Сетевая библиотекаСетевая библиотека

Музы и грации. Афоризмы

$ 176.00
Музы и грации. Афоризмы
Об авторе:Автобиография
Тип:Книга
Цена:176.00 руб.
Издательство:Эксмо
Год издания:2005
Просмотры:  46
Скачать ознакомительный фрагмент
Музы и грации. Афоризмы Константин Васильевич Душенко В книгу вошли афоризмы о театре, музыке, живописи, кино и прочих искусствах. Музы и грации Афоризмы о театре, музыке, живописи, кино и прочих искусствах (Отыскал, перевел и привел в систему Константин Душенко) В культуре основанием служит вершина.     Григорий Ландау ОТ СОСТАВИТЕЛЯ Сведения об авторе даются сразу после цитаты, но не повторяются в пределах одной тематической рубрики. Национальная и государственная принадлежность отечественных авторов не указывается. Если об авторе сказано просто: «писатель», «режиссер» и т.д., речь всегда идет о русском, российском либо советском авторе или деятеле. Некоторые цитаты даются в сокращенном виде. Сокращение «NN» означает «автор неизвестен»; «ЛГ» – «Литературная газета». ТЕАТР ТЕАТР Если двое разговаривают, а третий слушает их разговор, – это уже театр. Густав Холоубек (р. 1923), польский актер Театр все равно что музей: мы туда не ходим, но приятно знать, что он есть. Гленда Джексон (р. 1936), английская актриса Жизнь в театре – всего лишь один сезон, а сезон – это целая жизнь. Джозеф Манкевич (1909 – 1993), американский кинорежиссер Театр есть искусство отражать. Константин Станиславский (1863 – 1938), режиссер Театр не отображающее зеркало, а – увеличивающее стекло. Владимир Маяковский (1893 – 1930), поэт Грубые заурядные умы выносят из чтения лишь бледное, незначительное удовольствие. Театр, напротив, изображает все, ничего не оставляя воображению: вот почему он вполне удовлетворяет большинство. Анатоль Франс (1844 – 1924), французский писатель Что же такое театр? О, это истинный храм искусства! Виссарион Белинский (1811 – 1848), критик Не будем смешивать театр с церковию, ибо труднее балаган сделать церковию, чем церковь превратить в балаган. Василий Ключевский (1841 – 1911), историк Я иду в театр, чтобы развлечься. На сцене мне не нужны изнасилования, содомия, кровосмешение и наркотики. Все это я могу получить у себя дома. Питер Кук (1937 – 1995), английский писатель Театр. – Подумать только, что Бог, который видит все, обязан смотреть и это! Жюль Ренар (1864 – 1910), французский писатель У театра великая будущность, как у всего, что имело великое прошлое. Карел Чапек (1890 – 1938), чешский писатель РЕЖИССЕР Режиссеры бывают двух видов: одни думают, что они боги, другие знают это точно. Ретта Хьюз, американская актриса Режиссеры бывают трех видов: умные, изобретательные и большинство. Жан Кокто (1889 – 1963), французский драматург Режиссер: человек, нанимаемый театральной дирекцией, чтобы установить, что актеры не умеют играть. Джеймс Эйгат (1877 – 1947), британский театральный критик Режиссер – это человек, которому не повезло в актерском ремесле, а актер – человек, которому не повезло в жизни. Густав Холоубек (р. 1923), польский актер Режиссер должен обладать душой поэта и волей капрала. Анджей Вайда (р. 1926), польский кинорежиссер Режиссерская работа несовместима с актерской: актер провалится, если будет критически смотреть на своих партнеров. Джордж Бернард Шоу (1856 – 1950), английский драматург Если режиссер в своем блокноте запишет: «В этой сцене показать влияние Кьеркегора на Ибсена», или: «В этом месте должен ясно чувствоваться эдипов комплекс. Обсудить с королевой», – то чем скорее выпроводить его из театра и заменить другим, тем лучше. А если он запишет: «Слишком красные уши», «Отступать дальше, чтобы был виден Х.», «Контраст!», «Изменить темп: анданте», «Для леди не годится: сдвинуть колени», «Этот диалог должен быть длиннее, чтобы дать М. время уйти», и тому подобное, – значит, режиссер знает свое дело и место. Джордж Бернард Шоу СОВЕТ РЕЖИССЕРУ: Никогда не указывайте на ошибки, если не знаете, как их исправить. Джордж Бернард Шоу В театре режиссер – Бог, но актеры, увы, атеисты. Жарко Петан (р. 1929), словенский афорист Театр отмечал юбилей главного режиссера. Это был хорошо разыгранный спектакль. Савелий Цыпин, автор 16-й полосы «ЛГ» Театру, который достиг совершенства, уже ничто не может помочь. Николай Акимов (1901 – 1968), режиссер Как срежиссировать полное отсутствие режиссуры? Станислав Лем (р. 1921), польский фантаст и философ УМЕРЕТЬ В АКТЕРЕ Режиссер должен умереть в актере. Владимир Немирович-Данченко (1858 – 1943), режиссер и драматург Чем талантливее актер, тем больше режиссеров мечтают в нем умереть. Михаил Генин (р. 1927), литератор Сколько актеров может умереть в одном режиссере? Александр Ратнер (р. 1924), сатирик Если режиссер окончательно умер в актере, может ли его жена вступить в новый брак? Николай Акимов (1901 – 1968), режиссер Хорошему актеру не мешает даже самый блестящий режиссерский замысел. Антоний Слонимский (1895 – 1976), польский писатель ПЬЕСА Четыре самых интригующих слова – это: «Действие первое. Сцена первая». Мосс Харт (1904 – 1961), американский драматург Эсхил первый довел число актеров с одного до двух и предоставил главную роль диалогу, а Софокл ввел трех актеров и декорации. Аристотель (384 – 322 до н.э.), древнегреческий философ Я пишу прозу, потому что это позволяет мне высказывать мысли, от которых можно отречься, и я пишу пьесы, потому что диалог – самый благопристойный способ противоречить себе самому. Том Стоппард (р. 1937), английский драматург Писать пьесу все равно что играть в шахматы: в выборе дебюта ты свободен; дальше партия развивается по своей собственной логике. Фридрих Дюрренмат (1921 – 1990), швейцарский драматург Роман – это неподвижное целое, через которое нужно пройти; пьеса – подвижное целое, которое проходит через вас. Кеннет Тайнан (1927 – 1980), английский критик Романист может потерять читателя на протяжении нескольких страниц; драматург не может позволить себе потерять зрителя ни на минуту. Теренс Раттиган (1911 – 1977), английский драматург Без действия трагедия невозможна, а без характеров возможна. Аристотель Как утверждает Г. Дж. Уэллс, одну книгу может написать каждый – книгу своей жизни. И каждый может написать одну пьесу – пьесу, где он сводит счеты со своей женой. Джордж Бернард Шоу (1856 – 1950), английский драматург В жизни говорят или слишком много, или слишком мало. Точная доза известна лишь драматургам. Пьер Данинос (р. 1913), французский писатель Есть люди, которые до сих пор не поняли одну из основных тайн театра: там нельзя произносить слово »который». Слова «который», «между тем как» и тому подобные можно без затруднения произнести, но их нельзя сыграть. Карел Чапек (1890 – 1938), чешский писатель Чем меньше видишь, тем больше слышишь. Глаза – враг ушей в настоящей драме. Торнтон Уайлдер (1897 – 1975), американский драматург Мне ставили в вину, что герои моих пьес «говорят, но ничего не делают», подразумевая при этом, что они не совершают уголовных преступлений. Джордж Бернард Шоу Мотивы, предшествующие действию, по большей