaalprincipiodelafecha,queeslaprimeraletradelnombredeJes´s.Esdecir,anteslafechaseescrib¡aas¡:¾AªodespušsdeJes´s520¿,oabreviadamenteI520.Despušsestoseolvid¬,oseoblig¬aolvidarlo,ylaletraIsecomenz¬aidenticarcomolanotaci¬ndel¾mil¿.Comoresultado,enlugardelafrase¾aªodespušsdeJes´squinientosveinte¿,comenz¬adecirse¾aªomilquinientosveinte¿.As¡,ademsdeldesplazamientodecienaªos,sinnotarsese¾fabric¬¿undesplazamientocronol¬gicodemilaªos.Result¬deestemodoquelafechadelnacimientodeJes´ssedesplaz¬primerodelsigloXIIalsigloXI,ydespušsalsigloI.Lashuellasdeestesentidoinicialdelacifra1sehaconservadohastaeld¡adehoy.AlgunosejemplosnosfueronproporcionadosporN.S.Kellin.EnlaciudaddeBoston(EE.UU.),enelterritoriodelaUniversidaddeHarvardsehallalaiglesiadelainstituci¬n,unaiglesiaecumšnica,multiconfesional,conunbander¡ndefranjasensuaguja.Enlalpidaconmemorativaseleelosiguiente:ThisstonefromthefabricofSt.Savior'sChurch.Southwark.LondonnowtheCathedralChurchofthatDiocesecommemoratestheBaptismofJohnHarvardthereonNovember6,J607Lafechadelaªo1607estescritaaqu¡comoJ607.Esdecir,Jes´s607,enotraspalabras,¾aªodespušsdeJes´s607¿.Estonuevamenteindicaqueladataci¬nmedievaldelnacimientodeJesucristoenelsiglo
XIeserr¬nea(enrealidad,recordemosqueladataci¬n
AutorI?correctadelnacimientodeCristoeselaªo1152).Cabeseªalarquelapresenciaaqu¡delaletraJ,laprimeraletradelnombrede
Jes´s,
revesunargumentoadicionalafavordenuestraidea.N.S.Kellindescubri¬otroejemploenelcastilloCloisters,NuevaYork,EE.UU.EstecastillomedievalfuecompradoporRockefeller
Cap¡tulo6.Ïîñòðîåíèåãëîáàëüíîéõðîíîëîãè÷åñêîéêàðòûè…enFrancia,enlaregi¬ndeRoussillon,ytrasladadoaEE.UU.Lascoleccionesquehoyalbergaelcastillofueronadquiridasendistintospa¡sesdeEuropa.Aqu¡,entreotros,seexponentemasevangšlicos,b¡blicosycotidianosdibujadosenvidriodeformacircularde2025cmdedimetro,procedentesdeAlemania.Losdibujossehanconservadoenbuenestado.Untrabajoestdatadoas¡:J532.Hoyloshistoriadoresdescifranestafechacomoelaªo1532.Nuevamentevemosqueseescrib¡aJ532,esdecir,¾aªodespušsdeJes´s532¿.Deestemodo,enelMedioevoeratradicionalescribirlasfechasdetresd¡gitoscontadasapartirdelnacimientodeCristocomoJ***,loqueindicafrancamenteelnombrede
Jes´syautomticamentelafechadesunacimientoenelsigloXI.
Digamosnuevamentequeestotambišneserr¬neo.Enrealidad,Cristonaci¬cienaªosdespušs,en1152.9)UnejemplonotabledeescrituramedievaldelasfechascomoJ***semuestraenlagura6.80.SetratadeungrabadodeGeorgPenczartistadelsigloXVI.Elaªo1548estescritocomoJ548(g.6.81).Fig.6.80.GrabadodeGeorgPencz,artistadelsigloXVI.Elaªo1548estescritoenelgrabadocomoJ548.Esdecir,laprimera¾cifra¿eslaprimeraletradelnombredeJes´s.Tomadode[934,pg.30]Fig.6.81.FragmentodelafechadelgrabadodeGeorgPencz[934,pg.30]Reproducci¬nrealizadapornosotros.Perohubootromštododeescrituradelasfechas,cuandolaspalabras¾despušsdelnacimientodeCristo¿seescrib¡anenteramenteynosecambiabanporunasolaletra.Osea,escrib¡an¾sigloIIIdespušsdelnacimientodeCristo¿,yno¾sigloX.III¿.Conelpasodeltiempolainformaci¬ndequelasletras¾X¿e¾I¿aliniciodelasf¬rmulasmencionadassignicabanlasprimerasletrasdelosnombresdeCristoydeJes´sseperdi¬.Enlugardeestoloscron¬logosatribuyeronaestasletrassusvaloresnumšricos.Recordemosqueanteslascifrassedenotabanconletras.Esdecir,loscron¬logosdeclararonqueXes¾diez¿eI¾uno¿.Comoresultado,expresionescomo¾X.III¿¬¾I.300¿comenzaronainterpretarsecomo¾siglotrece¿o¾aªomiltrescientos¿.Deacuerdoconnuestrareconstrucci¬n,Cristovivi¬enelsigloXIId.N.E.,peroloscron¬logoscolocaronsuhuellafantasmaenlahistoria
§13.Ãèïîòåçàîïðè÷èíåâîçíèêíîâåíèÿîøèáî÷íûõ…scaligerianadelsigloXIbajoelnombrede¾papaGregorioHildebrando¿
(ArdientecomoOro?).Mstardeloshistoriadoresledieronincluso
revel¾n´merodeordenVII¿,yhoyloconocemostambišncomoelpapa¾GregorioVII¿(g.6.82).Cabeseªalarquealaderechadelacabezade¾GregorioVII¿seveuna.RecušrdesequelaeslaconocidaimagendelEsp¡rituSanto.As¡quelaimagende¾GregorioVII¿quehallegadohastanuestrosd¡asguardalaclarahuelladelos,loque,comoahoracomenzamosacomprender,escompletamentenatural.Fig.6.82.Antiguaminiaturaconlaimagendel¾papaGregorioVIIHildebrando¿,esdecir,¾ArdientecomoOro¿.Tomadode[630,t.1,pg.59]Seconsideraque¾Hildebrando¿(ArdientecomoOro?)naci¬en1020d.N.E.,fuepapasupuestamentedesde1073hasta1085[260].Susretratos,seguramentedeorigenposterior,semuestranenlasguras6.83y6.84.RecordemosqueelnacimientodeCristosucedi¬en1152(všaseellibroElzardeloseslavos),peroenalgunosdocumentospudosererr¬neamentellevado100aªosalpasado,amediadoseinclusoainiciosdelsigloXI.Despušsotrodesplazamientohaciaelpasado,deaproximadamente1050aªos¬1000aªos,recibi¬lapartedelosdocumentosqueutilizabalaformaextensa,detallada,deescrituradelasfechas¾sigloIIIdespušsdelnacimientodeCristo¿,enlugardelaf¬rmulaabreviada¾sigloX.III¿.Enotraspalabras,eldesplazamientode1050aªos¬1000aªoses,posiblemente,ladiferenciaentrelaformaextensadeescrituradelasfechasylaformaabreviada.Eldesplazamientocronol¬gicogeneradoporesteerrordebi¬serdecercade1000¬1100aªos.Yesteerrorrealmenteestpresenteenlacronolog¡ascaligeriana!lesunodesusdesplazamientosfundamentales(všasemsarribaelmapacronol¬gicoglobal).Fig.6.83.Dibujotard¡o,seguramenteconvencional,delpapaGregorio¾VII¿,esdecir¾Hildebrando¿.Tomadode[718,t.5,pg.633,il.110]Porejemplo,repitamos,el¾sigloIIIdespušsdeCristo¿,esdecir,sigloIIIdespušsdemediadosdelsigloXId.N.E.,pudoescribirsecomo¾sigloIII¿ycomo¾sigloX.III¿.Estopudoconllevaraunaconfusi¬nyaunerrorcronol¬gicoadicionaldeaproximadamente1000aªos.Entotalelerrorfuede100+1000=1100aªos.
Cap¡tulo6.Ïîñòðîåíèåãëîáàëüíîéõðîíîëîãè÷åñêîéêàðòûè…Fig.6.84.Retratotambišnmuytard¡oy,portanto,alparecermuyconvencionaldelpapaGregorio¾VII¿,esdecir,¾Hildebrando¿.DellibrolatinodelsigloXVIIIImgenesdelossantospapas.Tomadode[758,lib.1,pg.356,il.13]13.3.HastaelsigloXVIIIenalgunasregionesdeEuropaparaescribirlafechasa´nseutilizabacomounolasletraslatinasIoJ,laprimeraletradelnombredeJes´sMsarribaplanteamoslaideadequeenlosdocumentosantiguos,enlaescrituradelasfechas,laprimeraletraXalgunavezsignic¬elnombredeCristo,perodespušsfuedeclaradacomolacifraAnlogamente,laletraIoJalgunavezindic¬elnombredeJes´s(Isus),perodespušstambišnfuedeclaradacomolanotaci¬ndel.Comoresultado,surgi¬undesplazamientocronol¬gicodemilaªos,quellev¬alpasadomuchossucesosdelossiglosXIXVII.Aqu¡presentamosnuevosdatossobreestetema.NohacemuchoelprofesorM.J.Musin,miembrodelaAcademiaInternacionaldeCienciasdeEcolog¡aySeguridaddelTrabajoytrabajadorhonor¡codelaindustriadelgasyelpetr¬leodelaFederaci¬nRusa,nosregal¬gentilmenteunararapublicaci¬nde1937.SetratadellibroAnnalesdelaSocištšRoyaled'ArchšologiedeBruxelles[1321],elcualcontieneuntrabajointeresantedeChanoineF.Crooy,Lesorf evresdeBoisleDucetleurspoincons[1321,pp.541].EnšlseanalizanlasantiguastablasdecobreenlasqueseinscribieronlosnombresdelosorfebresbelgasdeBoisleDucdelossiglosXVIXVIII,ysemuestransussellos.Cabeseªalarquelastablasdecobreerandocumentosociales,yserv¡anparavericarlaautenticidaddelsellodecadaorfebrequesededicabaaltrabajoconoro.Estastablassondegraninteršsparanosotros,puesreejanelestiloylaformadelosdocumentosestatalesenelterritoriodelaactualBšlgicaenlossiglosEnellibro[1321]semuestranlasfotograf¡asdetodaslastablas.Enellas,encolumnaseenumeranlosnombresdelosorfebres,yalladodecadanombreseindicaelaªoysemuestraelsellodelmaestro.LoqueahoranosinteresaanosotroseslaformadeescribirlasfechasenlasLosnombresdelosprimeros33orfebresbelgassedansinindicarfechas.Despušsaparecelaprimerafecha(všaseelnguloinferiorderechoenlagura6.85).Aqu¡,comonosdicenloshistoriadores,estinscritoelaªo1642(g.6.86).Sinembargo,comoprimer¾uno¿vemosmuyclaramentelaletralatinaJ,esdecir,laprimeraletradelnombredeJes´s.Deestemodo,estafechasignicaseguramente¾aªo642despušsdeJes´s¿.Peroentoncessisecuentadesdeelaªo1642haciaatrs642aªosobtenemoscomolafechadelnacimientodeCristo
§13.Ãèïîòåçàîïðè÷èíåâîçíèêíîâåíèÿîøèáî÷íûõ…aproximadamenteelaªo1000d.N.E.(150aªosmenosquelafechaverdaderadelnacimientodeCristo,1152d.N.E.).Enlasguras6.86,6.87,6.88,6.89,6.90,6.91,6.92,6.93,6.94,6.95,6.96,6.97,6.98,6.99,6.100y6.101mostramossucesivamentetodaslasfechasqueseindicanenlastablasbelgas,asaber:J642,i607,i607,j607,i.608,i615,i618,I6I8,i620,j620,j620,j624,i628,j63i,j63j,i635,i635,j637,j637,j64i,j642,J643,J647,J644,J65J,J65J,J65J,j652,J654,J654,j658,j659,I662,J662,j663,j665,j665,j666,j666,j666,j668,j670,j671,i672,i672,J674,j676,J676.J649,J677,J678,j679,1679,j684,j685,j685,j686,j690,J692,J692,J693,J693¬J695,J696,J697,j703,J706,J706,J708,J708,J709,J709,j7j0,j7jj,J7JJ,J7J2,i7j2,j7i2,j725,j726,j734,i735,i735,i735,j738,i742,despušsencontramosunacuriosaescrituradelafecha:jJ99.Lomsseguroesqueestosea1744;sinembargo,elunoestescritocomounaj,elsietecomounaJyelcuatrocomounnueve¾arbigo¿moderno.Despušsvienenlassiguientesfechas:1745,i752,i(oj)753,J754,j757,J758,J758,J759,J759,j760,i(oj)762,i(olaLambdagriega)763,1764(aqu¡elunoestescritoen¾formaarbiga¿usual),j764,j764,j768,j768,j768,J78J,J78J,i783,j785,j789,1798,j790,j79j,J79J,J793,J793,j(comounaSlatina)794,J795,J796,J798,1799.Seªalemosquela´ltimafechayaestescritaconun¾unoarbigo¿.Fig.6.85.UnadelastablasdecobreconlosnombresysellosdelosorfebresbelgasdelossiglosXVIXVIII.Tomadode[1321,Ïðèëîæåíèåâêîíöåêíèãè]Fig.6.86.Primerafecha(J642)queseencuentraenlastablasbelgassucesivasconlosnombresdelosorfebresdelossiglosXVIXVIII.Aqu¡el¾uno¿estescritocomounaletraJlatina.Esdecir,comolaprimeraletradelnombreJes´s.Tomadode[1321,Ap.,Pl.I/2]Fig.6.87.FechasdelsigloXVIIenlastablasbelgasdecobre.Elunoseescribecomounailatina(všanselasfechassuperioresi607,i607ylasdos´ltimasi608,i615)ycomounajlatina(všaselafechadelcentroj607).Tomadode[1321,Ap.,Pl.I/3]Vemosclaramentequeenlainmensamayor¡adeloscasoslacifraunoseescrib¡acomounaIlatinaocomounaJlatina.As¡
Cap¡tulo6.Ïîñòðîåíèåãëîáàëüíîéõðîíîëîãè÷åñêîéêàðòûè…Fig.6.88.FechasdelsigloXVIIenlastablasbelgasdecobre.Lasfechasestnescritasas¡:i618,i620,j620,j620,j624,i628,j63i,j63j,i635,i635,j637,j637,j64i,j642.Tomadode[1321,Ap.,Pl.I/4]Fig.6.89.FechasdelsigloXVIIenlastablasbelgasdecobre.Lasfechasestnescritasas¡:J643,J647,J644,J65J,J65J,J65J,j652,J654,J654,j658,j659,I662,J662.Tomado[1321,Ap.,Pl.II/1]Fig.6.90.FechasdelsigloXVIIenlastablasbelgasdecobre.Lasfechasestnescritasas¡:j663,j665,j665,j666,j666,j666,j668,j670,j671,i672,i672,J674,j676,J676.Tomadode[1321,Ap.,Pl.II/2]Fig.6.91.FechasdelsigloXVIIenlastablasbelgasdecobre.Lasfechasestnescritasas¡:J649,J677,J678,j679,1679.Pršsteseatenci¬naqueaqu¡porprimeravezenlastablasapareceelunoescritoenla¾formaarbiga¿hoyusual,esdecir,como1.Despušsvienenlasfechasj684,j685,j685,j686,j690,J692,J692.Tomadode[1321,Ap.,Pl.II/3]Fig.6.92.FechasdelsigloXVIIeiniciosdelsigloXVIIIenlastablasbelgasdecobre.Lasfechasestnescritasas¡:J693,J693¬J695,J696,J697,j703,J706,J706,J708,J708,J709,J709.Tomadode[1321,Ap.,Pl.II/4]Fig.6.93.FechasdelsigloXVIIIenlastablasbelgasdecobre.Lasfechasestnescritasas¡:j7j0,j7jj,J7JJ,J7J2,i7j2,j7i2,j725,j726.Tomadode[1321,Ap.,Pl.III/1]pues,estaprcticaexisti¬hastanalesdelsigloXVIII.Estosededuceun¡vocamentedelagura6.100,dondelapen´ltimafechadelatablaa´nseescribecomoj798,esdecir,comoelaªo1798enlainterpretaci¬n
§13.Ãèïîòåçàîïðè÷èíåâîçíèêíîâåíèÿîøèáî÷íûõ…Fig.6.94.FechasdelsigloXVIIIenlastablasbelgasdecobre.Lasfechasestnescritasas¡:j734,i735,i735,i735,j738,i742.Aprop¬sito,aqu¡laprimera¾cifra¿estescritacomounaLambdagriegaconunpuntoarriba.VemosqueamediadosdelsigloXVIIIlaescrituradelascifrasa´nnosehab¡aconsolidado.Despušsvemosunacuriosaescrituradelafecha:jJ99.Lomsseguroesqueestosea1744;sinembargo,elunoestescritocomoj,elsietecomoJyelcuatrocomounnueve¾arbigo¿moderno.Despušsvienenlasfechas1745comoj(oLambdagriega)7(ola¾ã¿eslavacursiva)45,luegoi752.Tomado[1321,Ap.,Pl.III/2]Fig.6.95.Imagenampliadadelafecha1744escritaenlaformanousualjJ99.F¡jesequeyaestamosamediadosdelsigloXVIII.Tomadode[1321,Ap.,Pl.III/2]Fig.6.96.FechasdelsigloXVIIIenlastablasbelgasdecobre.Lasfechasestnescritasas¡:i(oj)753,J754,j757,J758,J758,J759,J759,j760,i(oj)762,i(olaLambdagriega)763.Tomadode[1321,Ap.,Pl.III/3]Fig.6.97.FechasdelsigloXVIIIenlastablasbelgasdecobre.Lasfechasestnescritasas¡:1764(aqu¡elunoestescritoenla¾formaarbiga¿hoyusual),j764,j764,j768,j768,j768.Tomadode[1321,Ap.,Pl.III/4]Fig.6.98.FechasdelsigloXVIIIenlastablasbelgasdecobre.Lasfechasestnescritasas¡:J78J,J78J,i783,j785.Tomadode[1321,Ap.,Pl.IV/2]Fig.6.99.FechasdelsigloXVIIIenlastablasbelgasdecobre.Lasfechasestnescritasas¡:j789,1798,j790,j79j,J79J,J793.Tomadode[1321,Ap.,Pl.IV/3]modernadeestanotaci¬n.Quizselunotambišnseescrib¡aenalgunosocialesdeBšlgicacomolasletraslatinasiojenlašpocaposteriordel
Cap¡tulo6.Ïîñòðîåíèåãëîáàëüíîéõðîíîëîãè÷åñêîéêàðòûè…Fig.6.100.FechasdelsigloXVIIIenlastablasbelgasdecobre.Lasfechasestnescritasas¡:J793,j(comounaSlatina)794,J795,J796,J798,1799.Seªalemosquela´ltimafechayaestescritacomoun¾unoarbigo¿(všaselaimagenampliadaenlasiguientegura).Tomadode[1321,Ap.,Pl.IV/4]Fig.6.101.Imagenaumentadadela´ltimafechadelastablasbelgas.Aqu¡laprimeracifrayaestescritacomoel¾unoarbigo¿hoyusual.Tomadode[1321,Ap.,Pl.IV/4]sigloXIX.Sinembargo,lalistadenombresdelosorfebresquetenemosnalizaen1799.Nosabemosquesucedi¬despušs.EsmuycuriosoquedesdemediadosdelsigloXVIIIenlastablasbelgasporalgunaraz¬ncomienzaunadivergenciaespecialmentefuerteenlaescrituradelasfechas(všase,porejemplo,lagura6.95).Nosignicaestoquelasfechas¾msantiguas¿ymsregulares,esdecir,¾sinsaltos¿,fueronredactadasporalguienespecialmente?Enotraspalabras,fuerongrabadaseneld´ctilcobrepreviamentelimpiado
despušsdemediadosdelsigloXVIII,osea,enfechaposterior,cuandolaescrituradelascifrasmsomenosyasehab¡aconsolidado,aunquetodav¡aeradistintadelaquehoyseutiliza.Finalmente,enel´ltimaaªo,1799,enlastablasyavemoselunoescritoenla¾formaarbiga¿hoyusual(g.6.101).Regresemosnuevamentealaprimeradetodaslasfechas,ladesupuestamenteelaªo1642(gs.6.85y6.86).Ellapresentaciertaextraªeza.Resultaqueentodosloscasoslasfechasdelastablasseencuentranenordennodescendiente,perolaprimerafecha,elaªo1642,esclaroquenoseencuentraensusitio,puestrasellalasfechassonmuchomenores:i607,j608,i615,etc.C¬mosucedi¬queelaªo1642seadelant¬aproximadamentecincuentaaªos?Sepuededecirqueaqu¡hayciertaconfusi¬nyquealguiencasualmenteseequivoc¬enlosaªos.Ydepasoresultaqueconfundi¬tambišnelnombredelorfebreodemuchosorfebresalcambiarlafechacincuentaaªosatrsoadelante.Esto,desdeluego,noseexcluye,aunqueenundocumentoocialestatal,monetario,relacionadoconeltrabajodeloro,estoser¡aalgoextraªo.Sindudaalgunaestetipodedocumentaci¬ndelaslicenciassecontroladelaformamsescrupulosanos¬loennuestrotiempo,sinotambišnas¡eraenlossiglosXVIXVIII.Poreso,consideremosquetienensentidoformularlasiguienteidea.Lomsseguroesqueaqu¡noshemostopadoconlahuelladequeanteselsignos¡mbolo6denotabalacifra,yels¡mbolo5,alrevšs,denotabalacifra.Esdecir,lasnotacionesdelcincoydelseisestaban
