Сетевая библиотекаСетевая библиотека

Роботек тексты песен литературный перевод

Дата публикации: 12.12.2018
Тип: Текстовые документы DOC
Размер: 53 Кбайт
Идентификатор документа: -24302_483632564
Файлы этого типа можно открыть с помощью программы:
Microsoft Word из пакета Microsoft Office
Для скачивания файла Вам необходимо подтвердить, что Вы не робот

Предпросмотр документа

Не то что нужно?


Вернуться к поиску
Содержание документа
"БЫТЬ ВЛЮБЛЕННОЙ"
Иногда я вижу сны с открытыми глазами -
Я мечтаю раствориться в любви.

Влюбленной быть,
Сладчайшее из чувств,
Что в девичьей душе.
Влюбленной быть...

И жить мечтой,
С тем, о ком ты заботишься,
Как никогда.
Один такой...
Мой дорогой…
Кто хочет быть всю жизнь лишь с тобой одной.
Обняв меня, услышит он,
Моей души любовный звон,
И знать, что твой он, только твой.

О, будь со мной…
Быть может, в мире нет
Сильней моей любви.
Побудь со мной...

С моей мечтой,
Герой мой, ты возьми меня
С собой в мой сон.
Где мы найдем
Прекрасный мир.
Невиданный прекрасный новый мир.
Сребряных солнц и златых лун,
И там царит июнь.
Вот всё, что нужно мне...
Влюбленной быть...


















МОЁ ВРЕМЯ СТАТЬ ЗВЕЗДОЙ

Огни сцены горят,
И чувства ввысь летят.
Душой и сердцем – я для вас!
Под колокольный звон
Я вам пою о том:
Мечта – ты явь здесь и сейчас!

Страх отходит в тень,
Сегодня – мой день,
И моё время стать звездой!

Восторг души моей
Не выразить сильней.
Пришла я к вам, ведомая судьбой…
И вот я здесь, чтоб быть звездой!



































МУЖЧИНА В МОЕЙ ЖИЗНИ

Сомнений нет, нашла
Свою я любовь.
Трачу я дни напролёт,
Гонясь за мечтой.

Нравлюсь ли я ему?
Надежда ль есть?
Он не замедлит шаг взглянуть,
Что я здесь.

Что ж я люблю его так?
Он весь в облаках.
Как он не слышит крика
Сердца в моих руках?

Если б он мог узреть
Бурю с моей душой!
Приди домой и останься
Рядом со мной.
Будь рядом со мной.






























МЫ ПОБЕДИМ

Наши судьбы изберём лишь сами.
Выбор с нами,
С нашей волей.
Сны о славе воплотятся явью,
И с любовью
Победим.

О-о-о, в огне битвы честь храни,
В строю держись, не отступи.
Твёрдость духа мощь даёт,
И враг нас не возьмёт…
И вместе, мы все вместе
Победим.

В небесах,
Сердца храбрых бьются в тон.
Зри наш взлёт.
И в любви, что может всё
Мы будем в битве,
В этой битве,
Победим!
Победим!
Победим!
Победим!
Победим!

Ад сражений закалит лишь больше,
Сколько ж дольше
Он продлится?
День за днём мы грезим о победе
И о свете
Новых дней.

О-о-о, в огне битвы честь храни,
В строю держись, не отступи.
Твёрдость духа мощь даёт,
И враг нас не возьмёт…
И вместе, мы все вместе
Победим.

В небесах,
Сердца храбрых бьются в тон.
Зри наш взлёт.
И в любви, что может всё
Мы будем в битве,
В этой битве,
Победим!
Победим!
Победим!
Победим!
Победим!

Вот мы и достигли апогея…
Где мы будем?
Что же будет?
Можем мы всё запросто так бросить?
Мы не бросим.
И победим!

О-о-о, в огне битвы честь храни,
В строю держись, не отступи.
Твёрдость духа мощь даёт,
И враг нас не возьмёт…
И вместе, мы все вместе
Победим.

В небесах,
Сердца храбрых бьются в тон.
Зри наш взлёт.
И в любви, что может всё
Мы будем в битве,
В этой битве,
Победим!
Победим!
Победим!
Победим!
Победим!

























ЛИШЬ ТЫ

В мыслях моих лишь ты,
Ты в моих ночных снах.
Что же сделаешь ты,
Коль погашу я свет ламп?

Всё равно, кто тоскует по мне,
Лишь тебя вижу я.
Его тоска пройдёт,
Но не взволнует меня.

Лишь ты – моя страсть,
Лишь ты в моей душе,
Тебя не брошу я нигде.
В смятении я,
Сердце моё дрожит,
В руках твоих оно лежит.

Думаешь ли ты обо мне,
Как же быть дальше нам?
Я хочу загадать,
Чтоб по мне ты скучал.
Я хочу загадать,
Чтоб по мне ты скучал.





ПРАВИЛЬНЫЙ ПОСТУПОК

Мой выбор правилен и кстати,
Ведь жизнь в новинку нам всегда.
Путь покажи – пойду я следом.
С тобой любовь так хороша!
