части изменяются во время действия, а после него выглядят уже совсем по-другому. Это важное обстоятельство, которого многие драматурги не замечают. Фридрих Геббель (1813 – 1863), немецкий драматург В одной и той же пьесе время дарует лавры героя каждый раз новому персонажу. Станислав Ежи Лец (1909 – 1966), польский поэт и афорист Если в первом акте на сцене висит ружье, то в последнем оно должно выстрелить. Перефразированный Антон Чехов (1860 – 1904) Если в первом действии висит на стене ружье, то в последнем оно должно дать осечку. Владимир Набоков (1899 – 1977), писатель Если в первом действии на стене висит ружье, значит, во втором его непременно украдут. Анатолий Рас (р. 1939), юморист Это была не пьеса, а оскорбление четырьмя действиями. Эмиль Кроткий (1892 – 1963), сатирик Реалистическая пьеса наводит на мысль о том, до чего условна наша обычная жизнь. Лешек Кумор, польский афорист Я гораздо больше верю в законы театрального синтаксиса, чем в законы сценической композиции; я верю, что на сцене можно играть даже гражданский кодекс, только следовало бы написать его немного иначе. Карел Чапек Четыре драматических единства: единство времени, места, действия и морально-политическое единство. Станислав Ежи Лец Причины, по которым действие абсурдистских пьес происходит неведомо где, а персонажей лишь двое, главным образом финансовые. Артур Адамов (1908 – 1970), французский драматург Чтобы по-настоящему представить себе, насколько плоха может быть популярная пьеса, нужно посмотреть ее дважды. Джордж Бернард Шоу В пьесе и в зале было много пустых мест. Эмиль Кроткий Я был на представлении «Гамлета, принца Датского», но эти старые пьесы уже коробят современный утонченный вкус. Запись в дневнике Джона Ивлина (Лондон, 1661 г.) ДРАМАТУРГ Драматург: чревовещатель души. Станислав Ежи Лец (1909 – 1966), польский поэт и афорист Истинный драматург показывает нам жизнь средствами искусства, а не искусство в форме жизни. Оскар Уайльд (1854 – 1900), английский писатель Драматурги бывают либо плохие, либо хорошие. Первые пишут плохие пьесы, вторые не пишут пьес. Саша Гитри (1885 – 1957), французский актер, драматург, режиссер Постоянно расширяя замочную скважину, современные драматурги оказались перед угрозой полного исчезновения двери. Питер Устинов (1921 – 2004), английский актер, режиссер, писатель В театре нет более незначительной фигуры, чем автор. Тристан Бернар (1866 – 1947), французский писатель Если вам есть что сообщить миру, бегите на телеграф. Джордж Кауфман (1889 – 1961), американский драматург Не напиши Шекспир всех этих пьес, никто бы даже не знал, кто он такой. «Пшекруй» Я знаю только одного-единственного человека, который был счастлив. Это Бомарше, сочинитель «Фигаро». Еще не достигнув тридцати лет, он уже похоронил двух жен и выиграл три процесса. Джордж Гордон Байрон (1788 – 1824), английский поэт Русская сцена пропахла овчинным полушубком. Так будто бы говорил актер Михаил Щепкин (1788 – 1863) о пьесах Островского Я не считаю Брехта человеком стальной воли и замечательного ума; я считаю его театральной курвой высшего класса. Питер Холл (р. 1930), английский режиссер У этого чудовища есть талант. Томас Манн о Бертольде Брехте АКТЕР И АВТОР Автор пишет одну пьесу, актеры играют другую, а зрители видят третью. Шарль Баре, французский импресарио Величайший автор тот, кто как можно меньше оставляет воображению актера. Дени Дидро (1713 – 1784), французский философ-просветитель Для некоторых актеров автор всего лишь суфлер. Станислав Ежи Лец (1909 – 1966), польский поэт и афорист Актер должен заставить публику забыть о существовании автора, о существовании режиссера и даже о существовании актера. Пол Скофилд (р. 1922), английский актер Актеры играют тем лучше, чем хуже пьеса. Альбрехт Галлер (1708 – 1777), швейцарский поэт Между актером и автором отношение примерно такое же, как между плотником или каменщиком и архитектором. Им не обязательно понимать общий замысел, от этого они свою работу лучше делать не будут. Джордж Бернард Шоу (1856 – 1950), английский драматург Актеры не любят, когда их убивают во втором акте четырехактной пьесы. Илья Ильф (1897 – 1937), писатель Драматургия выше актерской игры. Играть хорошо, разумеется, трудно. Но написать плохую пьесу труднее, чем плохо сыграть свою роль. Питер Устинов (1921 – 2004), английский актер, режиссер, писатель Корнелия Скиннер сыграла главную роль в пьесе Бернарда Шоу «Кандида». После премьеры между драматургом и актрисой состоялся обмен телеграммами: Шоу: «Превосходно! Великолепно!» – Актриса: «Ваши похвалы чрезмерны». – Шоу: «Я имел в виду пьесу». – Актриса: «Я тоже». В конечном счете актеры получают авторов, а авторы – актеров, которых они заслужили. Джордж Бернард Шоу АВТОР И РЕЖИССЕР Слишком многие драматурги не понимают своей роли на сцене. Станислав Ежи Лец (1909 – 1966), польский поэт и афорист Лучше всего, вероятно, была бы пьеса без автора, без текста, да, пожалуй, и без актеров, потому что все это только мешает успеху режиссуры. Йозеф Чапек (1887 – 1938), чешский писатель Театр превосходно обходился без режиссеров приблизительно две тысячи пятьсот тридцать пять лет. Уолтер Керр (р. 1913), американский драматург На вопрос о главной идее пьесы «Дом, где разбиваются сердца» Бернард Шоу ответил: «А мне откуда знать? Я ведь только автор». * * * На предложение внести поправки в одну из своих пьес Оскар Уайльд ответил: «Кто я такой, чтобы править шедевр?» КЛАССИКА В ТЕАТРЕ Классики – это авторы, которых можно ставить, не читая. Театральная мудрость Часто Чехова ставят, будто он помер и можно делать с его пьесой все, что захочешь. Андрей Кончаловский (р. 1937), режиссер Трагедии Шекспира надо не на сцене ставить, а слушать. Недостаточно видеть «Ричарда III», его надо уметь насвистывать. Джордж Бернард Шоу (1856 – 1950), английский драматург Иногда говорят, что актеры нам показывают своих Гамлетов вместо шекспировского. А на самом деле нет никакого шекспировского Гамлета. Если в Гамлете есть определенность как в творении искусства, в нем также есть и невнятица, как в любом явлении жизни. Гамлетов столько же, сколько видов меланхолии. Оскар Уайльд (1854 – 1900), английский писатель Смотреть его игру – все равно что читать Шекспира при вспышках молнии. Поэт Сэмюэл Кольридж об английском трагике Эдмунде Кине (1777 – 1833) Играя Шекспира, идите за текстом, или от текста, или по тексту, но ничего – сверх текста. Для этого просто нет времени. Нельзя же ввести в бетховенскую симфонию паузу на пять тактов, чтобы успеть обглодать куриное крылышко; точно так же нельзя останавливать оркестр Шекспира для каких-то мизансцен. Чтобы в шекспировском спектакле наступила такая противоестественная вещь, как тишина, нужна, по меньшей мере, траурная процессия или смертельный поединок. Джордж Бернард Шоу Я не желаю смотреть несокращенную версию чего бы то ни было. Джин Керр (р. 1923), американский драматург Авторы сценических переделок должны быть смелее. Пусть берут чужие идеи и пишут собственные пьесы. Антоний Слонимский (1895 – 1976), польский писатель ТРАГЕДИЯ Трагедия: место, в котором трусы умирают, а герои погибают. Винцентий Стысь, польский афорист Плохой конец – несчастливый, хороший конец – неудачный. Вот что такое трагедия. Том Стоппард (р. 1937), английский драматург Вот чего хочет американская публика: трагедии с хорошим концом. Джеймс Эдуард Хауэлл (1848 – 1916), американский юрист Трагических эффектов можно достичь, привнося комическое. Смех в зале не устраняет чувства ужаса, но, давая отдушину, помогает ему углубиться. Никогда не бойтесь вызвать смех в зале. Этим вы не испортите, а, наоборот, усилите трагедию. Оскар Уайльд (1854 – 1900), английский писатель Прекрасно лишь то, что не имеет к нам касательства. Гекуба нам ничто, и как раз поэтому ее горести составляют столь благодарный материал для трагедии. Оскар Уайльд Все лучшие театральные репутации создаются при возобновлении «Гамлета». Джордж Бернард Шоу (1856 – 1950), английский драматург «Гамлет» – трагедия, которая показывает, к чему ведет попытка решить семейные проблемы сразу же после окончания колледжа. Том Массон(1866 – 1934), американский журналист Леди Макбет – та же Джульетта, но после свадьбы. Янина Ипохорская (1914 – 1981), польская художница и писатель-юморист КОМЕДИЯ Комедия – это трагедия, которая случилась не с нами. Анджела Картер (1940 – 1992), английская писательница В трагедии речь идет лишь о великих страстях и героических глупостях, освященных древними ошибками мифов или истории. Эдип, Электра принадлежат испанцам, англичанам и нам точно так же, как грекам. Но хорошая комедия – это живая картина смешных сторон нации, и, если вы не знаете глубоко эту нацию, вы не можете судить о картине. Вольтер (1694 – 1778), французский писатель, философ-просветитель Английские комедии всегда писали ирландцы. Остин О’Малли (1858 – 1932), американский писатель Я прощаю ему его плохие остроты; они нужны для успеха пьесы; они дают возможность зрителю сказать: «Этак и я умею острить». Генрих Гейне (1797 – 1856), немецкий поэт Комедия – это всего лишь забавный способ быть серьезным. Питер Устинов (1921 – 2004), английский актер, режиссер, писатель После кривых зеркал очень смешно увидеть себя в нормальном. С. Смешко (р. ок. 1956), режиссер ТРАГЕДИЯ, КОМЕДИЯ, ФАРС Трагедия, драма, комедия или фарс – это одно и то же событие, увиденное лицом к лицу, сбоку или сзади, вблизи или издалека. Или другими людьми. Станислав Ежи Лец (1909 – 1966), польский поэт и афорист Ирония всегда является главным элементом трагедии. Поэтому в «Лире» Шекспир самое жуткое говорит устами шута, поэтому еще более великий поэт, наш Господь Бог, всыпал во все страшные сцены этой жизни добрую порцию смешного. Генрих Гейне(1797 – 1856), немецкий поэт В трагедии мы участвуем, комедию только смотрим. Олдос Хаксли (1894 – 1963), английский писатель Комедию может играть один; для мелодрамы нужны уже двое; а для трагедии – трое. Элберт Хаббард (1859 – 1915), американский писатель Фарс составляет сущность театра. Рафинированный фарс становится высокой комедией, брутализированный фарс – трагедией. Гордон Крэг (1872 – 1966), английский режиссер и актер Часто фарс действительности может передать на сцене только трагедия. Станислав Ежи Лец МЕЛОДРАМА И ТЕАТРАЛЬНЫЕ СЛЕЗЫ Обожаю мелодраму. Потому что я реалист. Станислав Ежи Лец (1909 – 1966), польский поэт и афорист Превозносят драматурга, исторгающего слезы у зрителя; этот талант он делит с луковицей. Генрих Гейне (1797 – 1856), немецкий поэт В театрах проливается больше слез, чем в церквах. Старинное изречение Легче выжать слезу, чем улыбку. Александр Генис(р. 1953), культуролог, эссеист Не люблю смеха сквозь слезы – он разбавленный. Станислав Ежи Лец Театральные слезы отучают от житейских. Василий Ключевский (1841 – 1911), историк СПЕКТАКЛЬ Если пьеса – произведение искусства, ее постановка в театре является экзаменом не для пьесы, а для театра; если же она не произведение искусства, ее постановка в театре является экзаменом не для пьесы, а для публики. Оскар Уайльд (1854 – 1900), английский писатель В первые минуты бываешь ошеломлен бездарностью и фальшью всего – и актеров и текста. И так на самом лучшем спектакле. Илья Ильф (1897 – 1937), писатель Последний акт никогда не удается на сцене. Можно только удивляться, что, невзирая на такой печальный опыт, драматурги продолжают упорно добиваться, чтобы у их пьес был последний акт. Карел Чапек (1890 – 1938), чешский писатель В любом большом городе успеху спектакля мешает очень и очень многое, и прежде всего сама пьеса. Кеннет Тайнан (1927 – 1980), английский критик Это был еще не спектакль, но уже и не пьеса. Аркадий Минчковский (Ленинград) Поклоны – составная часть спектакля. От кометы в руках зрителя должен остаться хвост. Майя Плисецкая (р. 1925), балерина Самое главное чудо – это, конечно, то, что спектакли вообще идут. И если в половине восьмого поднимается занавес, будьте уверены – это или счастливая случайность, или прямое чудо. Карел Чапек ДЕКОРАЦИИ Декорации спектакля были превосходны; к сожалению, их заслоняли актеры. Александр Вулкотт (1887 – 1943), американский театральный критик Театр вообще своеобразен тем, что там все вещи выглядят иначе, чем сперва предполагалось. Чем больше декорации не соответствуют замыслу, тем единодушнее зрители и критики заявляют, что декорации на этот раз удачны и отвечают духу пьесы. Йозеф Чапек (1887 – 1938), чешский писатель Раньше декорации были картонные, а актеры настоящие. Теперь декорации совсем как живые, но актеры картонные. Карл Краус(1874 – 1936), австрийский писатель ПРЕМЬЕРА Премьера – это вечер накануне того дня, когда спектакль готов. Джордж Джин Нейтан (1882 – 1958), американский критик Чтобы премьера прошла гладко, на генеральной репетиции обязательно должен быть скандал. Масштабы скандала зависят от авторитета режиссера. Карел Чапек (1890 – 1938), чешский писатель Премьера, подобно землетрясениям, приливной волне, супружеству и другим природным катаклизмам, – превосходное зрелище, если вам оно ничем не грозит. Джон Барримор (1882 – 1942), американский актер-трагик На премьеры ходят, как в древнем Риме ходили в Колизей смотреть на растерзание христиан и бои гладиаторов. Карел Чапек Эта пьеса – не для премьеры. Абрам Пытель (ок. 1885 – ?), польский театральный портной Пьеса имела большой успех, но публика провалилась с треском. Оскар Уайльд после премьеры комедии «Веер леди Уиндермир» Рассказывали, что после премьеры комедии «Веер леди Уиндермир» автор обратился к публике со словами: «Я поздравляю вас с большим успехом спектакля; это убедило меня, что вы почти столь же высокого мнения о моей пьесе, как и я сам». * * * На премьере одной из пьес Бернарда Шоу среди бури аплодисментов раздался одинокий свист. Шоу заметил свистевшему: «Я совершенно с вами согласен, но что мы двое можем поделать против этой толпы?» ПУБЛИКА Публика – дура. Английский поэт Александр Попв 1737 г. Публика – единственный настоящий учитель актерского ремесла. Джордж Скотт (р. 1926), американский киноактер Публика – это большой ребенок. Джон Рескин(1819 – 1890), английский критик-искусствовед Публика – это чудовище с четырьмя тысячами глаз и сорока тысячами зубов. Джон Барримор (1882 – 1942), американский актер-трагик Сколько нужно дураков для того, чтобы составить публику? Граф Генрих Шамбор (1820 – 1883), последний представитель старшей линии Бурбонов Ты зритель – я дурак, я зритель – ты дурак. Актерская поговорка Слушай, как реагирует зал, и никогда не слушай, как реагируют отдельные зрители. Ричард Роджерс Единственное искусство, о котором может судить публика, это искусство театра. Отдельный зритель, а уж особенно критик, несет чепуху, но все вместе правы. В литературе – наоборот. Карл Краус (1874 – 1936), австрийский писатель Публика на удивление терпима. Она простит вам все, кроме гения. Оскар Уайльд (1854 – 1900), английский писатель Публика любит, чтобы с нею обходились как с женщинами, которым говоришь лишь то, что им приятно слышать. Иоганн Вольфганг Гете (1749 – 1832), немецкий поэт Нет другого средства отомстить публике, как заставить ее рукоплескать вам. Карло Гольдони (1707 – 1793), итальянский драматург Автор может совершить самоубийство, целясь во вкусы публики. Станислав Ежи Лец (1909 – 1966), польский поэт и афорист Театральная публика хочет, чтобы ее удивили, – но чем-то привычным. Тристан Бернар (1866 – 1947), французский писатель «Не понимаю, почему вы так строги к спектаклю, – публика от него в восторге». – «Да, но она одинока в своем мнении». Барбе д’Орвиль (Франция) Публика не слушает, а если слушает, то не слышит, если же слышит, то не понимает. Симона Синьоре (1925 – 1885), французская киноактриса Самая лучшая публика – это публика умная, образованная и слегка под хмельком. Олбин Баркли (1877 – 1956), американский критик Театр, в котором играют Мольера, каждый вечер заполняют скупцы, лицемеры, врачи, рогоносцы, дураки и святоши, – и все они смеются. Жильбер Сесброн (1913 – 1979), французский писатель Театр не умрет, пока дамам есть что надеть. Геннадий Малкин (р. 1939), писатель-сатирик Искусство требовало жертв, и они быстро заполнили зал. В. Бегун, автор 16-й полосы «ЛГ» Если билеты вдвое дороже обычного, зритель вчетверо строже к артистам. Максим Звонарев (р. 1956), журналист Полуголая женщина в партере производит большее впечатление, чем голая на сцене. Аркадий Давидович (р. 1930), литератор Театр – единственное место, где бедные свысока глядят на богатых. Уилл Роджерс (1879 – 1935), американский сатирик Что общего между театром и тюрьмой? Никогда не знаешь, с кем будешь сидеть. Михаил Генин (р. 1927), литератор Если публика сегодня будет капризничать, я умру уже во втором действии. Сара Бернар перед началом спектакля «Дама с камелиями» Загородные зрители просили Шоу переделать эпилог пьесы «Святая Иоанна», чтобы они могли успеть на свои пригородные поезда. «Переделайте расписание поездов», – ответил Шоу. * * * Порой актеры кричат: «Занавес!» – потому что уже не могут глядеть на публику. Веслав Брудзиньский (р. 1920), польский сатирик Легче всего мне общаться с десятью тысячами людей. Труднее всего – с одним. Джоан Баэз (р. 1941), американская фольклорная певица На сцене я занимаюсь любовью с двадцатью пятью тысячами зрителей; а потом возвращаюсь домой одна. Дженис Джоплин (1943 – 1970), американская джазовая и рок-певица Дайте публике то, чего она хочет, и она повалит толпой. Гарри Кон, американский киномагнат Недаром Гарри сказал: «Дайте публике то, чего она хочет, и она повалит толпой». Юморист Ред Скелтон о похоронах Гарри Кона Умереть лучше всего между 15 октября и 15 декабря. В августе публику не собрать. Барон Эдмон Ротшильд, французский финансист (XX в.) Автор привыкает в конце концов к своей публике, точно она разумное существо. Генрих Гейне (1797 – 1856), немецкий поэт ДЕТСКАЯ АУДИТОРИЯ В театре жизни единственные настоящие зрители – дети. Владислав Гжещик (р. 1935), польский сатирик Для детей нужно играть так же, как для взрослых, только еще лучше. Константин Станиславский (1863 – 1938), режиссер Нет музыки слаще, чем ангельские голоса ребятишек, если не особенно вслушиваться в произносимые ими слова. Логан Пирсолл Смит (1865 – 1946), американский эссеист АПЛОДИСМЕНТЫ Публика всегда готова аплодировать фейерверку, но не заходу солнца. Фридрих Геббель (1813 – 1863), немецкий драматург Аплодисменты – эхо прозвучавшей пошлости. Амброз Бирс (1842 – 1914?), американский писатель Когда близко видишь людей, которые вам аплодируют, то начинает казаться, что люди, освистывающие вас, может быть, не так глупы. Братья Гонкур: Жюль (1830 – 1870) и Эдмон (1822 – 1896), французские писатели Если актер плохой, аплодисменты делают его еще хуже. Жюль Ренар (1864 – 1910), французский писатель Аплодисменты – это расписка в получении, а не вексель, которой должен быть оплачен. Австрийский пианист Артур Шнабель (1882 – 1951), в ответ на вопрос, почему он никогда не бисирует после концерта Для актеров изобретен новый будильник – с аплодисментами вместо звонка. Американская шутка Высший разряд клакеров: те, кому платят за то, чтобы не аплодировали. Станислав Ежи Лец (1909 – 1966), польский поэт и афорист Если не аплодируют, значит, слушают. Виктор Власов, автор 16-й полосы «ЛГ» Исполнитель плохой песни всегда начинает аплодировать первым. Бинг Кросби (1904 – 1977), американский эстрадный певец Певцу аплодировали с опозданием: он хорошо пел двадцать лет назад. Эмиль Кроткий (1892 – 1963), сатирик Те, кто на дешевых местах, хлопайте; прочие могут греметь брильянтами. Джон Леннон на концерте «Битлз» в театре принца Уэльского АКУСТИКА И ПОСТОРОННИЕ ЗВУКИ Каждый зритель приносит в театр свою собственную акустику. Станислав Ежи Лец (1909 – 1966), польский поэт и афорист В новом театре потрясающая акустика – актеры слышат любое покашливанье в зале. Из книги Ф. Меткафа «The Penguin Dictionary of Jokes» В Англии никто не ходит в театр, пока не схватит бронхит. Джеймс Эйгат То ли люди ходят в театр потому, что кашляют, то ли кашляют потому, что ходят в театр? Пьер Данинос (р. 1913), французский писатель Я не позволяю им кашлять. Пусть только попробуют! Этел Барримор (1879 – 1959), американская актриса Не шурши шоколадом – не в театре сидишь! Максим Звонарев (р. 1956), журналист Все-таки правда сильнее искусства. Шелест шоколадки в руках моей соседки в театре приводил меня в большее негодование, чем свирепость Отелло. Станислав Ежи Лец АНТРАКТ. БУФЕТ В театр мы ходим главным образом ради антрактов. Антоний Слонимский (1895 – 1976), польский писатель Публика – действующее лицо антрактов. Геннадий Малкин (р. 1939), писатель-сатирик Порой наименьшее удовольствие в театре получаешь от пьесы. Я не раз видел публику, которая была интереснее актеров, и слышал в фойе диалог, превосходивший то, что я слышал со сцены. Оскар Уайльд (1854 – 1900), английский писатель В антрактах можно услышать почти столько же глупостей, сколько со сцены. Роберт Рокка «Почему вы уходите? Ведь это всего лишь антракт». – «Да нет, в программке сказано ясно: Действие II – месяц