§13.Ãèïîòåçàîïðè÷èíåâîçíèêíîâåíèÿîøèáî÷íûõ…intercambiadas.Estehechoyafuedescubiertoantespornosotrosysedescribedetalladamenteenellibro[ÐÀÐ:4,pg.255266].Všasetambišn[CRON4,cap.13:5].Enotraspalabras,enlosdocumentosantiguos,lanotaci¬n1642pudosignicar¾aªocuarentaydosdespušsdeJes´s¿,ynoaªomilseiscientoscuarentaydos,comoseconsiderahoy.Conestainterpretaci¬ndelaescrituradeJ642laextraªezadesapareceytodoquedaensulugar.Enefecto,laprimerafechaescritaenlastablasbelgasresultaentonces1542,escritacomoJ642,dondeels¡mbolo6seentend¡aenesašpocacomolacifra.Estaideaconcuerdabienconelhechodeque,seg´nloshistoriadoresbelgasmodernos,losprimerosnombresenlastablasdecobrecomienzanenelaªo1538,aunqueestafecha,comoseveenlafotograf¡amostradaen[1321],noestgrabadaenlastablas[1321,pg.9].Pero,encambio,s¡fuegrabadalafecha¾aªocuarentaydosdespušsdeJes´s¿(g.6.86),ydespušsvendr¡anlosaªosiJ607,j608,i615,etc.Comoresultado,elordencronol¬gicocorrectoserestaura.Resumiendo,digamoslosiguiente.HastanalesdelsigloXVIII,enEuropaoccidental,enmuchoslugaressehaconservadolaformaantiguadeescrituradelasfechasconiojcomoprimeraletra,esdecir,¾aªotantodespušsdeJes´s¿.Adems,lacuentadelosaªosserealizabaapartirdelsigloXIoXIId.N.E.Despušs,alredactarlahistoriaenlossiglosXVIIXVIII,demuchascr¬nicasylibrosestasfechasantiguasfueroneliminadasyreemplazadasporlasnotacioneshoyusuales,dondeenlugardelasletrasIyJyaseutiliza1=uno.Sinembargo,endocumentoseuropeosdearchivopocoaccesibles,comolalistadelosorfebresdeBšlgica,lasfechasantiguasfelizmentesesalvaron.Estosdocumentosrarosnoshacenllegarlaatm¬sferasocialdelossiglosXVIXVII,muydistintadelaquenosdibujanhoyloshistoriadoresscaligerianos.13.4.C¬mopudosurgireldesplazamientocronol¬gicode330¬360aªosUnmecanismoanlogoposiblementeeslacausadelaaparici¬ndeldesplazamientode333o360aªosaproximadamente.LasfechasdenalesdelsigloXViniciosdelsigloXVIpudieronserescritasporloscronistasenunacronolog¡arelativa,contandolosaªosapartirdelmomentodelacoronaci¬n,porejemplo,delconocidoemperadorycšsarMaximilianoI,14931519.AhoranonosdetendremosenlosdetallesdeaqušgobernadorloscronistasmedievalesllamabanGranCšsarPrimero,esdecir,Primero(všasesobreestoen[CRON7]).Ahoranosesimportantes¬loquealdatarlossucesosapartirdelaªodelaascensi¬naltronodeungobernante,loscronistaspudieronutilizarlaescrituraabreviadadesunombreenlaformaMCL,esdecir,šsarHeeno.Entalcaso,porejemplo,lafecha¾terceraªodeMaximilianoCšsar¿adquir¡aenlacr¬nicalaformaMCL.III,ydespušsdeciertotiempoelsentidoinicialdelaletras
Cap¡tulo6.Ïîñòðîåíèåãëîáàëüíîéõðîíîëîãè÷åñêîéêàðòûè…MCLseolvid¬.Loscron¬logosscaligerianospropusieronconsiderarlassimplementecomolanotaci¬ndecifras.Alponercifrasenlugardeletraslatinas,ellosobtuvieron,evidentemente,la¾fecha¿delaªo1153.Estafechacticiasediferenciadelareal,esdecir,delaªo1496,343aªos(1496343).Deestemodo,losdocumentosqueutilizabanparalanotaci¬ndelasfechasunaescriturasimplicada,comoMCL.(…),fueronautomticamentellevadasalpasadoporloscron¬logos340aªos.As¡fuecomopudosurgireldesplazamientodeaproximadamente330¬360aªos.13.5.Qušsignicabaninicialmente,enelMedioevo,lasletraslatinasM,D,Cenlaescrituradelasfechasromanas?Idea
Muchas¾fechasromanas¿enlostextosantiguos,enlpidasfunera
a
rias,etc.,consideradashoycomomedievaleso¾antiguas¿,comienzanconlasletraslatinasD,M,Cyotras.Nuestraideaconsisteenqueestasletraspudieronserinicialmenteabreviacionesdedistintaspalabras,susprimerasletras.Porejemplo:D=Domini,esdecir,dios,divino,obienD=Dom,enelsentidodecasagobernante,dinast¡a;M=Magnus,esdecir,grande;C=Caesar,esdecircšsar,kiser,zar,etc.stoserandiferentesmodosdeescribirlasfechasmedievalesencronolog¡arelativa.Losaªospod¡ancontarseapartirdeliniciodelsigloXIodelsigloXII,comoelnacimientodeCristo,oapartirdealg´ngranreydelMedioevo,porejemplo,quevivi¬enelsigloXV,perodespušselsentidoinicialdelasabreviacionesD,M,Cfueolvidado.Loscron¬logosscaligerianosatribuyeronaestasletrasvaloresnumšricosydijeronquelaletralatinaMsiempresignic¬¾milaªos¿,laletraD,¾quinientosaªos¿,laletraC,¾cienaªos¿,etc.Comoresultado,lasfechasanteriorescorrectas,esdecir,lasfechasrelativamente¾pequeªas¿,seconvirtieronarticialmenteen¾fechasmuygrandes¿.As¡fuecomolossucesosdelaEdadMediafueronllevadosalafuerzaalpasadoremoto.HoylaformalatinadeescrituradelasfechastalcomoAnnoDomini(…),sedescifraexclusivamentecomo¾aªodesdelaencarnaci¬ndel(tal)¿.Lapalabrasetraduces¬locomoSeªor,DivinoHoyseproponeconsiderarqueentodosloscasosserefer¡analafechadelaEncarnaci¬n,esdecir,delNacimientodeCristo.Sinembargo,algunavezlapalabrapudosignicartambišn,enelsentidoCasaReinante,CasaGobernante.As¡erael¾sentidoimperial¿delapalabra(casa)enRus.Hastahoylascatedralesmsgrandes,lascentrales,delasciudadesdeEuropaoccidentalsellamanconlapalabra.Enestecaso,unafechaescritacomoAnnoDomini(…)pudo
§13.Ãèïîòåçàîïðè÷èíåâîçíèêíîâåíèÿîøèáî÷íûõ…signicar¾aªodelacasareinante(tal)¿.Esdecir,losaªosdeunosuotrossucesospudieroncontarsedesdeelmomentodelaascensi¬naltronodeunacasareinante.Estacircunstanciaaªadeunaambigµedadevidentealadataci¬ndelasinscripcionesdeestetipo,porcuantodiferentescronistasmedievalespudieronreferirseacasasreinantesmuydistintas,esdecir,adinast¡asreinantesdiferentes,puesreinantessubieronaltronoenelsigloXIVyenelsigloXVyenelsigloXVI.Correspondientemente,altraducirlasfechasdeestetipoalacronolog¡amoderna,obtendremosfechasdistintas.Resumiendo,enumeremosalgunasformasposiblesdeleerlasescrituraslatinasdelasfechas.UnafechadeltipoAnnoD.(…),oAnnoDomini(…),oAnnoD.M.puedeleersecomoaªodelaCasa(reinante)(tal).Seªalemosquealescribirunafecha,lapalabra,esdecir,aªo,frecuentementeseomit¡a,puessesobrentend¡a.UnafechadeltipoM.D.(…)pudosignicar¾aªodelaGranCasa(tal)¿.Aqu¡laMlatinaeslaabreviaci¬ndelapalabra,esdecir,UnafechadeltipoM.C.(…)pudosignicar¾aªodelGranRey(tal)¿,puesMesyCes(cšsar,zar,kiser).UnafechadeltipoC.M.(…)tambišnpudosignicar¾aªodel(tal)¿,puesCes(zar)yMesUnafechadeltipo(…)pudosignicar¾aªodela(reinante)Aprop¬sito,lapalabralatinapudosignicarantesnos¬loSeªor,Divino,sinotambišn¾muygrande¿,esdecir,nuevamenteGranCasa.Porejemplo,enelidiomaruso,unacasamuygrandeavecesesllamadaconlapalabra.Hoyestaexpresi¬nseconsideranomuyliteraria;sinembargo,ellaesprcticamenteequivalentealaFinalmente,laletraMpudosignicar,esdecir,lamadredeCristo.RecordemosqueenEuropaoccidentallaVirgenMar¡aenalgunoslugaresesmspopularqueCristo.Poreso,elusodesunombreenlacronolog¡adelaeracristianaesmuynatural.13.6.Ejemplo:lafechaenelsepulcrodelaemperatrizGiselaAqušconducenlosdiversosdesciframientosdeunamisma¾fechalatina¿seveclaramenteenelsiguienteejemplo.Enlafamosacatedraldelaciudadalemanade,SpeyerDom,seencuentra,entreotros,losrestosdevariosemperadoresdelSacroImperioRomanoGermnicodesupuestamentelossiglosXXIIId.N.E.Aqu¡sedicequeestnenterrados,porejemplo,ConradoII,suesposaGisela,EnriqueIII,EnriqueIV,RodolfodeHabsburgo(?NovG¬rod?),etc.[1799,pg.16].Eldestinodeestosenterramientoshasidotriste.Loshistoriadoresinformanque¾en1689lossepulcrosfuerontotalmentedestruidos
Cap¡tulo6.Ïîñòðîåíèåãëîáàëüíîéõðîíîëîãè÷åñêîéêàðòûè…[1799,pg.17].As¡pues,unayotraveznosencontramosconunasorprendentecircunstancia.ResultaqueenelsigloXVIItantoenRusiacomoenEuropaoccidentalhubounadestrucci¬nyaniquilaci¬nmasivadelosantiguossepulcrosimperiales(všase[CRON5]).Losrestosdealgunosdelosantiguossepulcrosdelosgobernantesgermanosmencionadosfuerondescubiertoshacerelativamentenomucho,duranteexcavacionesenelterritoriodelacatedraldeEspira.Despušsfuerontrasladadosaledicioysepultadosenunacriptaespecial[1799].Pordesgracia,hoyesimposibleverlosantiguossarc¬fagos,puestodosellosestnencerradoscompletamentepor
artefactosdeconcretocolocadosenlaactualidad.A.T.FomenkoyT.N.Fomenkocomprobaronestocuandoestuvieronall¡en1998.Estetipode¾artefactos¿nossonconocidosdelosentierrosdeloszaresenlacatedraldeArjnguelsk,enMosc´,dondelosantiguossarc¬fagosdeloszaresypr¡ncipesdeRusiatambišnfueronencerradoscompletamentemedianteartefactosmasivosenlašpocadelosRomnov.As¡pues,hoyesimposibleleerloqueinicialmenteestabaescritoenlosantiguossarc¬fagos(všase[CRON4]).EnelmuseodeSpeyerDom,enels¬tano,sepuedevers¬lounpequeªofragmentodelacubiertametlica,porlovistodeplomo,delfšretrodelaemperatrizGisela.Seconsideraqueellafueenterradaen1043[1799,pg.15].Enelfragmentodelahojadeplomoseveescasamenteunapartedelainscripci¬nenlat¡ndeunafecha.Nosotrosle¡moslainscripci¬n,aunquesucalidadesmuymala.Estoesloquedicealinicio:ANNODOMINCARNDCCCCXCVIIIIIOWNOV…Enlaplacaexplicativadelmuseosedicequelafechadescritaall¡eselaªo999d.N.E.,11denoviembre.Peroestafechasepuedeleerdeunmodomuydistinto,asaber:AŠO(anno)DELACASA(esdecir,dinast¡a,dom),DELAASCENSIŒN(incarn),DELACASA(D)CUATROCIENTOS(CCCC)NOVENTAYNUEVE(XCVIIII).Resulta:¾AªocuatrocientosnoventaynuevedelaAscensi¬ndelaLapreguntaahoraesdelaascensi¬ndequš,esdecir,dinast¡a,sedebencontarestos499aªos.Lasrepuestaspuedensermuydistintas.Si,porejemplo,sedebecontardelafechascaligerianadeascensi¬naltronodeladinast¡adelSacroImperioRomanoGermnicodesupuestamenteelsigloX,entonceslaemperatrizGisela,comotambišnsuesposo,ConradoII,fueenterradaenelsiglooinclusoeneld.N.E.Sisecuentadesdeladataci¬ndelnacimientodeCristo,seg´nlaversi¬nmedieval,enelsigloXI,tambišnseobtieneelsiglodiecisšis.RecordemosqueelSacroImperioRomanoGermnicodesupuestamentelossiglosXXIIIesunreejofantasmadeladinast¡amstard¡adelosHabsburgo(NovG¬rod?)delossiglosXIVXVI,es
§13.Ãèïîòåçàîïðè÷èíåâîçíèêíîâåíèÿîøèáî÷íûõ…decir,deladinast¡adeloszareskanesdeRusiaHordadelosaªos12731600(g.6.30).Deestemodo,lafechatard¡aobtenidaseg´nnuestrainterpretaci¬ndelainscripci¬npuedeserexplicadajustamenteporestacircunstancia.Nosotrosnoinsistimosenquelainscripci¬ndelfšretrodela¾antigua¿emperatrizGiselasedebedescifrarprecisamenteas¡.Sinembargo,espocoprobablequeseacasualelquelainscripci¬npuedaserle¡dadetalmodoquelafechaobtenidaconcuerdabienconnuestrareconstrucci¬n.13.7.Otroejemplo:lafechaenelepitaodelemperadorRodolfodeHabsburgoEnSpeyerDomtambišnseguardaelepitaodelsepulcrodelreyRodolfodeHabsburgo(NovG¬rod?),muertosupuestamenteen1291[1799,pg.16](g.6.102).Nuestrareproducci¬ndeestainscripci¬nsemuestraenlagura6.103.All¡mismoincluimoslatraducci¬ndealgunaspalabras.Lafecha,comovemos,estescritaas¡:ANNO.D.N.I.MCC.X.C.I.Fig.6.102.EpitaodelreyRodolfodeHabsburgo,muertosupuestamenteen1291[1799,pg.17][1798,pg.13]Fig.6.103.Reproducci¬nrealizadapornosotrosdelainscripci¬ndelepitaodeRodolfodeHabsburgo.Loshistoriadoresscaligerianosproponenleerlacomoaªo1291,esdecir,M=mil,CC=doscientos,XCI=91.Lacombinaci¬nD.N.Iseleehoycomolaabreviaci¬ndelapalabra.Perolainscripci¬nsepuedeleerdeotromodo:AŠO(Anno)DELACASA(Domini)GRANDE(M,esdecir,Magnus)DOSCIENTOS(ÑÑ)NOVENTAYUNO(X.C.I.).Resulta:¾Aªodoscientosnoventayunodelaascensi¬ndelaGranCasa¿.Sepreguntaqušfecha,seg´nelcalendariomoderno,correspondeaestainscripci¬n.LarespuestadependedeaqušGranCasaserefer¡anaqu¡.Si,porejemplo,secontabadesdelaascensi¬ndeladinast¡adelosHabsburgo(NovG¬rod?)analesdelsigloXIIIeiniciosdelsigloXIV,seobtieneaproximadamenteelsiglooinclusoelsiglo
Cap¡tulo6.Ïîñòðîåíèåãëîáàëüíîéõðîíîëîãè÷åñêîéêàðòûè…Siserefer¡anaalgunaotracasareinantedelMedioevo,seobtendr¡aotrafecha.VeamosnuevamenteelepitaodeRodolfodeHabsburgo(gs.6.102y6.103).Pršsteseatenci¬nalaescrituradelnombreHabsburgo.Enlapiedrasetall¬obienobien.LaprimeraletrafueinscritamuyparecidaalaletraN.AnteriormentepropusimosqueelnombredelosHabsburgoprovinodelnombreCiudadNueva.Unaconrmaci¬ndeestoseveenlainscripci¬ndelepitaodeRodolfo.Yesquees¾ciudad¿,yesclaroquesignica¾nuevo¿.PosiblementeelantiguoepitaodelreyRodolfoHabsburgonoshacellegarlashuellasdeestaprocedenciadelnombre.Pordesgracia,estaletraNoHenlaplacaestmuydeteriorada.Todaslasletrasdelainscripci¬nsehanconservadobien,perolaletraquemsnosinteresahasufrido.RecordemosquelaletralatinaHylaletrarusaÍseescribenexactamenteiguales.OskarJegerensuHistoriaUniversaltambišnpresentaunareproducci¬ndeestafamosainscripci¬n[401,t.2,pg.396].Laambigualetraestall¡representadamuyparecidaalaNlatinaescritaamano.Entodocaso,estaletraNprcticamentenosediferenciadelosdemsdibujosdelaletralatinaNciertadeestamismainscripci¬n;porejemplo,enlapalabraANNO=aªo(gs.6.102y6.103).Ciertoesqueelautormodernodelareproducci¬nenellibrodeO.Jegeralarg¬unpoquitola¾cola¿delaN,posiblementeparaquesisedeseasepuedadecirquesetratadelaletralatinaH.Aprop¬sito,elhistoriadorOskarJegerinformaquealgunosfragmentosdelaplacadepiedradeRodolfodeHabsburgo(NovG¬rod?)fueron¾renovados,probablemente,enlapocaContempornea,cutodoestemonumentofuerestauradoporordendelemperadorFranciscoJosš¿[401,t.2,pg.396].As¡pues,vemosqueenrealidadtenemosantenosotrosnocompletamenteunoriginal.Conelmonumentohicieronalgo.Qušesloquehicieronexactamente,porlovistoesmuydif¡cildeaveriguar.Sinembargo,c¬moavecessehac¡anestas¾restauraciones¿semostraren[CRON6],enelcasodelfamososarc¬fagodeColoniadelosreyesmagos.Veremosquemuchasdelasimgenesinicialesenšlse¾perdieron¿enextraªascircunstancias,yotrasfueron.Nosehar¡aalgosimilarconelepitaode13.8.LaescrituradelasfechasmedievalesnoestabauniversalmenteunicadainclusoenelsigloXVIIIRegresemosnuevamentealaescrituradelafechaenelepitaodeRodolfodeHabsburgo(NovG¬rod?).Pršsteseatenci¬nalaformadelasletrasutilizadasenlainscripci¬n.LaletralatinaMestescritaaqu¡prcticamentecomolaletragriegaOmega.SobrelaletraOmegaylaletraCsiguientesecolocaronunoscirculitos.LasiguienteCnotiene
§13.Ãèïîòåçàîïðè÷èíåâîçíèêíîâåíèÿîøèáî÷íûõ…uncirculito.TampocotieneuncirculitolaletraX.Finalmente,laCquelesiguenuevamentelotiene.Esclaroqueestasnotacionescontienenciertainformaci¬n,lacualtambišnpuedecambiarseriamenteelsentidodelasletrasabreviaciones.Esteejemploesunailustraci¬ndelclarocaosreinanteenlaescrituradelasfechasmedievales.Nohab¡aunareglageneral´nica.hastaelsigloXVIIIunamismafechasepod¡aescribirdemanerasmuydistintas.Seutilizabanlasmsdiversasabreviaciones,notacionesconvencionales,circulitos,rayitas,etc.S¬lodespušs,conelcorrerdeltiempo,seelabor¬unsistemamsomenos´nicodeescrituradelasMostremosunejemploilustrativo.HoyenlaplazademercadocentraldelaciudadalemanadeBonn,cercadelayuntamiento,sepuedeverunacolumnadepiedraantigua.Enellasehaconservadounaplacaconunainscripci¬n(g.6.104).Alnaldelainscripci¬nsepusolafecha:aªo1777(g.6.105).Sinembargo,estafechaestgrabadadeunaformainteresante:Fig.6.104.Inscripci¬nenunacolumnadelcentrodelaciudadalemanadeBonn.Lafechaaªo1777estescritaenunaformamuyinusualhoy.VemosqueinclusoenelsigloXVIIIa´nnosehab¡aunicadolaescrituradelasfechas.Lafotograf¡afuehechaporelautordellibroen1998.Fig.6.105.FragmentoconlafechadelaantiguacolumnadeBonn.Noesdif¡cilcomprenderqueenrealidadestescritoMDCCLXXVII,esdecir,aªo1777.Sinembargo,laletraMestescritacomo(I),laletraDcomoI).Esdecir,enlaescrituradelasletrasMyDseutilizaban,derechaeizquierda.EstonosmuestraclaramentequeinclusoanalesdelsigloXVIIIenEuropaa´nnosehab¡anunicadolaescrituradelas¾fechasromanas¿.Porsupuesto,enelsigloXVIIIyasehab¡anmsomenosintroducidoreglasgenerales,aunquelashuellasdel¾caosdelaescritura¿anteriortodav¡asevenclaramente.Enelcasodado,nohayconfusi¬nenlalecturadelafecha.Noobstante,esotralasituaci¬ncuandonosprofundizamosenelpasadounoscien,doscientosotrescientosaªos.Aqu¡,comohemosvisto,elcuadrosevuelvemuycomplejoysurgenlasinterpretacionesmsvariadasdelaescrituradeunafechaantigua.
