Сетевая библиотекаСетевая библиотека

Отзывы на книгу Джоанна Харриса «Евангелие от Локи»

✎   К сожалению, книга разочаровала. По сути, это довольно тяжеловесный пересказ скандинавской мифологии, никакой динамики или интриги нет и в помине. От такого героя как Локи ожидаешь юмора, сарказма, оригинальности, но никак не унылого занудного нытья с первой по последнюю страницу.

✎   Великолепная, искрометная книга, с юмором рассказывающая о серьезных проблемах умного и способного видеть и думать иначе среди недалеких традиционалистов… Очень злободневно для современной России, между прочим, хотя тема действительно вечная – потому и освещена сквозь призму великой скандинавской мифологии.

✎   Это грустная история о человеке, который гораздо умнее окружающих, который гораздо ближе к современному миру, чем к архаичному окружению, и которому никогда не прощают того, что он выручает окружающих из неприятностей. История доведения просто инакомыслящего до преступления, о вечном недоверии к чужаку… В общем, очень современная и вечная история – на основе скандинавских мифов…

✎   Отличная книга для тех, кто любит скандинавскую мифологию. Понятно, что она и будет немного тяжеловесной, собственно, это же не новеллы Ренессанса. Но если вам по душе такой ритм – то и история будет постепенно затягивать, тем более, что здесь она пересказана от лица самого Локи

✎   Просто великолепная книга! Харрис пересказывает скандинавские мифы от лица Локи с юмором и иронией. Благодаря этому все уже известные истории становятся более красочными, более смешными или наоборот печальными. Всех персонажей и все события мы видим через глаза Локи, бога огня и хитрости. Сначала читала книгу на английском и очень рада, что она наконец вышла и на русском на литресе и можно дать почитать друзьям.

✎   Что я почувствовала, начав читать фрагмент? Жуткое разочарование! Я читала книги Харрис и это было великолепно! Но это.. это… это не Джоан Харрис! (( Наверное, так бывает, когда тема автору не особенно близка, а высказаться хочется и поэтому все герои, диалоги и описания выходят плоскими и двухмерными. Не понимаю, зачем было прикрываться именем Локи, если захотелось рассказать скандинавскую мифологию на свой лад? Потому что духа Локи здесь нет. Скучно, занудно, уныло, шутки не смешные – да и были ли они? Оскорбления топорные и тоже не в тему. А еще коробит глаз использование современных терминов или терминологии из других религий. Почему огненные великаны названы демонами? Какие демоны в скандинавской мифологии?! Это христианское заимствование никаким боком к этой истории не относящееся. Почитав диалоги, не оставляет ощущение, что книга написана кем-то из начинающих писателей, которые еще не набили руку, не расписались и не научились оживлять своих героев. Где богатый язык? Где волшебство? Недавно я прочитала «Огонь и заклятие, или Восемь дней с Люком» https://www.litres.ru/diana-uinn-dzhons/ogon-i-zaklyatie-ili-vosem-dney-s-lukom/ – и вот там Локи по-настоящему живой и «натуральный» и юмор отличный, хотя книга детская. В общем, полный эпик фейл. Единственная радость во всей этой истории, что я не купила книгу сразу, а решила сначала ознакомиться с фрагментом (и даже не смогла дочитать), что уберегло меня от ошибки. Слава Локи! )))

✎   Присоединяюсь к положительным отзывам . Да, слог тяжеловат, но в остальном книга очень хороша. Помогает разобраться в скандинавской мифологии, что до этого для меня было довольно проблематично . Вроде бы написано с юмором, но по сути своей история очень грустная, соглашусь с одним из тех, кто писал отзыв до меня

✎   Книга немного разочаровала. Не то чтобы это был вообще провал, но в общем и целом довольно слабо. Не знаю к кому отнести замечания, к переводчику или к автору, но в книге очень много мелких неточностей. Например молот Тора в одной из глав, несколько раз называется мечом, что мягко скажем неверно. Не хватает важных сюжетных событий, о которых узнаёшь только из сносок, а не из «тела» книги. Так что, если хотите более цельное представление о скандинавских мифах, то лучше посмотреть другие книги.

Веруться к описанию книги Подробнее об авторе Все книги автора в Сетевой библиотеке КУПИТЬ И СКАЧАТЬ ЗА: 199.00 руб.