спустя». Из книги Ф. Меткафа «The Penguin Dictionary of Jokes» Богатые люди, как вам известно, не должны отсиживать свой билет до конца и часто уходят уже после первого или второго действия. Альбер Пари Гютерсло, австрийский писатель На сцене до того натурально чокались, что зрителей потянуло в буфет. Цаль Меламед (р. 1917), афорист (Латвия) Мы артисты, наше место в буфете. Александр Островский. «Без вины виноватые» Велик тот актер, который заставляет зрителя забыть о буфете. Аркадий Давидович (р. 1930), литератор ПУСТЫЕ КРЕСЛА Ад – это зал, заполненный наполовину. Роберт Фрост (1874 – 1963), американский поэт Лучше играть перед пустыми креслами, чем перед пустыми лицами. Алек Гиннесс (1914 – 2000), английский актер и режиссер Если публика не желает прийти, ничто не может ее удержать. Сол Юрок (1888 – 1974), американский музыкальный антрепренер Отсутствующие не знают, что они потеряли. Этим они отличаются от присутствующих. Александр Бальяк, польский афорист «Зритель у нас замечательный, – говорил директор театра. – Нам бы еще таких два-три». Владимир Дубинский (р. 1941), афорист В театр одного актера весь билет продан! Леонид Леонидов (р. 1940), сатирик Мы, англичане, говорим: настоящий друг тот, кто навестит тебя даже в тюрьме. Нет: настоящий друг тот, кто придет на твое выступление. Малколм Брэдбери (р. 1932), английский писатель ПРОВАЛ Сцена – лобное место театра. Геннадий Малкин (р. 1939), литератор Для актера успех – всего лишь отсроченный провал. Грэм Грин (1904 – 1991), английский писатель После премьеры иногда наступает такой катарсис, что дальнейшие представления лишаются смысла. Станислав Ежи Лец (1909 – 1966), польский поэт и афорист Когда я смотрел этот спектакль, мне хотелось воспользоваться театральным люком, чтобы провалиться сквозь землю. Станислав Ежи Лец Нужно отдать должное миссис Кэмпбелл: как ни плоха была пьеса, ее игра была еще хуже. Это был образцовый провал. Джордж Бернард Шоу о Патрик Кэмпбелл в пьесе «Федора» Чтобы решить, кто написал «Гамлета» – Шекспир или Фрэнсис Бэкон, достаточно было после вчерашнего представления вскрыть могилы обоих и посмотреть, кто из них перевернулся в гробу. Из рецензии Если пьеса имеет успех, режиссер воображает себя гением. Если пьеса проваливается, он заявляет, что публика – дура. Саша Гитри (1885 – 1957), французский актер, драматург, режиссер Завистники твердили, что комедия Бомарше «Свадьба Фигаро» очень слаба и на сцене непременно провалится. «Да, провалится – раз сорок подряд», – согласилась актриса Софи Арну. ТЕАТРАЛЬНАЯ КРИТИКА Критик смотрит и слушает с таким же напряжением, с каким играет актер. Джордж Бернард Шоу(1856 – 1950), английский драматург Чтобы довершить малодушный характер Гамлета, Шекспир в беседе его с комедиантами изображает его хорошим театральным критиком. Генрих Гейне (1797 – 1856), немецкий поэт Критик – это дуэнья в захватывающем романе между драматургом, актерами и публикой. Робертсон Дейвис (р. 1913) Всякий критик – отчасти сапер, но театральная критика – это вечное хождение по минному полю. Кароль Бадзяк (Польша) Критики веками ищут неподходящее слово и в конце концов – надо отдать им должное – находят его. Питер Устинов(1921 – 2004), английский актер, режиссер, писатель Актеры делятся на две категории: тех, кто собирает рецензии, и тех, кто бережно их хранит. Магдалена Самозванец (1899 – 1972), польская юмористка Только мелкие людишки боятся мелких статеек. Пьер Бомарше (1732 – 1799), французский драматург Вы хотите узнать мое мнение о пьесе, когда я не знаю даже имени автора? Джордж Бернард Шоу Один из главных талантов, необходимых театральному критику, – умение незаметно спать в театре. Уильям Арчер (1856 – 1924), английский театральный критик Кресло рецензента стоит на площади, а не в третьем или пятом ряду партера. Ян Котт (р. 1914), польский театральный критик По театральным понятиям, если пьеса быстро сошла со сцены, то это потому, что она провалилась и никуда не годится; если же выдержала много спектаклей, то потому, что это халтура, угождающая низменным вкусам. Карел Чапек (1890 – 1938), чешский писатель Пьеса всегда кому-нибудь нравится – если не критике, так публике. «Пшекруй» Самую лаконичную рецензию на спектакль я услышал много лет назад, когда зрительница после пьесы «Стряпуха» сказала: «Эх, лучше бы я халвы купила!» Никита Богословский (1913 – 2004), композитор АКТЕРСКОЕ РЕМЕСЛО Актерское искусство есть искусство выдавать секреты. Эллен Баркин (р. 1955), американская актриса Актерское мастерство – это прежде всего способность удерживать от кашля полный зал. Ралф Ричардсон (1902 – 1983), английский актер Играть – все равно что рисовать на непромокаемых обоях ванной. Через десять минут вы стираете рисунок, и от него ничего не остается. Шелли Уинтерс (р. 1922), американская актриса Актер – это скульптор, который ваяет в снегу. Эдвин Бут (1833 – 1893), американский актер Все люди актеры, за исключением, пожалуй, некоторых актеров. Саша Гитри (1885 – 1957), французский актер, драматург, режиссер Настоящий артист – всегда артист, даже на сцене. Михаил Генин (р. 1927), литератор Для того, чтобы растрогать, не нужно быть растроганным. Дени Дидро (1713 – 1784), французский философ-просветитель Тело актера – это колодец, в котором жизненные впечатления накапливаются и извлекаются, когда нужно. Симона Синьоре (1925 – 1885), французская киноактриса Велик тот артист, который заставляет зрителей забыть о деталях. Сара Бернар (1844 – 1923), французская актриса Место, где поднимается занавес, должно быть четвертой стеной, прозрачной для публики, но не для актеров. Жан Жюльен (1854 – 1914), французский драматург Что бы ни случилось – делай вид, что так и должно было быть. «Первый принцип актерской игры» Публика, если вы ей только позволите, сыграет за вас половину роли. Кэтрин Хепберн(1909 – 2003), американская киноактриса Для сцены необходимы длинные руки; лучше уж слишком длинные, чем слишком короткие. Артист с короткими руками никогда не будет обладать изящной жестикуляцией. Сара Бернар Когда актер не понимает, кого он играет, он поневоле играет самого себя. Василий Ключевский (1841 – 1911), историк Артист со средней буквы «а». Казимеж Карабаш (р. 1930), польский кинорежиссер Актерская техника состоит в том, чтобы актеры не сталкивались друг с другом на сцене. Алфред Лант (США) Лучший способ преодолеть боязнь сцены – пойти прогуляться минут на двадцать за три минуты перед своим выходом. Из книги Ф. Меткафа «The Penguin Dictionary of Jokes» АКТЕРСКИЙ ТЕМПЕРАМЕНТ Любая крайне напряженная эмоция стремится к разрядке при помощи какой-нибудь эмоции противоположного свойства. Истерический смех и слезы радости – примеры драматического эффекта, которые дает сама природа. Оскар Уайльд (1854 – 1900), английский писатель Артистический темперамент – это недуг, которым страдают любители. Гилберт Честертон (1874 – 1936), английский писатель Крайняя чувствительность создает посредственных актеров; средняя чувствительность дает большинство плохих актеров, и только ее отсутствие дает