Cap¡tulo6.Ïîñòðîåíèåãëîáàëüíîéõðîíîëîãè÷åñêîéêàðòûè…§14.LasfechasdelaspublicacionesdealgunoslibrosimpresosymanuscritosdelossiglosXVXVIIquizshayaquetrasladarlosalmenosunoscincuentaaªoshaciadelanteSedebenrevisarnuevamentelasfechasqueestnenloslibrosimpresosquesepublicaronenEuropaenlossiglosXVXVII,as¡comomanuscritos,cuadrosydibujosrelacionadosconestetiempo.Paraescribirlasfechasseutilizabandossistemas:lascifrasarbigasylascifrasromanas.Porejemplo,enunlibro,unmanuscritoouncuadrovemoslafecha1552enescrituraarbiga.Signicaestoquesetrataindiscutiblementedelaªo1552enelsentidomoderno?Esdecir,eslafechaquedista448aªosdelaªo2000?Dening´nmodo.Nosotrosyavimosquelacifra1antesseescrib¡afrecuentementecomolaletralatinaImay´scula,yavecesinclusoseseparabaconunpuntodelasdems,esdecir,escrib¡anI.552.Seg´nnuestrareconstrucci¬n,inicialmentelaletraIeralaabreviaci¬ndelnombreJes´sengriego.Poreso,lafechaI.552signicaba¾aªo552deJes´s¿,esdecir,¾aªo552desdeelnacimientodeJesucristo¿.Perodelmapacronol¬gicoylascorrespondenciasdinsticasquedescubrimossededucequeelnacimientodeJesucristo,deacuerdoconlaerr¬neatradici¬nmedieval,sepensabaqueeraaproximadamenteelaªo1053d.N.E.seg´nlacuentascaligeriana(gs.6.24y6.25).Esdecir,seconsiderabaqueocurri¬msomenossimultneamenteconlafamosaexplosi¬ndelasupernovaquesedatabaen1054d.N.E.staeslaexplosi¬nqueseguramentesereej¬enlosevangelioscomolaestrelladeBelšn.Aqu¡loscron¬logosseequivocaronencienaªos.Enrealidadla¾estrella¿explot¬amediadosdelsigloXII,yelnacimientodeCristosedataenelaªo1152(všaseellibroElzardeloseslavosSisecuenta552aªosdesdeelaªofantasma1053,obtenemos1605ydening´nmodo1552.Porconsiguiente,aunqueenellibroestescrito¾aªo1552¿,realmentešlpudoserpublicadonoantesdelaªo1605,esdecir,almenos53aªos.Si,encambio,lasfechasfueroncontadasporloscronistasapartirdelverdaderonacimientodeCristoen1152,eldesplazamientoesdecercade150aªos.Deestemodo,alrestablecerlacronolog¡acorrectadeloslibrosimpresos,veremosqueenalgunoscasossusdatacionestendrnquesertrasladadashaciadelantemediosiglooincluso150aªos.Comocomenzamosahoraacomprender,alintroducirlainterpretaci¬ndelasfechasdeltipoI.552,loshistoriadoresscaligerianosdelossiglosXVIIXVIIIenvejecieronautomticamenteen50¬150aªosmuchoslibrosimpresosdelossiglosO,porejemplo,enlaprimerapginadellibrodePtolomeo,publicadoporSebastianMµnstersupuestamenteen1540[1736],elaªodelapublicaci¬nestescritocomoM.D.XL.Hoyseconsidera
§14.Äàòûïóáëèêàöèèíåêîòîðûõïå÷àòíûõêíèã…queMesmilaªos,Desquinientosaªos,etc.Reemplazandoestosvalores,obtenemosrealmente1540.Perolasprimerasletras,separadasconpuntos,pudieronserlasabreviacionesdepalabrasrelacionadasconlaeradeCristo.LaletraM,porejemplo,pudoserlaabreviaci¬ndelapalabraMegas=Grande.EnlosiconosdeCristofrecuentementeseescrib¡andosletras:elgrandeelmsgrandeaplicadoaDios,aCristo.Siestoesas¡,seobtienelafechaaªo540despušsdeCristo.Nuevamente,sisecuenta540aªosdesdeelcticio1053d.N.E.,obtenemos1593,esdecir,eldelsigloXVI,ynolaprimeramitad.Perosicuentanlos540aªosdesdelaverdaderafechadelnacimientodeCristoen1152,seobtiene1692!Estocambiaradicalmentelacalicaci¬ndelapropiapublicaci¬ndeladePtolomeoydelosmapassupuestamente¾antiguos¿quecontiene.Comenzamosacomprenderporqušenestosmapassevenclaramentelashuellasdelaversi¬nscaligerianadelahistoriaylageograf¡a.ParamsdetallessobreladePtolomeovšase[CRON6].Hayotraposibilidad.NoseexcluyequeenlaescrituradelafechaM.D.XLlafechaess¬lolas´ltimasletrasXL,esdecir,eln´mero40,ylasprimerasletrasM.D.sonlasletrasinicialesdepalabrascomoGranSoberano=MagnusDominus,quepod¡anindicarlacuentadelosaªosdesdeeliniciodelgobiernodealg´nemperador,sinindicarsunombre.Aprop¬sito,Dominus=Soberanoseconsideraenlahistoriascaligerianaunep¡tetocom´ndelosemperadoresdespušsdeAugustoyTiberio[306,pg.346].Adems,DestambišnlaprimeraletradelapalabraDivino.EntonceslafechaM.D.XLpuedetenerelsentidode¾aªocuarentadelGranSoberanotal¿.Quedaporaclarara´napartirdequšemperadorcontabalosaªoseleditordellibro.Estacircunstanciaaumentaa´nmsladelalecturadelasdatacionesliteralesdeestetipo.Enunprincipadopod¡ancontardesdeunGranSoberano,peroenotropod¡antenersupropioGranSoberano.Sedebernrevisartambišnlasfechasdelapublicaci¬ndelaliteraturacient¡camedieval;porejemplo,delasobrasdeN.Copšrnico,quesupuestamentevivi¬enlosaªos14731543[1044,pg.626].Noseexcluyequesusobras,resulte,fueronescritasunoscincuentaocienaªosmstardequeloquecreemoshoy.Estaideanoslasugierentambišnlossiguientesdatos.Comoseªalaelconocidoastr¬nomomodernoehistoriadordelaastronom¡a,RobertNewton,laactual¾ideaheliocšntricaconquist¬ampliaaceptaci¬ns¬lounsiglodespušsdelaaparici¬ndelostrabajosdeCopšrnico¿[809,pg.328].Esdecir,enelsiglo.¾Elprimeroqueacept¬deverdadlaideaheliocšntricafue¿[809,pg.328].As¡quenoseexcluyequealgunasobrasdelašpocadeKeplerfueron¾llevadasalpasado¿aproximadamentecienaªosyatribuidasaCopšrnico,oqueelpropioCopšrnicovivieranoenlossiglosXVXVIsinoenlossiglosXVIXVII,esdecir,aproximadamentemediosiglooinclusounsiglomscercadenosotros.Paramsdetallesvšase[CRON3].
Cap¡tulo6.Ïîñòðîåíèåãëîáàëüíîéõðîíîëîãè÷åñêîéêàðòûè…Enrelaci¬nconestotendremosqueregresarnuevamentealproblemadelasfechasdelavidadeotrasconocidaspersonalidadesdelapol¡tica,lacienciaylaculturadelossiglosXIVXVI.Porejemplo,sepreguntacuandoentoncesvivieronenrealidademinenteartistastalescomoLeonardodaVinci(supuestamenteen14521519)[1044,pg.701],Miguel€ngel(supuestamenteen14751564)[1044,pg.799].Quizsunoscincuentaaªosmscercadenosotros.Oinclusomscerca.§15.Lafundaci¬ndeRomaenItaliaRepitamosquenuestroresultadoprincipalenestaetapaeseldescubrimientodelaestructuraestraticadadel¾libroscaligerianodehistoria¿.Comounadelasprimerasconsecuenciastrataremosderesponderalapreguntadecundosefund¬RomaenItalia.Lahistoriascaligeriananosaseguraqueestosucedi¬enelsigloVIIIA.N.E.Sinembargo,delosparalelismosdinsticosquedescubrimossurgeuncuadrototalmentedistinto.Seg´nTitoLivio,lafundaci¬ndeRomaestrelacionadaconlosnombresdeR¬muloyRemo[619,t.1].R¬muloseconsideraelprimerreydelallamada¾RomaReal¿,PrimerImperioRomanoennuestraterminolog¡a.Perolostresimperiosromanos,PrimeroSegundoyTercero,resultaquesonduplicados,reejosfantasmasdelSacroImperioRomanoGermnicomedievaldelossiglosXXIIIyengranmedidadelimperiodelosHabsburgo(NovG¬rod?)delossiglosXIVXVI(gs.6.20,6.21,6.22,6.23,6.24,6.25,6.52y6.53).Porconsiguiente,al¾trasladarhaciadelante¿elPrimerImperioRomanoy¾colocarloensulugar¿,esdecir,superponišndoloalimperiodelosHabsburgo(NovG¬rod?),descubrimosquelafundaci¬ndelaRomaitalianafueaproximadamenteanalesdelsigloXIIIeiniciosdelsigloXIVd.N.E.Posteriormenteveremosmuchasconrmacionesindependientesdequeestadataci¬nescorrecta.§16.Confusi¬nposteriorentrelasfechasdelafundaci¬ndelasdosRomas,delB¬sforoydeUnadelasconsecuenciasdelaconfusi¬nindicadaenlasfechasfue,probablemente,lamezcladedossucesos:lafundaci¬ndeRomaenelB¬sforo,esdecir,Constantinopla,ylafundaci¬ndeRomaenItalia.Hastalosprimeroscron¬logosdelossiglosXVIXVIId.N.E.llegaronalgunosdocumentosdeaproximadamenteunmismocontenidoquedescrib¡anunamismahistoriadelaRomadelB¬sforo,esdecir,Constantinopla,ZarGrado.Porejemplo,algunasversionesdeltipodelaHistoriadeTitoLivio.Escritaspordistintaspersonasydesdedistintospuntosdevista,endistintosidiomas,utilizandodistintosnombresapodosparaunosmismopersonajesyreyes,estascr¬nicaseranexteriormentemuy
§16.Ïîçäíåéøàÿïóòàíèöàìåæäóäàòàìèîñíîâàíèÿ…distintas.EnlossiglosXVIXVIIsurgi¬latareanaturaldeunirestosdocumentosentres¡.Enparticular,anteloscron¬logosseplante¬esteproblema:conqušprincipiossedeberealizarestauni¬n?Unodelosmštodospropuestosfue,probablemente,elsiguiente.Enmuchascr¬nicaslacuentadelosaªossellevaba¾desdelafundaci¬ndelaCiudad¿.As¡es,porejemplo,laHistoriadeTitoLivio.Poreso,paraunirlosdocumentosdeestetipoalacronolog¡adelMedioevobastabaconcalcularlafechadela¾fundaci¬ndelaCiudad¿.LoshistoriadoresscaligerianosdecidieronquelaCiudaderalaRomaitaliana.Porlovistoestoesincorrecto(všanselosdesplazamientosenelmapacronol¬gicoLafundaci¬ndeRoma=Constantinopla,mstardellamadaNuevasedividi¬.Apareci¬,deacuerdoconScaliger,otra¾fundaci¬ndeRoma¿supuestamenteen753A.N.E.,esdecir,milaªosantesquelafundaci¬n,tambišnseg´nScaliger,delaNuevaRomaenelB¬sforosupuestamenteen330d.N.E.staesunadelasmanifestacionesdeldesplazamientocronol¬gicodemilaªosquecomenz¬allevaralpasadoremotolossucesosdelaEdadMedia.Peroenlahistoriaromanaseconoceninclusonodossinotres¾fundacionesdeRoma¿.Laprimera¾fundaci¬n¿fuedatadaporScaligeren753A.N.E.ylallam¬fundaci¬ndeRomaenItalia.Lasegunda¾fundaci¬n¿esladeRomaenelB¬sforo,esdecir,laNuevaRoma,yScaligerla¾dat¬¿en330d.N.E.Estotambišnfueerr¬neo.Aprop¬sito,esposiblequelaRomadelB¬sforofuerallamadaNuevadadoqueall¡lacapitalfuetrasladadadelaantiguaAlejandr¡a,enEgipto,ynodelaRomaitaliana,queenesašpocaa´nnoexist¡a.Enmuchosdocumentosmedievaleshayunaconfusi¬nentrelasdosRomas,laitalianayladelB¬sforo.Enefecto,seconsideraqueConstantinoIcercade330d.N.E.traslad¬lacapitaldeRomaenItaliaalB¬sforo,alpobladode,quesupuestamenteen330d.N.E.obtuvoladenominaci¬nocialde¾NuevaRoma¿[311,pg.26].Mstarde,laNuevaRomasecomenz¬allamarConstantinopla[311,pg.26].HoyseconsideraqueambasRomasfueronlascapitalesdelosgrandesimperios.HacemuchosesabequelosciudadanosdelaNuevaRomasellamanas¡mismos¾romanos¿.Supuestamenteeranotrospuebloslosquelosllamabanromeos.As¡resultaqueelImperioRomeoeselImperioRomano.Estadenominaci¬nfuedespušs,probablementeenelsigloXVId.N.E.,trasladada(enelpapel)aItalia.AdemsdelaleyendascaligerianadeltrasladodelacapitaldelimperiodesupuestamentelaRomaItalianaalaRomadelB¬sforo,existelaarmaci¬nrec¡proca.Enlamismahistoriascaligerianasecuentadeltrasladocontrariodelacapitaldelimperio,delaRomadelB¬sforoalaRomaitaliana.Probablementeestaleyendas¡correspondealarealidad.Estaempresaserealiz¬supuestamenteen663d.N.E.,msa´n,porelemperadorConstantino,peroyanoelprimerosinoel
Cap¡tulo6.Ïîñòðîåíèåãëîáàëüíîéõðîíîëîãè÷åñêîéêàðòûè…tercero,quiensedicequenopudollevarhastaelnalsuproyecto,puesfuemuertoenItalia[718].PorlogeneralseconsideraquelaRomadelB¬sforoeralacapitalgriega.Sinembargo,lamayor¡adelasmonedasbizantinastieneninscripcioneslatinasynogriegas[260],aligualquelasmonedasitalianas.Lafamosaleyendadelafundaci¬ndeRomanosdicequeenrealidadsefundarondosciudades:unaporR¬muloyotraporRemo(všase,porejemplo,eliniciodelaHistoriadeTitoLivio).Ambosfundadorestienennombresparecidos:R¬muloyRemo.DespušsR¬mulo¾mat¬¿aRemo,yqued¬s¬lounaRoma,lacapital(T.Livio,libro.1,cap.1).Posiblementešsteeselreejodelaconfusi¬nentrelasdosRomas,msa´nquealgunascr¬nicasantiguasllamanalosfundadoresdeambascapitalesnoR¬muloyRemosino¾RomoyRoma¿,loqueprcticamenteidenticalosnombres
delosfundadores(všase,porejemplo,[1227,pg.18.1.Á.
e
Hoyseconsideraquepor¾Ciudad¿,desdecuyafundaci¬ncomienzalacuentadelosdocumentosromanos,siempresesobrentendi¬laRomadeItalia.Noobstante,algunosautoresmedievalesdelossiglosXIIXIVd.N.E.resultaquesondeunaopini¬nmuydistinta.Seg´nlaspalabras,porejemplo,delconocidocruzadoVillehardouin,esta(RomadelB¬sforo)¾ciudadsealzasobretodaslasdems,comosuseªor…Losbizantinosconmuchogustolallamabansimplemente“LaCiudad”[!]…esdecir,porexcelencia,laCiudadnica¿[320,pg.28].Deestemodo,enmuchosantiguosdocumentoslacuentadelosaªos¾desdelafundaci¬ndelaCiudad¿sereereseguramentealaRomadelB¬sforo,esdecir,Constantinopla,lacual,seg´nnuestrareconstrucci¬n,fuefundadaquelaRomaitaliana.SeconsideraqueConstantinoI¾traslad¬deRomaaConstantinoplamuchasinstituciones…yorden¬construir…palaciosexactamenteigualesasus[delossenadores]viviendasromanas…ElImperioBizantinocontinu¬llamndoseImperioRomano¿[320,pg.28].Sinembargo,la¾inuencia¿rec¡procadelaNuevaRomaenlaRomadeItaliaesbienconocidayfuemuygrande.¾RomadelossiglosVIIyVIIIeraunaciudad[!]…lasmisasserealizabanpordoquier;elidiomapormuchotiemposesigui¬utilizandotantoenlasactasocialescomoenlavidadiaria…Losreyesnormandosconorgullollevabanlassuntuosasvestimentasdelosemperadores¿[320,pg.3132].Enlahistoriascaligerianaconirritaci¬nseseªalalaas¡llamada,conquelosbizantinossetuvieronobstinadamentedossiglosenteros:losbizantinosarmabanqueelloseranlosverdaderosromanos…Losemperadorescontinuabanvišndosecomolos´nicosemperadoresleg¡timos…Paratodosloshistoriadoresbizantinoslosgriegosresultanquesonlos“romanos”…Paradiferenciarlos[tem¡anquelosconfundieran!]delimperiooccidentalmedieval,arbitrariamente[?!]denominabanalimperiobizantino
imperioromeo…La
a
§17.ScaligerèÒðèäåíòñêèéñîáîð…denominaci¬ndeRomania[Ruman¡a]…fuetrasladadadeBizancioalexarcadodeRavenaparadesignaraeste…pa¡sdeItalia¿[259,pg.51].Nosinraz¬nhemosexpuestotandetalladamentelaconfusi¬ndelasdosRomas.Delmapacronol¬gicoglobalysudivisi¬nenunasumadecuatrocr¬nicassededucelasiguientereconstrucci¬n.Porlovisto,primerosefund¬laRomadelB¬sforo,llamadaConstantinoplayluegoEstambul.Estosucedi¬aproximadamenteenlossiglosXXIdenuevaeraynoen330d.N.E.Ys¬lodespušs,unos330¬360aªos,esdecir,yaenelsigloXIVd.N.E.sefund¬,comocapital,laRomadeItalia.
