Отзывы на книгу Торговец пушками

✎   Книга порадовала. Лихо закрученная сюжетная линия и тонкий юмор в стиле сериала «Дживс и Вустер» очень порадовали. Качественное озвучание. Проехал в ночь тысячу км под эту книгу и даже глазом не моргнул.

✎   Хью Лори во всем великолепен! С удовольствием прослушала его книгу, полную иронии, юмора и сарказма. Впервые я слушала не только во время ходьбы. Возвращаясь домой, я продолжала слушать, потому что не хотелось останавливаться… Так называемый шпионский роман, казалось бы, описывает тривиальные вещи-торговлю оружием, опасные сделки, погони и убийства. Но в том-то и дело, что автор тонко и умело использует языковые приемы, которые делают повествование таким захватывающим. В этом смысле, большую роль играет перевод, поэтому хочется отдельно отметить работу переводчика, сумевшего передать тонкий английский юмор. Чтец тоже неплохой, но… я слушала в исполнении Игоря Князева, а он просто гениален!

✎   Книга очень понравилась, герой – яркий, остроумный, необычный, события – просто погружают вас в сумасшедший водоворот приключений! Хорошо было читать книгу, отвлекаясь от привычной жизни, вместе с героем встречать удивительных людей, и делать выбор о поступках в неоднозначные моменты жизни.

✎   Осилил процентов 20-25, совершенно не цепляет. Шутки однотипные, язык примитивный. Сожалею о покупке. Возможно это на контрасте с Акуниным

✎   Потуги на юмор, не рекомендую тратить время – всё слабо. Автор пошёл по стопам своего другана Стивена Фрая и сварганил романчик, по факту романчик получился ни то ни сё, как юмор не смешно, как роман криминальный – крайне слабо. Не дослушал.