великих актеров. Дени Дидро (1713 – 1784), французский философ-просветитель Лучше недоиграть, чем переиграть. Мария Савина (1854 – 1915), актриса Актеры производят впечатление на публику не тогда, когда они неистовствуют, а когда хорошо играют неистовство. Дени Дидро РОЛЬ На лицах актеров можно прочесть все не сыгранные ими роли. Мечислав Шарган (р. 1933), польский афорист Нет великих ролей. Просто одни роли немного длиннее других, и это все. Лоуренс Оливье (1907 – 1989), английский актер С того момента, как роли розданы, в театре складываются обычно два мнения: одно – что в пьесе отличные роли, но ансамбль подобран никудышный, другое – что роли плохи и из пьесы, хоть лопни, ничего путного не сделаешь. Карел Чапек (1890 – 1938), чешский писатель Актер-мужчина может от роли Гамлета перейти сразу к роли короля Лира. Но я не представляю себя кормилицей из «Ромео и Джульетты». Гленда Джексон (р. 1936), английская актриса Нет ничего утомительней, чем играть Шекспира. За весь вечер не присядешь ни на минутку, если только ты не король. Джозефин Халл (1886 – 1957), американская актриса Она играла свою роль так, словно еще не подписала контракта с продюсером. Джордж Джин Нейтан (1882 – 1958), американский критик Нельзя играть Толстого, когда актер П. играет Федю Протасова. Это все равно что если б я играла Маргариту Готье только потому, что я кашляю. Фаина Раневская (1896 – 1984), актриса Единственное дело, в котором женщина превосходит мужчину, это исполнение женских ролей в водевиле. О. Генри (1862 – 1910), американский писатель Сара Бернар превосходно играла роль великой актрисы. Джордж Бернард Шоу (1856 – 1950), английский драматург Актеры не уходят на покой. Просто они получают все меньшие и меньшие роли. Дэвид Нивен (1909 – 1983), американский киноактер (по канве изречения «Старые солдаты не умирают. Они просто медленно уходят») Нет маленьких ролей – есть маленькие актеры. Константин Станиславский (1863 – 1938), режиссер Политики и актеры никогда не уходят вовремя. Фрэнк Хаббард (1868 – 1930), американский карикатурист ТЕКСТ РОЛИ Все, что нужно актеру, – выучить роль и не натыкаться на мебель. Спенсер Трейси (1900 – 1967), американский киноактер Импровизировать может лишь тот, кто знает роль назубок. Джуди Фостер (р. 1962), американская киноактриса В Германии актеры могут и не иметь памяти, ибо публика ее тоже начисто лишена. Фридрих Геббель (1813 – 1863), немецкий драматург Среди актеров существует убеждение, что хороший текст выучить легче. Я в это не верю. Я полагаю, что хороший текст выучить труднее, но еще труднее его забыть. Питер Устинов (1921 – 2004), английский актер, режиссер, писатель Я буду нашептывать Вам на ухо текст, и Вы его запомните просто на слух, как песню. Так надо бы заучивать все роли: в моей идеальной труппе не будет ни одной грамотной актрисы. Джордж Бернард Шоу в письме к Эллен Терри Если в фразе есть слово «задница», публика, как бы она ни была изысканна, услышит только это слово. Жюль Ренар (1864 – 1910), французский писатель СУФЛЕР Без подсказки работают только суфлеры. Леонид Леонидов (р. 1940), сатирик Великий, талантливый суфлер играет вместе с актерами. Актеры плохо знают сцену, иначе, оговаривая состав исполнителей, они не забывали бы и о суфлере. Карел Чапек (1890 – 1938), чешский писатель Суфлер – эхо до слов. Рамон Гомес де ла Серна (1888 – 1963), испанский писатель Почему суфлер сидит в клетке? Потому что однажды он пытался подсказывать режиссеру. Барбу Рабий (Кишинев), автор 16-й полосы «ЛГ» Суфлер, страдающий манией величия: подсказывает только главные роли. Веслав Брудзиньский (р. 1920), польский сатирик Суфлер – это слова, спущенные сверху, но идущие снизу. Владимир Колечицкий (р. 1938), юморист – Аплодисменты! – подсказывал суфлер. Артур Казарян, автор 16-й полосы «ЛГ» Суфлер не столько подсказывал, сколько подслушивал. Н. Станиловский,автор 16-й полосы «ЛГ» ГОЛОС И РЕЧЬ Голос – это второе лицо. Жерар Боэ (1888 – 1967), французский писатель Ее голос настолько красив, что даже не понимаешь, что она говорит. Стелла Патрик Кэмпбелл(1865 – 1940) о другой актрисе В труппе драматического театра должны быть четыре главных голоса: сопрано, контральто, тенор и бас. Джордж Бернард Шоу (1856 – 1950), английский драматург Есть пятьдесят способов сказать «да» и пятьдесят способов сказать «нет», и только один способ это написать. Джордж Бернард Шоу Актриса должна упражняться в алфавите так, чтобы перед публикой суметь одним согласным звуком загонять гвозди в стену по самую шляпку. Джордж Бернард Шоу Говори тише, чтобы тебя лучше услышала глухая аудитория. Жозеф Жубер (1754 – 1824), французский писатель Наши лучшие слова – интонации. Марина Цветаева (1892 – 1941), поэтесса На спектакле труппы Дузе в Париже присутствовал президент Франции Феликс Фор. После спектакля актриса призналась, что очень боялась играть на чужом для французов языке. Фор удивленно воскликнул: «Как, синьора, разве вы говорили по-итальянски?» * * * Сейчас актеры не умеют молчать. А кстати, и говорить. Фаина Раневская(1896 – 1984), актриса Валаамова ослица заговорила человеческим голосом. Иным актерам стоило бы последовать ее примеру. Станислав Ежи Лец (1909 – 1966), польский поэт и афорист КОСТЮМ. ГРИМ Пока актер не чувствует себя в костюме как дома, он не чувствует себя как дома и в своей роли. Оскар Уайльд (1854 – 1900), английский писатель На сцене я ничего не вешу, даже в костюмах, которые вне сцены придавили бы меня своей тяжестью. Элен Тьерри (1847 – 1928), английская актриса На премьере костюмер шепчет, глубоко тронутый: «Великолепно играет этот костюм на пане Икс!» Йозеф Чапек (1887 – 1938), чешский писатель После теноров самые обидчивые существа в театре это костюмерши. Джозеф Манкевич (1909 – 1993), американский кинорежиссер У костюмеров есть свой критерий спектакля: «Пустяковая пьеса, ни одного переодевания!» Йозеф Чапек Цвет ее лица показывает, что она не напрасно изучала современную живопись. Джордж Бернард Шоу о Саре Бернар Я обхожусь без грима. Я гримируюсь изнутри. Элеонора Дузе (1858 – 1924), итальянская актриса АКТЕРЫ Актеры способны играть любой характер именно потому, что сами вовсе лишены его. Дени Дидро (1713 – 1784), французский философ-просветитель Самых хороших и самых плохих актеров мы видим отнюдь не на сцене. Ромен Роллан (1866 – 1944), французский писатель Актер становится собой только тогда, когда изображает другого. Эмиль Кроткий(1892 – 1963), сатирик В актеры идут, чтобы скрыть себя или чтобы себя показать. Ралф Ричардсон (1902 – 1983), английский актер Побудительный мотив любого артиста: «Ну, посмотри на меня, мама!» Ленни Брюс (1923 – 1966), американский комик Актеры как дети, им бы только поиграть. Борис Крутиер(р. 1940), врач-кардиолог, писатель Актер – это человек, который называет свой истинный возраст только в военное время. Пола Виктор Сколько актеров выглядели бы естественно, если бы не имели никакого таланта. Жюль Ренар (1864 – 1910), французский писатель Короля играет свита. Театральное правило Он играл короля