Mstardeelcronistamedievalconfundi¬lafundaci¬n
revdelaRomadelB¬sforodelossiglosXXId.N.E.conlafundaci¬ndelaRomaitalianadelsigloXIVd.N.E.,ysurgi¬undesplazamientocronol¬gicodecercade330¬360aªos.Elcronistauni¬doscr¬nicascondesplazamiento.Comoresultado,šlobtuvounahistoriaalargadaincorrectaconduplicados.Ys¬lohoynosotros,conayudademštodosestad¡sticos,losdescubrimosdentrodel¾libroscaligeriano¿.Surgelapreguntanaturaldec¬modebeserellibrodelanuevahistoriacorta.Ladivisi¬ndelmapacronol¬gicoglobalquedescubrimosenunasumadecuatrocr¬nicascortaspermiteresponderaestapregunta.Ciertoesqueporelmomentoentšrminosmuygenerales.Elesquemaaproximadodelanuevacronolog¡ay,porende,delanuevahistoriaesas¡.Sedebe¾trasladarhaciadelante¿ysuperponerunosobreelotrotodoslosper¡odosduplicadoshist¬ricosseªaladosenelmapacronol¬gicoglobalconletrass¡mbolosiguales.Enlossiguientestomosdelapresenteedici¬nexpondremosbrevementeunahip¬tesisdenuestrareconstrucci¬ndelahistoriauniversal.Despušsde¾regresarasulugar¿todaslascr¬nicasantiguas¾llevadasalpasado¿,¾alaAntigµedad¿,delMedioevodelossiglosXXVIId.N.E.,obtenemosque,porelgradodecobertura,lahistoriadeEuropa,elOrientePr¬ximoyEgiptoesaproximadamenteigualalahistoriadelasllamadas¾culturasj¬venes¿,comosonEscandinavia,Rusia,Jap¬n.Esposiblequela¾nivelaci¬ndelasculturas¿reejaelhechonaturaldequelacivilizaci¬noreci¬msomenosdeformasimultneaendistintasregionesysedesarrolloparalelamente.§17.ScaligeryelConciliodeTrento.Lacreaci¬ndelacronolog¡ascaligerianadelaAntigµedadenlossiglosXVIXVIIAnteriormentedijimosqueenelmapacronol¬gicogloballosduplicadosfantasmasseencuentrans¬loantesdela¾špocadeScaliger¿,nuncadespušs.Deestemodo,nuevamentenosencontramosconqueeltiempodelaactividaddeScaligeryPštauestrelacionadodealgunamaneraconlosefectosquedescubrimosenlacronolog¡aehistoriade
Cap¡tulo6.Ïîñòðîåíèåãëîáàëüíîéõðîíîëîãè÷åñêîéêàðòûè…laAntigµedad.RecordemosquefueprecismaneteelgrupodeScaligerPštauelquejola¾tradici¬nhist¬rica¿queyaceenlabasedel¾libromodernodehistoriaantigua¿.Laversi¬ndeScaligerPštaunaci¬enmediodeladif¡cilluchaquesellevabaacaboporlosproblemasdelacronolog¡a(!)analesdelsigloXVIiniciosdelsigloXVII.Msa´n,resultaquelaversi¬ndeScaligernofuela´nicanimuchomenos.Aellaseleopon¡anotrospuntosdevista,cuyosrepresentantes¾perdieronlabatalla¿.staes,porejemplo,lainformaci¬ndeciertossucesosdeaqueltempestuosotiempo,delašpocadelaGuerradelos30aªos,decaosydeanarqu¡a.¾Essucienterecordaraleminentecron¬logoJosephScaliger,quienintervin¬contralareformagregoriana,oalgranCopšrnico,quienrehus¬participarensupreparaci¬n,lacualyaserealizabaeneldeLetrnde1514¿[388,pg.99].Hoyseconsideraqueelprincipalproblemadiscutidoenrelaci¬nconlareformafueeltrasladodelafechadelequinoccio.Perošstefues¬lounodelosmuchosproblemasseriosquesedebatieronvinculadosalareformadelcalendario.Porlovisto,laconcepci¬n¾hist¬ricanueva¿deScaligersecre¬enmediodeunaduraluchaconaqušllosquea´nrecordabanlahistoriacorrectayprotestabancontralaintroducci¬ndela¾cronolog¡ascaligeriana¿.Estaluchaprobablementesereej¬tambišnenlasorprendenteduraci¬ndelfamosoConciliodeTrento.ldur¬,coninterrupciones,18aªos(!),desde1545hasta1563.Enparticular,fueenšlsupuestamentedondediscuti¬elestablecimientodelcanondeloslibrosb¡blicos.Porotrolado,estasdiscusionesquizsserealizarondespušs,enelsigloXVII,yfueron
mstardeatribuidasalConciliodeTrento,paradarleautoridadalasdecisionestomadaenelsigloXVII.Sobreestolšasedetalladamenteen[CRON6].UnodelosepicentrosdelaluchaenlašpocadeScaligerfueelllamadoper¡odojulianodeScaliger.ÂåëèêèéÈíäèêòèîíeselper¡odode532aªosqueenBizancio,comohoysecree,sellamabaÈíäèêòèîíyenOccidenteÂåëèêèìÊðóãîì.¾Esdif¡cildeterminarconsucienteprecisi¬ncundoyd¬ndeesteper¡odoporprimeravezcomenz¬autilizarse¿[388,pg.99].Sesupone,aunquenohaydocumentosoriginales,quelaeraconocidaporlos
pascualinosdelConciliodeNiceadesupuestamenteelsigloIVd.N.E.[388,pg.99].Existe,adems,unamodicaci¬ndelaGranIndicci¬n,asaber,unper¡odode7980aªos[388,pg.105].Esteciclotambišnseconsidera¾antiguo¿;sinembargo,comoestoseaclararepentinamente,¾sucedi¬detalformaqueenlacienciadelacronolog¡aesteantiguocicloseincluy¬s¬loanalesdelsigloXVIbajoelnombrede“per¡odojuliano”.Ylointrodujoenlacienciaeleminenteenciclopedistaycron¬logo…JosephScaliger(15401609)ensutrabajoNuevotratadosobrelaenmiendadelacronolog¡aÍîâûéòðóäïîóëó÷øåíèþñ÷åòàâðåìåíè…Estaobrasali¬alaluzen1583,casi
§18.Äâàôàíòîìíûõ¾äðåâíèõ¿îòðàæåíèÿ…simultneamente[!]conlareformagregoriana,oponenteradicaldelacualestecient¡co[Scaliger]semantuvohastaelnaldesuvida.[Aqu¡sehablayadelacreaci¬ndelacronolog¡aglobalydelcalendariodelmundoantiguo]Apoyndoseenlasobrasdeloscron¬logosbizantinos,herederosdelaerudici¬nalexandrina,Scaligerinsist¡aenques¬loelsistemajulianodecronolog¡aycalendariopod¡aasegurarlacuentacontinuadelosaªosenlacronolog¡auniversal…Unodelosprimerosquevalor¬lascualidadesdelper¡odojulianodeScaligerfueKepler[388,pg.106].Enrelaci¬nconestoser¡aextremadamenteimportanteaclararqušpapeljug¬Keplerenlacreaci¬ny¾validaci¬ncient¡ca¿delacronolog¡ascaligeriana.Unavez¾valoradaslascualidades¿,ybajolainuenciadeScaligerydeacuerdoconladeclaraci¬ndela¾granantigµedad¿demuchoslibrosydocumentoscient¡cos,elastr¬nomoKeplerpudosinceramenteonoparticiparenel¾mejoramiento¿concretodelmaterialastron¬micodelMedioevo.Verbigracia,delAlmagestodePtolomeo,esdecir,¾hacerlocorresponder¿conlasdatacionesscaligerianas,porejemplo,aªadiendounvalorconstanteconvenientealaslongitudesdelcatlogoestelar,conelnde¾envejecer¿elcatlogohastaelsigloIId.N.E.Comoastr¬nomoprofesionalqueera,šlpod¡acomprenderbienqušyc¬mohab¡aquehaceresto(všaselosdetallesen[CRON3]).Elbajoniveldelacr¡ticacient¡cadeaquelentoncessemostr¬en[CRON1,cap.1].RecordemoslosmštodosdeluchaqueutilizaronScaligerysuspartidariosinclusoenunproblemamuchomssimple.Concretamente,cuandolosmatemticosdelsigloXVIleindicaronaScaligerelgraveerrorensu¾razonamiento¿conelquetratabaderesolverelproblemadela¾cuadraturadelc¡rculo¿.Alrededordelacronolog¡aydetodalaconcepci¬ndeScaligersellev¬acabociertaguerraencarnizada.Hoynosdicenlosiguiente.¾Enestesentidosiguesiendoparad¬jicoelhechodequeesemismoper¡odo[deScaliger],sinelquelaastronom¡a[?]ylacronolog¡adenuestrosd¡asnopuedeprescindir,fuedeclaradaporelpapaGregorioXIIIinservibleparaelcalendario¿[388,pg.107].Ser¡a´tillevantarlosarchivosdelConciliodeTrente,oloquedeellosqueda,yhacerunarevisi¬ndetodoslosdocumentosquesehanconservadodeestatempestuosašpocaquetienenrelaci¬nconlaluchaalrededordelacronolog¡adeScaliger.§18.Dos¾antiguos¿reejosfantasmasdelcron¬logomedievaldelsigloXVIIDenisPštauEnlahistoriascaligerianaseconocentresfamososcron¬logosDionisio,separadosunodelotroporvariossiglos.a.Elcron¬logoDionisiomuri¬supuestamenteen265d.N.E.[101].#b.Elcron¬logo,elfamosoDionisioelExiguo,vivi¬supuestamenteenelsigloVId.N.E.[97],[101].Enlahistoriascaligeriana
Cap¡tulo6.Ïîñòðîåíèåãëîáàëüíîéõðîíîëîãè÷åñêîéêàðòûè…seproponendiversasfechasparasumuerte:cercadelaªo540d.N.E.ocercadelaªo556d.N.E.##c.Eltercery´ltimocron¬logoDionisioeselfamosoDenisPštau(DionysiusPetavius),15831652.Porlovisto,dos¾cron¬logosDionisiomedievales¿sonreejosfantasmasdelcron¬logorealdelMedioevoDenisPštaucondesplazamientoscronol¬gicosde1053y1386aªos.Elsegundodesplazamientoseobtienedelasumadelosdosdesplazamientosfundamentalesde333y1053aªos.Hagamosunabrevedescripci¬n..Elfamosocron¬logoSanDionisio]muri¬supuestamenteen265d.N.E.seg´nEusebioPnlo.Sededic¬especialmentealosclculosrelacionadosconlaPascua.Elfamosocron¬logoDionisioelExiguo]DionisioelExiguomuri¬supuestamenteenelsigloVId.N.E.,en540¬556.Supuestamenteelaªo563correspondealadenominada¾perladelasPascuas##1.Elfamosocron¬logoDenisPštau(15831652)sededic¬muchosaªosaloclculosdelaPascua.Esunodeloscreadoresdelaversi¬nhoyaceptadadelacronolog¡a..Coneldesplazamientoresultantede1386aªos(1386333)DenisPštaudelsigloXVIIsesuperponealSanDionisio]DionisiodesupuestamenteelsigloIIId.N.E.Adems,lamuertedeDenisPštause¾convierte¿exactamenteenlamuertedelSanDionisio]DionisiodelsigloIII,pues1652266d.N.E..Coneldesplazamientode1053aªosDenisPštausesuperponeaDionisioelExiguo]DionisioelExiguodesupuestamenteelsigloVId.N.E.Enefecto,1652599d.N.E.NosepuededejardeseªalarquePštautienemuchasimilitudconlapalabrafrancesa,que.Portanto,DenisPštaudelsigloXVIIessimplementeDeniselPequeªo.Enlat¡nDionisioelExiguo]DionisioelPequeªodesupuestamenteelsigloVIfuenombradoExiguus(exigu)=pequeªo.Deestemodo,losnombresdeambosDionisios,DenisPštaudelsigloXVIIyDionisioelExiguo]DionisioelExiguodesupuestamenteelsigloVI,coinciden,esdecir,ambossignican##2.DenisPštauseconsideradisc¡puloysucesordeScaliger.ComoScaligerysusdisc¡pulosvivieronenFrancia,escompletamentenaturalqueall¡elnombre¾Pequeªo¿seescribieracomoyseconvirtieraen¾Pštau¿.Asuvez,enlostextosdeautoreslatinosestemismonombre¾Pequeªo¿seescrib¡acomo.As¡fuecomoDenisPštau(DionisioPetavius)delMedioevosetransform¬enDionisioelExiguo]DionisioelExiguodelaAntigµedaddesupuestamenteelsigloVId.N.E.
§19.Ñëîèñòàÿñòðóêòóðàscaligerianîãîó÷åáíèêà….DionisioelExiguo]DionisioelExiguo,desupuestamenteelsigloVId.N.E.,seconsideraelprimerautormedievalquecalcul¬cundonaci¬Cristo.DionisiodijoqueCristonaci¬aproximadamente550aªosantesquešl.SeconsideraquefueDionisioelExiguo]DionisioelExiguoelprimeroquedetermin¬correctamentelafechadelnacimientodeCristo.##3.Seg´nnuestrareconstrucci¬n,Cristonaci¬elsigloXIId.N.E.,mientrasqueseg´nlaversi¬nmedievalerr¬nea,Cristonaci¬supuestamentecienaªosantes,enelsigloXI.As¡setienerealmenteunafechaaproximadamente550600aªosantesdeDenisPštau,quienmuri¬en1652.ResultaqueDenisPštau,esdecir,DionisioelExiguo]DionisioelExiguo,ten¡aprcticamenteraz¬nalarmarenelsigloXVIIqueJesucristonaci¬aproximadamente550aªosantesdeDeestemodo,enlosdocumentosqueerr¬neamentefuerondatadosenelsigloVId.N.E.yquedescrib¡anenrealidadlavidayobradeDenisPštaudelsigloXVII,seconserv¬lainformaci¬ncorrectadequeenelsigloXVIIalgunosautoresa´nrecordabanbienelnacimientodeCristoenelsigloXI¬elsigloXIId.N.E.§19.EstructuraestraticadadellibroscaligerianodehistoriaantiguaAqu¡describiremosmsdetalladamentelaestructuraestraticadaquedescubrimosenelmapacronol¬gicoglobal(¾libroscaligerianodehistoria¿).Lasuperposici¬ndelascuatro¾cr¬nicas¿prcticamentesepresentarcomounatabla.Enotraspalabras,aqu¡indicaremosqušsucesosexactamentecomponenlasšpocasbloquesseªaladasenlagura6.59.Paraqueseac¬modoutilizarlatablaquesepresentaacontinuaci¬nrecomendamoscompararlaconstantementeconlagura6.59.=¾Libroscaligerianodehistoria¿.Lasfechasseindicanseg´nScaliger.=Biblia.Lasfechasscaligerianasdelossucesosqueenumeramosyalosdesplazamoshaciadelanteaproximadamente1800aªoscomoconsecuenciadelasuperposici¬nquedescubrimosdelahistoriab¡blicasobrelahistoriaeuropeaasiticamedieval.Recordemos,sinembargo,quelahistoriab¡blicadeberserdesplazadaa´nmsadelante.Sobreestosehablardetalladamenteenlos
siguientescap¡tulos.
quedaun
Cap¡tulo6.Ïîñòðîåíèåãëîáàëüíîéõðîíîëîãè÷åñêîéêàðòûè…=¾Cr¬nica¿obtenidadesuoriginalmedievalmedianteundesplazamientohaciaelpasadode1800aªos(1778aªosparaserms=¾Cr¬nica¿obtenidadesuoriginalmedievalmedianteundesplazamientohaciaelpasadode1000aªosà(1053msexactamente).Primerašpoca:supuestamenteaªos14601236A.N.E.¾Antiguo¿reinodeTroyadelossietereyes.Griegosytroyanos.:supuestamenteaªos306535d.N.E.TercerImperioRomano¾antiguo¿desupuestamentelossiglosIVVId.N.E.enOrienteyOccidente.Segundašpoca:supuestamenteaªos12361226A.N.E.LafamosaguerradeTroyaentregriegosytroyanos.Ca¡dadeTroya,expulsi¬ndelostroyanos.:supuestamenteaªos535552d.N.E.LafamosaguerracontralosgodosenItalia.Expulsi¬ndelosgodosdeItalia,ca¡dadeNpolesyRoma.Tercerašpoca:supuestamenteaªos1226850A.N.E.Lasdinast¡asdereyesdela¾antigua¿Grecia.:supuestamenteaªos552901d.N.E.LaromapapaldelMedioevoylaGreciamedieval.Cuartašpoca:supuestamenteaªos850830A.N.E.Segundaversi¬ndeladataci¬ndelaguerradeTroyaseg´nHelnico,DamastesyArist¬teles[759,pg.23].LamanzanadeladiscordiadeladiosadelamorVenus.LaguerradeTroyacomoconsecuenciadela¾manzanadeladiscordia¿.:supuestamenteaªos850830A.N.E.LibrodelGšnesis13.AdnyEva,lamanzanadeladiscordia,castigoyexpulsi¬ndelpara¡so.:supuestamenteaªos901924d.N.E.GuerraenItalia.AlbericoIyTeodoraI.Laleyendadela¾mujerdeladiscordia¿.Quintašpoca
§19.Ñëîèñòàÿñòðóêòóðàscaligerianîãîó÷åáíèêà…:supuestamenteaªos760753A.N.E.Lafundaci¬ndeRomaenItalia.R¬muloyRemo,elraptodelassabinascomounavariantedela¾leyendadelaviolenciacontraunamujer¿.:supuestamenteaªos760753A.N.E.Gšnesis4:116.Ca¡nyAbel,muertedeAbel.:supuestamenteaªos931954d.N.E.GuerraenItalia.AlbericoIIyTeodoraII.SextašpocaK=R:supuestamenteaªos753522A.N.E.LaRomaRealdelossietereyesseg´nTitoLivio,eldenominadoPrimerImperioRomano.La¾antigua¿grancolonizaci¬ndelosgriegosdesupuestamentelossiglosVIIIVIA.N.E.:supuestamenteaªos753522A.N.E.Gšnesis
Enoc,Irad,Mehujael,Metusael,Lamec,Set,Enos,Cainn,
antesfueÅíîõOriginalyduplicado:aªos9621250d.N.E.SacroImperioRomanoGermnicodelossiglosXXIII.LasCruzadas.:supuestamenteaªos300535d.N.E.TercerImperioRomanodesupuestamentelossiglosIVVId.N.E.Lafundaci¬ndelaNuevaRomasupuestamenteen325d.N.E.LasexpedicionesdeRomaaOriente.Sšptimašpoca:supuestamenteaªos522509d.N.E.LaguerradelostarquiniosenRoma.Expulsi¬ndelosreyesdeRoma.Iniciodela¾antigua¿RomaRepublicana.Laleyendaromanadelafundaci¬ndeunaciudadcercadeRomaporelNošb¡blico[260,t.3,pg.437].:supuestamenteaªos522509A.N.E.Gšnesis58.LaleyendadelpatriarcaNoš,elarca,eldiluvio,lamuertedelahumanidad,nuevasleyes.HayunacorrespondenciaparcialentrelaleyendadeNošyladeMoisšs.ElArcadelaAlianzaduranteMoisšsyelarcaduranteNoš.LasleyesdeMoisšsylasleyesdeNoš.Originalyduplicado:aªos12501268d.N.E.LafamosaguerraenItalia,laca¡dadelaciudadmedievalitalianadeTroya.Manfredo,Conrado.:supuestamenteaªos535552d.N.E.LafamosaguerracontralosgodosenItalia.Laca¡dadeNpolesyRoma.Justiniano,Belisario,Narsšs,losgodosylosfrancos(TRNsinvocales).OctavašpocaN=S:supuestamenteaªos50982A.N.E.La¾antigua¿RomaRepublicana.Lasguerrasgrecopersas.Ciro,Dar¡o,.LasguerrasdelPeloponesoenGrecia.Losmacedonios,FilipoII.Laca¡dadeBizancio.ElimperiodeAlejandroMagno.Famosoper¡ododela
Cap¡tulo6.Ïîñòðîåíèåãëîáàëüíîéõðîíîëîãè÷åñêîéêàðòûè…historiadelaGrecia¾clsica¿.LasguerrasSamnitasdeRoma.Lasguerras.FindelaGrecia¾clsica¿.Iniciodelhelenismo.:supuestamenteaªos50982A.N.E.Gšnesis9,10:132.DescendientesdeNoš,ladispersi¬ndelospueblosporlatierra.LoshijosdeNoš:Sem,Cam,Jafet,loshijosdeJafet.parcial:aªos13001550d.N.E.ElimperiodelosHabsburgo,queesladinast¡adeloszareskanesdeRusiaHordadelosaªos12761600.Greciamedieval.Lasluchasde1316d.N.E.comoeloriginaldela¾antigua¿batalladeMarat¬n.Elduque
GualterioV.Las
s
guerrasdelosfrancoscontralosturcos.MehmedIIylosmahometanos.Laca¡dadeBizancioen1453d.N.E.ElImperioOtomano.FindelaexistenciaindependientededelaGreciamedieval.ViajedeCol¬n,eldescubrimientoypoblaci¬ndeAmšrica,esdecir,delNuevoMundo.:supuestamenteaªos552901d.N.E.RomapapaldelMedioevo.Laguerradelosromanoscontraloslombardossupuestamenteen705,711ydespušshasta765y769d.N.E.GuerraenelsurdeItalia.Lasguerrasconlossarracenos.LasguerrasdelosfrancosenItalia.Novenašpoca:supuestamentedesde82A.N.E.hasta23d.N.E.Iniciodela¾antigua¿Romaimperial.Sila,Pompeyo,JulioCšsar,OctavioAugusto.LasguerrascivilesenRomadesupuestamenteelsigloIA.N.E.:supuestamente82A.N.E.23d.N.E.Gšnesis11:19.LatorredeBabel,ladispersi¬ndelospueblos,caos..Findela¾cr¬nica¿:supuestamenteaªos931954d.N.E.GuerrasenItalia.AlbericoIIyTeodoraII.¾Restablecimiento¿demuchascostumbres¾antiguas¿enlaRomamedieval.IniciodelSacroImperioRomanoGermnico.Despušslalistaseexpande.Enlugardelnaldela¾cr¬nicaaparecenlas¾cr¬nicas¿.Ahoralalistaestarcompuestadeseisseriessuperpuestasdeduplicados.Asaber:=¾Libroscaligerianodehistoria¿.Lasfechassedanseg´nScaliger.=Biblia.Lasfechasscaligerianasdelossucesosqueenumeramosyalosdesplazamoshaciadelanteaproximadamente1800aªoscomoconsecuenciadelasuperposici¬nquedescubrimosdelahistoriab¡blicasobrelahistoriaeuropeaasiticamedieval.Recordemos,sinembargo,quelahistoriab¡blicadeberserdesplazadaa´nmsadelante.Sobreestosehablardetalladamenteenlos
siguientescap¡tulos.=Cr¬nicaobtenidadesuoriginalmedievalmedianteundesplazamientohaciaelpasadode1000aªos(1053msexactamente).=Cr¬nicaobtenidadesuoriginalmedievalmedianteundesplazamientohaciaelpasadode333¬360aªos.