Мастера Роботек

…Внемлите…
Позвольте мне…
Показать вам связь…
что легла меж нами, нами, нами…
Ибо мы живём Цветком…
Позвольте мне
убедить вас, что мы живём
той Силой, что Он нам даёт...
…Мы должны защитить Его семя,
Или мы можем исчезнуть
Цветок Жизни Цветок Жизни Цветок...



Веди меня, хранитель-Свет,
Окрест средь тьмы и зла,
Веди меня вперёд, вперёд,
Пусть мрак вокруг, и дом далёк.
Веди меня вперёд, вперёд,
И укрепи меня.
Я не прошу светить мне вдаль,
Мне хватит и шага.




























ОДИНОКИЙ ВОИН

Отгремят как все грозы сражений,
И боёв как минуют все дни,
Ты будешь один.
Держащий своё сердце в руках. (Ищи же в нём отвеет)
Когда чувство, что завтра не будет,
Когда, кажется, ночь без конца,
Скажет ли душа,
Что одиночества в ней нет?

Ты здесь совсем один,
Одинокий воин.
Себя сам потерял,
Одинокий воин.
Да, я один, но один ли ты?
Одинокий воин.
Стяжавший славу, счастья не нашёл,
Одинокий воин.

Ведь ты веришь, за что ты идёшь на бой?
И тебя держит вера твоя.
Но скажешь что, не тая,
Когда так далёк дом твой?

Ты здесь совсем один,
Одинокий воин.
Ты совершенно один,
Одинокий воин.
Но вправду ль ты один?
Одинокий воин…

Ты здесь совсем один,
Одинокий воин.
Но вправду ль ты один?
Одинокий воин.
Себя сам потерял,
Одинокий воин.
Ты одинок, потеряв самого себя,
Одинокий воин.
Такой одинокий…
Одинокий воин.










ПАДЕНИЕ НЕБЕС (УЗРИ!)

И снова зимний день,
И снова скажет он тебе что шанс ушёл, опять…
Как тяжело изречь,
Как с нашим сумасшествием нам долго жить.
Платить за всё, что есть у нас.
Не хочем мы, пока не спалим фаз.

Узри, узри, узри
Небес паденье.
Узри, узри, узри, пора узнать:
Прежде чем хочешь сбежать, имей в виду
Взгляни, вдруг небеса на тебя падут.

И снова ночь без сна,
И воет ветер и пустынна улица.
Мы прячемся.
Осмельтесь не сбежать,
Должны во мраке тьмы себя не потерять.
Платить за всё, что есть у нас.
Не хочем мы, пока не спалим фаз.

Узри, узри, узри
Небес паденье.
Узри, узри, узри, пора узнать:
Прежде чем хочешь сбежать, имей в виду
Взгляни, вдруг небеса на тебя падут.
Узри, узри, узри
Небес паденье.
Узри, узри, узри, пора узнать:
Прежде чем хочешь сбежать, имей в виду
Взгляни, вдруг небеса на тебя падут.



















ПУТЬ К ЛЮБВИ

Силён и храбр он,
Влечёт её, чувств не сдержать,
Она так сильно хочет знать, как
Найти свой путь к любви.

Душа её нежна,
И он желает ей достойней себя,
Так сладко и прекрасно
Найти свой путь, свой путь к любви.

Их место у них есть.
Последний шаг их здесь,
Любовь дала им место,
Любовь где живёт.

Там Рай, где они вдвоём,
Везде у них теперь есть дом,
В любви им больше не блуждать,
Взгляните на них…
Взгляните как она,
Она нашла свой путь к любви,
Как он, как он нашёл,
Нашёл свой путь,
Свой путь к любви.
Их путь к любви…
Их путь к любви…
О, к их любви.























ВМЕСТЕ

Разлита магия в ночи,
Луна и звёзды так ярки,
И ты светла, как огонь свечи,
Всё потому, что вместе мы…
Прими меня, кольцо прими.
И вместе мы в гармонии.
Мы можем жить начать мечтой,
Что значит жить для нас с тобой.

Мы будем вместе.
Впервые в нашей жизни, будем вместе,
Как муж и как жена, отныне вместе мы всегда,
Пока смерть не придёт,
Но и потом, на Небесах, мы будем вместе.

Клянусь всегда с тобою быть,
И верность лишь тебе хранить.
И как бы ни пришлось нам жить,
Я знаю, сможем всё решить.
Друг другом станем мы сильны,
Поскольку вместе мы слиты,
И песня рвётся из души,
Поёт любовь, где не место лжи.

Если мы вместе,
Мы заживём счастливой жизнью, только вместе.
Как муж и как жена, отныне вместе мы всегда,
Пока смерть не придёт,
Но и потом, на Небесах, мы будем вместе.

Стоим мы вместе, как одно,
Пока смерть не придёт,
Но и потом, на Небесах, мы будем вместе.
Я знаю, навсегда отныне вместе мы всегда...