так, словно боялся, что в любую минуту кто-то сыграет туза. Юджин Филд (1850 – 1895), американский поэт и журналист Я не так хорош, как теперь обо мне говорят, и не так плох, как обо мне будут говорить. Густав Холоубек(р. 1923), польский актер Можно ли актера считать человеком? Разумеется, нет; этим-то он и хорош! Магдалена Самозванец (1899 – 1972), польская юмористка Актриса – женщина в квадрате, актер – мужчина, из которого извлечен корень. Карл Краус (1874 – 1936), австрийский писатель Поскребите актера, и вы найдете актрису. Дороти Паркер (1893 – 1967), американская писательница У меня три дочери; вероятно, поэтому я сыграл короля Лира почти без репетиций. Питер Устинов (1921 – 2004), английский актер, режиссер, писатель Актер – это человек, который не слушает, пока говорят не о нем. Джордж Гласс (1910 – 1984) Не путайте: актеры гибнут от недохваленности, настоящие люди – от недолюбленности. Фридрих Ницше (1844 – 1900), немецкий философ Самовлюбленность – весьма полезное качество в жизни, а для актера – совершенно необходимое. Роберт Морли (1908 – 1992), английский актер За годы своей работы в театре мало о чем я сожалел больше, чем о том, что я не могу сидеть среди публики и видеть себя. Джон Барримор (1882 – 1942), американский актер-трагик Актеры, не умеющие играть, верят в себя; и банкроты. Гилберт Честертон (1874 – 1936), английский писатель [По поводу высказывания Льва Толстого «Писать нужно только тогда, когда не можешь не писать»:] Я встретил множество людей, которые не могут не писать, не могут не играть, – и не писатели они и не актеры. Евгений Шварц (1896 – 1958), драматург Имя его не сходило с афиши, где он неизменно фигурировал в числе «и др.». Эмиль Кроткий Господи, пошли мне хороших актеров, и пошли мне их дешево! Лилиан Бейлис (1874 – 1937), английская театральная деятельница Подмостки – отечество актера, и нужно все время продлевать паспорт, чтобы не лишиться гражданства. Чарлтон Хестон (р. 1924), американский киноактер АКТРИСЫ Актер – нечто меньшее, чем мужчина; актриса – нечто большее, чем женщина. Ричард Бартон (1925 – 1984), американский киноактер Любопытная особенность нашей профессии: мужчины завидуют женщинам гораздо сильнее, чем женщины завидуют мужчинам. Сара Бернар (1844 – 1923), французская актриса Театр создает иллюзию близкого знакомства с незнакомым человеком; отсюда великие страсти, которые возбуждают актрисы. Жерар де Нерваль (1808 – 1855), французский поэт Следует прощать талантливым актрисам их капризы, ибо бедные, лишенные таланта дамы капризничают не меньше. Жюль Ренар (1864 – 1910), французский писатель Чтобы добиться успеха, актриса должна обладать фигурой Венеры, умом Минервы, грацией Терпсихоры и шкурой носорога. Этел Барримор (1879 – 1959), американская актриса При одном взгляде на нее становилось ясно, что сценическим успехом она обязана не столько Мельпомене, сколько Талии. Эмиль Кроткий (1892 – 1963), сатирик Актриса Х сложена так чудесно, что, в каких бы туалетах она ни была, платья на ней не видно. Станислав Ежи Лец (1909 – 1966), польский поэт и афорист «Жемчуг, который я буду носить в первом акте, должен быть настоящим». – «Все будет настоящим – и жемчуг в первом действии, и яд в последнем». NN Я жила со многими театрами, но так и не получила удовольствия. Фаина Раневская (1896 – 1984), актриса Я на сцене себя уверенней чувствую, чем в жизни, где приходится слишком много играть. Клара Новикова (р. 1946), эстрадная артистка На сцене главное – это уметь по желанию смеяться и плакать. Если мне нужно заплакать, я думаю о своих любовных делах. Если мне нужно засмеяться, я думаю о своих любовных делах. Гленда Джексон (р. 1936), английская актриса АКТЕРСКАЯ ДРУЖБА Каждый актер питает естественную антипатию ко всякому другому актеру, присутствующему или отсутствующему, живущему или умершему. Луиза Брукс (1906 – 1985), американская киноактриса Актер, который в повседневной жизни окажет услугу женщине, попавшей в беду, и не подумает помочь ей на сцене. Сара Бернар (1844 – 1923), французская актриса Подозрительность – единственный вид дружбы, возможный между двумя актрисами. Элеонора Дузе (1858 – 1924), итальянская актриса Актриса А. и актриса Б. могут сойтись лишь в одном: что актриса В. – никакая не актриса. «Пшекруй» Она удивительно милая женщина. Узнай вы ее поближе, вы бы даже смогли восхищаться ее игрой. Патрик Кэмпбелл о некой английский актрисе Птицы дерутся, как актрисы из-за роли. Фаина Раневская (1896 – 1984), актриса «Вы забываете, что я уже сорок лет на сцене!» – «Ладно, ладно, я твой секрет не выдам». Ответ американский актрисы Мэй Уэст(1892 – 1980) НЕЗАНЯТЫЕ АКТЕРЫ Работа в театре имеет много общего с безработицей. Артур Гинголд В театре на постоянную должность может рассчитывать лишь один человек – ночной сторож. Таллула Банкхед(1903 – 1968), американская киноактриса Незанятые актеры как призраки, которые ищут тело, в которое они могли бы вселиться. Гейл Годвин (р. 1937), американский писатель Актерское ремесло не легче военного. Потеть под париком и гримом, видеть дневной свет не чаще, чем рудокоп, ходить почти голым в мороз и окутанным в вату в жару, играть, несмотря на флюс, ангину, а может быть, и чуму, не говоря о множестве других терзаний, неизбежных для актера, который играет; ибо актер, который не играет, терпит несравненно худшие муки. Карел Чапек (1890 – 1938), чешский писатель КАК СТАТЬ АКТЕРОМ Актер не профессия, а диагноз. Старинная мудрость Он хочет стать актером, и у него есть для этого все данные, включая полное отсутствие денег и чувства ответственности. Хедда Хоппер (1890 – 1966), американская журналистка Научиться играть нельзя: к тому времени, когда научишься, ты уже слишком стара, чтобы играть. Рут Гордон(1896 – 1985), американская актриса и драматург Я получила полное образование, необходимое актрисе. То есть я научилась писать настолько, чтобы подписать контракт. Гермиона Гинголд(1897 – 1987), английская актриса Получаю письма: «Помогите стать актером». Отвечаю: «Бог поможет!» Фаина Раневская (1896 – 1984), актриса Дети, растущие в актерской среде, перенимают актерские замашки, а люди несведущие ошибочно считают это подлинным талантом. Джордж Бернард Шоу (1856 – 1950), английский драматург Артист должен знать все о любви и научиться жить без нее. Анна Павлова (1885 – 1831), балерина АКТЕРЫ-ЛЮБИТЕЛИ Любитель: ни артист, ни публика, а так, летучая мышь. Адриан Декурсель (1821 – 1892), французский писатель Любительское представление: шанс для людей, лишенных таланта, доказать это всем. NN Актеры и проститутки – две древнейшие в мире профессии, доведенные до упадка любителями. Александр Вулкотт (1887 – 1943), американский театральный критик Особенное опасение внушает то обстоятельство, что она так мила в своем теперешнем некультивированном состоянии. В свете рампы не останется и следа от ее приятности и миловидности, и придется ей построить свою индивидуальность заново, начиная с фундамента. Джордж Бернард Шоу об одной актрисе-любительнице Любительские спектакли тем отличаются