§19.Ñëîèñòàÿñòðóêòóðàscaligerianîãîó÷åáíèêà…=Cr¬nicaobtenidadesuoriginalmedievalmediantevariasalteraciones(všasemsadelante).Llamaremoslacr¬nica=Cr¬nicadelaqueseobtuvierontodaslas¾cr¬nicasduplicados¿anteriores.DšcimašpocaR=K:supuestamentedesde23A.N.E.hasta235d.N.E.SegundoImperioRomanodelossiglosIIIId.N.E.EnsuiniciosecolocaronsucesosrelevantestalescomoelnacimientodeCristo,reformasreligiosasimportantes,¾iniciodelanuevaera¿.Explosi¬ndeunaestrellaamediadosdelsigloXIId.N.E.,llamadaenlosevangeliosestrelladeBelšn.:supuestamentedesde23A.N.E.hasta217d.N.E.Gšnesis11:1032.Arfaxad,Sšlaj,Hšber,Pšleg,Re´,Sarug,Najor,Tšraj,Abrn,Abraham.Esposiblequeel
Aar¬nb¡blicoyel
reformadorcristianosonreejosdeunmismopersonajerealdelMedioevo.Duplicadoyoriginal:supuestamenteaªos9651250d.N.E.SacroImperioRomanoGermnicodelossiglosXXIIId.N.E.Aliniciodeesteimperiovemoslagranreformareligiosadel¾papaHildebrando¿,esdecir,el¾papaGregorioVII¿.Cismadelaiglesia,famosaexplosi¬ndeunasupernovasupuestamenteen1054(enrealidadamediadosdelsigloXII),probablementedescritaenlosevangelioscomola¾estrelladeBelšn¿quemarc¬elnacimientodeCristoenelsigloXII.:supuestamenteaªos306535d.N.E.TercerImperioRomanodelossiglosIVVId.N.E.ElfamososantocristianoBasilioelGrande,esdecir,simplementeelGranZar(zar=basileo),supuestamenteenelsigloIVd.N.E.Granreformareligiosa,cismadelaiglesia,la¾herej¡adeArrio¿(Aar¬n?),esdecir,elfamosoarrianismo.Undšcimašpoca:supuestamenteaªos235251d.N.E.Anarqu¡alanaldelSegundoImperioRomano,laguerracontralosgodos,JuliaMesa.Despušsvieneunsegundoejemplardelmimsosupuestamenteaªos270300d.N.E.LaguerracivildesupuestamenteelsigloIIId.N.E.enelImperioRomano.:supuestamenteaªos270300d.N.E.Gšnesis12.Abraham,Sara,laguerracontraelfara¬n(TRNsinvocales).Duplicadoyoriginal:aªos12501268d.N.E.FamosaguerraenItalia.Ca¡dadeNpolesydelaTroyaitalianadelMedioevo.:supuestamenteaªos535552d.N.E.FamosaguerradelosgodossupuestamenteenItalia.Ca¡dadeNpolesyRoma.Derrotadelosgodos.
Cap¡tulo6.Ïîñòðîåíèåãëîáàëüíîéõðîíîëîãè÷åñêîéêàðòûè…DuodšcimašpocaP=K=R=S:supuestamenteaªos300535d.N.E.TercerImperioRomanodelossiglosIVVId.N.E.Divisi¬ndelimperioendosreinos:OrientalyOccidental.:supuestamenteaªos306535d.N.E.Gšnesis1338.AbrahamyLot.Divisi¬nendosreinos.Isaac,Esa´,Jacob,Josš.parcial:aªos12731619d.N.E.ImperiodelosHabsburgo(NovG¬rod?),¾reinoromano¿.ImperioRomeodeOriente,esdecir,Bizancio,quenaliz¬en1453d.N.E.conlaca¡dadeConstantinopla=CiudadNueva.:supuestamenteaªos681887d.N.E.Carolingios,imperiodeCarlomagno(GranRey).ImperioRomeodeOriente.R=K:TercerImperioRomanodesupuestamentelossiglosIVVId.N.E.Divisi¬ndelimperioendosreinos:OrientalyDecimotercerašpoca:supuestamente535552d.N.E.LafamosaguerradelosgodossupuestamenteenItalia.FindelTercerImperioRomano.:supuestamenteaªos535552d.N.E.Gšnesis3950.Ellibroxodo,lahistoriademoisšs.DespušsvienenloslibrosLev¡tico,N´meros,Deuteronomio,Josuš..Findelacr¬nica:supuestamenteaªos901924d.N.E.GuerracivilenItalia.AlbericoIyTeodoraI.R=K:supuestamenteaªos535552d.N.E.LafamosaguerradelosgodosenItalia.ElšxododelosgodosdeItalia.DecimocuartašpocaP=N=R:supuestamenteaªos566901d.N.E.RomapapaldelMedioevo.Carolingios,imperiodeCarlomagno(GranRey).P=N=R:supuestamenteaªos556901d.N.E.Jueces118.Historiadelosgobernantesjuecesb¡blicos.Duplicadoyoriginal:supuestamenteaªos9621250d.N.E.SacroImperioRomanoGermnico.P=N:supuestamenteaªos552901d.N.E.Carolingios,imperiodeCarlomagno..Restosdeinformaci¬ninsignicantessobrelossucesosrealesdelossiglosVIIXd.N.E.Decimoquintašpoca
§19.Ñëîèñòàÿñòðóêòóðàscaligerianîãîó÷åáíèêà…:supuestamenteaªos901914924d.N.E.GuerracivilenItalia.AlbericoIyTeodoraI.Despušsvieneotrosupuestamenteaªos931954d.N.E.GuerraenItalia.AlbericoIIyTeodoraII.:supuestamenteaªos901924d.N.E.Jueces1921.GuerracontraloshijosdeBenjam¡n.Despušssigueotroduplicadosupuestamenteaªos931954d.N.E.Rut,12Samuel,1Reyes111,1Cr¬nicas,2Cr¬nicas19.Lasfamososreyesb¡blicosSa´l,Samuel,David,Duplicadoyoriginal:aªos12501266d.N.E.FamosaguerraenItalia.Ca¡dadelosHohenstaufen.Ca¡dadelaTroyamedievalenItalia.Ca¡dadeNpoles.Manfredo,CarlosdeAnjou,Conrado(?`KandeHorda?).:supuestamenteaªos901924d.N.E.GuerraenItalia.AlbericoIyTeodoroI.:restosinsignicantesdelainformaci¬nsobrelossucesosrealesdelaprimeramitaddelsigloXd.N.E.DecimosextašpocaDuplicadoyoriginalR=S:aªos9601250d.N.E.SacroImperioRomanoGermnico.Susemperadoressecoronancondoscoronas:deRomayGermania.Sepuededecir,¾imperiodoble¿.Duplicadoyoriginal:aªos9621250d.N.E.1Reyes1222,2Reyes123,2Cr¬nicas1034.ReinosdeIsraelydeJud.Ambosreinoscoexistenparalelamente,simultneamente.¾Reinodoble¿.Duplicadoyoriginal:aªos12731619d.N.E.ImperiodelosHabsburgo(NovG¬rod?).¾pocadelRenacimiento¿enEuropa,orecimientodelosmotivos¾antiguos¿.ImperioGrande=¾Mongol¿.Findelacr¬nicaDuplicadoyoriginal:aªos9621250d.N.E.SacroImperioRomanoGermnico.¾Imperiodoble¿,esdecir,condoblecoronaci¬n.Duplicadoyoriginal:aªos9621250d.N.E.Aqu¡porprimeravezaparecenalgunosdatosdelossucesosrealesdeestašpoca.Inicioconfusodelacronolog¡aparcialmentecorrecta.Haypocosdatos.DecimosšptimašpocaDuplicadoyoriginal:aªos12501269d.N.E.FamosaguerraenItalia.Ca¡dadelosHohenstaufen.Ca¡dadelaciudaditalianadeTroyayca¡dadeNpoles.Manfredo,CarlosdeAnjou,Conrado(KandeHorda?).Duplicadoyoriginal:aªos12501268d.N.E.2Reyes2425,2Cr¬nicas3536.Guerracontraelfara¬nyNabucodonosor.Ca¡dadelreinodeJud.Duplicadoyoriginal:aªos12501268d.N.E.GuerraenItalia.Ca¡dadelosHohenstaufen.Ca¡dadelaciudaditalianade
Cap¡tulo6.Ïîñòðîåíèåãëîáàëüíîéõðîíîëîãè÷åñêîéêàðòûè…Troyayca¡dadeNpoles.Manfredo,CarlosdeAnjou,Conrado(KandeHorda?).Duplicadoyoriginal:12501268aªosd.N.E.GuerraenItalia.Ca¡dadelosHohenstaufen.Ca¡dadelaciudaditalianadeTroyayca¡dadeNpoles.Manfredo,CarlosdeAnjou,Conrado(KandeHorda?).DecimoctavašpocaDuplicadoyoriginal:aªos12731619d.N.E.Gran=¾Mongol¿Imperioodinast¡adelosHabsburgo(NovG¬rod?).ElcautiveriodeAviª¬ndelospapasenFranciadelosaªos13051378d.N.E.,quedur¬70aªos.DespušsvieneeltrasladodeltronopapalalaRomaitaliana.Duplicadoyoriginal:aªos12731600d.N.E.Libros:Esdras,Nehem¡as,Ester,Judit.CautiveriodeBabiloniadelosjud¡osbajoelpoderde¾Persia¿,dur¬70aªos.Despušs,¾regreso¿alaNuevaJerusalšn,su¾restauraci¬n¿.Duplicadoyoriginal:aªos12731619d.N.E.Gran=¾Mongol¿Imperio.Dinast¡adelosHabsburgo(NovG¬rod?).Elnaldeesteper¡odo,lossiglosXVIXVII,eseltiempodelostrabajosdeloscron¬logosJ.ScaligeryD.Pštau.RecordemosquePštaudelsigloXVIIesseguramenteelprototipooriginalde¾DionisioelExiguo¿desupuestamenteelsigloVId.N.E.:aªos12731619d.N.E.Gran=¾Mongol¿Imperio.RusiaHordayOsmania=Atamania.TomadeConstantinopla=primeraJerusalšnen1453d.N.E.Cautiveriodelosjud¡osen¾Babilonia¿(HordaBlancaodelVolga).Paramsdetallesvšase[CRON6].§20.Concordanciaentrelasnuevasdatacionesastron¬micasylasidenticacionesdelasdinast¡asEl¾desplazamientohaciadelante¿descrito
anteriormentedelasda
b
ro?tacionesastron¬micasdela¾Antigµedad¿alaEdadMedia,concuerdabienconlosdesplazamientoscronol¬gicosfundamentalesde330360aªos,1050(¬1150)aªosy1800aªosaproximadamente.Estosdesplazamientos,cabeseªalar,fuerondescubiertosutilizandorazonamientosindependientesdistintos.Asaber,comoresultadodelsistemadeduplicadosrepeticionesquedescubrimosenel¾libroscaligerianodehistoria¿,yenprimerlugar,utilizandolosparalelismosdinsticosdescubiertos.Estostresdesplazamientossepuedendenominarconvencionalmente¾desplazamientosdinsticos¿.Mostremoslaconcordanciaentrelosdesplazamientosastron¬miconalgunosejemplosnotables(g.6.106).Ahoradescifraremoslasdenominacionesconvencionalescortasutilizadasaqu¡.LaestrelladeBelšn.Deacuerdoconlosevangelios,cuandoCristonaci¬,enelcieloapareci¬unaestrellabrillante,llamadaestrella
§20.Ñîãëàñîâàííîñòüíîâûõastron¬micèõäàòèðîâîêñ…Fig.6.106.Concordanciaentrelasnuevasfechasastron¬micasexactasylanuevacronolog¡a.Enparticular,losdesplazamientosdelasfechasdelos¾antiguos¿fen¬menosastron¬micosconcuerdanbienconlosparalelismosdinsticos.deBelšn.Seg´nlaversi¬nscaligeriana,estaestrellaapareci¬enel¾aªocero¿delanuevaera.ComomostramosenellibroElzardeloseslavos,estaestrellaapareci¬enrealidadamediadosdelsigloXII.Despušsestafechafuedesplazadaarticialmentehaciaelpasado100aªosporloscron¬logosscaligerianos.Seobtuvoelaªo1053d.N.E.Despušsfuedesplazadaotravez,aproximadamente1000aªos:delsigloXIalsigloI.Desdeentoncesseconsideraqueen1054ocurri¬laconocidaexplosi¬ndeunasupernova.SobreestolšasedetalladamentemsadelanteyenellibroElzardeloseslavosLadiferenciaentreelaªofantasma1054yeltambišnfantasma¾aªocero¿es1053aªos.Esdecir,esexactamenteigualalvalordeunodelosdesplazamientoscronol¬gicosfundamentalesdelmapacronol¬gicoglobal.Estedesplazamientoconcuerdabienconlasuperposici¬nindependientedelSegundoImperioRomanosobreelSacroImperioRomanoGermnicodelossiglosXXIII(gs.6.24y6.25).Peronosedebepensarquelosdesplazamientosdescubiertosdescribenciertasperiodicidadesrealesenladistribuci¬ndelasfechasdefen¬menosastron¬micosreales,porejemplodeeclipsesoexplosionesdeestrellas.Msarribamostramosquela
concordancia
revscaligerianaentrelosdocumentosantiguosquecontienendescripcionesdeeclipsesylasfechasdeeclipsesantiguosrealesson,enlagranmayor¡adeloscasos,forzadas.Poreso,estasconcordanciasdening´nmodosonconrmacionesastron¬micas.Eleclipsedurantelacrucixi¬ndeJesucristo.dijimosque,seg´nlatradici¬ncristianatemprana,cuandoCristofuecrucicadohubouneclipse,obienlunar,obiensolar.Lacronolog¡ascaligerianaproponeparaesteeclipse(considerndololunar)lafechaaªo33d.N.E.Sinembargo,comoseªalamos,esteeclipsedeningunaformaconcuerdaconlasdescripcionesdelasfuentesoriginales[718,t.1].Ladataci¬nastron¬micaminuciosadalassiguientesposibilidades:obieneleclipselunarde1075,obieneleclipsesolarde1086,obieneleclipsesolardel1demayode1185[1184],[785].Comoaclaramos,lafechadenitivadelacrucixi¬neselaªo1185d.N.E.(všaseellibroElzardeloseslavos).Deestamanera,eldesplazamientoqueaqu¡surgeesdeaproximadamente1150aªos,esdecir,prcticamentecoincideconelsegundodesplazamientocronol¬gicofundamentalde10001100aªos.Estedesplazamientoconcuerdabienconlasuperposici¬n
Cap¡tulo6.Ïîñòðîåíèåãëîáàëüíîéõðîíîëîãè÷åñêîéêàðòûè…independientedelSegundoImperioRomanosobreelSacroImperioRomanoGermnicodelossiglosXXIII(gs.6.24y6.25).ElApocalipsis.Lafechascaligerianadelacreaci¬ndeestelibrob¡blicooscilaentrelossiglosIyIId.N.E.[101],[1002].Nuestranuevadataci¬nastron¬micadelApocalipsisseg´nelhor¬scopoquecontiene(všasems
arriba),eselaªo1486d.N.E.Eldesplazamien
?
tocronol¬gicoesaqu¡dealrededorde13001350aªos,esdecir,esaproximadamenteigualalasumadelprimerysegundodesplazamientoscronol¬gicosfundamentalesde330360aªosy10001050Jesucristo.Deacuerdoconlaversi¬nscaligeriana,Cristovivi¬enelsigloId.N.E.Seg´nnuestrosresultados,šlvivi¬enelsigloXIId.N.E.(všaseellibroElzardeloseslavos).Eldesplazamientocronol¬gicoesde1153aªos.lconcuerdabienconelparalelismodinsticoindependientequesuperponeelSegundoImperioRomanosobreelSacroImperioRomanoGermnicodelossiglosXXIII(gs.6.24y6.25).Probablemente,elreejodeCristoenlahistorialaicoeclesistica¾romana¿delsigloXIesel¾papaHildebrando¿(GregorioVII).Všanselosdetallesen[CRON2,cap.2].Explosionesdeestrellas.Unhechoimportanteesquelostresdesplazamientosfundamentales,de330aªos,1050(¬1150)aªosy1800aªosaproximadamente,concuerdanbiencondatosastron¬micosdecarcterirregular.Cuandohablamosdeirregularidadnosreferimosafen¬menosdistintosdeloseclipses,loscualesocurrenconperiodicidaddeterminadayenestesentidosonregulares,esdecir,puedensercalculados.Unejemploimportantedefen¬menosirregularessonlasexplosionesdeestrellas.Lostresdesplazamientoscronol¬gicossemaniestanbienenladistribuci¬ndelasfechasscaligerianasdelasexplosionesdeestrellasnovasysupernovas.Lasfechasdelas¾explosionesantiguas¿seobtienendefechasrealesdeexplosionesmedievalesaldesplazarlasalpasado333aªos,1053(¬1150)aªosy1778aªosaproximadamente.Enparticular,lasfechasdetodaslasexplosionesdelintervalosupuestamenteentreelaªo900A.N.E.hastaelaªo390d.N.E.seobtienendelasfechasdelasexplosionesdelossiglosXXIIId.N.E.aldesplazarlasalpasado1053aªos.Sobreestocontaremosdetalladamenteen[CRON2].Enlagura6.106semuestraporelmomentos¬lounejemplodešstos.Laexplosi¬ndesupuestamente186d.N.E.se¾obtiene¿delaexplosi¬nrealde1230d.N.E.medianteundesplazamientode1044aªos,loqueprcticamentecoincideconeldesplazamientocronol¬gicodeaproximadamente1050aªos.Tuc¡dides.Latr¡adadeeclipsesdescritasporel¾antiguo¿Tuc¡didesesdatadaporlahistoriascaligerianaaproximadamenteenelsigloVA.N.E.,asaber,enlosaªos431,424y413A.N.E.Ladataci¬nastron¬micaexactatrasladaestoseclipsesalsigloXIoXIId.N.E.
§20.Ñîãëàñîâàííîñòüíîâûõastron¬micèõäàòèðîâîêñ…(všase[CRON1,cap.1]).Deestemodo,eldesplazamientodelasfechasesaqu¡deaproximadamente1470o1560aªos.Probablementesetratadeladiferenciadelsegundoytercerdesplazamientocronol¬gicofundamental,pues18001470aªos.TitoLivio.EleclipsedescritoporTitoLivioensuHistoria(LIV,36,1),esdatadoporloshistoriadoresscaligerianosenmediadosdelsigloIIA.N.E.,supuestamenteen168A.N.E.Conladataci¬nastron¬micaexactaesteeclipseseidenticaconeleclipsede955d.N.E.oconeleclipsede1020d.N.E.Elvalordeldesplazamientohaciadelanteesaqu¡de1120aªosode1188
aªos.Estoseacerca
Autorporqušnosumarlos100,as¡salemscercaalsegundodesplazamientocronol¬gicodeaproximadamente1050ElAlmagestodePtolomeo.SeconsideraqueelAlmagestodePtolomeofuecompuestoduranteelemperadorromanodela¾Antigµedad¿Antonino(supuestamente138161d.N.E.),enelsegundoaªodesureinado.Sinembargo,nuestradataci¬ndelcatlogoestelarAlmagestodaunašpocamuydistinta,asaber,lossiglosVIIXIVd.N.E.(všase[CRON3]).Ladataci¬ndelaedici¬nlatinadelAlmagestoseg´nlaprecesi¬ndelaslongitudesdaaproximadamentelossiglosXVXVId.N.E.Deestemodo,eltrasladodelasfechashaciadelanteesaqu¡decercademilaªosenelprimercasoydecercade1400aªosenelsegundocaso.Estoes,aqu¡semaniestaobieneldesplazamientocronol¬gicode1050aªos,obienlasumadedosdesplazamiento:3501400.Esinteresantequelašpocadelaaparici¬ndelasprimerasedicionesdelAlmagesto,supuestamenteapartirdecercade1530,tambišnsediferenciadelaªo140d.N.E.(esdecir,elsegundoaªodelreinadodeAntonino)aproximadamente13901400aªos.NosepuededejardeseªalarqueconestetrasladoelAntoninodela¾Antigµedad¿sesuperpone,deacuerdoconlosparalelismosdinsticosindependientes,justamentesobrelašpocadelasprimerasedicionesdelAlmagesto:supuestamente1528,1537,1538,1542,1551,etc.Inmediatamenteantesdeesteper¡odo,enelimperiodelosHabsburgo(NovG¬rod?)gobern¬elconocidoemperadorMaximilianoIAugusto,14931519(gs.6.64y6.65).Loszod¡acosdeDendera.Ladataci¬nscaligerianadeloszod¡acosCircularyLargodeltemploegipciodeDenderaesdecercadelaªo30A.N.E.(¬5468d.N.E.)y1437d.N.E.Lasoluci¬nastron¬micaexactaesmuydistinta:1185d.N.E.paraelZod¡acoCirculary1168d.N.E.paraelZod¡acoLargo(všase[CRON1,cap.2:5.4]).Deestemodo,aqu¡eldesplazamientodelasfechasesdeaproximadamente11501200aªos.Loshor¬scoposdeAthribis.Losdoshor¬scoposdeAthribisdescubiertosporelegipt¬logoFlindersPetrieW.M.FlindersPetrie,sondatadosporloshistoriadoresscaligerianosaproximadamente
Cap¡tulo6.Ïîñòðîåíèåãëîáàëüíîéõðîíîëîãè÷åñêîéêàðòûè…en52y59d.N.E.Sinembargo,lasoluci¬nastron¬micaexactada1230y1268d.N.E.(všase[CRON1,cap.2:5.4]).Paramsdetallesvšase[CRON3].Eltrasladodelasfechasesaqu¡decercade1200§21.Laextraªalagunaquedescubrimosenlacronolog¡ascaligerianacercadel¾iniciodelanuevaera¿obtieneahoraunaexplicaci¬nsencillaDelaestructuraestraticadaquedescubrimosenel¾libroscaligerianodehistoria¿(všase
[CRON1,cap.6])sededucequela¾Antigµedad¿debeserunreejofantasmadelMedioevo,delašpocadelossiglosXIXVI.Sepregunta:seconrmanuestraconclusi¬nsiseconsideraelediciodelahistoriascaligeriana¾desdeotroaspecto¿?S¡,seconrma.Contemosunefectocuriosoquedescubri¬elautoralanalizardetalladamentelas¾TablasCronol¬gicas¿deJ.Blair[101],creadasanalesdelsigloXVIIIiniciosdelsigloXIX.Estastablassonmuyvaliosasparanosotros,puesfueronescritasenlašpocaenquelahistoriascaligerianaacababadeformarse.LastablasdeBlairnospresentanunaversi¬ncronol¬gicaa´nmuycercanaalaversi¬ndeScaligerysuescuela,surgidaanalesdelsigloXVIiniciosdelsigloXVII.Poreso,enestastablasa´nsemaniestanclaramentelosprincipiosmedianteloscualessecre¬lahistoriascaligeriana.Desdeestepuntodevista,lastablascronol¬gicasposterioresdelossiglosXIXXXson¾peores¿quelastablasdeBlairyotrasanlogasdelossiglosXVIIXVIIIenelsentidodequelasprimerasestn¾muyatusadas¿.LoshistoriadoresdelossiglosXIXXXconmuchoempeªo¾lessacaronlustre¿,llenaronlosvac¡osylagunasconmuchosdetalles,sincambiar,noobstante,laesenciapropiadelaerr¬neacronolog¡ascaligeriana.Comoresultado,muchashuellasdelalargamientoarticialdelacronolog¡a,queclaramentesedejanver,porejemplo,enlas¾Tablas¿deBlair,entablascronol¬gicasposterioresfueronminuciosamenteenmasilladasyahogadasenmuchospequeªosdetallessecundarios.Enconclusi¬n,lascosturasdelacronolog¡ascaligerianafueroncubiertosconunagruesacapade¾hormig¬nhist¬rico¿delossiglosXIXXX.Deaqu¡sesacaunaconclusi¬nprctica.Siqueremosreconstruirelmecanismodesurgimientodelacronolog¡adeScaligerdelossiglosXVIXVII,debemosanalizarlastablasdelossiglosXVIIXVIII,comolastablasdeBlair[101].Elanalizarlassignicaestudiarunmaterialmsqueelquesenospresentaenhoyenlaspginasdetablasmstard¡asyatusadas.ComencemoselanlisisdelastablasdeBlair[101].steeselnombredelastablas
enlaedici¬nmoscovitade1808:Tablascronol¬gicasqueabarcantodaslaspartesdelahistoriauniversalaªotrasaªo,desdelacreaci¬ndelmundohastaelsigloXIX,publicadoenidiomainglšsporJohn
§21.Îáíàðóæåííûéíàìèñòðàííûéïðîâàëâscaligerianîé…Blair,miembrodelaSociedadRealdeLondres.Ellascubrenlahistoriadelahumanidadcomenzandodesdesupuestamenteelaªo4004A.N.E.hastaelsigloXIX.TodoslosreinosenumeradosenlastablasdeBlairsedividenendostipos.Losreinosdelprimertipoposeensuspropiascr¬nicasporaªos.Losreinosdelsegundotiposonaqušlloscuyascr¬nicaspropiasnollegaronhastanosotros,esdecir,lasconocemoss¬loporsumenci¬nenlosdocumentosdeotros¾reinosseg´ncr¬nica¿.Enprimerlugarprestaremosatenci¬nalos¾reinosseg´ncr¬nica¿,as¡comoalainformaci¬nsobrelosdistintosmštodosdecuentadelosaªosenlaAntigµedad,esdecir,alasdistintaserasyotros.Estosedebeaqueesjustamenteeste¾sistemadeeras¿,enlosque¾pusoorden¿Scaligerysusdisc¡pulos,elqueformaelesqueletodelaversi¬nmodernadelacronolog¡a.Lalistacompletadelosprincipales¾reinosseg´ncr¬nica¿queposeenchorrosdinsticos,losdatossobreloscualesseconservaronaunqueseaparcialmente,serepresentanenlasguras6.107y6.108,enlasqueconservamoslaterminolog¡adelastablasdeBlair[101].ApartirdelossiglossupuestamenteVIVIIId.N.E.indicamoss¬lolosreinosenumeradosen[101].LosreinosdatadosporBlairdespušsdelossiglosVIVIIId.N.E.noseseªalaronenlaguraconelndenosobrecargarelcuadro.Encambio,lalistadereinosdedesupuestamenteelsigloVd.N.E.sepresentanennuestrodibujoFig.6.107.Versi¬ndelacronolog¡aglobaldelosreinos¾antiguos¿enlaformaenquesepresentanenlasTablasCronol¬gicasdeJ.BlairBlair.Seveclaramenteunextraªo¾corte¿,una¾laguna¿,enlacronolog¡ascaligerianadecercadetrescientosaªos,supuestamentedesdeelsigloIhastaelsigloIIId.N.E.Primerapartedelgrco.Fig.6.108.Versi¬ndelacronolog¡aglobaldelosreinos¾antiguos¿enlaformaenquesepresentanenlasTablasCronol¬gicasdeJ.BlairBlair.Seveclaramenteunaextraªalagunaenlacronolog¡ascaligeriana.Segundapartedelgrco.Dirijmonosahoraalosprincipalessistemascronol¬gicosdela¾Antigµedad¿comosepresentanenlastablasdeBlairycomosedescribenenloscomentariosmodernossobrecronolog¡a.Resultaqueestaserasenlacronolog¡ascaligerianaconfrecuenciase¾olvidaban¿,avecesinclusoporcientosdeaªos,ydespušsnuevamente¾renac¡an¿ensusupuestaformainicial.Enumeremoslaserasprincipales.
Cap¡tulo6.Ïîñòðîåíèåãëîáàëüíîéõðîíîëîãè÷åñêîéêàðòûè…¾Antigua¿cuentaseg´nlasOlimpiadas.Ellacomienzasupuestamenteenelaªo776A.N.E.[101,òàáëèöà1].LospropiosJuegosOl¡mpicos,enhonordeloscualessecomenz¬lacuentadelosaªosporlasOlimpiadas,losintrodujoporvezsupuestamenteenelaªo1453A.N.E.DespušslosJuegosfueronolvidadosDespušs¾nuevamentefueronrestablecidos¿porHšrculesen1222A.N.E.DespušsotravezfueronolvidadosNuevamente¾fueronrestablecidos¿porLicurgomenteen884A.N.E.Sinembargo,seaclarainesperadamentequeparalacuentadeltiempolosJuegoscomenzaronautilizarses¬losupuestamenteapartirdelaªo776A.N.E.Aprop¬sito,delamismamaneravariasvecesenlacronolog¡ascaligerianase¾olvidaron¿y¾restablecieron¿otrosjuegos.Porejemplo,losjuegosDeacuerdoalatablasdeBlair,lacuentadelosaªosporlascercadelaªo1d.N.E.(!).As¡pues,estemštododeclculodeltiempodur¬aproximadamente776aªos,supuestamentedesdeelaªo776A.N.E.hastaelaªo0d.N.E.Despušs.Engeneral,encuantoalproblemadelaªodesdeelquelasOlimpiadascomenzaronautilizarseparalacronolog¡a,entreloscron¬logosexist¡aunadiscrepanciadehastaquinientosaªos(všasemsadelante).Ilustremosestecaoscronol¬gicoconalgunosejemplos.Seg´nBlair[101],lacuentadelosaªosporlasOlimpiadascomenz¬aproximadamentealmismotiempoquelacuentadelosaªos¾desdelafundaci¬ndelaCiudad¿.Hoyseconsideraquepor¾Ciudad¿seentend¡alaRomadeItalia,loqueseguramenteesincorrecto(všase[CRON5]).Porconsiguiente,seg´nBlairlacuentaporOlimpiadascomenz¬supuestamenteamediadosdelsigloVIIIA.N.E.ElhistoS.Lurie,encambioarmaque¾enlašpocadededecir,supuestamenteenlossiglosVIVA.N.E.]a´nnoserealizabalacronolog¡abasadaenlasOlimpiadas;ellafueintroducidaprimeravezporelhistoriadorsicilianoTimeocercade264A.N.E.¿[573,pg.224].Resultaqueseg´nLurieel¾antiguo¿Timeointrodujoporprimeravezlacronolog¡aporOlimpiadas512aªosdespušsdelaprimeraOlimpiada,datadasupuestamenteelaªo776A.N.E.Comovemos,ladivergenciaentrelasopinionesdeloshistoriadoresalcanza,nimsnimenos,quinientosaªosDeestemodo,cadavezqueenundocumentoantiguoseencuentraquelosaªossecuentanporlasOlimpiadas,debemosaveriguarcuidadosamenteapartirdequšfechaabsolutacuentalosaªoselcronista.Endependenciadelaelecci¬ndelpuntoinicialde
§21.Îáíàðóæåííûéíàìèñòðàííûéïðîâàëâscaligerianîé…referenciaseobtieneunaoscilaci¬ndelasfechasdenomenosdeAprop¬sito,N.A.Mor¬zoven[718]formul¬laideadequelacuentadelosaªosporlasOlimpiadas,esdecir,cadacuatroaªos,simplementecoincideconlabienconocidacuentajulianadelos,enlaquecuatroaªosseseparanmedianteelsistemadeaªosbisiestos,estoes,cadacuartoaªoseconsiderabisiestoenelcalendariojuliano.Estahip¬tesisindicaquelacuentadelosaªosporOlimpiadascomenz¬noantesdeJulioCšsar,quienfueelqueintrodujoestecalendario.Consiguientemente,inclusoenlacronolog¡ascaligerianalacuenta
¾ol¡mpicojuliana¿seinici¬no
revantesdelprimersiglodenuestraera,ydening´nmodoenlaextraordinariamente¾antigua¿špocadelhšroeHšrcules.Seg´nnuestrareconstrucci¬n,quecolocaaJulioCšsarenunašpocanoanterioralsigloXIId.N.E.,lacuentadelosaªosporlasOlimpiadaspudoiniciarsenoantesdelsigloXIId.N.E.,ylomsseguroesquesimplementecoincideconlacuentacristianadelosaªosdesdeelnacimientodeCristo,
queseg´nnuestraversi¬nfueen1152(všase
revellibroElzardeloseslavosDeestemodoquedanclaraslascausasdelasdivergenciasentredistintoshistoriadoressobrecundocomenz¬lacuentaporOlimpiadas.Porlovisto,lacuentadelosaªosporOlimpiadascomenz¬conelnacimientodeCristoenelsigloXIIydur¬ininterrumpidamentecientosdeaªos,ynohuboning´n¾olvidoyrenacimiento¿deestaera.Sencillamente,la¾multiplicaci¬ndelascr¬nicas¿enlahistoriascaligerianafuelacausadequeunmismosucesoreal,enestecasoeliniciodelasOlimpiadas,¾semultiplicara¿(enelpapel!)y¾setrasladara¿alremotopasado.Comoresultado,loshistoriadoresposteriores,alverelcuadrodeduplicadosrepeticionesobtenidoenellibroscaligerianoyhabiendoolvidadolosmotivosdesuaparici¬nenlossiglosXVIXVII,comenzaronarazonarconairesignicativosobrelos¾olvidos¿y¾reanudaciones¿delasOlimpiadas.Abuscarmotivos.Aconstruirteor¡asdeprofundosentido.Adiscutir.HšrculesoDctyles.OalomenorˆtoyLicurgo…Engeneral,surgi¬unagran¾esferadeactividad¿.¾Antigua¿cuentadelosaªosdesdelafundaci¬ndelaCiudad.Estacuentadelosaªosserealizasupuestamentedesdeelaªo753A.N.E.[101,òàáëèöà5].Perodespušsnosdicenqueestafechafueintroducidaporprimeravezsupuestamentes¬loenelsigloIporelromanoVarr¬n.Esdecir,supuestamente700aªos(!)despušsdeque,seg´nlacronolog¡ascaligeriana,sefund¬RomaenItalia.Lacuentadelosaªos¾desdelafundaci¬ndelaCiudad¿nalizasupuestamenteenelsigloIIId.N.E.,concretamente,enladšcada250260d.N.E.[101].steeselper¡ododeguerrascivilesenRomadesupuestamentemediadosdelsigloIIId.N.E.