от настоящих профессиональных, что в последних актеры представляют живые лица, не будучи ими, и в первых живые лица представляют актеров, тоже не будучи ими. Василий Ключевский(1841 – 1911), историк Жизнь – это пьеса, в которой мы слишком часто остаемся любителями. Кармен Сильва (литературный псевд. румынской королевы Елизаветы (1843 – 1916) ВЕСЬ МИР – ТЕАТР Весь мир – театр, и люди в нем – актеры, И каждый не одну играет роль. Уильям Шекспир (1564 – 1616), английский драматург Все люди актеры – откуда взять для них репертуар? Станислав Ежи Лец (1909 – 1966), польский поэт и афорист Ах, какой превосходной комедией был бы этот мир, не будь у нас в ней своей роли! Дени Дидро (1713 – 1784), французский философ-просветитель Жизнь – комбинация комедии и трагедии. Несколько самых смешных фраз в своей жизни я услышала на похоронах. Ширли Маклейн (р. 1934), американская киноактриса Чем бы ни была жизнь – комедией или трагедией, – все мечтают о главной роли. Леонард Джевецкий, польский сатирик На сцене главные роли играют лучшие исполнители. В жизни иначе. Веслав Брудзиньский (р. 1920), польский сатирик В своей жизни человек играет лишь небольшой эпизод. Станислав Ежи Лец Весь мир – театр, а мы с вами – рабочие сцены. Из книги Г. Прокноу «A Treasury of Humorous Quotations» (1969) Весь мир – театр, а выходы из него – на каждом уличном перекрестке. NN Порой актеры кричат: «Занавес!» – потому что уже не могут глядеть на публику. Веслав Брудзиньский МУЗЫКАЛЬНЫЙ ТЕАТР БАЛЕТ Танец – единственное искусство, материалом для которого служим мы сами. Тед Шон (1891 – 1972), американский историк балета Танец – поэзия ног. Джон Драйден (1631 – 1700), английский писатель Разве Ницше не говорил, что он не поверил бы в бога, который не может танцевать? Я тоже. Айседора Дункан (1877 – 1927), американская танцовщица В танце каждое движение преисполнено мудрости, и нет ни одного бессмысленного движения. Поэтому митиленец Лесбонакт прозвал танцоров «мудрорукими». Лукиан (ок. 120 – ок. 190), древнегреческий писатель Никто не станет плясать в трезвом виде, разве только если человек не в своем уме. Цицерон (106 – 43 до н.э.), римский государственный деятель, оратор Балет есть прямо развратное представление. Лев Толстой (1828 – 1910), писатель Французский балет родственен по духу расиновским трагедиям и садам Ленотра. Здесь господствуют та же размеренность, те же формы этикета, та же придворная холодность, то же нарядное равнодушие, то же целомудрие. Генрих Гейне (1797 – 1856),немецкий поэт Тело никогда не лжет. Марта Грэм (1893 – 1992), американская танцовщица и хореограф Балет – это опера для глухих. Эмиль Кроткий (1892 – 1963), сатирик Балет: искусство, своей популярностью в немалой степени обязанное тому, что женатые мужчины могут видеть здесь множество женщин, которые в течение целого вечера не произносят ни слова. Робин Гудфеллоу, английский литератор Очень многие балеты были бы изумительны, если б не танец. «Ивнинг стандард» Россия: сотни миль полей и по вечерам балет. Алан Хакни, английский писатель Большому театру – большие интриги. NN После двухчасового телевизионного балета приятно наблюдать за регулировщиками на уличных перекрестках. До чего же успокаивает вид движений, имеющих какой-то смысл! Габриель Бертель, немецкая писательница Лучше балета бывает только кордебалет. Геннадий Малкин(р. 1939), литератор ТАНЦОРЫ И БАЛЕРИНЫ Чтобы сделать хороший балет, нужно любить красивых женщин. Балет – это женский мир, в котором мужчина – лишь почетный гость. Джордж Баланчин (1904 – 1983), американский балетмейстер Мужчина в балете – аккомпанемент женским танцам. Джордж Баланчин Тот, кто сказал «глуп как тенор», как видно, не знал танцоров. Ежи Вальдорф (р. 1910), польский музыкальный критик Я не стараюсь танцевать лучше всех остальных. Я стараюсь танцевать лучше себя самого. Михаил Барышников (р. 1948), артист балета [Принцип экономии сил:] Я хочу танцевать до ста лет. А если не лениться, больше сорока не протянешь. Майя Плисецкая (р. 1925), балерина Японская кухня – вот идеальная пища для балерины. Майя Плисецкая Когда поднимаешь партнершу, тяжел не вес, а характер. Марис Лиепа (1936 – 1989), артист балета Эту танцовщицу очень желает иметь Большой театр, и он ее имеет. Николай Фоменко об Анастасии Волочковой на церемонии вручения премий «Золотой граммофон» 2003 г. Волка и балерину ноги кормят. Эмиль Кроткий (1892 – 1963), сатирик У танцовщиц секс в ногах, у теноров – в гортани. Поэтому теноры разочаровывают женщин, а танцовщицы – мужчин. Карл Краус (1874 – 1936), австрийский писатель ОПЕРА Опера – все равно что супруг с иноземным титулом: содержать его дорого, понять трудно, поэтому лезешь из кожи, чтобы не ударить лицом в грязь. Кливленд Амори (р. 1907), американский писатель Главная цель постановщика оперы – устроить так, чтобы музыка никому не мешала. Видоизмененный Генрих Гейне (1797 – 1856), немецкий поэт Главный дирижер оперного театра – это полицейская функция. Артем Огамиров, музыкальный обозреватель радиостанции «Эхо Москвы» Лучше уж петь в опере, чем ее слушать. Дон Херолд (1889 – 1966), американский писатель Как чудесна могла бы быть опера, если бы не певцы! Джоаккино Россини (1792 – 1868), итальянский композитор Оперы Моцарта – высшая форма существования организованной материи. Сильвия Чиз (р. 1956), бельгийская журналистка Мне все равно, на каком языке исполняется опера, – при условии, что я не понимаю этого языка. Эдуард Эпплтон (1892 – 1965), британский физик Пуччини не советовали писать оперу о Манон Леско, потому что оперу «Манон» уже написал Массне. «У такой женщины, как Манон, должно быть больше одного любовника», – ответил Пуччини. * * * Возможности оперы еще не исчерпаны: нет такой глупости, которую нельзя было бы спеть. Станислав Ежи Лец (1909 – 1966), польский поэт и афорист Мнение, будто опера нынче не та, – ошибочно. Она как раз та, что раньше, вот что плохо. Ноуэл Ковард (1898 – 1973), английский драматург ОПЕРНОЕ ЛИБРЕТТО Безусловные и неоспоримые законы музыкального мира требуют, чтобы немецкий текст французской оперы в исполнении шведских певцов переводился на итальянский язык для удобства англоязычной аудитории. Эдит Уортон (1862 – 1937), американская писательница Поэзия опер обыкновенно настолько же плоха, насколько хороша их музыка. Джозеф Аддисон (1672 – 1719), английский писатель В наше время чего не стоит говорить, то поется. Пьер Бомарше (1732 – 1799), французский драматург Опера – это когда парня проткнули кинжалом, а он, вместо того чтобы истекать кровью, поет. Эд Гарднер (1905? – 1963), американский радиоведущий Глупые люди любят смеяться, что в опере поют: «бежим, бежим», а со сцены никто не убегает. Если кто хочет смотреть, как бегут, он должен идти на стадион, а не в оперу. Конец ознакомительного фрагмента. Текст предоставлен ООО «ЛитРес». Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию (https://www.litres.ru/konstantin-dushenko/muzy-i-gracii-aforizmy/?lfrom=390579938) на ЛитРес. Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.