Cap¡tulo6.Ïîñòðîåíèåãëîáàëüíîéõðîíîëîãè÷åñêîéêàðòûè…Blairdice:¾Lamayorpartedelascr¬nicasdejandellevar[enestetiempo]lacronolog¡adesdelafundaci¬ndeRoma¿[101,òàáëèöà15].Recordemosquelaidenticaci¬nscaligerianadela¾Ciudad¿conlaRomaitaliana,fundadasupuestamenteen753A.N.E.,estans¬lounahip¬tesis.En[CRON5]argumentamoslaideadequeenrealidadCiudadsedenominabaprimerolaNuevaRomadelB¬sforo,Constantinopla.Despušscomenzaronallamaras¡aHorda.SeconsideraquelaCiudadfuefundadaalrededordelaªo300d.N.E.ysanticadaen330d.N.E.Deestemodo,inclusoenelmarcodelacronolog¡ascaligerianalasustituci¬ndelaRomaitalianaporlaRomadelB¬sforoproporcionaundesplazamientomilaªosdelasfechascontadasenalgunascr¬nicas¾desdelafundaci¬ndelaCiudad¿.Entreestostextostenemos,porejemplo,lafamosaHistoriadeTitoLivio.Escuriosoqueenlacronolog¡ascaligerianalacuentadelosaªos¾desdelafundaci¬ndelaCiudad¿seinterrumpejustamenteendondeseunendosimperiosduplicados,asaber,elSegundoImperioRomanoyelTercerImperioRomano(všase[101]ygs.6.107y6.108).CuentadelosaªosdesdeelnacimientodeCristo.Lahistoriascaligeriananosdicequeestacuentadelosaªoscomenz¬autilizarseporprimeravezen747d.N.E.,esdecir,setecientosaªosdespušsdelamuertedeCristo,enelsigloIseg´nScaliger[101],ydespušsdoscientosaªosdelosclculosdeDionisioelExiguo,quevivi¬supuestamenteenelsigloVId.N.E.yquefuequienporprimeravezcalcul¬lafechadelacrucixi¬ndeCristo.Despušsvemosnuevamenteelcuadroqueyaconocemos,el¾olvidoyrestauraci¬n¿delaseras.Nosdicenquedespušsdelamenci¬ndelaeradelnacimientodeCristo¾enundocumentoocialdelaªo742d.N.E.,estaeraotravezdejadeutilizarseynuevamentecomienzaamencionarsedevezencuandos¬loenelsigloXd.N.E.Yess¬loen1431[esdecir,desdeelsigloquince!]quecomienzaaseªalarseconregularidadenlasep¡stolaspapales,pero,adems,paralelamentealacuentadelosaªosdesdela“creaci¬ndelmundo”¿[971,pg.52].Debeseªalarsequeenlascr¬nicaslaicasresultaquelaeradelnacimientodeCristoapareci¬a´nmstarde.LoshistoriadoresnoscomunicanqueenGermaniaellaseestableci¬s¬loenelsigloXVI;enFrancia,enelsigloXVI;enRus,en1700;enInglaterra,mstarde,en1752[971,pg.52].Deestemodo,inclusoseg´nlacronolog¡ascaligerianas¬loapartirdelsigloXVsepuedehablardelusomsomenosregulardelaeradelnacimientodeCristo(que,deacuerdoconnuestrosresultados,ocurri¬en1152).Lasmuyraras¾menciones¿anterioresdeestaeraendocumentosdesupuestamenteantesdelossiglosXXId.N.E.son,porconsi
§21.Îáíàðóæåííûéíàìèñòðàííûéïðîâàëâscaligerianîé…guiente,elresultadodeladuplicaci¬nscaligerianadelascr¬nicasysutrasladoalremotopasado.Comoresultado,lasmencionesmedievalesrealesdeestaeraendocumentosdelossiglosXIIXVII¾aparecieroncomofantasmas¿supuestamenteenelsigloVIyenelsigloVIII.Alverestosfantasmas,loshistoriadoresposteriorescomenzaronaconstruirteor¡as,porejemplo,sobreDionisioelExiguodesupuestamenteelsigloVId.N.E.Sobreestodiremoslosiguiente.Comoyaseseªal¬anteriormente,¾DionisioelExiguodelsigloVI¿esseguramentes¬lounreejofantasmadelDenisPštau(esdecir,realmentePetit)medievalrealdelossiglosXVIXVIId.N.E.Deestemodo,seobtienequeDenisPštau=DionisioelExiguofueelprimeroquecalcul¬correctamentelafechadelacrucixi¬ndeCristoaproximadamente550aªosantesdešl.Y,comoahoracomprendemos,ten¡atodalaraz¬n,porquesirestamosdemediadosdelsigloXVII(Pštaumuri¬en1652)550aªos,obtenemosjustamenteelsigloXIId.N.E.,cuandoseg´nnuestrareconstrucci¬nrealmentevivi¬yfuecrucicadoAndr¬nicoCristo(msexactamente,enlasegundamitaddelsiglo,enlosaªosAs¡pues,regresandoalasguras6.107y6.108,vemosqueenlahistoriascaligerianalasdoscuentasfundamentales¾antiguas¿delosaªos,porlasOlimpiadasydesdelafundaci¬ndelaCiudad,nalizaroncomom¡nimo500aªosantesdelaprimeray´nicamenci¬nocialdelaeradelnacimientodeCristoenundocumentodesupuestamente742.Cuyadataci¬n,comodijimos,esmuyincierta.¾Antigua¿cuentadelosaªosdesdelacreaci¬ndelmundo.consideraqueestaeraestaestrechamenterelacionadaconlaBibliay,poreso,dependecompletamentedeladataci¬ndelossucesosdescritosenlaBiblia.PorcuantoestossucesossetrasladanalMedioevocomoresultadodelaaplicaci¬ndelosnuevosmštodosemp¡ricoestad¡sticosdedataci¬n,lomsseguroesqueelorigendeestacuentadelosaªosseaelMedioevooinclusoelMedioevotard¡o,ycomenz¬,seg´nnuestrareconstrucci¬n,noantesdelossiglosXXId.N.E.Sobreladataci¬ndelossucesosb¡blicosvšasevšase5)Cuentadelosaªosseg´nlaeradeHšgiraSeconsideraqueestacuentarabedelosaªoscomenz¬en622d.N.E.[101,òàáëèöà19].Ellaestrelacionadaestrechamenteconladataci¬ndelCornylossucesosall¡descritos.Poreso,lomsseguroesqueellatambišnesdeorigenposteriorycomenz¬noantesdelossiglosXXId.N.E.Enlasguras6.107y6.108seveclaramenteelsiguientehechoimportante.Enlacronolog¡ascaligerianatodoslosreinos,aexcepci¬ndedos,sedividenendosclases.Laprimeraclasesonlosreinosqueenteramenteexistierondeliniciodelanuevaera.Lasegundaclasesonlosreinosqueenteramenteexistieron
Cap¡tulo6.Ïîñòðîåíèåãëîáàëüíîéõðîíîëîãè÷åñêîéêàðòûè…deliniciodelanuevaera.Elintervalodelosaªos0260d.N.E.escruzados¬lopordosreinos,elImperioRomanoyelreinodeParta.Resultaqueeliniciodelanuevaerapose¡aciertaspropiedadesextraªamentedestructivas.S¬lodosreinosdeentremuchosdela¾Antigµedad¿traspasaronfelizmenteeste¾peligrosointervalo¿delosaªos0260d.N.E.Porotrolado,sobrelasdinast¡asdePartanohaydatoscontinuos[101],porloqueestereinonopuedeservirparala
concordanciacronol¬gicayel¾cosido¿delasdistintaseras.Encuantoalotroreino,laRomaImperial,diremoslosiguiente.Enelintervalodelosaªos0260d.N.E.caejustamenteelSegundoImperioRomano.Sunal,asaber,losaªos260270d.N.E.,coincideexactamenteconelnaldel¾peligrosointervalo¿delosaªos0260d.N.E.queacabamosdedescubrir.Adems,enlasguras6.107y6.108vemosqueladšcadadelosaªos260270d.N.E.,esdecir,justamentelauni¬ndelosimperiosromanosSegundoyTercero,noestcubiertaniporlacuentaporOlimpiadas,niporlacuentadesdelafundaci¬ndelaCiudad,nimenosa´nporlacuentadesdeelnacimientodeCristo,que,comonosdicenlospropioshistoriadores,a´n¾noexist¡a¿.Seg´nlacronolog¡ascaligeriana,lacuentadelosaªosdesdelafundaci¬ndelaCiudadladšcadade250260d.N.E.LacuentaporOlimpiadasyahab¡analizadosupuestamente250aªosantes.Ylacuentacristiananos¬lotodav¡anohab¡acomenzado,a´nnohab¡asidoinventada.AntesdequeempieceenelsigloXIId.N.E.todav¡ahabr¡andepasarcientosdeaªos.Seg´nlosresultadosdelosmštodosemp¡ricoestad¡sticos,elSegundoImperioRomanoesunduplicadodelTercerImperioRomano.Adems,ambossonasuvezs¬loreejosfantasmasdelSacroImperioRomanoGermnicodelossiglosXXIIIydelimperiodelosHabsburgo(NovG¬rod?)delossiglosXIVXVI(gs.6.11,6.12,6.13,6.20,6.21,6.22,6.23,6.24,6.25).Porconsiguiente,lahistoriaromanadesupuestamentelossiglosIIIId.N.E.noesindependiente,ellaesun¾fantasma¿.Elladebeserllevadahaciadelanteeidenticada,porlomenos,coneltercerImperioRomano,yenrealidadconunreinomuchomstard¡odelossiglosXIVXVId.N.E.Enel¾intervalopeligroso¿delosaªos0260d.N.E.tambišncaeparcialmenteelepiscopadoromano.Sinembargo,lahistoriadelospapasdelosaªos68141d.N.E.seconsideraenlahistoriascaligerianaunatotalleyenda[630,pg.312].Blairescribe:¾Hastaelnaldeestesiglo[esdecir,hastaeliniciodelsigloIId.N.E.]…enestacolumna[esdecir,enlalistadepapasromanos]tenemosgrandesconocimiento¿[101,òàáëèöà13].Elsiguienteper¡odopapaldelosaªos68141d.N.E.noesindependiente,estans¬lo
§22.Äâàíåîæèäàííûõèî÷åíüâàæíûõñëåäñòâèÿ…unreejofantasmadelper¡odopapaldesupuestamentelosaªos314536d.N.E.(g.6.17).Asuvez,ambossonreejosdelahistoriapapalposterior.Deestemodo,elprimerper¡ododelepiscopadoromano,altrasladarlohaciadelante,seidenticaconsusegundoper¡odo.Comoresultado,descubrimosquelašpocadesdeelaªo30A.N.E.hastaelaªo270d.N.E.enlacronolog¡ascaligeriana,esdecir,unašpocadeunaduraci¬ndecercade300aªos,esunazonacompletosilenciocronol¬gicoporpartedelosdocumentosEnesteper¡odo,seg´nlacronolog¡ascaligeriana,nohayning´nreinohist¬ricoconunujodinsticoindependientepropio.Lašpocadesdeelaªo30A.N.E.hastaelaªo270d.N.E.nalizacontambišnenlacronolog¡ascaligeriana.Recordemosquelasdosprincipales¾cuentasantiguas¿deestetiempo,laeradesdelafundaci¬ndelaCiudadylaeradeDiocleciano,quesupuestamenteseinici¬en284d.N.E.,notienenunpuntocom´n[101].Entreellashayunalagunacronol¬gica,unadiscontinuidaddeporlomenos20aªos.Recordemosqueenestetiempoa´nnosepuedehablardelacuentadelosaªosapartirdelnacimientodeCristo.Enlacronolog¡ascaligerianasenotaclaramenteeldondesecosieronvariascr¬nicasduplicados.Estelugareslašpocadesupuestamentelosaªos0260d.N.E.AlguienenlossiglosXVIXVIIdispusoenelejedeltiempovariascr¬nicasduplicadosfantasmasylascosi¬haciendoun´nico¾libro¿.Launi¬nfuehechadeformamuybasta.Inclusonosepreocuparonde¾cubrir¿ellugardelauni¬nconalgunaera.Probablementepensaronquenadiesedar¡acuenta.Elresultadofuequeelcticio¾iniciodelanuevaera¿enelsupuestoaªocerodividi¬lahistoriascaligeriana¾porlamitad¿(gs.6.107y6.108).Seobtuvieronmuchosreinos¾antiguos¿deliniciodelanuevaeraymuchosreinosmedievalesdeliniciodelanuevaera.Perocercadeliniciodelanuevaeraapareci¬unaextraªalaguna,quehoydescubrimosconayudadenuevosmštodos,analizandoelediciodelacronolog¡ascaligerianaengeneral.§22.DosconsecuenciasinesperadasymuyimportantesquesededucendelosdesplazamientosDescubrimosunhechofundamental(všase[CRON1,cap.6]):el¾librodehistoria¿scaligerianoestcompuestodecuatrocr¬nicascortas.Pararestablecerlacronolog¡aehistoriacorrectasellasdebensertrasladadashaciadelantecientosdeaªoseidenticaralgunossucesosquehoyseconsiderandistintosypertenecientesadistintasšpocas.Formulemosdosconclusionesimportantes.
Cap¡tulo6.Ïîñòðîåíèåãëîáàëüíîéõðîíîëîãè÷åñêîéêàðòûè…1)Coneldesplazamientocronol¬gicohaciadelantedeaproximadamente10001100aªos(gs.6.24y6.25),descubrimosqueeltiempodelavidadeJesucristosetrasladaalmenosalsigloXId.N.E.Deestemodorestablecemoslatradici¬ncronol¬gicamedievaldelossiglosXIVXVdedatarlavidadeCristoenelsigloXI.Enotraspalabras,as¡pensabanalgunoscron¬logosdelaEdadMedia.Sinembargo,nuestrasinvestigacionesposteriores(všaseellibroElzardeloseslavos)mostraronqueestacreenciamedievaltambišneraerr¬nea.Enrealidad,Cristovivi¬a´nmstarde,aproximadamenteunos100aªosdespušs.Cristovivi¬enlasegundamitaddelsigloXII(všaseellibroElzardeloseslavos).ElnacimientodeCristosedataenelaªo1152d.N.E.ysucrucixi¬nen1185d.N.E.Esevidentequeeltrasladodel¾iniciodelanuevaera¿alaªo1152conllevaauncambioradicaldetodoelediciodelahistoriaantiguaymedieval.2)Descubrimosunaseriedeparalelismosdinsticos,esdecir,de¾identicaciones¿dedinast¡asantiguasymedievales(všase[CRON1,cap.6]).Suestudiominuciosonosmuestraqueformanciertacadena,¾alacabeza¿delacual,esdecir,lamscercanaanosotroseneltiempo,esladinast¡adezareskanesdeRusiaHordadelosaªos12731600d.N.E.Dichodeotromodo,todaslasdemsdinast¡asantiguassonreejosfantasmasdeellallevadasalpasado.EstosignicaquelosprincipalesreinosdelaAntigµedadyelMedioevoquesereejanenlascr¬nicasantiguasson,enunouotrogrado,descripcionesdelmismoimperiodelossiglosXIVXVI.EsteimperiosedenominarGran=¾Mongol¿Imperio.Losdetallessobrešlvšanseen[CRON5]y[CRON6].Enparticular,deaqu¡sededucequeel¾antiguo¿ImperioRomanoesotrodelosreejosfantasmasdelGranImperiodelossiglosXIVXVI.Estaconsecuenciatambišncambiasignicativamentenuestraideadelahistoriaantigua.Paramsdetallesvšanse[CRON6]y[CRON7].
Cap¡tulo7Sobrelos¾siglososcuros¿enlahistoria§1.Elmisteriosorenacimientodela¾Antigµedad¿enlaRomamedieval1.1.Lossombr¡ossiglososcurosdeEuropaquesupuestamentesustituyeronalahermosa¾Antigµedad¿Comoseveenelmapacronol¬gicoglobalysudescomposici¬nenunasumadetresdesplazamientos,prcticamentetodoslosdocumentosqueahoraseconsideran¾antiguos¿yquedescribenlossucesosdesupuestamenteantesdelaªo900d.N.E.enladataci¬nscaligeriana,probablementesonduplicadosfantasmasdeoriginalesquedescribensucesosdelossiglosXXVIId.N.E.Surgelapregunta:¾haylugar¿enlahistoriadelaEdadMediaparael¾mundoantiguo¿?Esdecir,noresultarquealtratardeubicarlossucesosdela¾Antigµedad¿enelMedioevonohallaremoslugarall¡dadalagran¾densidaddellenado¿delahistoriamedievalporlossucesosqueyaconocemos?Comomuestraelanlisisdetallado,estonosucedeas¡.Enprimerlugar,tienelugarlaidenticaci¬ndešpocasqueantesseconsiderabandiferentes.Všanse,porejemplo,lassuperposicionesindicadasanteriormentedelasdinast¡asdereyes,cuyasimilitudnohab¡asidonotada.Ensegundolugar,muchosper¡odosdelMedioevoenlahistoriascaligerianaestnsupuestamente¾sumidosenlastinieblas¿.Ahoracomenzamosacomprenderporquš.Losdocumentosmedievalescorrespondientesquedescribenestašpocafueronarticialmente¾trasladadosalpasado¿porla¾actividad¿deloscron¬logosscaligerianos.Elretirodelosdocumentossumergi¬enunaoscuridadarticialmuchosper¡odosdelaEdadMedia.EnlossiglosXVIIIXIX,entreloshistoriadoresseform¬lapeculiarideadequeelMedioevofueunper¡odode¾siglososcuros¿.Supuestamentelos¾grandeslogrosdelaAntigµedad¿caenenladecadenciaydesaparecen.Supuestamenteelpensamientocient¡cocae¾hastaelniveldelhombredelascavernas¿.Supuestamentelasgrandesobrasliterariasdela¾Antigµedad¿sonunacargainserviblequesalenaotes¬loenelRenacimiento[443,pg.161].Adems,estostextos¾antiguos¿sonsupuestamenteguardadospormonjesignorantes,cuyodeberprimordiales,comonosdicen,ladestrucci¬ndelibros¾paganos¿.Elclerosuperior,supuestamente,esensumayor¡ailetrado[443,pg.166].Losgrandeslogrosdela¾antigua¿astronom¡a,lateor¡ade
Cap¡tulo7.Sobrelos¾siglososcuros¿enlahistoriamedievalloseclipses,elclculodelasefemšridesdelosplanetas,etc.,sedicequefueronolvidadosporcompleto.As¡,elfamosoCosmasIndicopleustesquevivi¬supuestamenteenelsigloVId.N.E.yestudi¬especialmenteelproblemadelmovimientodelSolylasestrellas,creesinceramentequeelUniversoesunacajaencuyocentro,desdelaTierraplanaqueesbaªadaporelocšano,selevantaelmonteArarat.Adems,eltechodelacajaestsembradodeclavosestrellados,yensusesquinashaycuatrongelesquehacenelviento.steeraelniveldelacosmograf¡acient¡cadelMedioevo(všase[CRON3,cap.11:6.3]).Supuestamentedesaparecelaacuªaci¬ndemonedas,sesuprimeelartedelaarquitectura,sepropagael¾salvajismoculturalgeneral¿[443,pg.167].Ymuchoms.Porsupuesto,lahistoriascaligerianadelMedioevoseªalaalgunoslogrosdeesteper¡odo,perosiempreseadvierte,porejemplo,losiguiente:¾InclusoestosdetrabajointelectualeranenlaEuropadelossiglosVIVIIfen¬menosraros¿[443,pg.169].Nosaseguranqueelesplšndido¾antiguo¿lat¡n,extraªamente,se¾degrada¿,convirtišndoseenunalenguatorpeytosca,lacuals¬loenlašpocadelRenacimiento¾nuevamente¿yenuncortoplazoadquierebrilloyunaampliadifusi¬ncomolenguajecient¡co[443].Paralacreaci¬ndeestel´gubrecuadro,desdeluego,hayfundamentossinosapoyamosenlacronolog¡ascaligeriana.Peronosotrosqueremosproponerotraexplicaci¬natodoeste¾diluviodebarbarie¿quesupuestamentecubri¬Europa,Asiay€fricaaliniciodelaEdadMedia.Seg´nnuestraopini¬n,loquetenemosnoesladegradaci¬ndela¾granherenciadelpasado¿,sinoeldelacivilizaci¬n,quegradualmentefuecreandotodoslosvaloresculturalhist¬ricos,unapartedeloscualesdespušsfuellevadaalpasadoporunaseriedeerrorescronol¬gicos,creando¾enlaAntigµedad¿unaluzilusoriaydesnudandomuchaspartesdelaEdadMedia.Unanlisisdetalladode,porejemplo,lahistoriamedievaldeRomaquehoysetienemuestraunacantidadasombrosamentegrandedecontradiccionesynotablesparalelosconla¾Antigµedad¿,quepuedensertranquilamenteexplicadosmediantelaideacronol¬gicaalteradadelpapeldelaEdadMedia.Describamosrpidamentelasituaci¬ndelahistoriadeRoma.PorqušprecisamenteRoma?Porquelahistoriascaligerianaledaunroldirigentealacronolog¡aromana(všase[CRON1,cap.1]).Comencemosconundetallecurioso.EnlafamosaCr¬nicaOrosioleemosque¾Eneassedirigi¬deTroyaaRoma¿(!).Adems,el¾antiguo¿Orosioaªadequeestoselocontaroncuandoa´nestabaenlaHagamosunaexplicaci¬n.EsteviajeaRomadelhšroehomšricoEneas,participantedelaguerradeTroya,lacronolog¡ascaligerianaunos400500aªos.Všasetambišn[CRON1,cap.1].Acercadecundo
§1.Çàãàäî÷íîåâîçðîæäåíèå¾àíòè÷íîñòè¿…vivi¬el¾antiguo¿Eneasyd¬ndegobern¬,contamosdetalladamenteenellibroIniciodeRusHordaLahistoriafragmentadadela¾antigua¿Greciaejerci¬ensutiempounainuenciaconocidaenlaformaci¬ndelacronolog¡aromana.ElhistoriadorN.Radzigseªalaque¾lasproezasdeEneasenItaliayeldestinodesudescendenciaformaronlaprehistoriadeRoma…Inicialmenteestaprehistorianoeramuylarga:ellallamabaaR¬mulonietodeEneas[esprecisamenteaqu¡donderadicaladivergenciade500aªosconlacronolog¡ascaligerianaaceptadahoy,delocualhablamosen[CRON1,cap.1]];perodespušs,cuandolosanalistasromanosconocieronlacr¬nicagriega,parallenarellargovac¡oinventaronunarecuadereyesalbanos…LosorgullososclanespatricioscomenzaronadescenderdeloscompaªerosdeEneas,yelclandelosJuliosdirectamentedelhijodeEneas,alqueporalgunaraz¬nlecambiaronarbitrariamentedenombre¿[939,pg.8].Radzigseasombrasinceramentedeesta¾actividadignorante¿deloscronistasromanos.Peromsadelantepresentaremosunasombrosoparalelismodesucesosydeestad¡sticaqueidenticalafamosaguerradeTroyadesupuestamenteelsigloXIIIA.N.E.conlaguerradelosgodosdesupuestamenteelsigloVId.N.E.enItaliayenlaNuevaRoma,as¡comoconlaguerraitalianadelsigloXIIId.N.E.Deestemodo,losanalistasromanosten¡anraz¬ncuandoarmabanquelahistoriamedievaldeRomacomienzadirectamenteconlaguerradeTroya,esdecir,desdeelsigloXIIId.N.E.Haremosestabreverevisi¬ndelahistoriamedievaldeRomabasndonos,enparticular,enlaobrafundamentalenseistomosdelhistoriadoralemnFerdinandGregorovius[260].Estaobraesnotableporelhechodequeprcticamenteestcompuestadeunagrancantidaddedocumentosmedievales,recopiladosconmuchoesmeroycuidadosamentecomentadosporelpropioautor.Gregoroviusescribe:¾Desdequeelestadodelosgodossucumbi¬[supuestamenteenelsigloVId.N.E.],elantiguosistemadeItaliayRomacomenz¬adestruirsecompletamente.Lasleyes,losmonumentoseinclusolosrecuerdoshist¬ricos,todoseentreg¬alolvid¬¿[260,t.2,pg.34].Elretirocronol¬gicoforzadodelascr¬nicaslaicasdelahistoriadelaRoma,porejemplolaHistoriadeTitoLivio,declaradauna¾historiaantigua¿,convirti¬aRoma,desdeelpuntodevistadelahistoriascaligerianaymoderna,enunaciudadmeramentereligiosa.Gregoroviusescribe:¾DeunaformaasombrosaRomaseconvirti¬enunmonasterio.¿Estaenigmticatransformaci¬ndela¾antiguaRomalaica¿(recušrdenselasfšrreaslegionesylosindoblegableshšroes)enla¾Romareligiosamedieval¿fuecaracterizadaenlahistoriascaligerianacomo¾unadelasmetamorfosismsgrandesyadmirablesenlahistoriadelahumanidad¿[260,t.2,pg.36].
Cap¡tulo7.Sobrelos¾siglososcuros¿enlahistoriamedievalEsimportantequeal¾iniciodelaRomamedieval¿estnpresentescasitodaslasinstitucionespol¡ticasycivilesque,seg´nlahistoriascaligeriana,conformanla¾esenciadelaantiguaRoma¿.Enlacronolog¡ascaligerianalostestimoniosmedievalessobreRomasonmuypobres.Porejemplo,alhablardelnaldelsigloVId.N.E.,Gregorovius,elautordelaobrafundamental[260],noscomunicalosiguiente:¾Lossucesosdelossiguientesaªosnossondesconocidos,pueslascr¬nicasdeesetiemposonlac¬nicasytanconfusascomošlmismo,mencionansolamentecalamidades¿[260,t.2,pg.21].SobrelossucesosdesupuestamentemediadosdelsigloIXd.N.E.sedicelosiguiente:¾ElhistoriadordeRomaquetrabajaconesteper¡odotienequeconformarseconlosanalesdeloscronistasfrancos,quedans¬lodatosmuypobresolasbiograf¡asdelospapas,quetambišncontienenprcticamentes¬loindicacionesdequšconstruccionesserealizaronyqušdonacionessehicieron.Poresoelhistoriadornotieneesperanzasdeproporcionaruncuadrodelavidacivildelaciudaddeestetiempo¿[260,t.3,pg.58].¾Enelarchivopapalseconservabaunsinn´merodeactasyðåãåñòûeclesisticas…Lapšrdidadeestostesoros[osutrasladoarticial“alaAntigµedad”],desaparecidossindejarhuellaenlossiglosXIIyXIII,fuelacausadequeennuestroconocimientosobreesetiempohallaunagranlagunainsalvable¿[260,t.3,pg.121].Todoesto,porlovisto,signicaquelagranmayor¡adelosdocumentosconservadosdelahistoriadelaRomaitalianadelMedioevocorrespondenaunašpocaquecomienzas¬loenelsigloXId.N.E.Oinclusomstarde.Gregoroviusescribe:¾Situvišramosanuestradisposici¬ntodasestasðåãåñòû…nocabedudadequetambišnlahistoriadelaciudaddeRomadesdeelsigloVIIhastaelsigloX[esdecir,trescientosaªos]sealumbrar¡aconotraluz,msbrillante¿[260,t.3,pg.131,com.30].Ymsadelante:¾DesdelostiemposdePipinoyCarlosnosehall¬niuncronistaquepudieraescribirlahistoriadelaciudadeinmortalizarasumaravillosodestino.Alemania,FranciaeinclusoelsurdeItalia…nosheredaronunagrancantidaddecr¬nicas;perolosmonjesromanosfuerontanindiferentesalahistoriadesuciudad,quelossucesosqueacontecieronall¡enesašpocahanquedadoinmersosenlaoscuridadmscompleta¿[260,t.3,pg.125126].Sesuponeque¾enesamismašpocaelpapadocontinuabacelosamentellevandosuantiguacr¬nica¿[260,t.3,pg.125126].Peroestoess¬lounadelahistoriascaligeriana.Estacr¬nicapapal,msexactamentesuversi¬nposteriorquesenosofrecehoy,resultaquenoescontinua,ellacontieneenormes.¾Conlabiograf¡adeNicolsI[estoessupuestamenteenelsigloIXd.N.E.]la
tradicionalescrituradellibrodelospapasenlaposteriorexposici¬ndelahistoriadelaciudadmsdeunavezlamentaremoslaausenciadeestafuente¿[260,t.3,pg.127].
§1.Çàãàäî÷íîåâîçðîæäåíèå¾àíòè÷íîñòè¿…1.2.Paraleloshalladosentrela¾Antigµedad¿yelMedioevoexplicadosincorrectamenteporloshistoriadoresDetiempoentiempolosfragmentosconservadosdelascr¬nicasromanasmedievalesnosinformanhechosquesonclaramente¾antiguos¿desdeelpuntodevistamoderno.Entoncesloshistoriadorescomienzanalun¡sonoahablardelrenacimientodelosrecuerdosantiguos,delasreminiscenciasdelaAntigµedad,delaimitaci¬ndelostiemposantiguos,etc.Mostremosunejemplo.Gregoroviusescribe:¾EncontramosenelsigloXromanosconsobrenombresquesuenanmuyextraªos.Estossobrenombresllamannuestraatenci¬n,reviviendoennuestraimaginaci¬nlosmonumentosdelaAntigµedad¿[260,t.3,pg.316].Utilizandoexpresionesmssencillas,seobtienelosiguiente.ResultaqueenlaRomamedievalsushabitantesllevannombresquehoyseconsideran¾antiguos¿.Deaqu¡sepuedededucirquela¾Antigµedad¿essimplementeotronombredelMedioevo.EnlahistoriascaligerianamuchasvecesseiniciarondiscusionessobrelaexistenciadelsenadoyelconsuladoenlaRomamedieval.Deunlado,estasfamosasformacionespol¡ticasseconsideranhoyunacaracter¡sticainseparableexclusivamentedelaRoma¾antigua¿,destruidaseg´nlacronolog¡ascaligerianasupuestamenteenlossiglosVVId.N.E.juntoconlaca¡dadelTercerImperioRomanodeOccidente.Porotrolado,lascr¬nicasmedievalesquesesalvaronnoscomunicandetiempoentiempodelaexistenciaenlaRomadelsenado,senadores,c¬nsules,tribunos,pretores.Enotraspalabras,t¡tulos,denominacionesycargosevidentemente¾antiguos¿.Enlahistoriascaligerianainclusoexisteciertaescisi¬nentrelosespecialistasdeRoma.Unosconsideranquetodosestosinstitutos,quehoysepiensanqueson¾antiguos¿,continuaronexistiendoenelMedioevo.Otros,quesonlamayor¡ayentreloscualesseencuentraGregorovius,estnconvencidosdequetodosestos¾tšrminosantiguos¿eranutilizadosporlosromanosmedievalescomoporinercia,sinatribuirlessu¾sentidoanterior¿,conservndoloss¬locomoun¾recuerdoagradable¿delagrandezadesu¾antiguaRoma¿.Gregoroviusrazonaaproximadamenteas¡:¾[losromanosmeinvocanensuayuda,desdelastumbasdelaAntigµedad,alasentoncesyalegendariassombrasdelosc¬nsules,tribunosysenadores,yestassombrasparecieraquerealmentealmentevivieronenlaciudadeternaeneltranscursodetodalaEdadMedia¿[260,t.3,pg.349].Msadelanteleemos:¾Ladignidaddec¬nsulsemencionaconmuchafrecuenciaenlosdocumentosdelsigloX¿[260,t.3,pg.409,com.20].SupuestamenteenelsigloX¾elemperador[Ot¬n]renacerlascostumbresromanashacemuchoolvidadas¿[260,t.3,pg.388].Enparticular,Ot¬nIIIllevaba¾t¡tuloscreadosasemejanzadelost¡tulosdelosantiguostriunfadoresromanos¿[260,t.3,pg.395396].Alhablardeladescripci¬ndelaRomamedievalqueseconserva
Cap¡tulo7.Sobrelos¾siglososcuros¿enlahistoriamedievalenelconocidolibromedieval,Gregoroviuscondesconciertodeclaraque¾Graphiamezclaelpasadoconelpresente¿[260,t.3,pg.458,com.7].Despušsdice:¾Estemismofen¬menoseobservaenesenciaenOt¬nIII,quienconmuchapasi¬nintrodujolosrestosdelImperioRomanorangos,atuendoseideasdelostiemposdeesteimperioensuEstado,dondetodosellosparec¡an[desdeelpuntodevistadelhistoriadormoderno]remiendos…Eldeseodeennoblecerlašpocabrbaracontalesrecuerdoseraunfen¬menoen[!]…EnlapropiaRomadelsigloXsecontinu¬[yseg´nnuestraopini¬n,lomsseguroesqueseinici¬,ynoenelsigloXsinomuchomstarde]elinvalorablelibrodelospapas,interrumpidoenlabiograf¡aEstebanV,ensuformadetablasbreves,llamadascatlogos…Enloscatlogosserepresentans¬lolosnombresdelospapas,suprocedencia,eltiempodemandatoydespušsunacortaexposici¬ndealgunossucesos.NadamuestratanclaramentelabarbariedelaRomadelsigloX,comolacontinuaci¬ndelfamosoLiberPonticalisensuformainicial,tanimperfecta¿[260,t.3,pg.458,427,431].Lascr¬nicasmedievalesnosinformanacadapasodehechosquecontradicenlacronolog¡ascaligerianayqueconrmanlostresdesplazamientosquedescubrimosenelmapacronol¬gicoscaligeriano.Msa´n,FerdinandGregorovius,quienseorientabaperfectamentetantoenlahistoriamedievalcomoenlahistoria¾antigua¿deRoma(alnyalcabofueunodelosespecialistasmsconocidosdelahistoriascaligerianadeEuropa),seencuentracontinuamenteconseg´nelcree,,avecesmuynotorios,entrelossucesosdela¾Antigµedad¿ydel¾Medioevo¿.Gregoroviusmuestralosparalelosy,probablemente,sintiendo
ciertaintranquilidad,tratadeexplicarlosdealgunaforma.Sinembargo,porlogeneralla¾explicaci¬n¿sereduc¡aarazonamientosconfusossobrelas¾extraªezasdelaevoluci¬nsocial¿.As¡es,nosdice,laprofunda¾leyderepetici¬ndelahistoria¿.Nosesorprenda,nopresteatenci¬n,nohagapreguntasy(lomsimportante)nosaqueconclusiones.Noobstante,es
muysignicativoqueprcticamentetodoslosparalelosquedescubri¬Gregoroviusconcuerdanexactamenteconnuestroesquemadelostresdesplazamientos,de330,1050y1800aªos.Dichodeotromodo,elhistoriadorGregorovius,deformaci¬nscaligeriana,¾descubre¿correspondenciasentrela¾Antigµedad¿yelMedioevoall¡dondedebenestarseg´nelcuadrogeneraldelosduplicadosrepeticionesquedescribimosen[CRON1,cap.6].Algunosdeestos¾paralelosgregorovianos¿seexpondrnmsadelante.As¡,porejemplo,¾nomuylejosdeRoma,Noš[esdecir,elfamosopatriarcab¡blico!]fund¬unaciudadylallam¬consunombre;loshijosdeNoš,Jano,Jafety
ÊàìåçconstruyeronenelPalatinolaciudad
t
…Janovivi¬enelPalatinoymstarde,juntoconNemrod[!]…tambišnfund¬laciudaddeSaturniaenelCapitolio¿[260,t.3,
§1.Çàãàäî÷íîåâîçðîæäåíèå¾àíòè÷íîñòè¿…pg.437].¾EnelMedioevoinclusounmonumentoenelforodeNerva[enRoma]sellamabaArcadeNoš¿[260,t.3,pg.461,com.26].Todosestossupuestos¾absurdos¿desdeelpuntodevistadelahistoriascaligerianacorrespondenexactamentealasuperposici¬nquedescubrimosdelosreinosdeIsraelyJudsobreelSacroImperioRomanoGermnicodelossiglosXXIIIysobreelimperiodelosHabsburgo(NovG¬rod?)delossiglosXIVXVI.Sobrecundovivi¬elNošb¡blicoyquišnfueseguramentevšaseen[CRON6].Heaqu¡unejemplomsdeunconocido¾absurdomedieval¿,peroqueesabsurdos¬lodesdeelpuntodevistadelahistoriascaligeriana.¾Sesabequelosfrancoscre¡anqueproven¡andeTroya¿[260,t.3,pg.361,com.28].EngeneralGregoroviusseªalaque¾s¬loestecarcterantiguodelaCiudad,predominanteenellaeneltranscursodetodoelMedioevo,puedeexplicarmuchossucesoshist¬ricos¿[260,t.3,pg.443].ResultaquelasprimeraslistasdemonumentosdeRoma,compuestos,seg´nnosdicen,noantesdesigloXIId.N.E.,esdesdeelpuntodevistamoderno,esdecir,dehechoscaligeriano,¾unamezclaasombrosadenombrescorrectosyerr¬neosdelosmonumentos¿[260,t.3,pg.447].Heaqu¡unejemplonotable,unodemuchossimilares,cuandola¾Antigµedad¿yelMedioevoprcticamenteseidentican.¾Ella[esdecir,laIglesiadeSanSergio]estabadedicadanosolamenteaSanSergiosinotambišnaSanBaco;elnombredeestesantosuenaenesteantiguolugarpagano;pero
estonofueunaexcepci¬nenRoma,puesentre
revlossantosromanos[esdecir,entrelossantoscristianosdelMedioevo]encontramosnuevamentelosnombresdeotrosdiosesyhšroesdela,como,porejemplo,sanAquiles,san,sanDionisio,sanHip¬litoysanHermes¿[260,t.3,pg.447].Deestemodo,todosestossantoscristianosmedievalesAquiles,Quirinus,Hermesyotrosfuerondespušs¾llevados¿articialmenteporlacronolog¡ascaligerianaalpasadoremoto,donde¾seconvirtieron¿supuestamenteendiosesysemidioses¾antiguos¿paganos:Aquiles,Quirinus,Hermes,etc.1.3.LoslegisladoresromanosdelMedioevosesionandoenel¾antiguo¿CapitoliosupuestamentedestruidoGregoroviusnoscomunicaquelahistoriadelosfamososmonumentosarquitect¬nicosdelaRomaitalianasesiguenmsomenosconseguridaddesdenuestrotiempohastanoantesdelossiglosXIIXIIId.N.E.Mostremosunejemplo.¾Eneltranscursodelargotiempo[despušsdela“Antigµedad”]noencontramoselnombredelCapitolio;šldesaparecedelaspginasdelahistoria[porlovisto,šla´nnohab¡asidoconstruido];ciertoesqueensedicequelasparedesdelCapitolioestabancubiertasdevidrioyoro[peroestossondatosde
Cap¡tulo7.Sobrelos¾siglososcuros¿enlahistoriamedievaldespušsdelsigloXd.N.E.],aunquenosedaunadescripci¬ndel…Sobrelosforosimperiales,algunavezcolmadosdegrandeza,seguardaunsilenciototal[estosignicaquetampocoelloshab¡ansidoconstruidos],aexcepci¬ndelforodeTrajano;elforodeAugustoestabatanllenoderuinasyhab¡ancrecidotantosrbolesquelagentelollamabaJard¡nEncantado¿[260,t.3,pg.447448].Porlovisto,elforodeAugustotodav¡anohab¡asidoconstruido,seedicar¡aaqu¡enelMedioevoyporelmomentocrec¡anrbolesv¡rgenes.EnlosnombresmedievalesdelosmonumentosdelaRomaitalianareinauncaostotal,unamezcladenombres¾antiguos¿ymedievales.Veamosunejemplo:¾Eltemplodelasvestasalgunavezseconsider¬comoeltemplodeHšrculesV¡ctor,peroenlaactualidadlosarque¬logosloconsiderancomoeltemplodeCibeles;perotambišnestadiosa,porsupuesto[?],tendrquecedersulugaraotradivinidad,que,asuvez,tambišnserdepuestaporalgunaotrarevoluci¬narqueol¬gica¿[260,t.3,pg.469470].Todasestasreidenticacionesconfusasybarahundarecuerdanmsunjuegoimpotentequearmacionescient¡camenterespaldadas.As¡vemosquelas¾identicacionesarqueol¬gicas¿quehoynosproponenyacensobrefundamentosmuyinseguros.Gregoroviuscontin´a:¾Eneltranscursode…msde500aªos,oscuridadimpenetrabledelanocheenvuelveestelugar[elCapitolioysusalrededores]…S¬lograciasalatradici¬nconservadadeloquealgunavezfueelCapitolio,šladquiri¬valorhist¬ricoyotravez[!]concentr¬ens¡laactividadpol¡ticadelaciudadcuandoseelesp¡ritudelaindependenciacivil.EnelsigloXIelCapitolioyaeraelcentrode´nicamentetodoslosasuntosdelaciudad¿[260,t.4,pg.391].Realmente,nospreguntamos,estoocurr¡aentreruinas?PueslahistoriascaligeriananosaseguraqueelCapitoliofuedestruidoa´nenellejanopasadoyenesteestadoprcticamente¾borradodelafazdelatierra¿supuestamentesemantuvosincambioshastanuestrosd¡as[260,t.4].Msadelante.¾Elsanctasanct¬rumdelimperioromanoresucit¬enlosrecuerdosdelosromanos,animadasreunionesdelanoblezaydelpuebloserealizabanenlasruinasdelCapitolio[!]…Despušs,eneltiempode,GregorioVIIyHelasioII,losromanoseranllamadosaestemismoCapitoliocuandoseacercabanlasacaloradaseleccionesdeprefectos,cuandofuenecesarioobtenerelacuerdodelpuebloparalaelecci¬ndeCalixtoIIoserequer¡aexhortaralosromanosatomarlasarmas.EsposiblequeelrecintodelprefectodelaciudadseencontraratambišnenelCapitolio[dorm¡aacieloabierto?],pueselprefectodesignadoporEnriqueIV…vivi¬precisamenteaqu¡.LascausasserealizabantambišnenelpalacioqueseencontrabaenelCapitolio¿[260,t.4,pg.391].Tambišnentreruinas?Yas¡sucesivamenteenelmismoestilo.Estapiladeextraªezaseinclusoabsurdoscrece.Sinembargo,las¾extraªezas¿surgens¬loporque
§1.Çàãàäî÷íîåâîçðîæäåíèå¾àíòè÷íîñòè¿…elhistoriadormodernoestconvencidodequetodolo¾antiguo¿hacemuchoquedesapareci¬.Sepuedeacasoadmitir,aunqueseacomounahip¬tesis,quetodasestasreuniones,conferencias,elecciones,discusiones,exmenesdedocumentosysuconservaci¬n,elpronunciamientodedecisionesgubernamentalesimportantes,larmadepapelesociales,etc.serealizabanenmontonesdeantiguasruinasllenasdemaleza,ynoenrecintosespecialmenteadecuadosquefueronconstruidosconestosnesyprecisamenteenelMedioevo,ydestruidosmuchomstarde,enalgunadelas¾olasdedestrucci¬n¿delasquehuboencantidadessucientesenlaRomaitalianadelossiglosXIVXVI?Laneblinadelatradici¬nscaligerianaenvolvi¬tandensamenteaGregoroviusyšlera,lorepetimos,unodeloshistoriadores¾documentados¿deRomayelMedioevoengeneralmsseriosquešlcontin´asuexposici¬n,porlovisto,sinsentirtodoloabsurdodelcuadroquedescribeyquecontradiceelsentidocom´nmselemental.lescribe:¾SentadoenlascolumnasderribadasdeJ´piterobajolasb¬vedasdelarchivoestatal,entreestatuasrotasyplacasconinscripciones,elmonjedelCapitolio,elc¬nsuldepredadoryelsenadorignorante,antelapresenciadeestasruinas,pudieronsentiradmiraci¬nysumergirseenreexionessobrelainconstanciadeldestino¿[260,t.4,pg.391392].Sindarsecuentadelac¬micaimprobabilidaddeestasasambleaslegislativasconlospapas,pretendientesdelasupremac¡amundial,Gregoroviuscontin´a:¾Lossenadoresqueacud¡analasruinasdelconaltasmitrasymantasbrocadas,ten¡anacasos¬lounanoci¬nvagadequealgunavezjustamenteaqu¡loshombresdeestadoanunciabanleyes,pronunciabandiscursos…Nopudohaberunaburlamshorrendaquelaquesufri¬Roma!…Entrebloquesdemrmol[yaªadamosdenuestraparte,entrelossenadoresreunidos]rebaªosdecabras,porloqueunapartedelCapitoliorecibi¬ladenominaci¬ntrivialde“ColinadelasCabras”…as¡comoelForoRomanosecomenz¬allamar“pastizal”[delossenadoresquizs?]¿[260,t.4,pg.393394].DespušsGregorovius,conrmandoeltristecuadroscaligerianoquedibujadeladestrucci¬ndeRoma,presentaladescripci¬nCapitolio,la´nicafuenteoriginalhastaelsigloXIId.N.E.oinclusomstarde[260,t.4,pg.394].Lomsasombrosoesqueenesteantiguotexto,queocupaunapginaenteradeunlibromodernodeformatonosediceniunapalabradealgunadestrucci¬n,sinoquesedescribeelCapitolioenelMedioevocomouncentropol¡ticoactivodelaRomamedieval.Secuentadesuntuososedicios,templos,etc.sedicenadaderebaªosdecabrasquetristementedeambulabanenlamalezaentreestelujodeoro.Gregoroviusconcienzudamentepresentaeltextomedieval¡ntegropuessuescr´pulocient¡coesadmirable,peronosecontienede
Cap¡tulo7.Sobrelos¾siglososcuros¿enlahistor